Перейти к содержанию

Бейт а-шлахин

Материал из Хабадпедии

Бейт а-шлахин — сельскохозяйственное понятие, обозначающее вид поля, на котором для выращивания растений и ведения хозяйства применяются методы искусственного орошения. Речь идёт о полях или садах, которые должны зависеть не только от дождя — небесного дождя, но главным образом от воды, подводимой к ним трудом людей.

Бейт а-шлахин и бейт а-бааль

Бейт а-бааль, напротив, обозначает поле, на котором всходы и рост основаны на дождях, приходящих прямо с неба, без необходимости в искусственном орошении.

Бейт а-шлахин обозначает сельскохозяйственное поле, которому для роста требуется внешнее орошение. Это поле, на котором рост и всходы зависят от воды, которую человек посылает ему (воды, поставляемой из внешнего источника). В этом смысле поле нуждается во внешнем усилии, чтобы процветать и приносить плоды. С другой стороны, у бейт а-шлахин есть преимущество: оно постоянно приносит плоды.

В Гмаре разъясняется, что «бейт а-шлахин» — от выражения «и посылает (шолеах) воды на поля», что относится к диаспоре, которую орошают через посланника. И подобным образом можно истолковать бейт а-шлахин: помимо дождя, его нужно поливать и посылать на него ещё воду через посланника из плоти и крови.

Земля Израиля и диаспора

И в этом же состоит различие между Землёй Израиля и диаспорой (Египтом):

О Земле Израиля сказано, что она не как земля Египетская, которую орошают водой ногами своими, но Земля Израиля пьёт воду от небесного дождя.

Это символизирует, что меньше места для ошибочной мысли «моя сила и мощь моей руки добыли мне это богатство», как в Египте, где, когда нуждались в дожде, не смотрели вверх и не молились Святому, благословен Он, потому что у них была своя вода — это был Нил, который они сделали руками человека, и это было их идолопоклонство.

Но в Земле Израиля, поскольку она пьёт от небесного дождя, еврей помнит, что нужно молиться Святому, благословен Он; «если по законам Моим будете ходить» — Святой, благословен Он, обещает: «то дам вам дожди ваши в своё время».

В хасидуте

Значение понятия «бейт а-шлахин» связано с отношениями Кнесет Исраэль со Святым, благословен Он, и представляет период, когда народ Израиля находится в изгнании, когда Шхина Вс-вышнего пребывает далеко от народа. Понятие описывает орошаемый способ земледелия бейт а-шлахин, при котором вода, которую дают растениям, — не только «небесный дождь», но нужен и источник, символизирующий заповеди из слов мудрецов (заповеди де-рабанан), чтобы напоить «поле».

Внутренний смысл «бейт а-шлахин» описывает время, когда Кнесет Исраэль находится в изгнании. Когда Кнесет Исраэль и Святой, благословен Он, находятся не в связи «лицом к лицу», то есть не в страсти и любви в наслаждениях, а в связи «спиной к спине», тогда нужно искусственное орошение, которое поможет всходам и росту «поля». Это время, когда дождя — который символизирует Тору — недостаточно, и нужен «запечатанный источник», представляющий заповеди де-рабанан.

Когда Кнесет Исраэль относится к Святому, благословен Он, в отношении «лицом к лицу», тогда и Святой, благословен Он, ведёт себя с сынами Израиля также в духе «да озарит Г-сподь лицо Своё для тебя», и тогда состояние Кнесет Исраэль подобно полю «бейт а-бааль» — Святой, благословен Он, даёт изобилие от небесного дождя.

Но во время изгнания, когда Кнесет Исраэль находится в состоянии «спиной к спине» со Святым, благословен Он (когда служение сынов Израиля не в любви, а в духе «иткафья», тогда нет «маин дихрин» — небесного дождя), требуется внешний источник воды — «запечатанный источник», — чтобы напоить поле[1].

Литература

Примечания

Сообщить об ошибке на этой странице