Перейти к содержанию

Мишна/Брахот глава 1

Материал из Хабадтекста
Мишна
Брахот
Глава 1 • Глава 2 • Глава 3 • Глава 4 • Глава 5 • Глава 6 • Глава 7 • Глава 8 • Глава 9

Мишна 1

С какого времени читают «Шма» вечером? С того часа, когда коэны входят есть свою труму, до конца первой стражи, — слова рабби Элиэзера. А мудрецы говорят: до полуночи. Раббан Гамлиэль говорит: пока не взойдёт заря. Был случай: его сыновья пришли с пира, сказали ему: «Мы не прочли „Шма“». Сказал он им: «Если не взошла заря — вы обязаны прочесть, и не только это, но всё, о чём сказали мудрецы „до полуночи“, — заповедь о нём до восхода зари». Воскурение туков и частей — заповедь о них до восхода зари. И всё, что съедается в течение одного дня, — заповедь о нём до восхода зари. Если так, почему сказали мудрецы «до полуночи»? Чтобы отдалить человека от проступка.

Мишна 2

С какого времени читают «Шма» утром? С того времени, когда отличают голубое от белого. Рабби Элиэзер говорит: голубое от зелёного. (И заканчивает его) до восхода солнца. Рабби Йеошуа говорит: до трёх часов, ибо таков обычай царских сыновей — вставать в три часа. Читающий с этого времени и далее не теряет, — как человек, читающий в Торе.

Мишна 3

Бейт Шамай говорят: вечером каждый человек пусть возляжет и прочтёт, а утром пусть встанет, как сказано: «И когда ложишься, и когда встаёшь»[1]. А Бейт Гилель говорят: каждый человек читает обычным образом, как сказано: «И когда идёшь дорогой»[1]. Если так, почему сказано «и когда ложишься, и когда встаёшь»? — В час, когда люди ложатся, и в час, когда люди встают. Сказал рабби Тарфон: я шёл по дороге и возлёг, чтобы прочесть по словам Бейт Шамая, и подверг себя опасности из-за разбойников. Сказали ему: ты заслуживал поплатиться собой, ибо ты преступил слова Бейт Гилеля.

Мишна 4

Утром благословляет двумя перед ним и одним после него, а вечером — двумя перед ним и двумя после него, одним длинным и одним коротким. Где сказали удлинить — не вправе сократить; сократить — не вправе удлинить; завершить — не вправе не завершать; и не завершать — не вправе завершить.

Мишна 5

Упоминают исход из Египта по ночам. Сказал рабби Эльазар бен Азарья: вот, я как семидесятилетний, и не удостоился того, чтобы исход из Египта произносили по ночам, пока не истолковал это Бен Зома, как сказано: «Чтобы помнил ты день исхода твоего из земли Египетской во все дни жизни твоей»[2]. «Дни жизни твоей» — дни; «все дни жизни твоей» — ночи. А мудрецы говорят: «дни жизни твоей» — этот мир; «все дни жизни твоей» — включить дни Мошиаха.

Примечания