Обсуждение:«Маса а-иткашрут» (пиют)
Внешний вид
Последнее сообщение: 17 декабря 2023 от יוסף יצחק קעניג в теме «תרגום»
Название пиюта
Кто-нибудь знает, кто назвал этот пиют «Маса а-иткашрут и почему?--Йосеф-Ицхак Кениг 16:34, 17 декабря 2023 (UTC)
Перевод
Тот, кто открыл статью, перевёл только три первых фрагмента, намерен ли он перевести и остальное? Если нет, по-видимому, лучше, чтобы он удалил и то, что уже перевёл.--Йосеф-Ицхак Кениг 16:34, 17 декабря 2023 (UTC)
Знает ли кто-нибудь, где находится полный перевод пиюта (если он есть)--Йосеф-Ицхак Кениг 16:31, 17 декабря 2023 (UTC)
- מוזמנים לסייע בפיענוח ותרגום. טרם פוענח ותורגם. תשובה גם לשואל בפיסקה הבאה. להתראות - שיחה, 21:19, כ"ט בטבת, ה'תשפ"ה 21:19, 29 בינואר 2025 (IST)
Текст пиюта
Правильно ли приводить весь «Маса а-иткашрут» внутри статьи, или, может быть, лучше указать на другое место, где он переписан?--Йосеф-Ицхак Кениг 16:31, 17 декабря 2023 (UTC)
Связь
אפשר להבין מה הקישור לאקדמות (וכן משם לפה)?--מענדל סופר - שיחה, 19:08, כ"ט בטבת, ה'תשפ"ה 19:08, 29 בינואר 2025 (IST)
- מי שמכיר את פיוט האקדמות, מבין שה'פיוט' הנוכחי אמור להיות בדומה לו, אבל לא הכרחי להשאיר ואפשר להסיר. להתראות - שיחה, 21:19, כ"ט בטבת, ה'תשפ"ה 21:19, 29 בינואר 2025 (IST)