Перейти до вмісту

Довідка:Ключові слова

Матеріал з Хабадпедії

Це список ключових слів, які можна використовувати як частину синтаксису, що застосовується в Хабадпедії. Праворуч зазначено ключове слово, а ліворуч — те, як воно розшифровується наразі, на цьому сайті й на цій сторінці.

Зміст

Код івритом Код англійською Призначення
__ללא_תוכן__
__NOTOC__
Приховує зміст
__חייב_תוכן__
__FORCETOC__
Змушує зміст з'являтися, навіть якщо підзаголовків менше трьох
__תוכן__
__TOC__
Показує зміст у тому місці, де розташований код

Зміни на сторінці

Код івритом Код англійською Призначення
__ללא_עריכה__ __NOEDITSECTION__ Прибирає посилання «редагувати», що з'являються поруч з усіма підзаголовками
__יצירת_הערה__ __NEWSECTIONLINK__ Додає вкладку «Додати тему» (або «+» в оформленні Monobook) угорі сторінки, яка не є сторінкою обговорення
__ללא_יצירת_הערה__ __NONEWSECTIONLINK__ Прибирає вкладку «Додати тему» (або «+» в оформленні Monobook) угорі сторінки обговорення
__ללא_גלריה__ __NOGALLERY__ Галереї зображень у категоріях показуються як посилання, а не як зображення
__דף_פירושונים__ __DISAMBIG__ Визначення сторінки як сторінки неоднозначності і включення її до списку сторінок неоднозначності

Назва і сортування

Код івритом Код англійською Призначення
{{כותרת תצוגה:заголовок}}
{{DISPLAYTITLE:заголовок}}
Для зміни оформлення заголовка сторінки (змінити назву сторінки не можна)
{{מיון רגיל: ім'я, сортування}}
{{DEFAULTSORT: ім'я, сортування}}
Як має бути влаштоване сортування назви

Різне

Код івритом Код англійською Призначення
__קטגוריה_מוסתרת__
__HIDDENCAT__
Приховує категорію на сторінках, віднесених до неї (див. тут)
__הפניה_קבועה__ __STATICREDIRECT__ Запобігає автоматичному виправленню сторінки перенаправлення
__לחיפוש__
__INDEX__
Дозволяє пошуковим системам індексувати сторінку (це значення за замовчуванням)
__לא_לחיפוש__
__NOINDEX__
Забороняє пошуковим системам індексувати сторінку

Інформація про сайт

Код івритом Код англійською Призначення Приклад Примітка
{{מרחב שם:X}} {{ns:X}} Див. Довідка:Простір імен#Список просторів імен у Хабадпедії Обговорення шаблону
{{שם האתר}} {{SITENAME}} Показ назви сайту Хабадпедія
{{כתובת השרת}} {{SERVER}} Показ адреси сервера
{{שם השרת}} {{SERVERNAME}} Показ імені сервера 127.0.0.1
{{גרסה נוכחית}} {{CURRENTVERSION}} Поточна версія програмного забезпечення 1.46.2 Для правильного показу потрібно використовувати теги напрямку (<span dir="ltr">{{גרסה נוכחית}}</span>)
{{מספר דפים}} {{NUMBEROFPAGES}} Показ загальної кількості сторінок на сайті 81,999 להצגה ללא פסיק הוסיפו :R ‏(81999)
{{מספר ערכים}} {{NUMBEROFARTICLES}} Показ кількості сторінок на сайті, які є статтями 10,995 להצגה ללא פסיק הוסיפו :R ‏(10995)
{{NUMBEROFVIEWS}} Показ загальної кількості переглядів на сайті תבנית:NUMBEROFVIEWS
{{מספר קבצים}} {{NUMBEROFFILES}} Показ кількості завантажених файлів 17,901 להצגה ללא פסיק הוסיפו :R ‏(17901)
{{מספר משתמשים}} {{NUMBEROFUSERS}} Показ кількості зареєстрованих учасників 5 להצגה ללא פסיק הוסיפו :R ‏(5)
{{מספר משתמשים פעילים}} {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} Показ кількості активних учасників (учасників, які виконали якусь дію за останні 30 днів) 0 Для показу без коми додайте :R ‏(0)
{{מספר מפעילים}} {{NUMBEROFADMINS}} Показ кількості адміністраторів 2 Для показу без коми додайте :R ‏(2)
{{מספר בקבוצה:x}} {{NUMBERINGROUP:x}} Показ кількості учасників, що входять до певної групи (з правами), де x позначає назву групи англійською. Наприклад, {{מספר בקבוצה:patroler}} дорівнює 0 Для показу без коми додайте R:

