Барух а-Шем

Упомяну на святой могиле всё вышеупомянутое
Наверняка добавило бы к успеху распространения вышеупомянутого (и их продажи), если бы они находились в библиотеках, где есть отдел Tapes [=кассеты]
Наверняка добавило бы в этом — добавление «с помощью Вс-вышнего» (по крайней мере по-английски) в начале его вышеупомянутых писем
Барух а-Шем или Бе-эзрат а-Шем (пишется аббревиатурой и сокращённо; ב"ה) — выражение, принятое среди евреев. Его употребляют в ответ на вопрос о благополучии человека: «Как поживаешь?» — «Барух а-Шем!».
Это выражение принято также как вступление в письменной речи, например в начале писем — в виде аббревиатуры ב"ה.
О важности произнесения этой хвалы Вс-вышнему учил Бааль-Шем-Тов, который имел обыкновение спрашивать евреев об их благополучии, чтобы они ответили Барух а-Шем. Ребе Раяц сказал, что помимо ответа «Барух а-Шем» следует ответить ещё что-нибудь, например «Барух а-Шем, хорошо»[1]. Некоторые говорят, что причина этого в том, что в словах «Барух а-Шем» нет ответа, хорошо ли положение или плохо, ведь человек обязан благословлять за плохое так же, как благословляет за хорошее.
Написание ב"ה или בס"ד
Галахическое обоснование
Хотя это не является обязательным по галахе[2], и есть даже законоучители, утверждающие, что это создаёт галахическую проблему[3], Ребе в «Ликутей сихот»[4] склоняется к тому, что так следует поступать, и таков простой обычай хасидов, и приводит слова законоучителей, склоняющихся к разрешению, а в другом месте приписывает это «повелению „Сефер хасидим“»[5].
У Ребе
В начале письма

Ребе строго следил за тем, чтобы в начале каждого письма, написанного им или от его имени, было написано ב"ה, а иногда даже добавлял это на обороте фотографий, которые подавали ему хасиды и общественные деятели. Относительно книг Ребе указал, что ב"ה должно быть напечатано на первой странице, посередине страницы и читаемого размера[6]. Также в других случаях бывало, что Ребе указывал, что всё следует начинать с ב"ה[7], в том числе в листках[8].
В 5733 году (1972/1973) Ребе велел хасидам Хабада в Израиле проводить мивцоим с солдатами ЦАХАЛа, с упором на деятельность с танками ЦАХАЛа, и фотографировать эту деятельность. Хасиды Хабада в Афуле сфотографировались на танке с плакатом о пяти мивцоим и отправили фотографию Ребе. Ребе дописал «Барух а-Шем» на обороте фотографии[9].
ב"ה или подобное этому

Когда автор кунтреса на темы Торы подал Ребе написанную им брошюру и попросил благословения, Ребе ответил ему, что удивляется тому, что он не написал ב"ה в начале сборника. Ниже приводится цитата ответа; слова Ребе выделены, а расшифровка аббревиатур и другие добавления, написанные для облегчения понимания сказанного, приводятся невыделенными буквами.
Нат. ве-тах тах [Получено, и большое спасибо, большое спасибо] И удивительно, что в кунт.[ресе] опущено вступление «ב"ה» или киюв [подобное этому]. Ведь уже давно псад Мараа [= постановление Моше-рабейну, мир ему] что дом, полный книг, обязан мезузой. И маамарим наших Ребе по хасидуту – гак [тоже] начинаются с «בס"ד». (А то, что в «Ликутей сихот» и т. д. тоже отсутствует – газ трудно) [= и это].
Упомяну аац ле-каханал [на могиле обо всём упомянутом] (в дополнение к речи пап [= лицом к лицу] во время фарбрейнгена в Шак [= в святой Шабат] 20 кислева) понятно, что в пожеланиях «к добру» имеется в виду, как упомянуто выше, что Святому, благословен Он, известно, что это к добру, – но цал [= должно быть] одновременно: добро для нас – откроешь. И разумеется, также из разъ.[яснения]
Адна [ Ребе Рашаб ] на «Ва-ешев и т. д. отца его», о котором шла речь на упомянутом фарбрейнгене (напечатано в «Сефер а-сихот» 5704, 19 к.) [19 кислева (на с. 50)]
В случае забывчивости
Однажды, когда один из шлухим Ребе напечатал рекламное объявление и забыл добавить в его начале Барух а-Шем, Ребе велел не предавать эти объявления генизе, чтобы не пропали впустую деньги, вложенные в печать, и предложил приложить к проспектам письмо с благословением, в начале которого будет стоять надпись Барух а-Шем[10].
Святость
В галахе, по мнению большинства, нет необходимости предавать генизе бумаги, на которых написано ב"ה. Однако однажды Ребе велел уничтожить проблемную публикацию, которая включала упоминание праздника идолопоклонства. Ребе пояснил, что их следует уничтожить после того, как отделят от публикации вступление «ב"ה»[5].
Литература
- С помощью Небес, еженедельник «Параша», выпуск 124, недельная глава «Ваешев» 5783
Внешние ссылки
- Рав Пинхас Кадиш, Как подобает (по обычаю Хабада) писать в начале страницы, בס"ד или ב"ה?

- Рав Йосеф-Авраам Пизем, Помнить о «Барух а-Шем»

- Рав Йосеф-Симха Гинзбург, Написание «ב"ה» в письмах, 19 элула 5762 (27 августа 2002) (27/08/02) на сайте «Цеирей Хабад» chabad.org.il
- Рав Йеуда Шурпин, Почему евреи пишут «ב"ה» или «בס"ד»? на сайте chabad.org
Примечания
- ^ От имени ребецн Хаи-Мушки, «Кфар-Хабад» приложение к выпуску 325 с. 64
- ^ Так, например, постановил рав Моше Файнштейн: «Это не упомянуто в словах наших мудрецов, и какое достоинство в том, чтобы на будничных письмах, в которых много раз пишут пустые речи, а иногда и запрещённые вещи, как злословие и тому подобное, упоминали при этом ב"ה?» («Игрот Моше», Йоре деа, часть 2, раздел 138).
- ^ См., например, письмо Рогачёвского гаона, напечатанное в его респонсах, раздел 196: «Можно подробно рассуждать об этом, если написал одну букву из Имени, разрешено ли стереть, см. Иеруш. Сота (гл. 2 галаха 4 и гл. 3 галаха 3), что в этом был спор Бейт Шамая и Бейт Гилеля, и то, о чём спорят в Шабат (лист 115б), спасают ли от пожара, если соединяют буквы или только слова, и см. Авода зара (лист 18а). Поэтому нужно остерегаться, чтобы не писать слово «ב"ה» в начале писем». Приводится в «Ликутей сихот», том 6, сиха Пурима, пункт 3.
- ^ Том 6, сиха Пурима, пункт 3.
- ^ 1 2 «Ликут маанот кодеш» 5748, пункт 102.
- ^ «Шлихут ке-илхата», с. 634.
- ^ «Игрот кодеш», том 30, письмо 11513.
- ^ «Игрот кодеш», том 31, письмо 11916.
- ^ Рав Карц на фотографии, сделанной по просьбе Ребе • Память об ушедших
- ^ Свидетельство рава Ашера Зайлингольда в выпуске «А-сипур шели» 2016/01.