Перейти к содержанию

«Шаарей ора»/В 25 кислева

Материал из Хабадтекста
«Шаарей ора»
Введение
«Шаар а-Ханука»
В 25 кислева • «Рони ве-симхи» • «Ктив ки Ата нери» • «Ки имха мекор хаим»
«Шаар а-Пурим»
«Йавиу левуш малхут» • «Ве-кибель а-йеудим»
Дополнения
Сокращения книги «Шаарей ора» от Ребе Раяца

(1) В 25 кислева, дни Хануки и т. д., на следующий год установили их и сделали их праздничными днями с Галелем и благодарением. Чтобы понять суть Галеля и благодарения, и также понять, почему в этом чуде Хануки главное чудо связали с зажиганием светильников Храма, оттого что нашли лишь 1 кувшин и т. д., ведь главным чудом была победа в войне, и также что за суть Галеля и благодарения в отношении зажигания светильников. И вот, нужно предварить суть светильников меноры Храма, ибо написано и когда Аарон будет поднимать и т. д., ведь он зажигал вечером и утром вечером все 7 светильников, а утром лишь один светильник, который называется западным светильником (шестой светильник), с которого он начинает и которым заканчивает вечером, как известно. И вот, известно о корне 7 светильников меноры, что они включают совокупность душ Израиля в их корне в 7 мидот Ацилута, каждая из которых включает 10 сфирот, и они 70 душ Яакова, откуда корень, из которого высечены все разветвления частных душ, также во всех душах в каждом поколении, вплоть до самой малой искры, которая тоже называется светильником Г-сподним, и как написано светильник Г-сподень душа человека и т. д. И это и когда Аарон будет поднимать светильники когда он зажигал, он поднимал совокупность душ Израиля, чтобы озарить их высшим светом в источнике, из которого они высечены, и т. д. И так в каждой частности, в каждой душе, которая называется светильником Г-сподним, нужно зажигать её постоянно от Б-жественного света, и как написано ибо Ты зажигаешь мой светильник и т. д.: И вот, известно, что главная суть света озарять именно тьму, ибо свеча средь бела дня и т. д., и это когда она в материальном теле, чтобы Б-жественный свет не затмился материальностью дурных мидот, которые тоже 7 мидот, как известно, ибо одно против другого и т. д. И это то, что написано и Г-сподь озарит мою тьму. А главное очищение материальности дурных мидот посредством Б-жественного света, что в 7 мидот святости, Б-жественных, которые отбирают и обращают их, чтобы они включились и упразднились в святости, будь то путём принуждения, будь то путём подлинного превращения. А дело в том, как известно, что как есть Б-жественная любовь святости в стремлении и воспламенении или влечение сердца в прилеплении и связи, что это 2 мидот Авраама и Ицхака, как известно о деле Авраам, любящий Меня, и Страх Ицхака, который происходит от воспламенения и т. д., так одно против другого есть любовь и трепет клипы, и это всякое воспламенение чуждого огня в жаре дурной страсти или во влечении сердца в дурной любви, когда он влечётся и прилепляется к ней всем своим сердцем, и так же качество жёсткого суда, как убийство и грабёж, которое ответвляется от аспекта воспламенения, и это голова Эсава в лоне Ицхака, аспект отходов гвурот Ицхака святости, которые получают от него, и так же Ишмаэль от Авраама в хеседе клипы, как известно. И так во всех мидот, как Тиферет, и Нецах, и Ход, и Йесод и т. д. И нужно отбирать их и обращать к святости, чтобы они были включены в принуждении и превращении, в подлинном упразднении их бытия, в аспект святости как от дурной любви его сердце обратится к Б-жественной любви, чтобы любить и прилепляться лишь к Г-споду одному и чтобы в его сердце не было чуждой воли и любви, как написано кто мне на небесах, и с Тобой не желаю ничего, истаивает и т. д. И так сказано кто взойдёт и т. д., кто не склонял к суете души своей и т. д. И так в воспламенении чтобы он не стремился искрами чуждого огня в жаре страсти, а лишь к Г-споду одному, и само собой не повлечётся за дурным трепетом и т. д. и не придёт к гневу и убийству и т. д. И так в качестве Тиферет и победы и т. д. лишь для Г-спода одного. И это главное служение, что в сердце, на котором основаны все Тора и заповеди в «уклоняйся от зла и делай добро» и т. д., как известно. И когда человек, который по образу Б-жьему, отбирает и обращает все мидот от зла к добру, тогда душа называется светильником Г-сподним, который озаряет Б-жественным светом тьму клипат нога, которые суть семь дурных мидот клипы. Само собой также наверху, высоко-высоко, в корне их источника, в 7 высших мидот, он отбирает корень клипат нога, пока у них не остаётся еники иначе как от последнего аспекта 7 мидот святости, сокращённого по изречению кав а-мида. И это было главной сутью зажигания светильников меноры в Храме, и как изречение разве Он нуждается в её свете и т. д., ведь пред Ним как тьма и т. д., а лишь чтобы озарить души Израиля из их первоначального источника, чтобы они светили и во тьме и не затмились вовсе со стороны противостоящего, как указано выше о деле 7 мидот святости:

(2) Но вот, аспект отбора 7 дурных мидот посредством 7 мидот святости не может быть в упразднении и включении полностью, а лишь временно, и это в то время, когда 7 мидот святости светят в своей силе, как в любви и трепете святости во время молитвы. Но как только он повлечётся в дела этого мира, затмится Б-жественный свет в мидот святости, и дурные мидот клипат нога усилятся настолько, что 7 мидот святости будут поглощены полностью, совершенно, как будто их вовсе нет в бытии, как известно всем, кто очень занят и обременён, и как написано в другом месте о деле сна фараона о 7 дурных коровах, которые поглотили 7 хороших коров и т. д., что это 7 дурных мидот клипат нога, которые поглотили 7 мидот добра, так что не было узнано, что они вошли в их утробу, а вид их дурен и т. д. (так что вовсе и вовсе не прибавилось в них света и жизненности святости благодаря этому поглощению, чтобы от этого произошло в них превращение зла в добро, благодаря чему их вид был бы во всяком случае хорош, но вид их дурен, как вначале, воистину, и не помогло им то, что они поглотили от святости, для их блага и исправления, а лишь зло, как вначале, воистину, и как человек, идущий по прихоти своего сердца, только зло, у которого даже то, что он сделал доброго, поглощено во зле, и не помогло доброе дело сделать его добрым, а он зол, как вначале. А бывает, что добро в нём производит впечатление в дурных мидот, что в нём, даже когда оно в сокрытии путём поглощения, ибо есть 2 вида поглощения первое что поглотит и насытится, и как негодяй, когда насытится хлебом, а второе поглощение, при котором он вовсе не насытится, а будет голоден, как вначале, и как и утроба нечестивых будет терпеть недостаток. И так в деле изгнания Шхины среди 70 правителей, о котором написано и выведу поглощённое им из уст его, и так же богатство поглотил и изрыгнёт его, в этом есть 2 ступени первая как негодяй, когда насытится и т. д., а вторая как и выведу, и так же богатство поглотил, что это все искры добра святости, которые он изрыгнёт и вовсе не получит от них наслаждения, и как и вид их дурен, как вначале, и понимающему достаточно):

(3) И вот, чтобы обратить 7 дурных мидот полностью, совершенно, это возможно лишь посредством корня и источника мидот именно, и это аспект света Хохмы, которая называется Отцом, как известно, ибо он первый свет, из которого источник производных мидот святости, ибо 7 мидот лишь светильники, которые светят от света Хохмы, и как известно, что Хохма называется светом, и как написано в Зоаре на стих да будет свет и т. д. И как мудрость, что внизу, озаряет свет разума, чтобы видеть оком разума всякую сокрытую вещь, как кто мудр? Тот, кто видит рождающееся и то, чему предстоит быть, и так же озаряет глаза мудрецов, чтобы указывать истину посреди лжи, и как при свете они пойдут прямым путём, чего нет во тьме, где пойдут кривым путём, то есть уклонятся с пути истины. И это то, что написано глупец во тьме ходит. То есть, когда свет Хохмы светит в мидот, они никогда не уклонятся ни вправо, ни влево, и из-за обилия света сущности Хохмы в мидот тогда он озарит и тьму, то есть природные мидот, которые сильно смешаны со злом, как указано выше, так что и они обратятся к добру, ибо из-за света сущности Хохмы, коах ма, будет оттеснена и грубая тьма, которая скрывает и т. д. И как видно воочию в каждом человеке из Израиля когда аспект коах ма, что в его душе, светит в своей силе, а это аспект сущностного и исконного упразднения со стороны его корня в высшей Хохме Ацилута, которая называется Отцом, как ибо Ты отец наш, как известно, тогда в его силах самопожертвование за освящение Имени на деле, чтобы обратить своё природное сердце от зла к добру, и так же пробудиться к полной тшуве в клот а-нефеш на деле, как тшува Раавада, душа которого вышла в плаче. И это лишь со стороны света Хохмы (в которой вовсе не было разбиения, и как написано умрут, и не в мудрости, поскольку она в аспекте Древа жизни, которое выше Древа познания), и поэтому, когда этот свет коах ма светит в каждом качестве, что в природном сердце, оно обратится к добру в очищении от края до края, в аспекте сущностности, а не только временно как качество любви вовсе не повлечётся ко злу и вовсе и вовсе не воспламенится чуждым огнём со стороны истинного упразднения и отстранения всей его сущности для Г-спода одного, в самой точке его воли, не пошатнётся вовек, и понимающему достаточно:

