Хабадпедія:Посібник для патрульного
Патрулювання сторінки останніх змін — одна з особливо важливих справ, а дехто каже, що навіть важливіша, ніж написання нових статей. Передусім ідеться про перевірку всіх редагувань усіх анонімних редакторів і нових учасників. Крім того, і не менш важливо, треба вибірково перевіряти редагування зареєстрованих учасників і навіть відомих учасників.
Під час виконання перевірки треба перевірити три основні речі:
- Експерименти або явний вандалізм (додавання на кшталт "דגלחיכדגכל" або <math>formula</math> або «Іцик король!»).
- Виявлення явних помилок, друкарських помилок тощо.
- Порушення авторських прав.
Патрулювання має ще одну основну мету, не менш важливу
- Патрульні — досвідчені учасники, які добре знають правила, вказівки та звичаї спільноти; вони здатні спрямовувати нових учасників, коли бачать відхилення від правил Хабадпедії і прийнятого в ній стилю письма (наприклад, написання «благословенної пам'яті» або «хай живе він», описове письмо замість фактичного тощо).
Щоб кожне редагування пройшло перевірку — хоча б поверхову й загальну — іншим учасником для виявлення друкарських помилок тощо, редагування патрульних не позначаються як перевірені, і від патрульних вимагається не позначати свої редагування як перевірені, а залишати це іншим патрульним.
Будь-який учасник може займатися патрулюванням, але права патрульного, що допомагають патрульному виявляти ще не перевірені редагування, а після їх перевірки дають змогу позначати їх як перевірені і тим самим скорочувати кількість сторінок, які повинні перевіряти інші патрульні.
Практики патрулювання
Позначка версії як перевіреної (можливість, доступна власникам прав патрульного або адміністратора) призначена для того, щоб інші патрульні могли перейти до перевірки інших редагувань, і так робить роботу патрулювання ефективнішою. Після перевірки треба позначити редагування як перевірене, щоб інші патрульні могли відфільтрувати його зі списку останніх змін. Скасування редагування, на відміну від відкоту, не позначає редагування як перевірені автоматично. Тому, якщо редагування було опрацьовано скасуванням, слід після цього позначити його як перевірене.
Пріоритет старим анонімним внескам
Рекомендується спочатку перевіряти зміни, зроблені анонімами (або новими учасниками), які більш схильні помилятися.
Також рекомендується починати патрулювання зі змін у кінці сторінки, тих, що були зроблені давно. З таких причин: а. Тому що ймовірно, що це редагування, які виправиш тільки ти (на відміну від нових редагувань, коли в багатьох випадках учасник, який зробив редагування, повертається до статті через короткий час і продовжує її редагувати й поліпшувати. Також інші, хто бачить останні редагування, можуть виправити. Коротше, нові зміни ще 'гарячі' й схильні до змін, і тому краще спочатку перевіряти старі, які вже внесені і які ніхто не пам'ятає й не перевіряє. б. Тому що якщо не перевіряти старі зміни, вони зникають униз за течією, (перегляд останніх змін обмежений кількістю днів і редагувань, на які можна повернутися назад.
Перевірка додаткових внесків
Коли виявлено явний вандалізм, можна й варто перевірити й пошукати додатковий вандалізм навколо першого в кількох колах, що розширюються:
- Інші внески вандала — треба переглянути список внесків вандала й перевірити їх.
- Інші внески до зіпсованої статті — іноді статтю псують протягом певного часу з кількох IP-адрес і навіть із зареєстрованих облікових записів. Треба перевірити недавню історію зіпсованої статті.
- Для особливо старанних: можна перевірити друге коло статей, які з'являються в списку першого кола (зміни на пов'язаних сторінках). Тобто перевірити недавню історію статей, яким дісталися якісь внески вандалів.
Припускайте добрі наміри
- Треба розрізняти учасників, які зробили помилку, учасників, які роблять експерименти або додають дурниці (Моті король!!!), та учасників, які зловмисно вилучають або вносять помилки. Іноді, якщо почекати з відкотом кілька хвилин, це може дати їм можливість виправитися самим.
- Краще помилитися в позитивний бік і спрямувати учасника в кориснішому напрямку, навіть якщо він помилився, ніж образити учасника, здатного зробити внесок, змусити його почуватися відкинутим так, що він захоче помститися, і тим самим перевести його «на темний бік» і створити патрульним постійну додаткову роботу. Треба намагатися бачити в кожному редакторі можливість залучити його на наш бік, а не перешкоду чи тягар.
- Краще зменшити використання негативної термінології «вандал», «надокучливий» або «шкідник» (навіть якщо це вірно з нашого погляду).
- У діалозі з учасником, а також в описах редагувань треба поводитися шанобливо й по суті, наскільки можливо, і не діяти під впливом емоцій.
Сторінка останніх змін
Патрульні користуються сторінкою останніх змін. Посилання на цю сторінку міститься на навігаційній панелі з правого боку кожної сторінки.
- Можна користуватися численними додатковими можливостями фільтрування, які пропонують сторінка, програма й додаткові скрипти.
- Сторінка останніх змін за замовчуванням показує 50 останніх змін. Патрульні воліють бачити більше змін, і тому є можливість змінити значення за замовчуванням. Треба зайти в налаштування -> вкладка «Останні зміни» -> і в другому полі («Кількість редагувань, що показуються на сторінках останніх змін, історії сторінки та журналів») ввести число більше за 50. Завелике число може ускладнити вам вхід на сторінку, і тому зазвичай досить 100-150 змін.
