Перейти к содержанию

Моше-Элиэзер Белинсон

Материал из Хабадпедии
Эту статью необходимо переписать. Возможно, статья содержит ошибки, или её формулировки и стиль изложения не подходят.
Вы можете помочь и исправить недостатки, но, пожалуйста, не удаляйте это уведомление, пока страница не исправлена. Возможно, подробности найдутся на странице обсуждения.
Эту статью необходимо переписать. Возможно, статья содержит ошибки, или её формулировки и стиль изложения не подходят.
Вы можете помочь и исправить недостатки, но, пожалуйста, не удаляйте это уведомление, пока страница не исправлена. Возможно, подробности найдутся на странице обсуждения.
Моше-Элиэзер Белинсон
Основная информация
Дата рождения5595
Место рожденияДубровно
Дата смерти6 адара I 5668 (8 февраля 1908)
Место жительстваТирасполь, Одесса
Род деятельностиписатель, редактор текста, печатник, издатель, переводчик, автор, публицист[В]
Семья
ОтецНахман Белинсон
МатьЛипша
СупругаХая-Тойба
ДетиРейзл, Рахель, Роза, Мендл, Мирьям, Эстер, Юдл, Гилель, и другие

Рав Моше-Элиэзер Белинсон, известный также по аббревиатуре Мавен; (5595 – 6 адара I 5668 (8 февраля 1908)) был раввином, журналистом, владельцем типографии, писателем и генеалогом, одним из хасидов Хабада.

Биография

Родился в 5595 году (1834/1835) в Дубровно, что на берегах, в Белой Руси, внук рабби Моше бен Нахмана Раскеса (р. Мошеле Раскеса) из Шклова. Его отец Нахман Белинсон взял в жёны Липшу, дочь р. Йеуды-Юдла, сына р. Моше Маргалиота из Могилёва.

О его детстве известно немного, но, по-видимому, он получил широкое образование в духе Торы и хасидизма. Некоторое время жил в Тирасполе, а затем переехал в город Одессу.

Во второй половине 5619 года (1858/1859) опубликовал в типографии Ромм в Вильне свой перевод романа «Марраны» Фебуса Филиппсона на иврит под названием «Изгнание из Испании, или Марраны в стране Испании». Через несколько месяцев, в 5620 году (1859/1860), опубликовал апологетическую брошюру под названием «Цви ла-цадик, о: Эхад мини элеф а-маген», в которой защищал позиции иудаизма против позиций христианства и караимства («статья-оправдание для защиты чести народа Йешурун и его Торы», по его словам).

В 5642 году (1881/1882) основал еврейскую типографию в Одессе. Политика относительной либерализации, проводившаяся в Российской империи, принесла с собой также послабления для типографий и прессы и позволила развиться многоязычной еврейской прессе. Белинсон воспользовался этой свободой и был среди тех, кто усердно боролся против распространения Гаскалы на еврейской улице в газетах и книгах. В 5615 году (1854/1855), во время Крымской войны, он вёл переписку с руководителями маскилим по поводу издания еврейской прессы. В 5626 году (1865/1866) он редактировал и напечатал научно-литературный сборник под названием «Алей адас», в котором участвовали многие маскилим того периода. Среди прочего в нём впервые было опубликовано произведение Переца Смоленскина (Белинсон пытался «исправить и улучшить» стиль Смоленскина, однако большинство его исправлений было отвергнуто автором). В сборнике появилась также переписка между ним и Людвигом Филиппсоном о положении евреев в Российской империи, а также между ним и Ицхаком-Айзиком бен Яаковом (эти письма опубликованы в выпуске 1, стр. 27–24). Журнал не имел экономического успеха и после четырёх выпусков перестал выходить.

В типографии Белинсона печаталась первая газета на идише в России, «Кол мевассер», основанная редактором «А-Мелица» Александром Цедербаумом (Эрезом). Когда в 5631 году (1870/1871) Цедербаум со своей газетой «А-Мелиц» перебрался в столицу Санкт-Петербург, получив разрешение перенести туда печать своей еврейской газеты «А-Мелиц» и своей русской газеты «Вестник», «Кол мевассер» остался в Одессе, поскольку власти не разрешили печатать в столице газету на «жаргоне». Цедербаум назначил Моше-Лейба Лилиенблюма своим главным помощником (и фактическим редактором) в «Кол мевассер», однако разногласия с Белинсоном заставили того покинуть редакцию летом 5631 года (1870/1871). Цедербаум предложил эту должность Ахад-ха-Аму, однако тот не согласился на его условия, и Белинсон стал фактическим редактором газеты. Свои статьи он подписывал литературным псевдонимом «Мавен» (=Моше-Элиэзер бен Нахман). Параллельно он издал книги Йосефа-Шломо Дельмедиго «Сефер Элим» и «Маъян ганим» с примечаниями и биографией автора.