(4) И это напротив лица меноры будут светить семь светильников, что это первоначальный источник, из которого высечена совокупность душ Израиля, как взгляните на скалу, из которой вы высечены, и т. д., ибо оттуда именно смогут отобраться 7 дурных мидот клипат нога, и как известно, что именно в Хохме отбираются, поскольку Хохма называется светом по сути и источником всех светов, ответвляющихся от неё, поэтому именно в её силах обратить тьму в свет и т. д., тогда как 7 мидот святости, в силах которых отбирать лишь временно, как указано выше, и понимающему достаточно (и от этого зависит также дело 2 видов поглощения, упомянутых выше то, что 7 дурных коров поглощают 7 хороших коров вовсе и вовсе без насыщения, а лишь вид их дурен и т. д., и как богатство поглотил и изрыгнёт его, как указано выше, это со стороны того, что свет Хохмы светит в 7 мидот святости, так что невозможно, чтобы внешние силы получили оттуда какую-либо енику, поэтому изрыгнут всё, и так же и выведу поглощённое им из уст его, как оно есть, вовсе без убавления. Но когда свет Хохмы не светит в мидот святости, они поглощены в 7 мидот клипат нога в аспекте насыщения, так что прибавилась им сила и еника, и как написано когда насытится хлебом, и об этом сказано поглощён Израиль, теперь были среди народов и т. д. И однако написано если голоден враг твой, накорми его хлебом, Хохмы, что в мидот, ибо угли и т. д. И признак этого то, что находится аспект добра в 70 правителях, когда насыщаются хлебом, и наоборот, когда вид их дурен и т. д., это признак и знак того, что они вовсе не поглотили аспект святости Хохмы в аспекте насыщения. И это то, что написано свят Израиль Г-споду, все поедающие его будут виновны и т. д., и понимающему достаточно). И это то, что написано и славы Моей другому не отдам. Слава Моя это аспект света Хохмы, в которой раскрытие света Эйн Софа, и это первоначальный источник душ Израиля и т. д. И так в каждой душе в частности аспект коах ма, что в её душе, не будет поглощён в аспекте еники до насыщения в дурных мидот, ведь даже у идущего по прихоти своего сердца, только зло, всё же точка его еврейства, что в его душе, пробуждается постоянно, чтобы вернуть его к полной тшуве, как указано выше, ибо дурные мидот получают лишь от мидот святости, где было разбиение. Однако если от клипы усиливается против света Хохмы святости, как во дни Хашмоная, когда осквернили все масла, что в Храме, и т. д. и стремились заставить их забыть Твою Тору именно, поэтому главное чудо Хануки было в зажигании светильников в Храме, ибо это чтобы озарить новый свет из источника Хохмы, поскольку этим они победили хохму клипы в своей войне. И это то, что было чудо, что от 1 кувшина зажигали 8 дней, что это то, что называется светом 7 дней (как будет разъяснено). И это причина того, что главное зажигание светильников в Храме было именно ночью, а утром было достаточно зажечь 1 светильник, который есть шестой светильник, ибо ночью усиление тьмы клипат нога в духовности, чтобы скрыть Б-жественный свет, поэтому тогда древо смерти властвует, а врата Ган Эдена закрываются ночью и т. д., как известно. Поэтому именно тогда нужно озарение самого высшего света Хохмы, чтобы светить в 7 светильниках, и именно во всех 7, ибо в каждом качестве в отдельности должен быть аспект отбора Хохмы, чтобы очистить его от края до края, как указано выше. Но днём, когда свет хеседа светит, как написано милость Б-жья весь день, и в хеседе светит от света Хохмы, которая называется светом и добром, как написано и увидел свет, что хорош, а хесед называется добром, и всё одно, ибо эти 3 свет, хесед и добро всё в Хохме именно, что это лишь чтобы светить и делать добро другому, поэтому было достаточно одного светильника вав, который есть аспект Йесода, который называется добром, который включает все светильники, чтобы быть аспектом праведника основы мира, который изливает добро, как написано скажите праведнику, что хорошо, и то есть именно днём, когда само собой светит свет солнца и т. д. (что это озарение света Аба в Йесоде Зеир Анпина). Но ночью один светильник вав не помогает, чтобы благодаря этому было привлечение света Хохмы во всех мидот, ибо аспект Йесода светит не ночью, а лишь днём, как солнце не светит ночью. И тем не менее и ночью со светильника вав он начинал и им заканчивал, и как написано и восходит солнце, и заходит солнце, и как написано в Зоаре, Ваеце, и понимающему достаточно:

(5) И вот, известно, что есть 3 ступени олам, шана, нефеш. А аспект олам это внешняя сторона миров, как ангелы и 70 высших правителей, которые состоят из материи и формы и произносят песнь, и как написано и воинство небесное Тебе поклоняется. А в каждом мире есть аспект нога, который скрывает там Б-жественный свет, и это чертоги клипат нога, которые могут временами быть в аспекте разделения, и они получают от 7 мидот колесницы, ХаГаТ, что в каждом мире и т. д., и как разъяснено выше о деле мидот ХаГаТ Авраама и Ишмаэля, Ицхака и Эсава. И вот, как главная суть зажигания светильников посредством Аарона-первосвященника была в том, чтобы поднимать светильники, которые суть совокупность душ Израиля, что это аспект нефеш, и они 70 душ Яакова, которые держатся в 7 мидот Ацилута, как указано выше, чтобы озарить свет высшей Хохмы в каждом качестве, как указано выше, так была от этого польза озарить также ступени внешней стороны миров, в аспекте нога всех внешних миров ангелов и 70 правителей, чтобы озарить грубую тьму, что там, чтобы они не скрывали настолько (и как в человеке внизу когда коах ма, что в его душе, светит в точке его сердца, тогда и материя грубости его сердца в дурной страсти немного опадает, и он пробуждается и в своём теле к тшуве с сокрушённым сердцем и т. д.). Но вот, главная суть зажигания светильников в Храме была лишь ради внутренней стороны миров, и это ради 70 душ Яакова наверху, чтобы они прибавили свет, чтобы светить своим ветвям, ответвляющимся от них, даже когда они на нижних и самых низменных ступенях, в аспекте клипат нога БЕА, вплоть до нога Асии, которая в большинстве своём зло, чтобы и там обратилось от зла к добру посредством тшувы и добрых дел. И это то, что они названы именем Яаков йуд, экев, и называются вышедшими из бедра Яакова, то есть привлекается от йуд Яакова, что это свет Хохмы, в аспект экев, что это души, опустившиеся в аспект пяток нога, которая есть древний змей, обвившийся вокруг пяты, и как написано а ты будешь жалить его в пяту, и как написано в Зоаре, что змей привязан к ногам Нуквы, чтобы и там светил Б-жественный свет. И это посредством силы света привлечения высшей Хохмы в души Израиля, которые называются светильником Г-сподним, благодаря чему они светят и очищают животную душу, скрытую в 7 дурных мидот, как указано выше (и это то, что написано у Давида светильник ногам моим слово Твоё, ибо слово Г-спода это галаха, Тора из высшей Хохмы исходит, светит и в моих ногах, что это души, что в пятках, как души, что в этих поколениях, которые в пятах Мошиаха, когда клипат нога, держащаяся за пяту, очень скрывает, и тем не менее светильник ногам моим слово Твоё, и понимающему достаточно):

(6) И вот, согласно образу нисхождения в образе Адама святости, который включает всю душу в общем, вот, в каждом поколении и времени отбирается из чертогов клипы, держащихся за него, вплоть до последнего поколения, в тайне изгнания Шхины в пятах Мошиаха, когда отбирается и аспект пяток Яакова, и тогда сказано и встанут ноги Его и т. д. И написано время, когда властвовал человек над человеком во зло ему, что у него забирают при его власти все искры, которые упали в него в образе его стана, от его головы до его ноги, ибо одно против другого и т. д., и когда этот поднимается, тот падает, как написано и народ сильнее народа будет, и написано наполнюсь и т. д. И из этого будет понятно, что отбор искр, которые упали в Эсава, был сначала в Кетере, и Хохме и Бине, что в нём, как фараон, вплоть до Навуходоносора, золотой головы, и вплоть до последнего поколения, что это аспект пяток Эсава. И это то, что сказано и рука его держится за пяту Эсава (ибо входящий первым выходит последним, а Яаков был первым при создании и вышел последним, но в утробе он ухватил своего брата за пяту, ибо отбирал его, так что его рука держится за пяту Эсава, тоже чтобы отобрать его. А то, что написано а ты будешь жалить его в пяту, ибо змей привязан и т. д., оба истинны, только это говорит об отборе Эсава Яаковом, вплоть до его пяток, и понимающему достаточно). И на первый взгляд это противоположно делу того, что внешние силы держатся за пяту Яакова, но всё одно, ибо когда йуд Хохмы привлекается вплоть до низа, в пятки, чтобы отобрать полное зло, прилепившееся там, тогда наоборот рука Яакова держится за пяту Эсава, ибо смысл йуд Яакова, что это Хохма, это его рука, буквы йуд, ибо в Хохме отбираются, ибо это великое правило, что всё самое высокое может распространиться ниже всего, как большая рука, которая распространяется до самого низа, к самому низменному. И это сила коах ма йуд Яакова, которая распространяется, чтобы отобрать также пяту Эсава клипы, чтобы покорить его и упразднить перед святостью. А дело пяток Эсава это хождение по прихоти своего сердца, чтобы исполнить все свои страсти и чуждые желания, что называется глубиной зла (ибо вонзён конец их и т. д.) (что выше Хохмы и Бины клипы). А рука Яакова держится с силой и великой мощью за пяту Эсава, чтобы он не пошёл и не распространился во зле, а наоборот, чтобы его дурное сердце было в его власти, в предельной покорности перед святостью (и как написано кусающий пяты коня, и падает всадник его и т. д.). А сила этой хватки за пяты Эсава приходит именно от силы правой руки, и как сильный, который силой своей руки держит слабого, и ставит его, и покоряет себе, то есть в аспекте цдаки и хеседа, которые совершает Кнессет Исраэль, о чём написано цдакой утвердишься, ибо хесед, что в правой руке, сила его очень велика, чтобы держать с силой пяту Эсава, отобрать его и покорить его, чтобы у него не было силы идти в глубине зла и т. д. (а наверху это правая рука Г-спода, славная силой, сокрушает врага, и написано правая рука Г-спода творит силу, чтобы отобрать 288 и т. д., которые внизу, внизу и т. д.). И это и рука его йуд хеседа, что в Хохме, которая распространяется вниз и т. д. И это самый последний отбор, что в деянии цдаки и хеседа, которое называется лишь хождением на деле, чтобы отобрать хождение пяты Эсава за всеми дурными страстями, чтобы они покорились предельно и включились и они в Б-жественную святость. И это то, что в Дни Мошиаха сказано ибо тогда обращу к народам язык ясный и т. д., чтобы служить Ему и т. д., и написано и потекут к нему все народы и т. д., ибо тогда будет привлечение света Хохмы во все 7 светильников 70 душ Яакова, чтобы светить и в пятах Эсава, под которыми сейчас Кнессет Исраэль облечены в изгнании. И это суть меноры Зхарьи, как написано в другом месте, и понимающему достаточно:

(7) И вот, написано и когда будет поднимать светильники и т. д., будет воскурять его, утром, когда будет приготовлять светильники, будет воскурять его. Ведь воскурение сразу после поднятия светильников вечером и после приготовления утром. И так это в порядке маарахи приготовление 2 светильников предшествует воскурению. И нужно понять, какое отношение воскурение имеет к светильникам меноры. И вот, суть светильников разъяснена выше что это поднятие душ Израиля, чтобы они светили светом Г-спода, пока не обратятся мидот клипат нога и т. д. А воскурение чтобы поднять аспект букв мидот, ибо вот, известно, что буквы мысли облачают мидот, что в сердце, ведь мы видим, что всякое воодушевление любви и трепета, что в сердце, сразу поднимается в мозг, чтобы помышлять о том, что в его сердце, в сочетаниях букв мысли, и это называется буквально помыслами его сердца по образу воодушевления, что в сердце, таким будет образ сочетаний букв мысли, будь то в доброй вещи любить и стремиться, или к дурной вещи бежать. И вот, мысль, что в мозгу, сила сама по себе и вовсе не относится к мидот, что в сердце, ведь и без воодушевления, что в сердце, мысли будут блуждать постоянно, только в них нет столько света и жизненности (и также буквы мысли разума, которые выглядят так, будто возникают из самого разума, это не так, а лишь разум облекается в буквы мысли, и выходит, что мысль одеяние для разума и одеяние для мидот, что в сердце, а мысль сама по себе сила думать и помышлять о всякой вещи, тем более о той, которая вовсе не разум и не качество. Однако в мысли разума есть воодушевление жизненности, как воодушевление страха, которое возникает в мысли, когда думает о вещи, которая пугает, и так же от воодушевления трепета и страха, что в сердце, воодушевляется в мысли, чтобы помышлять о нём постоянно. И нет в этом различия, кроме того, что когда мысль воодушевляется страхом, мысль называется дающей, а сердце получающим, а когда сердце устрашается, сердце называется дающим мысли. И так же в качестве любви и прилепления в сердце оно даёт помышлять в мозгу, или наоборот, от воодушевления мысли и помысла повлечётся к воодушевлению сердца. И всегда трепет начинается в мозгу и завершается в сердце, а любовь начинается в сердце и завершается в мозгу. И так же гнев и раздражение начало их в мысли, так что сразу воодушевится в мозгу (цу рицет), а затем повлечётся к сердцу. А наоборот, хесед, и доброта, и терпение начало его в сердце, а затем в мозгу (и это не обязательно, ибо мы видим и наоборот что гнев и раздражение сначала в сердце, а затем он помышляет в мозгу и не успокоится, а хесед и милосердие начинаются в мысли, когда думает о бедном и угнетённом, воодушевится в мозгу, и это войдёт в сердце. И так же в любви и трепете посредством помысла о страсти в мозгу возжелает в сердце, а от страха в сердце воодушевится в мозгу. И поистине мозг и сердце связаны друг с другом и стали воистину одним, и как написано в другом месте) (но что касается воодушевления (которое называется цу рицет), мысль склонна воодушевляться больше от вещи, которая очень против его воли, чем сердце, так что сердце может подавить гнев и раздражение, а мысль не сможет подавить. И также в вещи вожделения и любви он не сможет отвлечь свою мысль от помысла о ней. И всё это потому, что у мысли есть корень в самой сущности души, воистину, так что вся душа облекается в мысль, и в 200 включено, так что само собой и воля, и разум, и мидот воодушевляются именно посредством мысли, и понимающему достаточно):

(8) И вот, тем не менее, хотя всякое воодушевление разума и мидот, что в сердце, происходит посредством мысли, всё же сама мысль без сердца и разума вовсе не имеет жизненности, и выходит, что у мысли мидот вовсе нет соединения с ними, так что, хотя мидот, любовь и трепет, дурные, были исправлены, чтобы обратить их к святости, как указано выше, может быть, что у дурных мыслей, которые возникают из них, ещё вовсе и вовсе нет исправления, ибо они остались в своём бытии. Даже те самые буквы, которые облачают мидот, что в сердце, во время их воодушевления, когда он их подавляет, не поднимутся вместе с ними все буквы сочетаний мысли, ибо это лишь сочетания, не соединяющиеся с подъёмами мидот. И тем более буквы мысли, в которых вовсе нет жизненности мидот, которые не для Г-спода, хотя он думает в холодности, всё же мысль оскверняется в дурной вещи, что называется помыслами о грехе, которые тяжелее греха, поскольку это аспект окружающего души, который выше внутреннего света, и как написано окутывает душу при её уходе из этого мира и т. д. И всё это есть во втором одеянии, которое называется одеянием речи, которая тоже исходит именно из эвеля сердца, голосом и гортанью снизу вверх, и она облачает мидот, что в сердце, в более внешнее одеяние, и как мы видим, что воодушевления любви и трепета, что в сердце, приходят в речь устами, и в словах любви есть большая жизненность, и так же в словах гнева и т. д., и есть много праздных слов, в которых вовсе нет жизненности сердца, и все они нуждаются в исправлении и подъёме, чтобы не остаться в чертогах клипот. А эти мысль и речь, облачающие мидот, труднее поднять, поскольку при подъёмах мидот останется немного отпечатка от мидот в мысли и речи, чтобы оживлять их, и поскольку они ниже мидот, так что называются одеяниями, до них не дойдёт свет Хохмы, коах ма, упомянутый выше, чтобы поднять их и обратить к святости, и они остались внизу, в мире разделения, долгое время. И поэтому может быть, что душа человека будет исправлена от зла во многих гильгулим во всех своих силах, также в мидот клипат нога, как указано выше, но у мысли и речи, которые не для Г-спода все его дни, нет исправления, и из них делаются нечистые одеяния, одеяния скверны для души, чтобы она не поднялась никогда, и это то, что называется каф а-кела, который тяжелее геинома, как известно, и как написано в другом месте:

(9) И вот, корень дела в том, почему сами дурные мидот могут очиститься и отобраться посредством света Хохмы, коах ма, упомянутого выше, а мысль и речь не могут отобраться. Вот, известно, что свет Хохмы распространяется лишь до окончания света и жизненности мидот, только, а вовсе не вне мидот (как известно в «Эц хаим», что Йесод Имы оканчивается в груди Зеир Анпина, что это эвель сердца, и не до включительно, и это Бина до Хода распространилась, а не в Йесоде, и называется Йосеф сиротой от своей матери, а Йесод Абы длиннее, чем Имы, ибо он оканчивается в Йесоде Зеир Анпина, что это прорыв эвеля сердца в речь, но его свет не доходит до речи и не до мысли, чтобы они смогли отобраться), ибо вот, мидот по сути своего порождения от Хохмы и Бины, которые называются Аба ве-Има, как и природные мидот, любовь и трепет нога, имеют источник, который их порождает, и поэтому могут очиститься и обратиться в любовь и трепет святости, и как и возлюби Г-спода всем сердцем твоим обоими твоими началами и т. д., посредством упразднения коах ма Хохмы святости, как указано выше. Но мысль и речь, которые суть внешние одеяния, у которых нет источника в Хохме и Бине, разве что очень издалека, ибо в них вовсе нет света и жизненности мидот, а лишь аспект неживого, поэтому в них не войдёт духовность света Хохмы в аспекте отсвета и распространения в самую их глубину, чтобы отобрать их и очистить их, а лишь в великом сокрытии, и поэтому в них осталось зло без исправления, как указано выше. Тогда как мидот, которые называются сыном и дочерью, поскольку в них светит свет Хохмы, даже при окончании их жизненности в груди и т. д., поднимаются и они посредством света Хохмы (и хотя на первый взгляд наоборот, как известно, что корень букв речи именно в Хохме, по изречению Аба основал дочь, ибо сочетания букв приходят именно от силы Хохмы, и как написано плавильня для мудрости и т. д., и доказательство младенец, который не может говорить, пока в нём не засветит сила Хохмы, что в его душе, как известно, и также корень букв мысли свет Имы, что это аспект 5 гвурот МАНЦЕПАХ Имы, которая одолжила свои сосуды дочери, от чего ответвляются мысль и речь, которые называются Леей и Рахелью, и согласно этому у букв есть корень в Хохме и Бине больше, чем у мидот, хотя те их производные, ибо буквы воистину едины с Хохмой и Биной и т. д.):

(10) Но дело в том, как известно, что то, что написано Аба основал дочь, это лишь сочетания букв, но корень самого тела букв в сущности души, воистину, которая выше даже воли, и это 22 буквы, закреплённые в душе в духовности, прежде чем они пришли к раскрытию затем в Хохме и Бине (речь в Хохме, а мысль в Бине). Поэтому в силах букв мысли скрывать в себе разум и постижение Бины, и в речи есть сила больше, чем в самой точке разума и Хохмы, которая приходит в речь, и это называется дополнительной Биной и т. д., и как написано в другом месте. И напротив, именно это и обусловливает, что света Хохмы и Бины не доходят до мысли и речи, как указано выше, ибо свет Абы оканчивается в эвеле сердца, откуда исходит речь, и он не распространяется в теле букв речи, которые прорываются из голоса гортани, а лишь сочетает их только, как указано выше. И само собой он не светит и не распространяется в помысле и мысли, что в сердце. И хотя он светит в буквах мысли разума, ибо вовсе нет разума, Хохмы и Бины без мысли, но в груди сердца он там удаляется, как сказано, что он там оканчивается. И также свет Имы посредством 5 гвурот МАНЦЕПАХ сочетает и разделяет буквы мысли, но не дойдёт до груди сердца, поскольку Йесод Имы прорывается и её свет удаляется, и поэтому Йесод Абы длиннее и т. д. И как видно воочию, что сосуд букв постижения Бины не вместит, чтобы вместить воодушевление разума, и прорывается, и её свет удаляется и т. д. И это то, что воодушевление постижения Бины прорвётся, но озарение Йесода Абы длиннее, ибо доходит до груди, чтобы быть аспектом упразднения коах ма и в эвеле сердца, но не в теле букв речи. И всё это со стороны того, что корень букв мысли и речи в сущности души, как указано выше, что выше Хохмы и Бины и воли, поэтому и в их конце, в который вонзено их начало, хотя это простые буквы в аспекте неживого, подъём воли, и Хохмы и Бины, и мидот вовсе их не поднимает. И поэтому, хотя душа очистится от своей скверны во всех своих силах, от наслаждения и воли, и Хохмы и Бины, и мидот, тем не менее в этом вовсе нет исправления и подъёма для всех нечистых мыслей и речей, которые не для Г-спода во все дни его жизни, ибо они поднимаются с ними лишь при подъёме и исправлении самой сущности души, воистину, поскольку они закреплены в самой их сущности, воистину, и понимающему достаточно (однако это со стороны корня букв мысли и речи в сущности души, но со стороны их нисхождения и облачения внизу, наоборот, все высшие единения и всякое нисхождение от причины к следствию всё именно посредством букв мысли и речи, и даже свет воодушевления и сила наслаждения, чтобы наслаждаться Г-сподом в душе, от мысли приходит это наслаждение, посредством букв мысли, только они выше Хохмы и Бины, и так же воодушевление воли, и это называются буквами Кетера в общем, и они ниже букв предшествования воли и наслаждения и т. д., и понимающему достаточно. А ниже ещё они облекаются в Хохму и Бину и называются буквами разума, и это единение Аба ве-Има, ибо то, что свет Хохмы может прийти в Бину, это посредством букв и т. д. И так же единение Исраэля Сабы и Твуны, которые суть мидот Хохмы и Бины (и это неживое, растительное, животное и говорящее наверху, где неживое выше растительного, и растительное выше животного, и животное выше говорящего, и это сущностные буквы, которые называются неживым по сути, выше распространения воли и наслаждения, а растительное это воодушевление воли и наслаждения, а животное это воодушевление Хохмы и Бины и мидот, а говорящее в голосе и речи, воистину) вплоть до единения Исраэля и Леи, что это мидот, что в сердце, с мыслью, и это мохин Хохмы и Бины, облечённые в мидот Зеир Анпина в 6, которые называются Исраэль зута, и так же единение Исраэля и Рахели в единении этих мидот в речи, вплоть до единения Яакова и Леи, что это прорыв эвеля сердца, малость мидот в мысли, что называется помыслами его сердца, как указано выше, и единение Яакова и Рахели, что это прорыв эвеля сердца в голос и речь в материальном, что называется буквально говорящим) и понимающему достаточно:

(11) И всем этим будет понятно то, что написано стена дочери Сиона, проливай, как поток, слёзы. И нужно понять, почему именно стена дочери Сиона прольёт слезу, как поток, а не сама дочь Сиона. Но вот, известно о деле дочери Сиона, что это Кнессет Исраэль во всём её стане, и она называется дочерью Сиона, отмеченной, которая связана и прилеплена к Имени Авайе в мохин Хохмы и Бины и мидот, любви и трепете, и воле, и наслаждении, как указано выше. Но стена дочери Сиона это аспект букв мысли и речи, корень которых в самой сущности, как указано выше, поэтому это называется стеной, как, для примера, стена, окружающая весь город вокруг, как круг. И известно в «Сефер Ецира», что буквы называются камнями, как написано 5 камней строят 120 домов, смысл 5 букв строят 120 сочетаний. И это, для примера, камни, которые укладывают для постройки дома и чертога, чтобы жить в нём, и есть жилище для каждого, это называется город поселения. Но камни, которые делают для стены города, это не называется постройкой дома, а их кладут один на другой вовсе без пустоты между ними, только она поднимается вверх на стене, чтобы охранять город и т. д. И так дело букв мысли и речи сами по себе, что называется общим окружающим, чтобы окружать все силы души, от наслаждения и воли, и Хохмы и Бины, и мидот вместе и т. д., ибо буквы мысли и речи, которые делаются в сочетаниях, упорядоченных, как постройка для чертога внутри них, это аспект сосуда для внутреннего света, как сосуд букв мысли для света разума или для воли и мидот. Но буквы мысли и речи сами по себе, без разума, и воли, и мидот, которые называются воистину неживым, это как притча о камнях, которые делают для стены, которая называется окружающей в круге и обводе. И это мысль и речь, которые проистекают из сущности души, которые окружают все силы души вместе, в равенстве, только они облекаются в каждую частную силу, также в мидот, как частные помыслы его сердца и т. д., и понимающему достаточно. И это проливай, как поток, слёзы, именно стена дочери Сиона, ибо хотя весь стан парцуфа Кнессет Исраэль в мохин и мидот, любви и трепете поднимается к Г-споду в полном исправлении в их молитве, и Торе, и заповедях и т. д., тем не менее ещё нет исправления и подъёма для всех мысли и речи, окружающих их Б-жественную душу, оттого что она осквернилась скверной мысли и речи, которые не для Г-спода, будь то в дозволенном, в занятии заработком, и множестве праздных мысли и речи все дни человека в теле, ибо это как стена, окружающая город, так мысль и речь, которые упали под власть клипат нога, становятся аспектом стены, окружающей каждую душу в частности, чтобы она не смогла подняться (и это то, что написано как птицы, схваченные в силки и т. д., что это души, которые падают и попадаются в силки ловцов клипат нога и т. д., и так же душа наша, как птица и т. д., и как написано в другом месте на стих если будет изгнанник твой и т. д.) (и это истинная причина того, что сказано о помыслах о грехе, что они тяжелее греха ибо сам грех очистится и отмоется от их скверны в геиноме, но помыслы о грехе, что это окружающее для души, не очистятся и называются нечистыми одеяниями, это то, что сказано окутывает и т. д., ибо окутывает и окружает душу при её уходе из материи тела, только в Нехар динур именно. И наоборот, хорошие мысль и речь, и особенно одеяние действия облачат душу в чистые одеяния, и как и пойдёт пред тобою правда твоя, слава Г-сподня будет сопровождать тебя, что это Тора и заповеди, которые он сделал в этом мире). И всё это потому, что свет Хохмы не доходит до мысли и речи, чтобы очистить их и обратить к святости, как указано выше, поэтому у них нет исправления, кроме как именно в слезе, что это чтобы пробудить высшее великое милосердие посредством плача де-Мат плачем мы, желаем быть пред Царём, чтобы они не остались в мире разделения и т. д. Поэтому пророк, как бы сетуя о Кнессет Исраэль, сказал проливай, как поток, слёзы, именно стена дочери Сиона, ибо посредством плача в слезе привлечётся высшее великое милосердие, что это высшие окружающие святости, в силах которых именно поднять мысль и речь клипат нога, чтобы они обратились в буквы святости, от разделения к единению и т. д. И поскольку это лишь [силой окружающих великого милосердия именно, и как известно, что в святости есть город и стена, и как написано когда Он велик. Когда Он в городе Б-га нашего и т. д., и это то, что написано и утвердили город поселения, и это аспект светов и сосудов в мохин и мидот любви и трепета святости, и в Торе и заповедях, в сосудах, разных сосудах, как 5 камней и т. д., как указано выше, и есть также аспект стены святости, окружающей и обводящей весь город Б-га нашего в одном равенстве, и это буквы мысли и речи святости и т. д., и понимающему достаточно (и об этом сказано о грядущем будущем и Я буду для него стеной огненной вокруг и славой и т. д., ибо сейчас стена из камней, что это буквы Торы и заповедей, о чём сказано на стенах твоих, Иерусалим, Я поставил стражей и т. д., а в грядущем будущем будет стена огненная из источника высшего милосердия):

(12) Но ещё нужно понять то, что написано проливай, как поток, именно. И вот, известно, что мысль называется потоком, ибо Бина называется рекой как река, которая тянется и течёт без перерыва, так мысль проистекает и течёт без перерыва, и это со стороны источника, который усиливается сверх меры, и поэтому мысль называется Леей, ибо она изнемогает вместить и получить от источника, который проистекает постоянно и т. д. И когда душа наслаждается очень большим наслаждением, мысль будет течь в обильном привлечении и великом усилении, и это называется потоком услад Твоих, от Эдена Хохмы и Бины, который тянется, как река, и также называется чистыми реками бальзама, что это 13 качеств милосердия высшего Кетера и т. д. И так же воистину в противоположности этому когда душа в очень большой скорби, сверх меры, тогда мысль будет течь в великом усилении и не сможет вместить множество скорби, пока это не стеснит мозг и не выйдут слёзы, так что выходит, что корень выхода слёз, который происходит от отсутствия воли и наслаждения, это в аспекте и ступени самой сущности наслаждения, что в душе, воистину, только оно происходит от силы его противоположности. И это посредством отсутствия высшего единения в Кнессет Исраэль, из-за чего скорбь достигнет самой сущности больше, чем самого тела внутреннего наслаждения, что в высшем единении. И это то, что написано проливай, как поток, слёзы из-за отсутствия единения, из-за изъяна мысли и речи, как указано выше (и так же в изливающем опустил 2 слезы в море и т. д.), что это выше, чем поток услад Твоих и т. д. И поэтому в слезе этого потока стираются именно все жёсткие суды, которые питаются в мысли и речи клипат нога, и как написано у Давида слезами моими ложе моё и т. д., и как написано в другом месте о деле Тикун хацот, так что благодаря этому будет именно отстройка Иерусалима в высшем великом милосердии, как указано выше, и понимающему достаточно (ибо в грядущем будущем отстройка Иерусалима будет лишь в милосердии, как написано отстраивающий в милосердии Своём, как указано выше, и понимающему достаточно):

(13) И это суть воскурения, которое выше жертвоприношений, ибо вот, известно о корне сути жертвоприношений воскурять тук и кровь на жертвеннике и т. д., что это лишь аспект отбора мидот клипат нога, материальных, как скот, воистину, чтобы они поднялись и включились в святость в огне свыше, и это лев, поедающий жертвы, буквы видения Хохмы, и посредством коэна, корень которого в правой линии, ХаХаН, как известно. И по этой причине жертвоприношения называются хлебом Моим для огнищ Моих и т. д., как хлеб, в котором есть вкус и пропитание для тела, что это дело 3 правителей мозга, сердца и печени, чтобы соединять света НАРАН в сосудах и т. д., и как в человеке внизу мидот клипат нога отбираются именно посредством света Хохмы, как указано выше, то есть посредством молитвы, которая вместо жертвы, в служении, что в сердце и мозгу, в воодушевлении искрами огня, пламенем Й-а Хохмы и Бины и т. д., и понимающему достаточно. Но суть воскурения аспект отбора окружающих, которые выше Хохмы и Бины и мидот и т. д., куда свет Хохмы вовсе не распространяется, как буквы мысли и речи клипат нога, которые окружают Хохму и Бину и мидот, как указано выше, у которых вовсе нет подъёма и отбора посредством коах ма Хохмы, но именно посредством воскурения они отбираются и поднимаются и они, чтобы быть в аспекте окружающих святости. И поэтому превосходство воскурения больше, чем жертвоприношений. А дело в том, как известно, что 11 благовоний воскурения соответствуют 11 проклятым клипы, которые суть йуд окружающих (а ладан поднимается на и т. д., благодаря чему они смогут включиться в святость), и когда они поднимутся благоуханием в деянии воскурения, они обращаются из проклятого в благословенное и т. д., и из них делается благоухание, приятное Г-споду, гораздо больше, чем благоухание жертвоприношений, хотя о них сказано тоже благоухание, приятное Мне и т. д., как известно различие между ними ибо запах пищи со вкусом, что в ней, будет приятен душе, чтобы она соединилась в теле со светом и жизненностью больше в мозгу и сердце и т. д., но запах благовония воскурения это запах, от которого тело не получает наслаждения, а лишь душа, как изречение наших мудрецов, благословенна их память, ибо благовоние вовсе не вид пищи, а лишь как простое неживое, и это острые и твёрдые вещи, в которых вовсе нет вкуса, чтобы оживлять тело, и у них вовсе нет соединения с кровью, плотью и органами, а лишь для духовности самой души он восстановит запах, и это то, что написано это запах, от которого душа получает наслаждение, а не тело и т. д. И вот, хотя они упали при разбиении сосудов на самый низ ступеней и называются 11 проклятыми, которые называются ядом смерти и т. д., но при их воскурении наверху это обращается из яда смерти в зелье жизни, которое возвышено больше аспекта света Хохмы, так что прибавляет воистину новый свет и жизненность даже в Имени Авайе Хохмы, что в мозгу и т. д. И, для примера, сильный запах, который воистину восстанавливает душу, так что и свет разума, что в мозгу, укрепится, и это аспект самого высшего окружающего, которое производит восстановление души наверху, как бы, чтобы озарить прибавление нового света и новые мохин даже в НАРАН, в светах и сосудах и т. д. И по этой причине посредством воскурения именно поднимаются и отбираются мысль и речь, которые не для Г-спода, что это аспект окружающих клипат нога, и они поднимаются, чтобы быть в аспекте окружающих святости, посредством воскурения именно, поскольку этой силы вовсе нет в жертвоприношениях по упомянутой выше причине, ибо свет Хохмы вовсе туда не доходит, и как указано выше о деле проливай, как поток, и т. д., и понимающему достаточно (и так же в молитве, которая вместо жертвы, вовсе нет силы поднять мысль и речь клипат нога, а лишь в мохин и мидот только, по упомянутой выше причине):

