«Ле-аткана раза ди-шмей»
Ле-аткана раза ди-шмей (исправить тайну Имени Святого, благословен Он) — изречение Зоара[1], объясняющее, что цель всех заповедей — привлечь Б-жественность в мир. Эта тема разъясняется в хасидуте подробно двумя способами, которые являются двумя ступенями, одна выше другой[2]
Имя Авайе ди-лтата
Раза ди-шмей — это Имя Авайе. То есть, в отличие от остальных Имён, которые являются жизненностью сосудов, Имя Авайе — это свет, облекающийся в сосуды. А объяснение этого кратко: как известно, в сфирот Ацилута есть света и сосуды. Корень сосудов и их жизненность (происходит не от светов, а) от семи Имён, которые нельзя стирать[3] (Имя Э-ль в Хеседе, Имя Элоким в Гвуре и т. д.), а «свет» мира Ацилут — это Имя Авайе (Имя сущности), светящее одинаково[4] во всех сфирот.
И этот свет (Имя Авайе) называется раз (тайна[5]), ибо хотя его суть — облекаться в сосуды и раскрываться, это лишь с его стороны (со стороны света), но поскольку сосуды не могут принять его таким, каков он есть – то по отношению к ним он «раз». А суть заповедей — «ле-аткана раза ди-шмей», произвести очищение и просветление в сосудах, чтобы они могли принять свет таким, каков он есть.
Имя Авайе ди-лэйла
На более глубоком уровне само то, что Имя Авайе есть свет (а его суть — раскрытие и облечение в сосуды), показывает, что это нечто дополнительное к сущности (а не собственно Имя сущности). И согласно этому объяснению «раза ди-шмей» — это свет, который вовсе не относится к облечению в сосуды, то есть Имя Авайе ди-лэйла, которое есть свет, что до цимцума, который есть сущность света, как он «сам по себе».
И согласно этому, «ле-аткана раза ди-шмей» — это то, что посредством заповедей в сосудах засветит сущность света, что до цимцума. То есть, чтобы и свет, как он сам по себе, светил в сосудах Ацилута, и также ниже, и вплоть до самого низа, в этом мире.
Примечания
- ^ Часть 1 лист 142, часть 2 лист 8, ч. 3 лист 5, предисловие к «Тикуней Зоар», 17а.
- ^ Нижеследующее объяснение — согласно «Сефер а-маамарим» 5704 с. 122 и далее. Но эта тема подробно разъясняется с дополнительными деталями и различными акцентами в нескольких местах, и главным образом в «Тора ор» Шмот 49в, «Тора ор» Итро, маамар, начинающийся словами «Моше йедабер» (67г).
- ^ Точно так же, как в человеке, состоящем из тела и души, хотя душа облечена в тело и оживляет его, корень тела и его возникновение не от души, а у него есть собственный корень.
- ^ Это в общем. Но в частности есть различие между сфирой Тиферет, в которой Имя Авайе оживляет также «сосуд» Тиферет, и остальными сфирот («Тора ор» Ноах, маамар, начинающийся словами «Ва-йехи холь а-арец сафа эхат у-дварим ахадим».
- ^ И следует отметить, что «ор» в гематрии — «раз».