URL-адреси

Код івритом Код англійською Призначення Приклад
{{כתובת יחסית:pagename}} {{localurl:pagename}} Відносна адреса сторінки, що не містить імені сервера /wiki/Pagename
{{כתובת מלאה:pagename}} {{fullurl:pagename}} Адреса сторінки, що містить ім'я сервера /wiki/Pagename
{{נתיב מקודד:URL-адреса}} {{urlencode:URL-адреса}} Посилання на URL-адресу, що містить спеціальні символи %D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%AA+URL

Змінні часу

Код івритом Код англійською Призначення Приклад
{{חודש מקומי}} {{LOCALMONTH}} Показ номера місяця, поданого двома цифрами 11
{{שם חודש מקומי}} {{LOCALMONTHNAME}} Показ назви місяця נובמבר
{{קיצור חודש מקומי}} {{LOCALMONTHABBREV}} Показ скороченої назви місяця נוב'
{{שם חודש מקומי קניין}} {{LOCALMONTHNAMEGEN}} Показ назви поточного місяця з прийменником «ב» בנובמבר
{{שבוע מקומי}} {{LOCALWEEK}} Показ номера тижня в році 46
{{יום מקומי}} {{LOCALDAY}} Показ поточного дня місяця однією цифрою, коли число менше за 10 15
{{יום מקומי 2}} {{LOCALDAY2}} Показ поточного дня місяця двома цифрами, коли число менше за 10 15
{{שם יום מקומי}} {{LOCALDAYNAME}} Показ назви поточного дня тижня Перший
{{מספר יום מקומי}} {{LOCALDOW}} Показ номера поточного дня тижня, починаючи з понеділка 0
{{שנה מקומית}} {{LOCALYEAR}} Показ року 2026
{{שעה מקומית}} {{LOCALTIME}} Показ часу 00:17

Більшу гнучкість дають умовні оператори «#זמןמ» і «#זמן». Крім того, щоб використовувати час UTC, а не ізраїльський час, потрібно замінити LOCAL на CURRENT або מקומי на נוכחי (або в умовних операторах — זמןמ на זמן).

