«Ахат шаальти меэт Ашем» (нигун)
«Ахат шаальти меэт Ашем» — хасидский нигун, исполняемый хасидом р. Шимоном Лазаровым (Техас), шалиахом Ребе в Хьюстоне, Техас.
История
Мелодия нигуна — ближневосточная мелодия «Мисирлу», её играли в Мероне и на танцах на иерусалимских свадьбах, и она была известна под названиями: «Нигун бутылок» или «Греческий нигун»[1].
Рав Лазаров, подобрал мелодию к словам своего нигуна во Франции после того как пробыл там около года в шлихуте Ребе, и был в меланхолии и хотел поехать на месяц тишрей к Ребе, когда он пришёл в посольство США, оно было закрыто, и сидя на Парковом бульваре — главной улице того города, от тоски он начал напевать нигун в связи с главой Теилим, которую принято читать в дни месяца элул, «Ахат шаальти», выражающей его желание достичь желанной цели — своего дома — в месяце тишрей.
Нигун был принят в среде учащихся-тмимим в Стране, его принято петь в дни подготовки к поездке к Ребе на месяц тишрей.
Нигун был впервые обнародован им в месяце тишрей 5776 (сентябрь–октябрь 2015) на съезде Всемирного комитета учащихся-тмимим.
Рав Лазаров также имеет обыкновение петь эту песню для многих приближённых перед входом в Оэль.
Нигун поют при дворах адморов на слова «Есть Творец мира, нет никого, кроме Него» («Еш боре олам, эйн од мильвадо»), нигун прославился главным образом благодаря рабби Исраэлю Гагеру, адмору из Вижница[2]. При нескольких дворах поют этот нигун на Пурим[3].
Слова нигуна
אחת שאלתי, מאת ה', אותה אבקש / Ахат шаальти, меэт Ашем, ота авакеш / Одного прошу я у Г-спода, того лишь ищу
Пребывать мне в доме Г-сподним все дни жизни моей
Созерцать благодать Г-спода
И посещать чертог Его
Ибо Он укроет меня в шалаше Своём
Спрячет меня в тайнике шатра Своего
На скалу вознесёт меня
Созерцать благодать Г-спода
И посещать чертог Его
הפ"נ נתקבל
Упомяну на святой могиле
הזכרתיו על הציון
И возвестит доброе
Внешние ссылки
Примечания
- ^ יש בורא עולום, יש בורא עולם יש ...... אין עוד מלבדו , אין עוד מלבדו אין ..... / Еш боре олам, еш боре олам, еш ...... эйн од мильвадо, эйн од мильвадо, эйн ..... / Есть Творец мира, есть Творец мира, есть ...... нет никого, кроме Него, нет никого, кроме Него, нет ..... форум «Бехадрей харедим».
- ^ Давид Даман, «Еш боре олам, еш!» газета «Мишпаха», 17 кислева 5786 (7 декабря 2025).
- ^ Поют «Еш боре олам» в Сатмаре (идиш) на сайте AhBlickLive.com. Пурим при святом дворе Звягель (идиш) минута: 00:49 на сайте Yiddish Videos. Пуримский тиш де-мукафин 5786 при святом дворе Звягель в Иерусалиме на сайте AhBlickLive.com. Видео «Ке-тов лев а-мелех ба-яин • Пурим 5785 (14 марта 2025) во время пира у его святейшества адмора из Скулен Иерусалим шлита» на YouTube-канале Скулен skulen.