Обсуждение:Нигун «Ве-хи ше-амда»
Я изменил ссылку, поскольку запись и пение более чёткие.--Ll 02:02, 15 января 2010 (UTC)
Небольшие исправления и дополнения:
Чтобы научить ему публику.
Слова нигуна отражают историю еврейского народа в изгнании. С одной стороны — страшные преследования и попытки уничтожить еврейский народ, а с другой — его чудесное продолжающееся существование. Еврейский народ перед лицом многочисленных врагов — «как овца среди семидесяти волков», и Святой, благословен Он, спасает нас от их руки. «Ве-хи ше-амда» — на первый взгляд странно; к чему относится слово «ве-хи»? Любавичский Ребе объясняет в своей книге («Пасхальная Агада с „Ликутей теамим у-минхагим“»)что слово «ве-хи» относится к обещанию, которое Б-г дал Аврааму, отцу нашему, при Завете между рассечёнными частями об исходе из Египта — «это то, что поддерживало отцов наших и нас» [этот простой смысл понятен из содержания написанного в Агаде перед пиютом: «Благословен Тот, Кто хранит Своё обещание Израилю] это то, что поддерживало нас и отцов наших в египетском изгнании (от тех, кто «восставал на нас, чтобы уничтожить нас»). И подобным образом — дополнительные обещания, которые были даны народу Израиля на протяжении поколений через пророков и т. д., — это те, благодаря которым мы выстояли и в остальных изгнаниях (после исхода из Египта) на протяжении всех поколений, мы и отцы наши.