Інформація про сторінку

Код івритом Код англійською                                  Результат                                  Приклад
{{מרחב השם}} {{NAMESPACE}} Показ простору імен сторінки Довідка
{{מרחב השם מקודד}} {{NAMESPACEE}} Показ простору імен сторінки, закодованого для URL-адреси %D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94
{{מרחב השיחה}} {{TALKSPACE}} Показ простору імен сторінки обговорення Обговорення довідки
{{מרחב הנושא}}
{{מרחב הערכים}}
{{SUBJECTSPACE}}
{{ARTICLESPACE}}
Показ простору імен сторінки вмісту Довідка
{{שם דף הנושא}}
{{שם הערך}}
{{SUBJECTPAGENAME}}
{{ARTICLEPAGENAME}}
Показ повної назви сторінки вмісту Довідка:Ключові слова
{{שם דף השיחה}} {{TALKPAGENAME}} Показ назви сторінки обговорення цієї сторінки Обговорення довідки:Ключові слова
{{שם הדף}} {{PAGENAME}} Показ назви сторінки без простору імен Ключові слова
{{שם הדף מקודד}} {{PAGENAMEE}} Як «שם הדף», але закодовано для URL-адреси %D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A4%D7%AA%D7%97
{{שם דף המשנה}} {{SUBPAGENAME}} Назва останнього рівня підсторінки Поверне «Підсторінка2» на сторінці «Довідка:Заголовок/Підсторінка1/Підсторінка2»
{{שם דף המשנה מקודד}} {{SUBPAGENAMEE}} Як «שם דף המשנה», але закодовано для URL-адреси
{{שם דף הבסיס}} {{BASEPAGENAME}} Назва сторінки без простору імен і без останнього рівня підсторінки,
якщо тільки немає всього одного рівня підсторінок
Поверне «Заголовок/Підсторінка1» на сторінці «Довідка:Заголовок/Підсторінка1/Підсторінка2»
Поверне «Заголовок» на сторінці «Довідка:Заголовок»
{{שם דף הבסיס מקודד}} {{BASEPAGENAMEE}} Як «שם דף הבסיס», але закодовано для URL-адреси
{{שם הדף המלא}} {{FULLPAGENAME}} Назва сторінки разом із простором імен Довідка:Ключові слова
{{שם הדף המלא מקודד}} {{FULLPAGENAMEE}} Як «שם הדף המלא», але закодовано для URL-адреси %D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A4%D7%AA%D7%97
{{מזהה גרסה}} {{REVISIONID}} Номер версії, як його зазначено в URL-адресі в параметрі oldid
Однак під час попереднього перегляду поверне 0
-
{{כותב גרסה}} {{REVISIONUSER}} Ім'я учасника, який відредагував цю версію сторінки imported>חלוקת קונטרסים
{{רמת הגנה:x}} {{PROTECTIONLEVEL:x}} Показ поточного рівня захисту сторінки, де x позначає потрібну дію: редагування (edit), перейменування (move), створення (create) або завантаження (upload).
{{int:назва повідомлення}}

{{int:назва повідомлення|список параметрів}}

{{int:message name}} {{int:message name|parameters list}}
Перекладає повідомлення інтерфейсу МедіаВікі мовою учасника. Можна передавати параметри, які замінять $1, ... {{int:editsectionhint|MediaWiki}} поверне Редагувати розділ «MediaWiki»
{{דפים בקטגוריה:назва категорії}}

{{דפים בקטגוריה:назва категорії|all}}

{{דפים בקטגוריה:назва категорії|subcats}}

{{דפים בקטגוריה:назва категорії|files}}

{{דפים בקטגוריה:назва категорії|pages}}

{{PAGESINCATEGORY|category name}}

{{PAGESINCATEGORY|category name|all}}

{{PAGESINCATEGORY|category name|subcats}}

{{PAGESINCATEGORY|category name|files}}

{{PAGESINCATEGORY|category name|pages}}
Кількість сторінок у категорії разом із файлами й підкатегоріями

За замовчуванням

Лише підкатегорії

Лише файли

Лише сторінки

Можна додати ще один параметр, R, для вилучення ком між тисячами.

Коли ці змінні використовуються всередині шаблону, повернене значення стосуватиметься сторінки, на якій розміщено шаблон.

Граматика

Код івритом Код англійською Результат Приклад Примітка
{{מגדר:ім'я учасника|текст для чоловіка|текст для жінки|текст для учасника, який не вказав стать у налаштуваннях}}
{{GENDER:Username|male text|female text|text for unspecified}}
Стать учасника задається на сторінці Спеціальна:Налаштування і дає змогу писати текст, що залежить від статі. Під час звернення до Учасник:Халукат кунтресім: запис: {{מגדר:חלוקת קונטרסים|ти написав|ти написала|ви написали}}. Поверне: ви написали

בפנייה למשתמשת:חיה מושקא: הכתיבה: {{מגדר:חיה מושקא|תכתוב|תכתבי|תכתבו}}. תחזיר: תכתבו
בפנייה למשתמש שלא העדיף מגדר או למשתמש אנונימי: הכתיבה: {{מגדר:172.58.235.216|תכתוב|תכתבי|תכתבו}} תחזיר: תכתבו