(14) Но вот, аспект отбора Хохмой в мидот, упомянутый выше, должен быть сначала, а затем отбор мысли и речи клипат нога и т. д., поскольку отбор должен быть сначала во внутренней стороне воли, и разума, и мидот, а затем во внешней стороне одеяний мысли, речи и действия и т. д. И по этой причине сказали, что приготовление 2 светильников предшествует воскурению, ибо приготовление светильников, аспект мидот душ Израиля, это посредством света Хохмы в мидот именно, как указано выше, оно предшествует воскурению, а затем отбираются и мысль и речь посредством воскурения, ибо свет Хохмы не доходит до них, чтобы отобрать их и т. д. И как написано и когда Аарон будет поднимать светильники, а затем будет воскурять его, и так же утром, утром, когда будет приготовлять и т. д., а затем будет воскурять его и т. д. Но если не было отбора мидот посредством Хохмы сначала, посредством Хохмы, воскурение вовсе не поможет отобрать мысль и речь клипат нога. И на первый взгляд следовало бы, чтобы сначала было отобрано более трудное, и само собой будут отобраны мидот, ибо в 200 включено 100. Но вот, разъяснено выше, что в буквах мысли и речи есть 2 ступени первая в аспекте сосудов для внутреннего света, и это буквы для воли, и наслаждения, и разума, и мидот, что в сердце, которые называются помыслами его сердца и мозга и т. д., ибо в сочетаниях этих букв есть очень большой свет и жизненность от мозга и сердца и т. д., и нужно, чтобы они были отобраны сначала, и это посредством отбора мидот, и мохин, и воли, ибо при их подъёме поднимутся с ними и весь свет и жизненность, что в буквах, которые называются сосудами. И это аспект внутренней стороны жизненности букв мысли и речи, которая отобралась сначала, а затем осталась лишь их внешняя сторона, что это аспект простого неживого, который невозможно отобрать посредством Хохмы, что в мидот, как указано выше, тогда они отбираются посредством воскурения, посредством благовоний, в которых вовсе нет вкуса, как указано выше. Тогда как если бы в буквах мысли и речи ещё был внутренний свет и жизненность, они вовсе не могли бы подняться посредством воскурения и т. д., ибо таково правило, что после отбора всего внутреннего легче отобрать и внешнее, оставшееся в сокращении и т. д., и понимающему достаточно (ибо внутренний свет очищает половину сосуда изнутри, а окружающий свет половину, что снаружи, что это сама суть букв, как они в душе, что выше воли, и Хохмы и Бины, и мидот, как указано выше. А главная причина в том, что после отбора НАРАН целема привлечётся сила окружающего Ехиды, чтобы отобрать и буквы мысли и речи, которые закреплены в сущности души, как жертва всесожжения за помысел мозга и сердца, тогда она искупает помысел этих букв, что в сущности души, посредством воскурения (пример этому видуй при тшуве, когда сначала нужно искоренить волю и мидот, что в сердце, в «сиди и не делай» и т. д., а затем нужно исповедоваться именно устами, чтобы перечислить свои грехи, и если он совершил тшуву, что в сердце, и действием, и не успел исповедаться, его не выводят из геинома из-за его букв, что в сущности его души, которые ещё не очистились благодаря этому, а лишь посредством видуя устами, которым он исправляет дурные сочетания, что в его грехах, что в самой сути целема его души, и понимающему достаточно) и как сказано у нечестивца его грехи высечены на его костях, и тому подобное):

(15) И отныне нужно понять ещё то, что сказано в порядке маарахи Абайе очищение внутреннего жертвенника предшествует приготовлению 5 светильников, а приготовление 5 светильников предшествует крови тамида, а кровь тамида предшествует приготовлению 2 светильников, а приготовление 2 светильников предшествует воскурению, а воскурение предшествует частям (частям тамида), а части минхе и т. д. И нужно понять согласно этому, ведь кровь тамида приносится между приготовлением 5 светильников и приготовлением 2 светильников и воскурением, а части тамида после светильников и воскурения. И почему разделено принесение жертвы тамид между принесением её крови и её частей, ибо её кровь приносится именно до 2 светильников и воскурения, а её части после светильников и воскурения. И почему прервали 2 светильниками и воскурением между принесением её крови и принесением её частей. И согласно упомянутому выше, жертва скота должна быть до воскурения, и следовало бы, чтобы принесение частей тамида было до воскурения, как светильники предшествуют воскурению, ибо жертвоприношения и светильники всё в отборе, который посредством Хохмы, который предшествует и т. д. И нужно понять сначала корень сути молитвы, которую установили вместо жертвы. И нужно предварить сначала объяснение сути чтения Шма, в котором есть заповедь самопожертвования, как написано и возлюби всей душой твоей, даже если Он забирает твою душу. И известно, что в Эхад нужно отдать свою душу в то время, когда он растягивает Эхад. А если так, то ведь здесь 2 раза самопожертвование, и как возможно самопожертвование во второй раз, в Ве-аавта, после самопожертвования в Эхад. И известно, что есть 2 самопожертвования. Первое в Б-жественной душе, чтобы она включилась и прилепилась великим прилеплением к простому единству, к сущности света Эйн Софа, благословен Он, воистину, ибо светильник Авайе, воистину, и часть Б-га и т. д., и в высшем единении 10 сфирот в сущности, ибо когда его намерение полно в слове Эхад, его душа прилепится к источнику, из которого она высечена, как упразднение свечи перед факелом, которая влечётся сама собой и от себя, так каждая Б-жественная искра влечётся по самой своей природе сама собой к источнику всего, поистине и в чистоте, в каждом. И это самопожертвование души в Эхад. А второе самопожертвование всей душой твоей, то есть природная душа, что в телесной материи, чтобы и она поднялась к источнику, из которого она высечена. И это то, что сказано даже если Он забирает и т. д., что это совлечение всякой чуждой воли от телесной страсти и отдача всего Г-споду одному. И это всем сердцем твоим обоими твоими началами, и всей душой твоей в самопожертвовании на деле, о чём рабби Акива сокрушался когда и т. д., чтобы его сердце и природная душа были поистине готовы прийти к самопожертвованию за освящение Имени, что есть в силах каждого и т. д.:

(16) И вот, этот аспект упразднения и включения природной души в источнике, из которого она высечена, лишь в аспекте лика быка, что в колеснице, который есть корень животных душ, только животная душа человека в лике человека, который включён в лик быка и т. д., корень которого в Малхут Брии и Ециры и т. д. И выходит общее различие между самопожертвованием в Эхад, которое в высшем единении, что в сущности Эйн Софа, и самопожертвованием в Ве-аавта, которое во включении источника, из которого они высечены, в Малхут, что в БЕА, что называется нижним единением в Бешахмало, как известно (и хотя всякое самопожертвование именно для Г-спода одного, что это воистину Его суть и сущность, как написано к Тебе, Г-споди, душу мою вознесу, к Тебе именно, и как написано даже если Он забирает и т. д., всё же путь души к источнику, из которого она высечена, в Малхут, что в колеснице БЕА и т. д., и оттуда она поднимается и включается высоко-высоко в Его суть и сущность и т. д.) (а рабби Акива, который сокрушался о самопожертвовании на деле в теле, следует, что не успокоился его разум от самопожертвования в душе Б-жественной силой, а если так, его корень более возвышен, и как написано о 10 убиенных царством, что их тела были отданы и т. д., в вечных подъёмах МАН, и это то, что он растягивал Эхад во время природного самопожертвования в своём теле, пока не вышла его душа с природной душой в Эхад, воистину, как одно, и понимающему достаточно). И вот, поистине нужно понять в этих 2 видах самопожертвования, в высшем единении и нижнем единении, которые называются Совев и Мемале в общем, в чём различие между ними, ибо, по всей видимости, ведь 2 упомянутые выше ступени всё лишь в аспекте сияния и света сущности Эйн Софа, благословен Он, а не в самой Его сути и сущности, воистину. Ибо вот, известно в объяснении восхваляемо и прославляемо вовеки веков имя Его великое, что смысл имя Его великое или шмей раба это аспект Малхут Эйн Софа, что до сокращения кава и нити, а смысл восхваляемо и прославляемо в подъёмах, один выше другого, во веки веков, в вечности, без перерыва и меры, высоко-высоко, и как и святые каждый день будут восхвалять Тебя, сэла, и как известно, что у сущности Эйн Софа, благословен Он, нет конца высоко-высоко и т. д. И доказательство от Ган Эдена и мира грядущего, где в этом подъёмы до бесконечной меры, до 50 тысяч юбилеев и т. д. И так же в аспекте нисхождения света и этого сияния света Эйн Софа оно распространяется вниз, вниз и т. д., вплоть до Ган Эдена Асии, где наслаждаются сиянием и т. д. И это то, что называется аспектом Совев и Мемале в общем то, что Он возвышен один в возвышении за возвышением без меры, называется Совев и общим окружающим, а то, что Он наполняет все миры сиянием Своего света до самого низа, всё это лишь аспект простого отсвета сияния от Его сути и сущности, и это то, что называется имя Его великое, что восхваляемо и прославляемо высоко-высоко во веки веков, и восхваляемо и прославляемо языком Его хасидов и Его рабов внизу, внизу, вплоть до душ Ган Эдена Асии и ангелов Асии, так что даже 70 правителей произносят песнь, как написано воздайте Г-споду, семьи народов и т. д., и как написано кто не убоится Тебя, Царь народов. И выходит, что от Малхут Эйн Софа привлекаются 2 ступени, Совев и Мемале, но Его суть и сущность, воистину, называется Единственным, у которого нет соединения и соотношения с этими 2 ступенями, ибо всё это лишь Его сияние и Его свет только. И это Единственный, один, воистину. А затем Живущий вечно, Царь, Малхут Эйн Софа, что это имя Его великое, которое включает 2 упомянутые выше ступени, Совев и Мемале, и понимающему достаточно, что это лишь как капля в океане и т. д.:

(17) И вот, то, что написано восхваляемо и прославляемо языком Его хасидов и Его рабов, это души, которые называются Его хасидами, и ангелы, которые называются Его рабами. А корень сути различия между ними известен что корень ангелов в высшей речи, как написано и дыханием уст Его всё воинство их, и это в аспекте Мемале коль алмин и называется внешней стороной миров, а корень душ во внутренней стороне миров, что это в Совев коль алмин в общем, и это в Имени Авайе Ацилута, которое называется светильником Авайе. Что это тоже суть упомянутого выше различия в 2 видах самопожертвования, в высшем единении и нижнем единении, каждый к источнику, из которого он высечен, ибо упразднение и включение светильника Г-сподня души идёт и поднимается вплоть до Его сути и сущности, воистину, и поэтому душа называется идущей, и как написано и дам тебе ходить среди этих стоящих и т. д., ибо она идёт в возвышении за возвышением, от Ган Эдена к Ган Эдену, вплоть до сущности наслаждения, что в Его сути и сущности, воистину, ибо вобрана в тело Царя, воистину. Но ангелы поднимаются в своём упразднении лишь к своему источнику в Малхут БЕА, что это дыхание Его уст, благословен Он, которое называется внешней стороной, и вовсе не поднимутся во внутреннюю сторону Имени Авайе, и поэтому называются стоящими, по мере своей ступени в корне источника, из которого они высечены они не пойдут на ступень выше своего корня, ибо то, что написано есть ли число Его отрядам, это в порядке подъёмов ангелов из мира в мир, как написано и ангелы Б-жьи восходят и т. д., но всё лишь в аспекте Мемале и т. д. Но поистине и в подъёмах ангелов вовсе нет конца и меры, как в хождении душ, ибо хотя они называются стоящими со стороны их корня в буквах высшей речи, как указано выше, но и в слове Г-спода, которое оживляет все миры, есть в этом тоже аспект воистину бесконечного, ибо как нет у Него меры вверху, так нет конца Его распространению вниз и т. д. И это то, что написано в «Сефер Ецира» выйди и посчитай и т. д. И доказательство от обновления деяния Творения каждый день, вовсе без перерыва. И это то, что сказал восхваляемо и прославляемо языком Его хасидов, что это души в возвышении за возвышением в сущности, как указано выше, что это во внутренней стороне Совев, как указано выше, и также Его рабов, что это ангелы БЕА во внешней стороне миров, тоже восхваляемо и прославляемо без меры и числа по этой самой причине, и понимающему достаточно. Но вот, всё это в подъёмах миров во внутренней и внешней стороне, что это хождение душ в возвышении и подъёмы ангелов в песне, как серафимы и офаним БЕА, которые произносят Свят и Благословен, вплоть до воинства небесного галгалим Асии, которые все поклоняются в страхе и принимают на себя бремя Царства Небесного и т. д. Но ниже ещё, и это позади разделяющей завесы, что между каждым миром, что называется нога, где Б-жественный свет нисходит в сокрытии ступеней в предельном сокращении и разделении и т. д., откуда источник, из которого высечена материальная душа, которая полна дурных страстей и т. д., как может быть в ней упразднение перед Б-жественным аином, как истинное упразднение и включение душ и ангелов, как указано выше, раз эта душа материальна и приходит в аспекте разделения. Ведь тьма от материи грубости, что в ней, скроет Б-жественный свет полностью, чтобы она не поднималась, а опускалась вниз, как скот, и как написано дух сынов человеческих, восходит ли он и т. д., и дух скота и т. д. (и поистине, если бы не разделяющая завеса, которая называется на языке Гемары за перегородкой, сила Б-жественного света светила бы и в грубости клипат нога, как временами он будет светить в 70 правителях и они упраздняются, как воздайте Г-споду и т. д., да убоится Г-спода вся земля, и как в человеке в разные времена и в его материальное сердце западёт помысел о тшуве, и он сокрушится и покорится поистине, истинной истиной и т. д.):

(18) И вот, известно, что сама душа не нуждается в исправлении, ибо она приходит из мира Ацилут, где была завязана в узле жизни, воистину, и спустилась вниз лишь чтобы исправить природную душу, которая называется одеяниями нога, и как написано в «Эц хаим». И это нисхождение ради подъёма, то есть чтобы был великий подъём для Б-жественной души, больший, чем сам её подъём, посредством того, что она очистит, и отберёт, и поднимет в свете святости и высшего единения природную душу, которая познаёт своего Творца в воодушевлении материальных мозга и сердца, в любви и трепете, разумных и природных, пока не придёт к самопожертвованию на деле, воистину. И как написано всей душой твоей это природная душа, даже если Он забирает твою душу на деле, ибо от этого будет преимущество подъёма для души в её самопожертвовании в Эхад. И это на первый взгляд великое чудо, ведь разъяснено выше, что упразднение и включение ангелов в источнике, из которого они высечены, в Малхут БЕА, и это то, что называется упразднением еш перед Б-жественным аином, который приводит его в бытие и т. д., и это по мере силы Б-жественного постижения в каждом в нижнем единении Мемале и т. д. И так это вплоть до природной души, по мере грубости, что в ней, что и она воодушевится в любви и трепете посредством своего размышления о нижнем единении, в упразднении еш перед аином, насколько она сможет вынести в материальных мозгу и сердце, пока не дойдёт до самопожертвования, чтобы его материальные сердце и душа были готовы к самопожертвованию. Однако она поднимется лишь к источнику, из которого она высечена, в аспекте сокращения Б-жественного света во внешней стороне миров. Но самопожертвование Б-жественной души это не происходит от размышления об упразднении еш перед аином аспекта Мемале, ибо она вовсе в этом не нуждается, поскольку её источник в самом Имени Авайе Ацилута, о котором написано солнце и щит и т. д., ибо выше футляра солнца, что это Имя Элоким, которое скрывает, в Ацилуте светит сущность света Эйн Софа, благословен Он, в раскрытии, так что светит на эту частную душу, которая называется воистину светильником Авайе. И это суть её прилепления в самопожертвовании в её постижении высшего единения 10 сфирот в Его сути и сущности Эйн Софа как нет соотношения между Ацилутом и сущностью Маациля, и качество их единения в Нём как пламя, привязанное к углю, и тому подобное. И именно от этого придёт к душе главное её самопожертвование, что это упразднение и включение в аспект аина самого Эйн Софа, в сущностном упразднении, как светильник и т. д., а не только в аспекте упразднения еш перед аином, что это всё главное различие между этими 2 видами самопожертвования, в Эхад и в Бешахмало, как известно, ибо нижнее единение в Бешахмало это лишь упразднение отдельного еш перед Б-жественным аином, а высшее единение упразднение в самом аине, как указано выше. И согласно этому будет очень трудно как возможно, чтобы главное возвысилось посредством второстепенного, а это нисхождение души, чтобы отобрать природную душу, благодаря чему она поднимется выше, как указано выше, раз нижнее единение упразднения еш перед аином природной души включено в высшее единение души, ибо в 200 включено 100, и понимающему достаточно:

(19) Но вот, поистине, хотя корень души гораздо выше природной души, как указано выше, всё главное её нисхождение ради подъёма, и именно посредством того, что она поднимет и исправит природную душу, что это главное в заповеди самопожертвования во и всей душой твоей (и доказательство от рабби Акивы, который сокрушался об исполнении этой заповеди самопожертвования на деле, благодаря чему вышла и включилась его душа в простое единство и т. д.), и также доказательство от того, что написано в Зоаре, что разбивают тело, благодаря чему поднимается свет души, и на этом основано главное в Торе и заповедях и тшуве). И чтобы понять это как посредством упразднения еш перед аином в нижнем единении есть сила большая и обильная, чем у сущностного упразднения души в высшем единении, так что посредством него душа возвысится в возвышении, которого у неё вовсе не было самой по себе. Вот, известно о деле баалей тшува, что они больше совершенных праведников, ибо совершенные праведники из аспекта Тикуна высшего единения, а баалей тшува привлекают Святого, благословен Он, с большей силой и т. д., поскольку корень природной души от лика быка, что в колеснице, а в колеснице есть сила высшая, чем у аспекта всадника, что это аспект человека, который на престоле, поскольку они несут престол и т. д., то есть несут и поднимают этот аспект человека высоко-высоко над аспектом человека, и это в сущности Маациля, о котором сказано ибо Он не человек и т. д., поскольку их корень в аспекте Тоу, что до Тикуна, и как написано и вот цари и т. д., до того как воцарился и т. д., что это в аспекте САГ, который выше Имени МА человека Тикуна, как написано в «Эц хаим». И по этой самой причине в природной душе есть сила большая и обильная, чтобы поднять душу, которая в аспекте образа человека, как указано выше. И это суть того, что баалей тшува привлекают и т. д., смысл, с большей силой то есть со стороны корня природной души в аспекте Тоу, что до Тикуна, ибо вот, написано человека и скот спасаешь Ты, Г-споди, это Б-жественная душа и природная душа, которые называются человеком и скотом, аспект МА и БАН, как известно. И то есть то, что написано и засею дом Израиля семенем человека и семенем скота и т. д., и дух человека, восходящий вверх, и дух скота и т. д. Но есть преимущество превосходства и сила обильная и большая в аспекте скота, когда зло обратится в добро посредством тшувы из глубины сердца, так что в его силах поднять душу, которая называется человеком, ибо его корень достигает высоко-высоко над корнем Б-жественной души, ибо свет душ даже у совершенных праведников лишь в аспекте света Хохмы, которая называется Отцом и источником производных всех душ, как написано сыны вы Авайе и т. д., и это аспект мохин Абы, что в Зеир Анпине Ацилута, как известно, который называется Адамом Ацилута и т. д. Но корень аспекта семени скота, которое называется природной душой, хотя источник, из которого она высечена, лишь во внешней стороне лика быка и т. д., всё же со стороны корня скотов и хайот колесницы, до мира Тикун человека, как указано выше, он гораздо выше корня душ, что в Высшем Адаме Ацилута. И поэтому баалей тшува привлекают Святого, благословен Он, Самого с большей силой, чем души совершенных праведников, так что в месте, где стоят баалей тшува, совершенные праведники не могут стоять, как по причине того, что хайот колесницы несут престол, как указано выше, и понимающему достаточно. И это то, что написано у Давида и я был скотом пред Тобою, скот, который ниже знания, корень которого в великом скоте, который выше знания, что это в аспекте самой точки воли, которая выше смысла и знания человека. И это то, что написано человека и скот спасаешь Ты, Г-споди, и понимающему достаточно:

(20) И это также корень причины жертвоприношений, ибо написано человек, когда принесёт и т. д., из скота и т. д. Ибо на первый взгляд это удивительная вещь как будет искуплена согрешившая душа человека тем, что он приносит жертву скота на жертвенник. Ведь человек обладает знанием, а скот не сравним с ним, и как кроплением крови и воскурением тука материального скота будет искуплен его грех и исправлен образ Б-жий человека, который он повредил своим грехом. Но дело в том, что человек, когда принесёт из скота, это душа, которая называется человеком, по образу Б-жьему, что велика её сила принести и поднять скот в благоухание, приятное и т. д., ибо сначала человек, который есть Имя МА Тикуна, поднимает скот, аспект БАН, который упал при разбиении сосудов, и отбирает посредством принесения тука и крови, что в нём, в огне свыше. И именно человек приносит скот, и не сможет этого другой. И так же в человеке, что это Б-жественная душа, она поднимает животную душу, чтобы она поднялась из своей грубости и пришла пред Г-сподом, как жертва в благоухание и т. д., как известно, что молитвы установили вместо тамидов, и главное в чтении Шма, всей душой твоей, как указано выше. Но после принесения, когда человек приносит скот на жертвенник, чтобы поднять его, тогда наоборот скот поднимет этого человека, который его принёс, чтобы искупить его душу, исправить изъян, который он нанёс образу Б-жьему, и поднять его высоко-высоко, как указано выше. И это то, что написано о жертвоприношениях в благоухание, приятное Г-споду именно, то есть Имени Авайе Высшего Адама, что прибавляет в нём новый свет, которого в нём не было, и это со стороны корня скота в аспекте Тоу, который выше Тикуна, как указано выше. И поэтому после принесения скота он поднимет человека выше аспекта человека, откуда будет исправлен корень его души и т. д., и понимающему достаточно (и так же в еде человека человек поднимает пищу, растительное и животное, сначала, чтобы она была в аспекте человека, а затем пища поднимает человека выше аспекта человека, как написано в другом месте на стих если есть будет есть и т. д., еда жертвенника и еда человека и т. д. Однако сила тшувы выше даже жертвоприношений, ибо тшува обращает само зло в добро, что это как дело воскурения, которое обращается из яда смерти в зелье жизни, как указано выше, и понимающему достаточно) (и как написано в книге «Дерех хаим» пространно):

