Зарка
Эта статья требует хабадского контекста: на этой странице отсутствует информация, проясняющая связь или точку зрения хасидута Хабад в отношении темы или предмета статьи
| ||
| Эта статья требует хабадского контекста: на этой странице отсутствует информация, проясняющая связь или точку зрения хасидута Хабад в отношении темы или предмета статьи | |

Зарка ֮ — один из знаков кантилляции, который пишется над буквой, отмеченной этим знаком[1].
Когда читающий Тору видит этот знак над буквой, он знает, что эту букву следует произносить с переливчатым напевом, согласно принятому в синагоге обычаю. Знак зарка чаще всего служит, и предшествует знаку — сеголь (который называется «мелех»).
Во внутреннем учении Торы
В святом Зоаре[2] и в святых книгах знак «зарка» весьма восхваляется. Зоар объясняет, что он намекает на служение «бросания», при котором человек во время молитвы должен «бросить» (устремить) свою мысль ввысь, к Эйн Софу, благословен Он, поднять святую Шхину (из её униженности), чтобы соединить её с её Супругом (Святым, благословен Он), и в этом смысл выпрямления, которым человек выпрямляется в молитве при произнесении Имени, а смысл этого — соединить Шхину со Святым, благословен Он, поднять её (как упомянуто в Теилим: «поднимает из праха бедного») и возвести её на высшее место, и тем самым он уверен, что его молитва соединится и поднимется к благоволению пред Владыкой мира.