Его попытки издавать новые периодические издания привели его в 5639-5642 годах (1878–1882) к редактированию и печати двух изданий, посвящённых галахическим вопросам: сборника «Ягдиль Тора» (5639-5642), в котором участвовали великие раввины его поколения, и сборника «Мехилта де-рабанан» (5646). Он переработал произведение Генри Уодсворта Лонгфелло «Иуда Маккавей» в пьесу на идише (5643), а также напечатал словарь иностранных терминов на идише (5647).

В период между 5551 (1790/1791) и 5552 годами (1791/1792) типография попала в экономические трудности и с трудом функционировала. Его зять, Шломо (Соломон) Исакович, и его жена Рахель помогли ему. Они присоединили его типографию к своей в качестве дочерней компании и с разрешения властей начали работать совместно. Так стало возможным дальнейшее существование типографии, и с тех пор имена обеих семей появлялись вместе как имена печатников. Сын Белинсона, Гилель, специализировавшийся в технике печати, взялся управлять старой типографией отца и «ввести в ней новые порядки и исправленные распорядки».

Белинсон сосредоточился на исследовании родословных древ старинных еврейских семей России, к одной из которых принадлежал и он сам. Он опубликовал на эту тему три работы: «Мегилот юхасин» (5651), «Ялкут мишпахот» (5653) и дополнения к последнему сборнику (5653), которые все были напечатаны в его типографии в Одессе. Хотя эти произведения не имеют большой литературной ценности, они служили ценным источником для изучения истории еврейских семей в России, и по сей день на содержащиеся в них сведения есть спрос.

В 5658–5662 годах (1897–1902) выпустил четыре выпуска «Шломей эмуней Исраэль: сборник статей по литературе нашего святого языка» (три выпуска и ещё один выпуск под названием «Кунтрес ахарон: милуим ле-сефер Шломей эмуней Исраэль»). В начале последнего выпуска он сообщает: «Я выпускаю перо писателя из рук и больше не буду писать сочинений. Пусть пишут сочинения те, кто моложе меня».

Скончался в возрасте 82 лет 6 адара I 5668 года (8 февраля 1908).

Связи с Хабадом

Родословная Алтер Ребе до Магараля напечатана в родословном древе от Моше-Элиэзера Белинсона в 5610 году (1849/1850)

Моше-Элиэзер Белинсон родился в старинной семье хасидов Хабада, корни которой восходят ещё к хасидам Алтер Ребе, и он был одним из хасидов Ребе Цемах Цедека, несколько раз бывал у него, а после его ухода из мира неясно, к какому из его сыновей он был привязан, и, по-видимому, он был просто хасидом Хабада без определённого Адмора.

Родословная Алтер Ребе, Митлер Ребе, Ребе Цемах Цедека и Ребе Магараша в родословном свитке Белинсона в 5653 году (1892/1893).

Он много занимался родословными древами и был первым, кто привёл в печати родословную Алтер Ребе до Магараля из Праги, и автор «Бейт Рабби» последовал за ним; он также написал родословную семьи ребецн Ривки и нескольких великих хасидов, включая: р. Биньямина Клецкера, р. Шломо Фрейдеса, р. Пинхаса Рейзеса, р. Иссера Кишеса, р. Залмана Рейзеса, р. Нехемью из Дубровно, семью Томаркин, Цейтлин и других.

Семья

  • Его супруга, Хая-Тойба, дочь р. Аарона Ориваво. Скончалась 20 хешвана 5658 года (15 ноября 1897) в Одессе в возрасте 75 лет.
  • Его дочь, Рейзл. Родилась в Каменце 12 хешвана 5611 года (18 октября 1850).
  • Его дочь, Рахель [Рашель], жена р. Шломо Исаковича. Одесса. Поженились в Одессе 24 кислева 5637 года (10 декабря 1876).
  • Его дочь, Роза. Жена р. Гершона-Вольфа Круковского. Одесса. Поженились в Одессе 13 тишрея 5645 года (2 октября 1884).
  • Его сын, Мендл. Жена: Наоми, дочь р. Яакова-Цви Гинзбурга.
  • Его дочь, Мирьям, жена Бецалеля, сына р. Шломо Хохенберга. Киев.
  • Его дочь Эстер, жена Михаэля Гурвица. Москва.
  • Его сын, Юдл, жена: Ривка, дочь р. Давида Буховица. Харьков.
  • Его сын, Гилель, жена: Фейга, дочь р. Элияу Мейлаха.
  • Его дочь, Гилени.
Статья основана на статье в Википедии, кредит,
список авторов
Моше-Элиэзер Белинсон упоминается ещё в 3 статьях Хабадпедии. Все упоминания

Код личности: № 6160203300

Сообщить об ошибке на этой странице