«Авней экдах»
«Авней экдах» — выражение Писания, намекающее на наивысшую ступень любви к Вс-вышнему, которая раскроется в грядущем будущем. Выражение упоминается в стихе[1]: «И сделаю из рубинов зубцы твои, и ворота твои из карбункулов и всю ограду твою из драгоценных камней»
Объяснение согласно учению хасидута
Сердце человека уподоблено камню. Во время изгнания сердце называется «каменным сердцем», поскольку по самой своей природе в него не проникает любовь к Вс-вышнему, и в нём требуется большое и огромное усилие, чтобы раскрыть в нём свет любви. Об этом пророчествует Писание, что в будущем, когда раскроется Его Б-жественность, благословен Он, и Святой, благословен Он, очистит наши сердца, тогда будет сказано «и ворота твои из авней экдах», то есть «экдах» от выражения «ибо огонь возгорелся»[2], а также от выражения Писания «как возгорание огня плавящего» и т. д.[3], то есть пятьдесят врат Бины, которые притягиваются в мидот, произведут в сердце такой отсвет, что даже каменное сердце воспламенится и распалится любовью к Вс-вышнему, посредством света Бины, который засветит в нём свет Вс-вышнего без всяких перегородок.
Эта любовь обладает огромной силой, так что многие воды не смогут погасить эту любовь, и поэтому она уподоблена авней экдах, свечение которых сильнее свечения огня, ведь вода гасит огонь, но свечение драгоценного камня многие воды не смогут погасить и т. д.
Выражение «экдах» образовано от формы будущего времени, ибо этот аспект будет именно в грядущем будущем, но сейчас, в изгнании, это каменное сердце в буквальном смысле. И это служение, чтобы человек трудился над собой, открывая своё сердце посредством пробуждения милосердия к Б-жественной искре в своей душе и т. д.[4].