Обсуждение:Берл Лазар
Ты правда думаешь, что уместно вставлять его фотографию с ними? (и не будем входить здесь в публичное обсуждение...). Стоит обрезать. Йоэль
- Поднимаю... Йоэль
Название статьи
Вопрос касается ещё многих статей по образцу этой.
Никто не будет искать 'Шломо-Дов-Бер-Пинхас Лазар', а только 'בערל לזר' (или לאזאר), и так, по моему скромному мнению, должна называться статья. В преамбуле статьи напишут полное имя — потому что так его зовут, и так при обеих вариациях поиска найдут статью.
כך נוהגים בויקיפדיה במקרים כגון דא. • שנוזעל - שיחה • ט"ז בשבט ה'תשע"ד 02:02, 17 בינואר 2014 (UTC)
- Уже решено, что ты прав, и уже решено, что нужно дать всем нам возможность переименовывать статьи. Пока что придётся подождать... 173.3.199.145 03:44, 17 января 2014 (UTC)
- אני חושב קצת אחרת, לדעתי באנציקלופדיה לא כותבים שם של ערך בשם חיבה, מה באמת שמו בויקיפדיה, מישהו מוכן לבדוק? --שָׁלוֹם - יְהוּדִים מְשׂוֹחֲחִים ט"ז בשבט ה'תשע"ד, למניינם 04:04, 17 בינואר 2014 (UTC)
- Я согласен с Шаломом. Когда так решили? Это касается не «ещё многих статей», а большинства статей о личностях!--Йоси Г. — обсуждение 04:12, 17 января 2014 (UTC)
- Так было решено в своё время относительно Авраама Фрида, и это очень логично. Может быть, нужно ограничить это только именами, которые очень известны широкой публике, с одной стороны, имежду ними и исходным именем нет никакой связи , с другой. 173.3.199.145 04:22, 17 января 2014 (UTC)
- משמע מדבריך, לאפוקי ערך זה. --שָׁלוֹם - יְהוּדִים מְשׂוֹחֲחִים ט"ז בשבט ה'תשע"ד, למניינם 18:38, 17 בינואר 2014 (UTC) {{כתב קטן
- משמע מדברי שכדאי לכתוב לפי הסדר כי כמעט ופספסתי את הפיסקה הזו שלך... - ובנוגע לעצם העניין: לא באתי לפסוק כי זה לא העניין עכשיו. העניין הוא שאני בעד לאפשר מרחב פעולה חופשי לאנשים שיש להם ראש בין הכתפיים, ואפשר לסמוך עליהם. 173.3.199.145 19:33, 17 בינואר 2014 (UTC)}}
- ואגב, זו הבעייתיות בהעברת שם ערך ללא דיון, העברת שם ערך באופן שיתכן ויש בו ספק, דבר שיקרה לכשיתנו את ההרשאות. אולי כדאי לנהוג כמו בויקיפדיה, שמודיעים על השינויים כמה ימים קודם על ידי תבנית:שינוי שם --שָׁלוֹם - יְהוּדִים מְשׂוֹחֲחִים ט"ז בשבט ה'תשע"ד, למניינם 14:37, 17 בינואר 2014 (UTC)
- Окей. Я убедился. Давайте перестанем писать статьи, потому что, возможно, часть фактов под сомнением... 173.3.199.145 19:31, 17 января 2014 (UTC)
- Если будет так просто менять и заменять, то это не создаст проблемы, и всё просто! 173.3.199.145 19:31, 17 января 2014 (UTC)
- ערך שהועבר בלי דיון, ואח"כ יהיה למישהו תלונות, הוא יוכל להחליף חזרה - ואז לפתוח דיון. זו לא בעיה, כפשוט, וכנאמר כבר כמה פעמים. • שנוזעל - שיחה • י"ח בשבט ה'תשע"ד 13:20, 19 בינואר 2014 (UTC)
- לעומת זאת אם נצטרך לפתוח דיון על כל דבר - נשתגע הרבה יותר מלבקש את זה מהמפעילים - ולא רק שפתרנו - החרפנו. • שנוזעל - שיחה • י"ח בשבט ה'תשע"ד 13:21, 19 בינואר 2014 (UTC)
- ערך שהועבר בלי דיון, ואח"כ יהיה למישהו תלונות, הוא יוכל להחליף חזרה - ואז לפתוח דיון. זו לא בעיה, כפשוט, וכנאמר כבר כמה פעמים. • שנוזעל - שיחה • י"ח בשבט ה'תשע"ד 13:20, 19 בינואר 2014 (UTC)
- Если будет так просто менять и заменять, то это не создаст проблемы, и всё просто! 173.3.199.145 19:31, 17 января 2014 (UTC)
- Окей. Я убедился. Давайте перестанем писать статьи, потому что, возможно, часть фактов под сомнением... 173.3.199.145 19:31, 17 января 2014 (UTC)
- משמע מדבריך, לאפוקי ערך זה. --שָׁלוֹם - יְהוּדִים מְשׂוֹחֲחִים ט"ז בשבט ה'תשע"ד, למניינם 18:38, 17 בינואר 2014 (UTC) {{כתב קטן
- Так было решено в своё время относительно Авраама Фрида, и это очень логично. Может быть, нужно ограничить это только именами, которые очень известны широкой публике, с одной стороны, имежду ними и исходным именем нет никакой связи , с другой. 173.3.199.145 04:22, 17 января 2014 (UTC)
- Я согласен с Шаломом. Когда так решили? Это касается не «ещё многих статей», а большинства статей о личностях!--Йоси Г. — обсуждение 04:12, 17 января 2014 (UTC)
И ответим на несколько вопросов:
- В ответ на вопрос Йоси: когда решили — решили в Зале обсуждений. Можешь посмотреть в соответствующем разделе.
