Довідка:Ключові слова
Це список ключових слів, які можна використовувати як частину синтаксису, що застосовується в Хабадпедії. Праворуч зазначено ключове слово, а ліворуч — те, як воно розшифровується наразі, на цьому сайті й на цій сторінці.
Зміст
| Код івритом | Код англійською | Призначення |
|---|---|---|
| __ללא_תוכן__ | __NOTOC__
|
Приховує зміст |
| __חייב_תוכן__ | __FORCETOC__
|
Змушує зміст з'являтися, навіть якщо підзаголовків менше трьох |
| __תוכן__ | __TOC__
|
Показує зміст у тому місці, де розташований код |
Зміни на сторінці
| Код івритом | Код англійською | Призначення |
|---|---|---|
| __ללא_עריכה__ | __NOEDITSECTION__ | Прибирає посилання «редагувати», що з'являються поруч з усіма підзаголовками |
| __יצירת_הערה__ | __NEWSECTIONLINK__ | Додає вкладку «Додати тему» (або «+» в оформленні Monobook) угорі сторінки, яка не є сторінкою обговорення |
| __ללא_יצירת_הערה__ | __NONEWSECTIONLINK__ | Прибирає вкладку «Додати тему» (або «+» в оформленні Monobook) угорі сторінки обговорення |
| __ללא_גלריה__ | __NOGALLERY__ | Галереї зображень у категоріях показуються як посилання, а не як зображення |
| __דף_פירושונים__ | __DISAMBIG__ | Визначення сторінки як сторінки неоднозначності і включення її до списку сторінок неоднозначності |
Назва і сортування
| Код івритом | Код англійською | Призначення |
|---|---|---|
| {{כותרת תצוגה:заголовок}} | {{DISPLAYTITLE:заголовок}}
|
Для зміни оформлення заголовка сторінки (змінити назву сторінки не можна) |
| {{מיון רגיל: ім'я, сортування}} | {{DEFAULTSORT: ім'я, сортування}}
|
Як має бути влаштоване сортування назви |
Різне
| Код івритом | Код англійською | Призначення |
|---|---|---|
| __קטגוריה_מוסתרת__ | __HIDDENCAT__
|
Приховує категорію на сторінках, віднесених до неї (див. тут) |
| __הפניה_קבועה__ | __STATICREDIRECT__ | Запобігає автоматичному виправленню сторінки перенаправлення |
| __לחיפוש__ | __INDEX__
|
Дозволяє пошуковим системам індексувати сторінку (це значення за замовчуванням) |
| __לא_לחיפוש__ | __NOINDEX__
|
Забороняє пошуковим системам індексувати сторінку |
Інформація про сайт
| Код івритом | Код англійською | Призначення | Приклад | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| {{מרחב שם:X}} | {{ns:X}} | Див. Довідка:Простір імен#Список просторів імен у Хабадпедії | Обговорення шаблону | |
| {{שם האתר}} | {{SITENAME}} | Показ назви сайту | Хабадпедія | |
| {{כתובת השרת}} | {{SERVER}} | Показ адреси сервера | ||
| {{שם השרת}} | {{SERVERNAME}} | Показ імені сервера | 127.0.0.1 | |
| {{גרסה נוכחית}} | {{CURRENTVERSION}} | Поточна версія програмного забезпечення | 1.46.2 | Для правильного показу потрібно використовувати теги напрямку (<span dir="ltr">{{גרסה נוכחית}}</span>) |
| {{מספר דפים}} | {{NUMBEROFPAGES}} | Показ загальної кількості сторінок на сайті | 81,999 | להצגה ללא פסיק הוסיפו :R (81999) |
