Введение к чтению
Брошюра «Введение к чтению — книга перехода от алфавита к сидуру» — вспомогательная книга для обучения чтению, написанная р. Исраэлем-Ицхаком Липшицем и вышедшая многими изданиями в «Мерказ ле-иньоней хинух».
Брошюра насчитывает 28 страниц и была отредактирована Ребе, а когда Ребе спросили, можно ли заменить её и учить чтению по другой брошюре, Ребе ответил: «Предпочтение — не менять»[1].
История
Брошюра была написана в Риге в период между Первой мировой войной и Второй мировой войной.
Во время войны автору брошюры не удалось спастись и выбраться живым из горящей Риги, однако экземпляр брошюры попал в США и был напечатан по инициативе Ребе в «Мерказ ле-иньоней хинух»[2].
Брошюра была впервые напечатана в 5708 году (1947/1948) и насчитывала всего 12 страниц.
После выхода в свет Ребе поощрял публикацию и распространение брошюры[3].
После того как первое издание разошлось, брошюра была напечатана снова в 5715 году (1954/1955), на этот раз с различными добавлениями, и её объём удвоился — она насчитывала 28 страниц; с тех пор она вновь и вновь печаталась в различных изданиях[4].
Брошюра построена от лёгкого к трудному: на каждой странице ребёнку добавляется ещё небольшое число букв, соединяющихся в различных сочетаниях с буквами, которые он уже упражнял на предыдущих страницах, и так у него возникает переживание успеха.
В начале брошюры рядом с каждой буквой приводится её начертание в ивритском рукописном шрифте, а также её произношение на английском, а в конце брошюры есть страница отрывков из молитвы в порядке ТАШРАК ЦАФАС, в обычном алфавитном порядке и снова в порядке ТАШРАК ЦАФАС.
Брошюру завершает схема «Преемственность Устной Торы», которая в те годы прилагалась ко многим публикациям «Мерказ ле-иньоней хинух» и по сей день прилагается к сидурам.
Из-за того, что брошюра тонкая и в ней мало упражнений, на протяжении многих лет хабадские меламеды чтения выпускали брошюры, основанные на «Введении к чтению», среди них р. Мендл Кумер из Цфата, выпустивший серию «Отиёт меирот», р. Леви Гольдштейн из Краун-Хайтс и другие.
Литература
- הרב לוי גולדשטיין, לימוד קריאה - פרק שני, שבועון בית משיח גיליון 811 במהדורה האנגלית, עמוד 28 ואילך