Ви вирішили побудувати портал для гідної галузі або вирішили оновити один з наявних порталів? Ця сторінка допоможе вам зробити це професійно. Однак рекомендовано спершу прочитати довідкову сторінку Хабадпедія:Портал повністю і ознайомитися також з наявними порталами, щоб дізнатися трохи більше про побудову порталу та його оформлення.
Що має дати портал на додачу до основної статті та категорій?
Здатність дати добре загальне охоплення широкої галузі з усіма її підгалузями під час швидкого перегляду порталу, а не під час поглибленого читання якоїсь статті.
Створення ієрархії між підгалузями цієї галузі.
Виокремлення важливіших і менш важливих статей. Портал може підкреслити, хто є важливішою особистістю в цій галузі, на відміну від категорій, які такого розрізнення не роблять і подають усіх в алфавітному порядку.
Барвисте подання, що викликає зацікавлення, зокрема зображення, важливі для цієї галузі.
Допомога в навігації між важливішими статтями для того, хто не знайомий зі структурою Хабадпедії.
Структура порталу
Створення основи статті пояснено на сторінці Хабадпедія:Портал. Основа дає базову структуру сторінки, і її слід використовувати, щоб зберігати певну одноманітність. Крім того, основа полегшує технічну роботу, пов'язану з початковим створенням порталу. Водночас до структури можна вносити зміни відповідно до теми самого порталу та його обсягу.
Вступ
Портал завжди починається зі вступної рамки під назвою «Вступ». Вступ представляє галузь, якій присвячено портал, і пов'язує з найголовнішою статтею. Текст, що з'являється в ньому, має бути водночас стислим, зосередженим і цікавим. Не рекомендовано використовувати для цього перший абзац основної статті, а слід написати новий і змістовний вступ на основі написаного в цій статті. Крім того, можливо, що вступ у самій основній статті недостатньо ясний, і тому бажано переробити його, щоб узгодити зі вступом, що з'являється в порталі, як «вхідну браму до галузі», а не обов'язково як вступний абзац на тему самої статті.
Вибрана стаття, вибране зображення і «Чи знаєте ви?»
Ці рамки мають представляти щось особливо цікаве, пов'язане з цією галуззю.
Вибрана стаття — дуже бажано, аж до обов'язковості, щоб вибрана стаття була рекомендованою статтею Хабадпедії. У порталах, присвячених вузькій галузі, у якій немає рекомендованих статей, слід вибирати якісні та репрезентативні статті.
Вибране зображення — зображення має бути якісним, характерним і вільним. Дуже бажано, щоб воно стосувалося важливої та якісної статті на цю тему.
Чи знаєте ви? — разом із фрагментом «Чи знаєте ви?» бажано, щоб ці три рамки спонукали читачів продовжувати вивчати портал і статті, на які він посилається. Рамки мають показувати найкрасивіший і найцікавіший бік галузі порталу, і тому слід приділити увагу вибору центральних ідей у них.
Рамки зі змістом
Рамки зі змістом — найважливіша частина порталу. Якщо ви не відчуваєте, що зумієте написати зміст цих рамок найкращим чином, зверніться до тих, хто розуміється на цій галузі, або дійдіть висновку, що вам не слід займатися цим порталом, а тим паче не створювати його.
Роби
Подайте структуру широкої теми за допомогою розумного поділу на другорядні змістові рамки, що говорять самі за себе.
Наприклад: у порталі, присвяченому країні, варто створити рамки під заголовками «Історія XXXX», «Географія XXXX», «Культура XXXX», «Особистості XXX» тощо. Не варто змішувати їх між собою.
Створіть ієрархію значущості, виходячи з широкого розуміння галузі.
Категорія не розрізняє і розташовує всі статті в алфавітному порядку. Завдання порталу — відрізняти головне від другорядного. Наприклад: Категорія:Основні поняття дуже довга, і в ній важко орієнтуватися. Портал, присвячений основним хабадським поняттям, мусить виокремлювати значущі поняття хасидизму Хабад, такі як «Поїздка до Ребе», на належний розсуд.
Створюйте посилання на категорії, але не обмежуйтеся лише ними.
Посилання на зразок [[קטגוריה:חסידים מתקופת אדמו"ר הריי"צ|רשימת חסידי אדמו"ר הריי"צ]] важливі, доки вони з'являються впорядковано й логічно і не суперечать іншим пунктам «робіть» і «не робіть».
Не роби
Не копіюйте зміст категорій до порталу як є. Це дублювання, і читачі не виграють від цієї дії понад те, що категорія і сама вже може надати.
Не створюйте довгих і важких для читання списків. Портал вимірюється не кількістю, а якістю!
Не вміщуйте в портал посилання на довгі й ретельно опрацьовані статті лише тому, що вони такі, якщо вони погано представляють галузь.
Не створюйте рамку актуальних подій, якщо ви не маєте наміру займатися нею щотижня або якщо портал присвячений галузі, у якій немає актуальних подій.
Не створюйте портал, якщо ви нічого не тямите в галузі, якій він присвячений. Намагайтеся уникати значних правок змісту в наявних порталах такого роду і робіть внесок у них переважно в оформлення.