| {{מספר ערכים}} | {{NUMBEROFARTICLES}} | Показ кількості сторінок на сайті, які є статтями | 10,995 | להצגה ללא פסיק הוסיפו :R (10995) |
| {{NUMBEROFVIEWS}} | Показ загальної кількості переглядів на сайті | תבנית:NUMBEROFVIEWS | ||
| {{מספר קבצים}} | {{NUMBEROFFILES}} | Показ кількості завантажених файлів | 17,901 | להצגה ללא פסיק הוסיפו :R (17901) |
| {{מספר משתמשים}} | {{NUMBEROFUSERS}} | Показ кількості зареєстрованих учасників | 5 | להצגה ללא פסיק הוסיפו :R (5) |
| {{מספר משתמשים פעילים}} | {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} | Показ кількості активних учасників (учасників, які виконали якусь дію за останні 30 днів) | 0 | Для показу без коми додайте :R (0) |
| {{מספר מפעילים}} | {{NUMBEROFADMINS}} | Показ кількості адміністраторів | 2 | Для показу без коми додайте :R (2) |
| {{מספר בקבוצה:x}} | {{NUMBERINGROUP:x}} | Показ кількості учасників, що входять до певної групи (з правами), де x позначає назву групи англійською. | Наприклад, {{מספר בקבוצה:patroler}} дорівнює 0 | Для показу без коми додайте R: |
URL-адреси
| Код івритом | Код англійською | Призначення | Приклад |
|---|---|---|---|
| {{כתובת יחסית:pagename}} | {{localurl:pagename}} | Відносна адреса сторінки, що не містить імені сервера | /wiki/Pagename |
| {{כתובת מלאה:pagename}} | {{fullurl:pagename}} | Адреса сторінки, що містить ім'я сервера | /wiki/Pagename |
| {{נתיב מקודד:URL-адреса}} | {{urlencode:URL-адреса}} | Посилання на URL-адресу, що містить спеціальні символи | %D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%AA+URL |
Змінні часу
| Код івритом | Код англійською | Призначення | Приклад |
|---|---|---|---|
| {{חודש מקומי}} | {{LOCALMONTH}} | Показ номера місяця, поданого двома цифрами | 11 |
| {{שם חודש מקומי}} | {{LOCALMONTHNAME}} | Показ назви місяця | נובמבר |
| {{קיצור חודש מקומי}} | {{LOCALMONTHABBREV}} | Показ скороченої назви місяця | נוב' |
| {{שם חודש מקומי קניין}} | {{LOCALMONTHNAMEGEN}} | Показ назви поточного місяця з прийменником «ב» | בנובמבר |
| {{שבוע מקומי}} | {{LOCALWEEK}} | Показ номера тижня в році | 46 |
| {{יום מקומי}} | {{LOCALDAY}} | Показ поточного дня місяця однією цифрою, коли число менше за 10 | 15 |
| {{יום מקומי 2}} | {{LOCALDAY2}} | Показ поточного дня місяця двома цифрами, коли число менше за 10 | 15 |
| {{שם יום מקומי}} | {{LOCALDAYNAME}} | Показ назви поточного дня тижня | Перший |
| {{מספר יום מקומי}} | {{LOCALDOW}} | Показ номера поточного дня тижня, починаючи з понеділка | 0 |
| {{שנה מקומית}} | {{LOCALYEAR}} | Показ року | 2026 |
| {{שעה מקומית}} | {{LOCALTIME}} | Показ часу | 00:17 |
Більшу гнучкість дають умовні оператори «#זמןמ» і «#זמן». Крім того, щоб використовувати час UTC, а не ізраїльський час, потрібно замінити LOCAL на CURRENT або מקומי на נוכחי (або в умовних операторах — זמןמ на זמן).