Можна пропустити третій параметр, тоді буде використано перший параметр.
Можна пропустити також другий параметр, тоді всі варіанти буде взято з першого параметра.
Можна пропустити ім'я учасника, тоді буде перевірено ім'я того, хто читає сторінку.
Можна використовувати крапку замість імені учасника, тоді буде вибрано стать за замовчуванням вікі-сайту.
{{רבים:число|результат для однини|результат для двох|результат для десятків починаючи з двадцяти|результат для нуля й множини}}
{{PLURAL:number|text for 1|text for 2|text for 20, 30, 40, ..., 100, 110, 120, ...|text for 0, 3, ...}}
{{רבים:{{{1|}}}|שנה אחת|שנתיים|{{{1|}}} שנה|{{{1|}}} שנים}} поверне שנה אחת для 1, שנתיים для 2, 10 שנים для 10, 20 שנה для 20, 3 שנים для 3, 0 שנים для 0 Можна пропустити третій параметр, замість нього буде використано останній параметр.
Можна пропустити також другий параметр, замість нього буде використано останній параметр.
Можна використовувати єдиний параметр, тоді всі форми буде взято з нього.
Можна додати особливі параметри для якихось чисел, наприклад {{רבים:{{{1|}}}|...|42=незвичайний текст}}
{{דקדוק:תחילית|текст}}
{{GRAMMAR:prefix|text}}
Слова англійською або числа буде повернено з івритським дефісом на початку, слова івритом, що починаються з «ו», буде повернено з подвоєною «ו». ל{{דקדוק:תחילית|{{{1|}}}}} поверне לאפרסמון для אפרסמון, לוויקינג для ויקינג, ל־wiki для wiki, ל־345 для 345.

Форматування чисел, дат і рядків

Код івритом Код англійською Результат Приклад коду Результат коду
{{עיצוב מספר:}}
Цій функції не можна давати число з комами, але можна число з десятковою крапкою
{{formatnum:}}
Автоматичне додавання ком у число {{עיצוב מספר:1000}} 1,000
{{עיצוב מספר:999|R}}
{{formatnum:999|R}}
Вилучення ком із числа {{עיצוב מספר:1000.5|R}} 1000.5
{{#עיצוב תאריך:}}
{{#formatdate:}}
Форматування дати відповідно до заданого формату {{#עיצוב תאריך:2005-05-25|dmy}} 25 травня 2005
{{#עיצוב תאריך:2005-05-25|mdy}} травня 25, 2005
{{#עיצוב תאריך:2005-05-25|ymd}} 2005 травня 25
{{#עיצוב תאריך:2005-05-25|ISO 8601}} 2005-05-25
{{אותיות קטנות:}}
{{lc:}}
Перетворення введеного тексту на малі літери {{אותיות קטנות:MEDIAWIKI}} mediawiki
{{אות ראשונה קטנה:}}
{{lcfirst:}}
Перетворення першої літери на малу {{אות ראשונה קטנה:MEDIAWIKI}} mEDIAWIKI
{{אותיות גדולות:}}
{{uc:}}
Перетворення введеного тексту на великі літери {{אותיות גדולות:mediawiki}} MEDIAWIKI
{{אות ראשונה גדולה:}}
{{ucfirst:}}
Перетворення першої літери на велику {{אות ראשונה גדולה:mediawiki}} Mediawiki
{{ריפוד משמאל:рядок|довжина|символ заповнення}}
{{padleft:рядок|довжина|символ заповнення}}
Задання фіксованого розміру рядка і, якщо введений рядок не відповідає розміру, додавання «символу заповнення» ліворуч {{ריפוד משמאל:מדיה ויקי|16|!}} !!!!!!!מדיה ויקי
{{ריפוד מימין:рядок|довжина|символ заповнення}}
{{padright:рядок|довжина|символ заповнення}}
Задання фіксованого розміру рядка і, якщо введений рядок не відповідає розміру, додавання «символу заповнення» праворуч {{ריפוד מימין:מדיה ויקי|16|!}} מדיה ויקי!!!!!!!

Див. також

Повідомити про помилку на цій сторінці