Киста де-хиюта
Киста де-хаюта — выражение Зоара, описывающее малую долю жизненности, остающуюся в теле во время сна.
И вот слова Зоара, глава «Лех леха» (лист 83, а):
«Душа человека, когда (он) поднимается на своё ложе, выходит из него и поднимается наверх. А если скажешь, что все поднимаются, не каждый видит лик Царя, но душа поднимается, и не остаётся из неё с телом ничего, кроме одного решимо киста де-хаюта сердца»
Перевод на святой язык: душа человека, когда он поднимается на своё ложе, выходит из него и поднимается наверх. А если скажешь, что все они поднимаются — не каждый видит лик Царя, но душа поднимается, и не остаётся из неё с телом ничего, кроме следа меры жизненности сердца.
В Талмуде[1] киста — это мера лог.
В мирах
В ночное время «врата Ган Эдена закрываются», и Малхут де-Ацилут не нисходит, чтобы оживлять миры БЕА внутренним образом, а лишь внешне. И суть этого изобилия, которое нисходит внешне, это суть «и даёт пищу дому своему», что есть лишь киста де-хаюта, нисходящая для существования миров.
В Рош а-Шана
В Рош а-Шана Творец судит все миры и творения, и в нём определяется, будут ли и как они продолжать получать обновлённую жизненность и существовать. Поскольку предыдущий год закончился, жизненность, которая нисходила в нём в миры, возвращается и поднимается к своему источнику и корню, но жизненность нового года ещё не нисходит. В это время миры существуют посредством «киста де-хаюта». Это состояние подобно сну, подобно сну человека ночью, так весь мир спит в Рош а-Шана.
Примечания
- ^ Псахим 109, а