Інформація про сторінку
| Код івритом | Код англійською | Результат | Приклад |
|---|---|---|---|
| {{מרחב השם}} | {{NAMESPACE}} | Показ простору імен сторінки | Довідка |
| {{מרחב השם מקודד}} | {{NAMESPACEE}} | Показ простору імен сторінки, закодованого для URL-адреси | %D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94 |
| {{מרחב השיחה}} | {{TALKSPACE}} | Показ простору імен сторінки обговорення | Обговорення довідки |
| {{מרחב הנושא}} {{מרחב הערכים}} |
{{SUBJECTSPACE}} {{ARTICLESPACE}} |
Показ простору імен сторінки вмісту | Довідка |
| {{שם דף הנושא}} {{שם הערך}} |
{{SUBJECTPAGENAME}} {{ARTICLEPAGENAME}} |
Показ повної назви сторінки вмісту | Довідка:Ключові слова |
| {{שם דף השיחה}} | {{TALKPAGENAME}} | Показ назви сторінки обговорення цієї сторінки | Обговорення довідки:Ключові слова |
| {{שם הדף}} | {{PAGENAME}} | Показ назви сторінки без простору імен | Ключові слова |
| {{שם הדף מקודד}} | {{PAGENAMEE}} | Як «שם הדף», але закодовано для URL-адреси | %D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A4%D7%AA%D7%97 |
| {{שם דף המשנה}} | {{SUBPAGENAME}} | Назва останнього рівня підсторінки | Поверне «Підсторінка2» на сторінці «Довідка:Заголовок/Підсторінка1/Підсторінка2» |
| {{שם דף המשנה מקודד}} | {{SUBPAGENAMEE}} | Як «שם דף המשנה», але закодовано для URL-адреси | |
| {{שם דף הבסיס}} | {{BASEPAGENAME}} | Назва сторінки без простору імен і без останнього рівня підсторінки, якщо тільки немає всього одного рівня підсторінок |
Поверне «Заголовок/Підсторінка1» на сторінці «Довідка:Заголовок/Підсторінка1/Підсторінка2» Поверне «Заголовок» на сторінці «Довідка:Заголовок» |
| {{שם דף הבסיס מקודד}} | {{BASEPAGENAMEE}} | Як «שם דף הבסיס», але закодовано для URL-адреси | |
| {{שם הדף המלא}} | {{FULLPAGENAME}} | Назва сторінки разом із простором імен | Довідка:Ключові слова |
| {{שם הדף המלא מקודד}} | {{FULLPAGENAMEE}} | Як «שם הדף המלא», але закодовано для URL-адреси | %D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A4%D7%AA%D7%97 |
| {{מזהה גרסה}} | {{REVISIONID}} | Номер версії, як його зазначено в URL-адресі в параметрі oldid Однак під час попереднього перегляду поверне 0 |
- |
| {{כותב גרסה}} | {{REVISIONUSER}} | Ім'я учасника, який відредагував цю версію сторінки | imported>חלוקת קונטרסים |
| {{רמת הגנה:x}} | {{PROTECTIONLEVEL:x}} | Показ поточного рівня захисту сторінки, де x позначає потрібну дію: редагування (edit), перейменування (move), створення (create) або завантаження (upload). | |
| {{int:назва повідомлення}}
{{int:назва повідомлення|список параметрів}} |
{{int:message name}}
{{int:message name|parameters list}}
|
Перекладає повідомлення інтерфейсу МедіаВікі мовою учасника. Можна передавати параметри, які замінять $1, ... | {{int:editsectionhint|MediaWiki}} поверне Редагувати розділ «MediaWiki» |
| {{דפים בקטגוריה:назва категорії}}
{{דפים בקטגוריה:назва категорії|all}} {{דפים בקטגוריה:назва категорії|subcats}} {{דפים בקטגוריה:назва категорії|files}} {{דפים בקטגוריה:назва категорії|pages}} |
{{PAGESINCATEGORY|category name}}
{{PAGESINCATEGORY|category name|all}} {{PAGESINCATEGORY|category name|subcats}} {{PAGESINCATEGORY|category name|files}} {{PAGESINCATEGORY|category name|pages}} |
Кількість сторінок у категорії разом із файлами й підкатегоріями
За замовчуванням Лише підкатегорії Лише файли Лише сторінки |
Можна додати ще один параметр, R, для вилучення ком між тисячами. |
Коли ці змінні використовуються всередині шаблону, повернене значення стосуватиметься сторінки, на якій розміщено шаблон.