Зрозуміло, можна тимчасово змінити кількість останніх змін за допомогою можливостей фільтрування у верхній частині сторінки останніх змін. - Можна відфільтрувати ботів, анонімних учасників, зареєстрованих учасників і власні редагування.
- Можна відфільтрувати сторінку останніх змін за простором і так, наприклад, на певному етапі перевіряти лише внески учасників в основному просторі або в просторі файлів.
- Сторінка останніх змін за замовчуванням показує 50 останніх змін. Патрульні воліють бачити більше змін, і тому є можливість змінити значення за замовчуванням. Треба зайти в налаштування -> вкладка «Останні зміни» -> і в другому полі («Кількість редагувань, що показуються на сторінках останніх змін, історії сторінки та журналів») ввести число більше за 50. Завелике число може ускладнити вам вхід на сторінку, і тому зазвичай досить 100-150 змін.
- В описах редагувань досвідчені учасники Хабадпедії використовують скорочення, наприклад ש' для «відкоту». Закони ці численні й залежать від звичаю світу: у місці, де прийнято скорочувати, — скорочують; у місці, де прийнято не скорочувати, — не скорочують.
- Ще одна вбудована можливість — поліпшена сторінка останніх змін. Деякі патрульні вважають цю можливість зручною, а деякі все ж воліють задовольнятися звичайним списком. Щоб увімкнути поліпшену сторінку змін, треба зайти в налаштування -> вкладка «Останні зміни», а потім позначити поле «Поліпшений список останніх змін».
Додаткові інструменти
Існують інструменти й скрипти, що допомагають патрульним перевіряти редагування й давати раду вандалізму:

- Позначення редагувань як перевірених зі сторінки останніх змін і зі списку спостереження
- Щоб позначити редагування як перевірене, не відкриваючи сторінку різниці версій, на якій воно показане, наприклад у разі, якщо воно вже скасоване або є частиною групи редагувань, що пройшла перевірку, можна додати можливість позначати редагування як перевірені зі сторінки останніх змін і зі списку спостереження, зайшовши в налаштування -> вкладка «Гаджети» -> під заголовком «Патрулювання» треба позначити опцію "Позначення статей як перевірених зі сторінки останніх змін і зі списку спостереження (доступно лише адміністраторам і патрульним)".
- Приховування можливостей фільтрування
- Багатьом патрульним зручніше, коли більша частина сторінки показує останні зміни. Тому можна приховати численні можливості фільтрування, які часом займають пів сторінки. Приховування виконується, якщо зайти в налаштування -> вкладка «Гаджети» -> під заголовком «Патрулювання» треба позначити опцію «Приховування можливостей фільтрування на сторінці останніх змін».
- Список шаблонів попереджень на сторінках обговорення анонімних учасників
- Можна показувати список корисних шаблонів попереджень на сторінках обговорення анонімних учасників. Список показується під полем редагування, над списком різних шаблонів із лівого боку. За допомогою списку можна вибрати відповідні шаблони звернення й попередження, а потім зберегти сторінку. Додати список можна, зайшовши в налаштування -> вкладка «Гаджети» -> під заголовком «Патрулювання» треба позначити опцію «Список шаблонів попереджень на сторінці обговорення анонімного учасника».
- Додавання вкладки «Вилучення» для запиту на вилучення статей на сторінці запитів до адміністраторів
- Адміністратори можуть вилучити статтю, але той, хто не є адміністратором і все ж хоче вилучити статтю, може звернутися на сторінку Запити до адміністраторів. Цей скрипт полегшує звернення за допомогою вкладки «Вилучення», яка додає статтю на сторінку запитів. Додати вкладку можна, зайшовши в налаштування -> вкладка «Гаджети» -> під заголовком «Патрулювання» треба позначити опцію "Додавання вкладки «Вилучення» для запиту на вилучення статей на сторінці запитів до адміністраторів".
- Додавання напису «(останнє)» до редагувань в останніх змінах
- На сторінці внесків з'являється напис «(останнє)», коли ваше редагування — останнє. Згадана можливість робить щось схоже: позначає останнє редагування статті на сторінці. Так, якщо, наприклад, статтю редагували кілька разів, в останньому входженні з'явиться напис «(останнє)». Додати вкладку можна, зайшовши в налаштування -> вкладка «Гаджети» -> під заголовком «Різне» треба позначити опцію «Додавання напису »(останнє)« до редагувань в останніх змінах».
- Додавання кількості байтів, доданих або вилучених, на сторінці попередніх версій
- Ця можливість показує кількість байтів, доданих або вилучених, на сторінці попередніх версій. Кольори підібрано під кольори з тим самим значенням на сторінці останніх змін.
- Посилання звернення й попередження на сторінці порівняння версій анонімів
- Ви можете додати особливі посилання на сторінці порівняння версій у статтях, які редагували анонімні учасники. Натискання на посилання відкриває сторінку обговорення аноніма в новому вікні, само вставляє потрібний шаблон, зокрема підпис, і зберігає сторінку обговорення. Шаблони, які можна додати на сторінку обговорення: {{אזהרה}}, {{ניסויים}}, {{העתקה}}, {{נמחק}} і {{תודה}}. Щоб скористатися цією можливістю, додайте в кінці вашої сторінки особистих скриптів, у новому рядку, напис:
importUserScript(64);