Перейти к содержанию

«Ара итбатлат»

Материал из Хабадпедии

«Ара итбатлат» является выражением из Зоара[1], объясняющим, что когда удалились огни Тоу, разбились и упали не только сосуды сфирот «мидот», но и сфиры Малхут.

Формулировка Зоара[2] и её объяснение[3]

Ад ла ава маткела (прежде чем был сотворён мир Тикун в трёх линиях; правая и левая и решающая линия — наподобие весов) ла ову машгихин апин бе-апин (парцуфим не смотрели лицом к лицу, и поэтому) у-малхин кадмаин миту (умерли древние цари, и это семь царей Эдома[4]. То есть разбились сосуды сфирот и упали в мир Брия), ве-зиюнеон ла иштахху (и их сияния, то есть их света удалились и облеклись в три аспекта Кетер-Хохма-Бина) ве-ара итбатлат (=и земля упразднилась. То есть и сосуды Малхут (называемой землёй) упразднились и разбились, хотя по праву им не следовало упраздняться).

И объясняет Ребе Магараш смысл Зоара[5] (от имени «Зоар а-ракиа»), что «упразднение» Малхут (Тоу, вызванное разбиением сосудов) не означает, что она упразднилась из существования, а лишь что упразднилось её влияние, и сравнивает это с реками, текущими в море. Как с одной стороны существование моря не зависит от рек, текущих в него, но с другой стороны реки всё же добавляют в него, так и существование сфиры Малхут не зависит от шефа, которое она получает от сфирот, и то, что сказали «Малхут лейт ла ми-гарма клум», не означает, что при отсутствии этого влияния полностью упраздняется её существование, а лишь что упраздняется её влияние (поскольку всё, что она изливает, — это только то, что она получает от сфирот, и когда не получает, ей нечего изливать).

Объяснение хасидута

В одном месте Алтер Ребе[6] объясняет, что суть «Ара де-итбатлат» в служении — это упразднение качеств и речи перед Б-жественностью, приходящее со стороны «макифим де-Бина» — глубины созерцания в молитве. То есть естественная любовь Б-жественной души, раскрывающаяся во время молитвы через созерцание (после снятия «испачканных одежд» — влечения к делам этого мира), как у человека, погружённого в умственное созерцание, у которого не только его качества возвышаются и включаются в разум, но и его сила речи (так что он не может ответить как следует обращающемуся к нему).

А в другом месте[7] объясняет несколько иначе – что это суть принятия ярма Царства Небесного.

И суть сказанного (в обоих объяснениях): природа души — упраздняться перед Б-жественностью, но грубость качеств (что это и есть суть качеств Тоу) мешает этому упразднению раскрыться. Только когда человек сломит грубость своего духа, он сможет упраздниться перед Вс-вышним в принятии ярма и самопожертвовании в молитве.

Согласование объяснения каббалы с объяснением хасидута

Ребе Магараш[8] согласовывает, что нет противоречия между объяснением хасидута и объяснением каббалы, а только «Зоар а-ракиа» говорит об упразднении влияния Малхут, а Алтер Ребе говорит о том, что её сущностное существование не упразднилось.

Примечания

  1. ^ В «Сифра де-цниута» в её начале, Трума 276б.
  2. ^ «Сифра де-цниута» – Шмот, Трума 176б.
  3. ^ По разъяснению «Матук ми-дваш».
  4. ^ Что в конце недельной главы «Ваишлах».
  5. ^ «Торат Шмуэль» 5631 стр. 346.
  6. ^ «Ликутей Тора», маамар, начинающийся словами «Ки тавоу и т. д. ве-шавта а-арец», и подробно и с дополнительным объяснением в анахе Митлер Ребе этого маамара (напечатана в «Маамарей Алтер Ребе — Паршийот»).
  7. ^ «Тора ор», маамар, начинающийся словами «Кху меитхем трума».
  8. ^ «Торат Шмуэль» 5631 стр. 349.

Сообщить об ошибке на этой странице