Посилання за межі Хабадпедії
Основна частина порталу скеровує читача до статей Хабадпедії, але його можна збагатити також двома рамками посилань на інформацію на тему порталу, що перебуває за межами Хабадпедії:
Скарби мережі: посилання на чудові інтернет-сайти, що розширюють і збагачують галузь, якій присвячено портал.
Книжкова полиця: опис книжок, які поглиблено розглядають галузь, якій присвячено портал.
В обох випадках можна створити нерухому (статичну) рамку, вміст якої постійний, або змінну (динамічну) рамку, яка щодня показує інший сайт або іншу книжку.
оформлення
Будьте винахідливі в оформленні!
Колір
Кольори порталу, які задаються на підсторінці «/Оформлена рамка верхня», мають вибиратися ретельно. Не можна вибирати кольори, які утруднять читання тексту! Якщо для заголовка вибрано темний колір, бажано, щоб текст у ньому був світлим, — заради контрасту, який дасть змогу вільно читати. Що стосується кольору вмісту: бажано вибрати світлий колір тла з темним текстом — але не навпаки. Кольори порталу мають тією чи іншою мірою поєднуватися між собою. Якщо ви не відчуваєте, що колір правильний, порадьтеся з іншими хабадпедистами. Список кольорів можна знайти тут.
Колір певною мірою натякає на тему порталу. Важливо пам'ятати, що таке розташування не обов'язкове і що міркування оформлення мають переважати над символічними міркуваннями.
Зображення
Без зображень портал не виглядає професійно. Чи зможете ви уявити собі робочий стіл у Windows без логотипів і графіки? Чи зможете ви уявити собі головну сторінку Хабадпедії без зображень? Звісно, ні. Сторінка без зображень виглядає похмурою й сухою. З цих причин слід прикрасити портал зображеннями та логотипами.
Зображення не можуть бути випадковими чи гарними «просто так», а мусять бути репрезентативними зображеннями.
{{בחר מידע|מספר המייצג את כמות הערכים|שם דף המשנה}}
Наприклад, якщо існує дюжина сторінок «Вибрані статті», шаблон виглядатиме так:
{{בחר מידע|12|ערך נבחר}}
Ще один приклад — 5 сторінок «Чи знаєте ви?»:
{{בחר מידע|5|הידעת}}
Шаблон сьогодні використовується на більшості порталів, і рекомендовано переглянути один з них, щоб побачити, як він діє.
У Хабадпедії існує шаблон {{בחר מידע}}. Цей шаблон дає змогу автоматично змінювати підсторінки порталу залежно від дати. З його допомогою портал через певний час змінює вибрану статтю, вибране зображення або будь-який інший шаблон порталу. Шаблон потребує створення банку сторінок – підсторінок шаблону порталу. Що більшим буде цей банк, то частіше оновлюватиметься портал. Якщо є до 53 інформаційних сторінок, кожна сторінка показуватиметься лише протягом одного тижня; коли підсторінок 54 або більше, шаблон змінюватиме сторінку щодня по колу, так що скільки шаблонів — стільки й днів у циклі. Фактично можна створити до 365 підсторінок, так що портал виглядатиме інакше щодня впродовж року.
Підсторінки та збірки в порталах
Якщо вже існують банки вибраних зображень або фрагментів «Чи знаєте ви?», можна легко створити підсторінку у вигляді галереї, що об'єднує всі підшаблони. У головному шаблоні, де міститься шаблон «בחר מידע», додають одним рядком під ним «до повного списку/галереї» або «до інших фрагментів» і ставлять посилання на підсторінку. Краще трохи її оформити, використати кольори порталу і створити відповідні посилання, щоб можна було легко редагувати всі шаблони в банку. Збірки слід зосередити в Категорія:Портали:Збірки.
Можна і навіть бажано знаходити для кожного порталу додаткові оригінальні ідеї, які йому пасують.
На завершення – посилання на портал
На портал мають вести посилання з простору статей і категорій та зі сторінки Портал:Портали, щоб до нього можна було дістатися. Важливо «просувати» портал з тих місць, де посилання на нього прислужиться читачам, і це — згідно зі стандартами, що існують для інших порталів. Після завершення роботи над порталом слід виконати такі дії:
{{תקציר פורטל}} і {{פורטל}} слід розміщувати на початку основної статті та в її кінці відповідно.
Короткий огляд слід помістити також на початку сторінки головної категорії.
У розділах «Див. також» статей і в підкатегоріях можна на розсуд ставити {{קישורי פורטל}}, за допомогою якого можна давати посилання й більш ніж на один відповідний портал.
Створення посилання на портал із центральних навігаційних шаблонів цієї галузі, на розсуд і належним чином. Можна включити в шаблон і логотип за умови, що логотип не з'являтиметься на одній сторінці більше одного разу.
Посилання на портал + символ із «Близьких/додаткових порталів», наявних в інших порталах, на розсуд.
Якщо портал може з'являтися в певний день року у зв'язку зі своєю темою, варто додати шаблон дати на зразок тих, що є в Категорія:Дати для порталів. Таким чином він буде автоматично показаний цього дня на головному порталі.