Обсуждение:Рогачёв
Внешний вид
Хабадский контекст
По моему мнению, кроме хасидов, жителей города, нужен ещё хабадский контекст. Поставить Шаблон:Хабадский контекст, пока он не появится? С благословением -- Тамим шель а-Реби — обсуждение ~ Мошиах нау! 18:01, 28 июня 2024 (IDT)
- Я не закончил работу над статьёй. Элияу Б. — обсуждение, 19:16, 22 сивана, 5784 (28 июня 2024)
М. Рубин Известное и еврейское название — «רוגצ'וב». С благословением, Сафра Раба • обсуждение 15:29, 14 ноября 2025 (IST)
- Но это название места на иврите. М. Рубин (обсуждение | вклад) 09:04, 7 декабря 2025 (IST)
- אני חושב ששם המקום המדוייק בעברית רלוונטי לויקיפדיה העברית, אבל בחב"דפדיה - עדיף שיהיה שֵׁם שמי שיחפש אותו - ימצא אותו. אף אחד לא יחפש את המילה "רהצ'וב" שולם ס. - שיחה, 05:29, כ' בכסלו, ה'תשפ"ו 05:29, 10 בדצמבר 2025 (IST)
- В Википедии, которая является международной энциклопедией, приводят название на языке оригинала. Если ты поищешь названия местечек, знакомых тебе по рассказам детства и по истории Хабада и восточноевропейского еврейства вообще, в Википедии, на картах и т. п. — убедишься, что их названия совершенно отличаются от известных в еврейскоммире. И поскольку Хабадпедия — энциклопедия по вопросам Хабада, или даже пусть она будет такой только по вопросам иудаизма — она должна приводить названия в их еврейской и традиционной форме, а если так, в нашем случае это и есть энциклопедическая форма написания в этой статье. С благословением, Сафра Раба • обсуждение 22:43, 14 декабря 2025 (IST)
- האם יש צורך בדיון נוסף (/הצבעה ...), או שאשנה את השם? שולם ס. - שיחה, 06:02, ט' בטבת, ה'תשפ"ו 06:02, 29 בדצמבר 2025 (IST)
- Кроме того, нынешнее название не на иврите, а перевод названия места на языке этого места. Ясно, что более «ивритское» название — идишское. Администраторы , пожалуйста, измените. С благословением, Сафра Раба • обсуждение 14:48, 29 декабря 2025 (IST)
- מה קרה לערך - לאיפה הוא נעלם? ... שולם ס. - שיחה, 23:02, ט' בטבת, ה'תשפ"ו 23:02, 29 בדצמבר 2025 (IST)
- За רוגו'צב.В теле статьи можно указать название латиницей Шолом Алейхем — обсуждение, 15:01, 9 тевета, 5786 (29 декабря 2025)
- משום מה אירעה כאן איזו תקלה שבה קיימת הפניה מעגלית והערך עצמו לא קיים. אולי מ. רובין יסלח שעשינו כנגד דעתו וינסה לעזור לנו? שלום עליכם - שיחה, 01:08, י' בטבת, ה'תשפ"ו 01:08, 30 בדצמבר 2025 (IST)
- הצלחתי לשחזור ב"ה את הערך (טכניקה למפעילים: למחוק את הערך, ואז למצא אותו בגרסאות קודמות). שלום עליכם - שיחה, 01:13, י' בטבת, ה'תשפ"ו 01:13, 30 בדצמבר 2025 (IST)
- Кроме того, нынешнее название не на иврите, а перевод названия места на языке этого места. Ясно, что более «ивритское» название — идишское. Администраторы , пожалуйста, измените. С благословением, Сафра Раба • обсуждение 14:48, 29 декабря 2025 (IST)
- האם יש צורך בדיון נוסף (/הצבעה ...), או שאשנה את השם? שולם ס. - שיחה, 06:02, ט' בטבת, ה'תשפ"ו 06:02, 29 בדצמבר 2025 (IST)
- В Википедии, которая является международной энциклопедией, приводят название на языке оригинала. Если ты поищешь названия местечек, знакомых тебе по рассказам детства и по истории Хабада и восточноевропейского еврейства вообще, в Википедии, на картах и т. п. — убедишься, что их названия совершенно отличаются от известных в еврейскоммире. И поскольку Хабадпедия — энциклопедия по вопросам Хабада, или даже пусть она будет такой только по вопросам иудаизма — она должна приводить названия в их еврейской и традиционной форме, а если так, в нашем случае это и есть энциклопедическая форма написания в этой статье. С благословением, Сафра Раба • обсуждение 22:43, 14 декабря 2025 (IST)
- אני חושב ששם המקום המדוייק בעברית רלוונטי לויקיפדיה העברית, אבל בחב"דפדיה - עדיף שיהיה שֵׁם שמי שיחפש אותו - ימצא אותו. אף אחד לא יחפש את המילה "רהצ'וב" שולם ס. - שיחה, 05:29, כ' בכסלו, ה'תשפ"ו 05:29, 10 בדצמבר 2025 (IST)