Обсуждение:Иврит
חבל מאוד שמעלים ערך לא ערוך. ערך בסגנון זה פותחים בארז חול, בונים אותו כראוי, עד שהוא ראוי לעלות למרחב הראשי. כמו יצחק ב. שלאחרונה הראה לנו דוגמא למופת בנוגע לערך הרבי מליובאוויטש כמלך המשיח שעלה למרחב הראשי רק אחרי שהוא היה בנוי לתלפיות. בערך הזה חסרים פרטים רבים וחבל שהעלת אותו כמו שהוא. • זוננשיין - תמיד בשמחה • כ"ט בתמוז ה'תשע"ג • 02:03, 7 ביולי 2013 (UTC)
- כבר נמאס להעיר על זה. • שנוזעל - שיחה • כ"ט בתמוז ה'תשע"ג 02:08, 7 ביולי 2013 (UTC)
- אני לא מדבר על הנקודה של העריכה הלשונית, שבאמת הולך ומשתפר, למרות שיש עדיין הרבה לאיפה להתקדם. אני מדבר על כך שהערך לא בנוי, חסרים בו פרטים רבים, וחבל, כי באופן הזה לאף אחד אין חשק להוסיף ולערוך. מי שלוקח על עצמו כתיבה של ערך מסוים, כדאי שיבנה אותו, או לפחות את רובו, לפני שהוא עושה את זה. כתית, תנסה רגע לשער לעצמך איך זה היה נראה אם הייתי פותח את הערך על צה"ל: "צה"ל הוא הצבא הרשמי של מדינת ישראל, ראשי הצבא עמדו בקשר אישי עם הרבי ונהנו ממנו עצה ותושיה, והתייעצו איתו בנושאים שונים", וכך הייתי מעלה את הערך, נראה לך הגיוני? • זוננשיין - תמיד בשמחה • כ"ט בתמוז ה'תשע"ג • 03:03, 7 ביולי 2013 (UTC)
- Прежде всего, хотя она не совершенна, такой должна быть (по моему скромному мнению) преамбула, мы не Википедия для которой иврит это и есть святой язык, и поэтому нужно это подчеркнуть, то есть что он как языки разные. 2. Йешар коах Шнойзлу, так мне не придётся ничего исправлять.... и понимающему достаточно. 3. Когда я просматривал текст перед его выкладкой он был на мой взгляд достаточно пригоден для статьи. 4. Что касается хода вы можете менять как хотите! М'дарф цутрейслт зих а бисл — Ломир фарбренген а бисл 08:55, 7 июля 2013 (UTC)
- אני לא מדבר על הנקודה של העריכה הלשונית, שבאמת הולך ומשתפר, למרות שיש עדיין הרבה לאיפה להתקדם. אני מדבר על כך שהערך לא בנוי, חסרים בו פרטים רבים, וחבל, כי באופן הזה לאף אחד אין חשק להוסיף ולערוך. מי שלוקח על עצמו כתיבה של ערך מסוים, כדאי שיבנה אותו, או לפחות את רובו, לפני שהוא עושה את זה. כתית, תנסה רגע לשער לעצמך איך זה היה נראה אם הייתי פותח את הערך על צה"ל: "צה"ל הוא הצבא הרשמי של מדינת ישראל, ראשי הצבא עמדו בקשר אישי עם הרבי ונהנו ממנו עצה ותושיה, והתייעצו איתו בנושאים שונים", וכך הייתי מעלה את הערך, נראה לך הגיוני? • זוננשיין - תמיד בשמחה • כ"ט בתמוז ה'תשע"ג • 03:03, 7 ביולי 2013 (UTC)
- הקטע עם הרבנית נראה חסר פשר ומיותר. --שָׁלוֹם - יְהוּדִים מְשׂוֹחֲחִים ט"ז באייר ה'תשע"ד, למניינם 05:29, 16 במאי 2014 (UTC)
- Он взят из истории в которой она слушала разговор женщин на иврите и отметила что поняла язык несмотря на то как они на нём говорили. Но он действительно не касается отношения к языку (и Ребе шлита беседует с людьми на иврите и понимает их слова, а на ехидуте с Бегином тот говорил на иврите а Ребе отвечал на идише). -- Дарах кохав • обсуждение • 17 адара II 5776 (27 марта 2016), 10:51 • Да здравствует Король Мошиах!
Иврит = святой язык?
Может стоит внести список слов на иврите которые укоренились в языке нашего Ребе. Самый распространённый пример, слово «ахи»... Шаф ве-йатив • Конференц-рум
Катиту
Почему ты так категоричен что это не относится, только куда это относится, при всём уважении (а его много), но с каких пор стирают у другого редактора без обсуждения и согласия?!--Анаха — обсуждение 07:50, 4 ноября 2016 (UTC)
- Указания и т. д. не относятся к статье. Если захотят внести краткий обзор со списком слов, это другая история. • Катит ла-маор • Бейт а-бад 08:07, 4 ноября 2016 (UTC)
Цитата
Приведено в еженедельном«Лиръот эт малкейну» , и выражает по-видимому положительное отношение (или по крайней мере не отрицательное) к разговору на этом языке:
И она умоляла маму что тебе мешает, я лишь попросила у тебя разрешения, и это было в среду (или в четверг или в пятницу), чтобы её мама разрешила ей зажигать. Чтобы дала ей зажигалку, а благословения она знает, ей не нужно учить язык, там это разговорный язык с их детства.
— Сиха 6 тишрея 5736 (11 сентября 1975)
Видео с расшифровкой приводится также на сайте «А-Геула» в переводе р. Товии Дорона -- Д. Штерн ∗ Небеса повествуют • 18:04, 22 швата, 5777 (18 февр. по их счёту), дни Мошиаха • Да здравствует Король Мошиах!
- Рав Кохав, более положительное отношение есть из того что Ребе однажды высказался что следует говорить «мацав руах» и тому подобное что это слово на иврите а не «морал» которое является иностранным словом. Шаф ве-йатив • Конференц-рум 11:47, 8 марта 2017 (UTC)
- Я не вижу такого уж положительного отношения а скорее фактическое в цитате.--Анаха — обсуждение 12:34, 8 марта 2017 (UTC)
- Ты имеешь в виду цитату Штерна? (Шаф ве-йатив не в счёт)
- Да определённо.--Анаха — обсуждение 13:05, 8 марта 2017 (UTC)
- Ты имеешь в виду цитату Штерна? (Шаф ве-йатив не в счёт)
- Я не вижу такого уж положительного отношения а скорее фактическое в цитате.--Анаха — обсуждение 12:34, 8 марта 2017 (UTC)
Источники
Статье крайне не хватает источников, в такой чувствительной теме каждая мелочь (идиш) требует источника. Шаф ве-йатив • Конференц-рум 11:48, 8 марта 2017 (UTC)
Нет еврея который будничен!
Написано так:
”С возникновением сионистской идеи в которой главное в народе это его национальная сущность, а следовательно для того чтобы народ Израиля начал быть «нормальным» народом ему нужны государство и язык, сионистские круги начали «возрождать» святой язык, и приспосабливать его к правилам которые они сами установили. Тогда начали говорить на святом языке между собой и даже стали выходить светские газеты на святом языке.”
И я не понял как написали ”светские”, ведь известны слова Ребе отвергающие это определение.
А может быть следует ответить что здесь речь о газетах которые будничны а не о евреях которые будничны.
Но может быть можно сказать что простой смысл таков, газеты ’светских’, а не газеты которые ’светские’.