- В ответ на замечание Шалома: в печатной энциклопедии действительно так не напишешь, но определённо напишешь в 'Авраам Фрид' см. в 'Авраам-Шабтай Фридман'. Можешь открыть энциклопедию и увидеть, что так действительно поступают. Но в интернет-энциклопедии, когда её популярность зависит от поисков в Google, не удовлетворишься созданием перенаправления внутри сайта, а захочешь, чтобы при поисках люди находили тебя. И поэтому тебе нужно использовать распространённое имя.
- В ответ на поддержку Йоси: это касается большинства статей о личностях, но в большинстве из них это не так уж важно. Объясню: если ты введёшь в Google 'Мордехай Дубравский' вместо 'Мордехай-Цви Дубравский' — вероятно, придёшь к тому же результату, в том, что касается нас. Особенно когда речь идёт о не очень известной личности. Ещё пример: Ицика Сандроя вообще зовут 'Ицхак'. Но поскольку в преамбуле написано Ицхак (Ицик) Сандрой — и его найдёшь в Google, и неважно, как напишешь (в первые дни будет разница в позиции результата, но она изменится со временем).
- И в итоге: что нужно сделать, например, по раву Лазару, это назвать статью בערל לזר (или ברל), а в преамбуле статьи рав Шломо-Дов-Бер-Пинхас Лазар. И так поступают в Википедии в подобных статьях — для всех, кто ещё не проверил.
- מי באמת יחפש עכשיו את 'ברל לזר' - או 'בערך לאזאר' או 'ברל לאזאר', כך כולם מכירים אותו... חב"דניק - שיחה, 13:08, ט"ז באייר, ה'תש"ף 13:08, 10 במאי 2020 (IST)
- יש דפי הפניה משאר השמות. את שם הערך בפועל כותבים בעברית ובמקרה הזה אין צורך להתבלבל ואפשר לראות איך קוראים לו בויקי. ● חלוקת קונטרסים • שיחה • יחי המלך המשיח שליט"א • ט"ז באייר ה'תש"ף 21:17, 10 במאי 2020 (IST)
- במקרה זה זה קצת שונה: אף פעם לא ראיתי שכותבים 'ברל לזר', כולם כותבים 'בערל לאזאר' וכדו'... חב"דניק - שיחה, 11:13, י"ז באייר, ה'תש"ף 11:13, 11 במאי 2020 (IST)
- Тогда сможешь посмотреть там. Во всяком случае, это и удобнее, что не нужно сомневаться, как его зовут, просто пишут на иврите, и это получается. Кстати, сейчас в Вики есть обсуждение, менять ли слово ברל на 'בערל'. ● Халукат кунтресим • обсуждение • Йехи а-Мелех а-Мошиах шлита • 19:22 • 17 ияра 5780 (11 мая 2020)
- במקרה זה זה קצת שונה: אף פעם לא ראיתי שכותבים 'ברל לזר', כולם כותבים 'בערל לאזאר' וכדו'... חב"דניק - שיחה, 11:13, י"ז באייר, ה'תש"ף 11:13, 11 במאי 2020 (IST)
- יש דפי הפניה משאר השמות. את שם הערך בפועל כותבים בעברית ובמקרה הזה אין צורך להתבלבל ואפשר לראות איך קוראים לו בויקי. ● חלוקת קונטרסים • שיחה • יחי המלך המשיח שליט"א • ט"ז באייר ה'תש"ף 21:17, 10 במאי 2020 (IST)
- מי באמת יחפש עכשיו את 'ברל לזר' - או 'בערך לאזאר' או 'ברל לאזאר', כך כולם מכירים אותו... חב"דניק - שיחה, 13:08, ט"ז באייר, ה'תש"ף 13:08, 10 במאי 2020 (IST)
Решение
אני
בעד לשנות לברל לזר. אגב, לשלום ואחרים ששאלו, בויקיפדיה שם הערך הוא "ברל לזר", ובפתיח כתוב: "הרב שלמה דובער פנחס לאזאר, (מכונה בקיצור בערל) נולד בשנת 1964. רבה הראשי של רוסיה משנת 2000, ממייסדי ומחברי מועצת הרבנים של מרכז רבני אירופה, השליח הראשי בחב"ד רוסיה". • שנוזעל - שיחה • י"ט בשבט ה'תשע"ד 23:49, 20 בינואר 2014 (UTC)