Граматика
| Код івритом | Код англійською | Результат | Приклад | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| {{מגדר:ім'я учасника|текст для чоловіка|текст для жінки|текст для учасника, який не вказав стать у налаштуваннях}} | {{GENDER:Username|male text|female text|text for unspecified}}
|
Стать учасника задається на сторінці Спеціальна:Налаштування і дає змогу писати текст, що залежить від статі. | Під час звернення до Учасник:Халукат кунтресім: запис: {{מגדר:חלוקת קונטרסים|ти написав|ти написала|ви написали}}. Поверне: ви написали בפנייה למשתמשת:חיה מושקא: הכתיבה: {{מגדר:חיה מושקא|תכתוב|תכתבי|תכתבו}}. תחזיר: תכתבו |
Можна пропустити третій параметр, тоді буде використано перший параметр. Можна пропустити також другий параметр, тоді всі варіанти буде взято з першого параметра. Можна пропустити ім'я учасника, тоді буде перевірено ім'я того, хто читає сторінку. Можна використовувати крапку замість імені учасника, тоді буде вибрано стать за замовчуванням вікі-сайту. |
| {{רבים:число|результат для однини|результат для двох|результат для десятків починаючи з двадцяти|результат для нуля й множини}} | {{PLURAL:number|text for 1|text for 2|text for 20, 30, 40, ..., 100, 110, 120, ...|text for 0, 3, ...}}
|
{{רבים:{{{1|}}}|שנה אחת|שנתיים|{{{1|}}} שנה|{{{1|}}} שנים}} поверне שנה אחת для 1, שנתיים для 2, 10 שנים для 10, 20 שנה для 20, 3 שנים для 3, 0 שנים для 0 | Можна пропустити третій параметр, замість нього буде використано останній параметр. Можна пропустити також другий параметр, замість нього буде використано останній параметр. Можна використовувати єдиний параметр, тоді всі форми буде взято з нього. Можна додати особливі параметри для якихось чисел, наприклад {{רבים:{{{1|}}}|...|42=незвичайний текст}} | |
| {{דקדוק:תחילית|текст}} | {{GRAMMAR:prefix|text}}
|
Слова англійською або числа буде повернено з івритським дефісом на початку, слова івритом, що починаються з «ו», буде повернено з подвоєною «ו». | ל{{דקדוק:תחילית|{{{1|}}}}} поверне לאפרסמון для אפרסמון, לוויקינג для ויקינג, ל־wiki для wiki, ל־345 для 345. |
Форматування чисел, дат і рядків
| Код івритом | Код англійською | Результат | Приклад коду | Результат коду |
|---|---|---|---|---|
| {{עיצוב מספר:}} Цій функції не можна давати число з комами, але можна число з десятковою крапкою |
{{formatnum:}}
|
Автоматичне додавання ком у число | {{עיצוב מספר:1000}} | 1,000 |
| {{עיצוב מספר:999|R}} | {{formatnum:999|R}}
|
Вилучення ком із числа | {{עיצוב מספר:1000.5|R}} | 1000.5 |
| {{#עיצוב תאריך:}} | {{#formatdate:}}
|
Форматування дати відповідно до заданого формату | {{#עיצוב תאריך:2005-05-25|dmy}} | 25 травня 2005 |
| {{#עיצוב תאריך:2005-05-25|mdy}} | травня 25, 2005 | |||
| {{#עיצוב תאריך:2005-05-25|ymd}} | 2005 травня 25 | |||
| {{#עיצוב תאריך:2005-05-25|ISO 8601}} | 2005-05-25 | |||
| {{אותיות קטנות:}} | {{lc:}}
|
Перетворення введеного тексту на малі літери | {{אותיות קטנות:MEDIAWIKI}} | mediawiki |
| {{אות ראשונה קטנה:}} | {{lcfirst:}}
|
Перетворення першої літери на малу | {{אות ראשונה קטנה:MEDIAWIKI}} | mEDIAWIKI |
| {{אותיות גדולות:}} | {{uc:}}
|
Перетворення введеного тексту на великі літери | {{אותיות גדולות:mediawiki}} | MEDIAWIKI |
| {{אות ראשונה גדולה:}} | {{ucfirst:}}
|
Перетворення першої літери на велику | {{אות ראשונה גדולה:mediawiki}} | Mediawiki |
| {{ריפוד משמאל:рядок|довжина|символ заповнення}} | {{padleft:рядок|довжина|символ заповнення}}
|
Задання фіксованого розміру рядка і, якщо введений рядок не відповідає розміру, додавання «символу заповнення» ліворуч | {{ריפוד משמאל:מדיה ויקי|16|!}} | !!!!!!!מדיה ויקי |
| {{ריפוד מימין:рядок|довжина|символ заповнення}} | {{padright:рядок|довжина|символ заповнення}}
|
Задання фіксованого розміру рядка і, якщо введений рядок не відповідає розміру, додавання «символу заповнення» праворуч | {{ריפוד מימין:מדיה ויקי|16|!}} | מדיה ויקי!!!!!!! |