- Берл — это прозвище, можно сделать перенаправление на статью, так что если напишут 'בערל' — или 'ברל' и т. д., в любом случае придут сюда. Название статьи должно быть настоящим именем, а не прозвищем, см. в Правилах и принципах написания.--
Хасид Любавич · обсуждение · Наводим порядок в Любавичах 08:57, 13 сентября 2020 (UTC)
- См. в Правилах, если есть известное имя, предпочитают его ● Халукат кунтресим • обсуждение • Йехи а-Мелех а-Мошиах • 05:02 • 25 элула 5780 (14 сентября 2020)
- Вопрос здесь в том, как его обычно называют. Действительно, многие называют ברל לזר (и кстати, если так, то без ошибок — בערל לאזאר, так нужно писать), но если всё равно есть перенаправление, можно написать полное имя и перенаправление с прозвища на него. А если всё же хотят прозвище- то исправьте на בערל לאזאר. Полэ — обсуждение, 17:07, 22 хешвана, 5781 (9 ноября 2020)
- Есть разница в позиции в Google, перенаправление это или название статьи, поэтому в названии статьи пишут, как он на иврите, а внутри статьи можно написать прозвище (это причина, по которой, видимо, и в Википедии его так называют) ● Халукат кунтресим • обсуждение • Йехи а-Мелех а-Мошиах • 02:45 • 23 хешвана 5781 (10 ноября 2020)
- Вопрос здесь в том, как его обычно называют. Действительно, многие называют ברל לזר (и кстати, если так, то без ошибок — בערל לאזאר, так нужно писать), но если всё равно есть перенаправление, можно написать полное имя и перенаправление с прозвища на него. А если всё же хотят прозвище- то исправьте на בערל לאזאר. Полэ — обсуждение, 17:07, 22 хешвана, 5781 (9 ноября 2020)
- См. в Правилах, если есть известное имя, предпочитают его ● Халукат кунтресим • обсуждение • Йехи а-Мелех а-Мошиах • 05:02 • 25 элула 5780 (14 сентября 2020)
На ком женат?
Не написано, на ком женат ―Аноним не подписался
בוצע להתראות - שיחה, 17:02, י"ג בחשוון, ה'תשפ"ג 17:02, 7 בנובמבר 2022 (UTC)
Отзыв
Я удалил да сгниёт имя нечестивца и да сотрётся имя его у Путина, неэнциклопедические слова, как наставил меня один из ваших дорогих редакторов 37.60.47.169 02:09, 24 августа 2023 (UTC)
- Йешар коах. С благословением, Йосеф бен Меламед ~ Да здравствует Король Мошиах! ~ (05:04, 7 элула, 5783 (24 августа 2023))
Отзыв
Кстати, и о Сталине не писали этих титулов (а известно, что, да будет тысячекратное различие, ваш сайт против титулов 😉🤔)
Также, вопреки написанному, он живёт в России, а не в США, может быть, был короткий период там 37.60.47.169 02:19, 24 августа 2023 (UTC)
- Йешар коах. С благословением, Йосеф бен Меламед ~ Да здравствует Король Мошиах! ~ (05:01, 7 элула, 5783 (24 августа 2023))
Отзыв
Сегодня 11 тевета 5786 (31 декабря 2025) р. Берл Лазар был у Адмора из Вижница р. Исраэля, да будет ему полное исцеление, пребывающего в мошаве Ора, говорили о Ребе, и о книге «Тания», и о деле шлухим, и о положении еврейства в России, и о людях, далёких от еврейства, которые приблизились и укрепились, и упомянули также брит милу похищенному (Максиму)Зелигу-Залману Херкину 19 кислева этого года. И р. Берл пригласил Адмора с визитом в Россию. 213.8.158.27 14:37, 31 декабря 2025 (IST)