(21) И это то, что все жертвоприношения требуют севера, как написано о жертве тамид и пусть заколет его у бока жертвенника, к северу именно. И на первый взгляд следовало бы скорее, чтобы его закалывали на юге, что это в аспекте хеседа правой стороны, как известно о деле колесницы лик льва справа и лик быка слева, и так же в порядке 4 знамён, цуд, север на стороне Гвуры, а юг в хеседе и т. д. Но наоборот, именно это и обусловливает потому что всякая Б-жественная шефа, которая привлекается сверху вниз, приходит посредством сокращения аспекта гвурот именно, и как известно, что в этом причина того, что стол на севере, и это также причина того, что все жертвоприношения требуют севера, ибо оттуда заповедал Г-сподь благословение и привлечение, которое посредством жертвы, как жертва тамида, которая поднимается вверх в своём корне в лике быка слева и т. д., и этот подъём вызывает привлечение с севера, чтобы привлёкся посредством коэна, который приносит, высший хесед во все миры и т. д., и понимающему достаточно. И это то, что сказал цафона с хей, чтобы было известно, что последняя хей это аспект сокращения Имени Элоким, ибо буквой хей Он сотворил их и т. д., что это сокращённый отсвет от Имени Авайе, самый последний, который облекается в колесницу лика льва и т. д., в то, что написано Г-сподь среди них и т. д. И это смысл цафона сокрыта хей, ибо в этой хей сокрыт и утаён свет Авайе и т. д., благодаря чему именно сможет принести шефа и благословение, как указано выше, и понимающему достаточно. Но вот, нужно понять то, что написано к северу пред Авайе, какое отношение к северу имеет Имя Авайе и пред Именем Авайе, что это выше Имени Авайе. Однако дело в том, что из-за аспекта сокращения и сокрытия Б-жественного света, что от упомянутой выше последней хей, происходит причина воодушевления офаним и хайот с великим шумом и т. д., ибо поскольку они дальше, от этого больше усилится их вознесение, чтобы включиться и прилепиться и т. д., и то есть то, что хайот несут престол высоко-высоко над аспектом человека, как указано выше. А если так, ведь из аспекта этой сокрытой хей приходит причина такого великого подъёма, чтобы жертва поднималась пред Авайе, смысл выше Имени Авайе, что это выше аспекта человека, который включает Имя Авайе и т. д., и это то, что написано в благоухание, приятное Авайе Тикуна, как указано выше, и понимающему достаточно. И вот, подобно этому молитвы установили вместо тамидов. И вот, разъяснено выше о деле человека и скот спасаешь Ты, Г-споди, и т. д., что животная душа поднимается к Г-споду в молитве, в служении, что в сердце из плоти, и включится в искры огня, пламя Й-а, в пламени любви и т. д. И то есть посредством Б-жественной души, которая светит в сосуде мозга и сердца в воодушевлении Б-жественного отсвета, пока она не очистит материальность материального сердца, чтобы и оно воодушевилось и воспламенилось искрами огня стремления в природном жаре, и поднялось, и включилось в огонь свыше, который называется пламенем Й-а Б-жественной души, вместе они прилепятся (и как написано в другом месте на стих увлеки меня, за тобой побежим, во множественном числе и т. д.):

(22) И это человек, когда принесёт из скота, что человек тот, кто приносит и поднимает скот и т. д. (и это посредством Б-жественного постижения в нижнем единении именно, как указано выше), так Б-жественная душа, которая называется человеком по образу Б-жьему, поднимает и приносит животную душу, чтобы она включилась в Эхад и т. д. И этот подъём животной души воистину как подъём тамида, который поднимается на жертвенник посредством огня снизу сначала так животная душа начало её подъёма посредством искр огня, и стремления, и природной жажды в Псукей де-зимра и в двух перед ним, а затем она поднимется в пламени Й-а, как указано выше, в чтении Шма и Шмоне эсре. И как кровь тамида кропится на севере пред Г-сподом, как указано выше, так кровь животной души кропится на севере высшего жертвенника сначала, до принесения и т. д., то есть устранение всякого природного жара в чуждых желаниях и стремлениях, что в крови в материальной левой полости, не для Г-спода одного. И это то, что кропится на севере пред Г-сподом, сокрытая хей, которая выше Имени Авайе, как указано выше, ибо хотя человек тот, кто приносит скот, как указано выше, но благодаря этому есть подъём для человека выше аспекта человека, как указано выше. Так есть подъём для Б-жественной души выше аспекта человека посредством животной души именно, как хайот колесницы несут человека и т. д., потому что корень хайот и скотов в аспекте Тоу, который выше аспекта человека Тикуна и т. д. И по этой причине все жертвоприношения требуют севера, корень которого в аспекте высших гвурот Тоу, которые выше хасадим Имени Авайе Тикуна, так что оттуда привлечётся прибавление благословения и шефы в Имени Авайе, и как написано благоухание, приятное Авайе и т. д. И так же посредством жертвы животной души, кроплением её крови к северу, от этого есть подъём для Б-жественной души выше источника и корня Б-жественной души, что это выше аспекта Высшего Адама, откуда источник всех Б-жественных душ, по этой причине, и понимающему достаточно. И то есть посредством воодушевления животной души от постижения нижнего единения именно, ибо именно от этого есть подъём для Б-жественной души выше её корня, хотя воодушевление Б-жественной души гораздо выше этого, и это в аспекте сущностного упразднения высшего единения, как указано выше. И это человека и скот спасаешь Ты, Г-споди человек это Б-жественная душа, а скот животная душа, и обоих вместе спасаешь. И то есть, как разъяснено, что человек приносит скот, это от спасения Г-сподня, чтобы была у человека сила и мощь поднять скот (ибо если образ человека не получает Б-жественную силу в помощь, он не сможет поднять скот, ибо природная душа усиливается и т. д.), и также спасаешь, Г-споди, скот, чтобы поднять человека выше его корня, как указано выше, и выходит, что обоих спасаешь и т. д., и понимающему достаточно (и как написано воздайте силу Б-гу, что это Имя БАН, и это то, что написано человека и скот, МА и БАН, спасаешь обоих, и как сказали ковчег нёс несущих его, ведь то, что хайот несут, это силой Высшего, и это то, что несёт своих несущих, что включает 2 вида противоположной помощи человека и скота, ибо МА отберёт БАН, а БАН отберёт МА, упомянутые выше, и понимающему достаточно):

(23) И всем этим будет понятно то, что написано в главе чтения Шма, 3 ступени в любви всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всем твоим достоянием и т. д. Ибо вот, известно, что в сердце есть 2 полости. Одна правая полость, в которой нет хода крови, а лишь дух жизни, что это влажный и простой воздух, и его источник в мозге Хохмы, который холоден и влажен, где пребывание души. А вторая левая полость, где пребывание природной души, в аспекте стихии огня, как написано ибо кровь это душа, ибо душа зависит от неё, и называется жизнью природной плоти, а её источник в мозге Бины, который горяч и сух, и это природный жар, что в сердце, где жажда и стремление в искрах огня природного жара (а крылья лёгкого веют на сердце, чтобы охлаждать его, ибо если бы не это, оно истаяло бы от своего жара и т. д.), и оттуда привлекается всякая страсть и вожделение в чуждом огне, как известно. И когда он воодушевится Б-жественной любовью, это то, что написано всем сердцем твоим обоими твоими началами, в дурном начале, что в левой полости именно, чтобы было в жажде и стремлении, ощущаемых именно в сердце из плоти, как написано жаждет Тебя душа моя, тоскует по Тебе плоть моя и т. д., что это от природной стихии огня именно, которая поднимается вверх, и он будет гнушаться всякой чуждой волей, а лишь Г-споду одному, и вовсе не желает быть внизу, как истаивает плоть моя и сердце моё и т. д. (и это как огонь маарахи, который называется огнём снизу, как указано выше, и поистине то есть как кровь тамида, которой кропят, как указано выше). И вот, этот подъём крови, что в сердце, вверх посредством души, что в мозгу, которая постигает в Б-жественном постижении в нижнем единении именно, как в величии Г-спода в Псукей де-зимра и в 2 перед ним, что это лишь в корне ангелов и т. д. Однако именно благодаря этому дух привёл дух и привлёк дух, что привлекается сверху вниз от света души, что в мозгу, к правой полости, что в сердце, что это дух жизни, раскрытие Б-жественного света в прибавлении света и великой жизненности, ибо всякий подъём в упразднении еш перед аином вызывает аспект привлечения из аина в еш, как известно. И также здесь, посредством аспекта упразднения чуждой воли от стихии огня, поднимающейся снизу вверх из крови, что это душа, что в левой полости, в стремлении и жажде, которые упраздняют силу природной души в упразднении еш перед Б-жественным аином посредством размышления о нижнем единении, как указано выше, так привлекается сверху вниз раскрытие света Эйн Софа, благословен Он, в свете жизни его души, что в мозгу, чтобы привлёкся к правой полости, чтобы было внизу, как наверху, что это суть преимущества света в душе, которое происходит со стороны принесения крови, что в животной душе, как указано выше о деле человек, когда принесёт и т. д. И это суть любви всей душой твоей, которая сказана именно после любви всем сердцем твоим, и как известно о деле НАРАН нефеш в печени (и это в сердце, в левой полости), и дух жизни в сердце, в правой полости, и нешама в мозгу, а главный её источник в мозге Хохмы, коах ма, что в душе, где начало раскрытия света Г-сподня, поэтому она называется светильником Авайе и т. д. И этот свет прибавился посредством этой любви всей душой твоей, воистину, от любви всем сердцем твоим, и посредством света Торы, ибо Тора из высшей Хохмы исходит (и это то, что написано и будут эти слова и т. д., и говори о них, посредством речи, когда дух эвеля речи поднимается вверх и т. д. И так же смысл всей душой твоей он поднимается в аспекте подъёма сначала, как написано ибо дух человека тот, что восходит вверх, и т. д., и привлёк дух в сердце и т. д. (и это, согласно упомянутому выше, ведь человек приносит, что это дух жизни, что в сердце, корень которого в мозге Бины, в Шма Исраэль, а после этого в любви всем сердцем твоим животная душа поднимает дух жизни в любви всей душой твоей, что это суть светильников, как будет разъяснено, а подъём души, что в мозгу, это любовь всем твоим достоянием и т. д.) и есть знатоки Писания, и знатоки Мишны и Талмуда, и в каждом светит в его духе и его душе от света Торы именно, и понимающему достаточно:

(24) И этим будет понятна суть порядка маарахи, то, что кровь тамида предшествует приготовлению 2 светильников и т. д. Ибо вот, известно, что души называются светильниками, и совокупность душ Израиля это 7 светильников меноры, и вся главная суть зажиганий светильников лишь чтобы озарить свет Хохмы, что в голове, к мидот духа жизни, что в сердце, как указано выше. И поэтому кровь тамида предшествует, ибо благодаря этому именно может быть зажигание светильников, и как любовь всем сердцем твоим, что это то, что вызывает прибавление света в духе, что в сердце, что это всей душой твоей, как указано выше, и понимающему достаточно. (Но то, что приготовление 5 светильников предшествует крови тамида, а приготовление 2 светильников после крови тамида, дело в том, что, конечно, есть различие между приготовлением светильников и зажиганиями светильников, ибо приготовление это подготовить её маслом и фитилём, чтобы она могла хорошо гореть. И так это в душах их приготовление это масло Хохмы, а фитиль это мидот, чтобы мог светить свет Хохмы в мидот, как указано выше. И известно, что ночью он зажигал все 7 светильников, но утром свет, ибо свет Хохмы и хеседа светит и без этого, как указано выше (как написано утро свет, и написано и Тора свет, ибо тогда свет Торы светит в Кнессет Исраэль, которые называются светильниками, поэтому нужно зажечь лишь светильник вав, что это аспект Йесода, праведника основы мира, откуда главное озарение света душ, как написано свет посеян для праведника основы мира и т. д. И это то, что приготовление 5 светильников, что это мидот, чтобы они были готовы получать от Хохмы, что это лишь до Хода, ибо Бина до Хода распространилась, и не дальше, и это в Шма Исраэль, ибо Бина сердце понимает, в его приготовлении, чтобы свет Хохмы светил в мидот, но не так, чтобы свет уже зажёгся, а лишь после крови тамида, благодаря чему привлечёт свет Хохмы и Бины в мидот, что это приготовление 2 светильников, которое именно после тамида, поскольку 2 последних светильника это Йесод и Малхут, что это зажигание шестого светильника, чтобы светить в Малхут в совокупности душ Израиля, которые называются воистину светильниками, от света Хохмы Торы, как указано выше. И по этой причине приготовление 5 светильников предшествует тамиду, ибо человек тот, кто приносит сначала скот, и если бы не эти 5 светильников в их приготовлении маслом и фитилём, как написано и масло на голове твоей и т. д., кровь, что в сердце, не поднималась бы и т. д. А после крови тамида именно может быть приготовление 2 светильников и зажигание светильника вав по упомянутой выше причине в объяснении человека и скота, ибо скот поднимает человека, чтобы светить его свет от Хохмы и т. д. И это то, что кровь тамида между приготовлением 5 светильников и приготовлением 2 светильников и т. д., и понимающему достаточно):

(25) И отныне нужно понять суть порядка, по которому приготовление 2 светильников предшествует воскурению и т. д., что это суть всем твоим достоянием и т. д. Ибо вот, известно в порядке НАРАН, что нефеш колесница для руаха, а руах для нешамы и т. д. И как от любви всем сердцем твоим доходит до всей душой твоей, что это кровь тамида, которая предшествует 2 светильникам, как указано выше, так после любви всей душой твоей доходит до всем твоим достоянием. Ибо вот, простой смысл всем твоим достоянием всем твоим имуществом, ибо бывает человек, которому его имущество дороже его тела и т. д. И это заповедь цдаки, которая от его труда, и хотя душа дороже имущества, всё же в деянии цдаки его имуществом есть сила намного большая, чем у его тела и души и т. д., ибо хотя Б-жественная душа называется светильником Г-сподним и светит в его мозгу и сердце в обильном воодушевлении и называется разумной душой, которая постигает в постижении Б-жественности и т. д., всё же у действия цдаки, хотя это лишь материальное действие только, есть корень выше, чем у всего главного и источника света души, что в мозгу, так что благодаря этому она прибавит свет в душе и т. д. И весь главный подъём души, что это главный аспект человека, она поднимется высоко-высоко над аспектом человека, то есть чтобы светить и в йуд хей и т. д., это посредством цдаки, как написано в справедливости узрю лик Твой, чтобы засветил лик Авайе в душе, как написано да озарит Г-сподь лик Свой к тебе, и так же сказано и пойдёт пред тобою правда твоя, и написано цдака возвышает народ и т. д., и тому подобного много в Писаниях. А общее доказательство этому то, что мы находим, что все заповеди называются именем цдака, и как написано и цдака будет нам, если будем соблюдать, исполнять и т. д., и так же об Аврааме которому заповедает и т. д., творить цдаку и т. д., поскольку заповеди главным образом лишь в аспекте действия на деле только, и действие главное, даже если оно без намерения, и как тот, кто говорит заповеди не требуют намерения, ибо смысл заповедей не раскрылся сейчас, а лишь в грядущем будущем, как объяснил Раши на стих да целует он меня и т. д., поскольку вонзено их начало именно в их конец, и как написано итог дела и т. д., и Его заповеди соблюдай, ибо в этом весь человек, ибо в действии, поскольку оно в аспекте конца всего, вонзена в нём сила начала, которая предшествует Хохме, коах ма человека, которая называется нешамой. И это то, что написано ибо в этом весь человек, и понимающему достаточно. И это суть воскурения, ибо вот, 11 благовоний воскурения это аспект простого неживого, в которых вовсе нет вкуса пищи, ибо невозможно, чтобы от них было соединение жизненности души в теле, как пища, которая соединяет жизненность крови, что это душа, а лишь в них есть сильный запах, когда они положены на огонь, и это запах, который восстанавливает душу, то есть аспект самой сущности души, воистину, как да вернётся дух его к нему и т. д., пока она не вернётся, чтобы прибавить свет в сосуде мозга Хохмы, что в голове, где нешама. И это то, что сказал о запахе, что душа получает от него наслаждение, а не тело, ибо тело получает свою жизненность лишь посредством пищи, которая обращается в кровь, но жизненность души от сущности души посредством запаха, который восстанавливает душу и т. д., ибо действие запаха чтобы было начало раскрытия света души в мозгу, что в голове, и чтобы она не была в удалении от мозга, и то есть то, что она восстанавливает душу, чтобы она вернулась раскрыться в мозгу из сокрытия в раскрытии большей жизненности и света, и это гораздо выше жизненности, которая посредством пищи (ибо хотя посредством пищи укрепится и сосуд мозга, то есть лишь во внешней стороне мозга, что это материя для разумной формы в аспекте светов и сосудов, и это корень хлеба жертвоприношений, о котором написано хлеб Мой для огнищ Моих и т. д., как хлеб, который укрепляет мозг, и как известно о деле 3 правителей мозга и т. д., и поэтому корень хлеба и пищи в Хохме. Но аспект окружающего Хаи и Ехиды в аспекте запаха, который восстанавливает сущность души, и это воскурение, которое выше жертвоприношений, что это то, что написано что душа получает наслаждение и т. д., что это аспект внутренней стороны и источник, чтобы светить в коах ма Хохмы и т. д., и понимающему достаточно:

(26) И это суть заповедей, которые как суть воскурения, ведь заповеди в аспекте материального действия, в аспекте простого неживого и т. д., что это то, что он принимает бремя Царства Небесного, чтобы исполнять волю Царя только, без смысла и намерения, а лишь чтобы доставить удовольствие Царю, ибо Я сказал, и исполнена Моя воля и т. д., и как указано выше, что смысл заповедей и т. д. Вот, от этого поднимется и дойдёт наверх, как аспект запаха, который восстанавливает душу, как изречение наших мудрецов, благословенна их память удовольствие предо Мной, что Я сказал и т. д., это удовольствие то есть как запах воскурения, который восстанавливает в нисхождении и возвращении свыше, из сокрытия сущности, к раскрытию больше, как указано выше. Так посредством заповедей это называется запахом, который восстанавливает сущность света Эйн Софа, благословен Он, чтобы привлёкся в прибавлении света из аспекта сокрытия Его сущности к раскрытию больше в Имени Авайе, что это главная суть заповедей прибавить новый свет в Имени Авайе, и как написано в другом месте о деле мицва, что это в замене Атбаш в Имени Авайе, а мем и цади сейчас в скрывающем одеянии, а в грядущем будущем раскроется и т. д. И само собой привлекается прибавление света во всей совокупности нисхождения АБЕА, что это 4 буквы Имени Авайе в общем йуд в Ацилуте, хей в Брие и т. д., и понимающему достаточно. И это цдака возвышает народ цдака, которую совершает Израиль, то есть совокупность заповедей, которые совершают в аспекте материального действия, которое называется цдакой, как указано выше, возвысит их высоко-высоко над аспектом Хохмы по упомянутой выше причине, ибо вонзено их начало в их конец, как написано итог дела и т. д. И это суть запаха, упомянутого в практических заповедях на деле, как известно в объяснении и обонял запах его одежд, что это одеяния заповедей, и так же и запах твоих мирных жертв и т. д., как запах, который восстанавливает душу, что это чтобы быть источником для света Хохмы и т. д. И это то, что написано цдакой утвердишься и т. д., и так же и да будет благоволение Г-спода и т. д., и дело рук наших утверди и т. д., ибо конец действия в первоначальном замысле, как известно. И это то, что прекрасен один час в тшуве и добрых делах в этом мире, больше, чем вся жизнь мира грядущего, ибо тшува, когда зло обращается в добро, это тоже как благовония воскурения, как указано выше, и понимающему достаточно. И всем этим будет понятен порядок маарахи, что кровь тамида предшествует 2 светильникам, то есть как любовь всем сердцем твоим, что это подъём крови, что в левой полости, предшествует светильникам, ибо благодаря этому привлечётся свет Хохмы в мидот, что в сердце, что это любовь всей душой твоей, которая называется зажиганием светильников в душах, потому что дух привёл дух и т. д., как указано выше. А светильники предшествуют воскурению, то есть любовь всей душой твоей, разумной душой, благодаря чему он дойдёт до любви всем твоим достоянием в деянии цдаки, что это совокупность деяния заповедей на деле именно, что это как запах воскурения, ибо заповеди без смысла как запах воскурения, который восстанавливает душу, что это высоко-высоко даже над светом Хохмы и т. д. И это 3 ступени в подъёмах, одна выше другой кровь тамида, и светильники, и воскурение, что это 3 ступени всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всем твоим достоянием, как указано выше, и понимающему достаточно:

(27) И вот, отныне нужно понять ещё в порядке маарахи то, что сказано, что воскурение предшествует частям тамида ведь части тамида после воскурения, а кровь тамида до светильников и воскурения, и есть перерыв между кровью тамида и частями тамида в светильниках и воскурении. И почему прервал между кроплением крови и воскурением его частей светильниками и воскурением и т. д.. Но вот, нужно предварить сначала, чтобы понять в дополнительном объяснении корень сути заповедей, которые называются именем цдака, как указано выше. Ибо вот, написано и облёкся Он в цдаку, как в броню, и т. д., и шлем спасения на голове Его. Ибо как броня сделана из множества чешуек, которые соединяются и прилепляются друг к другу и становятся воистину одним, а ведь сначала каждая была частью сама по себе, лишь они соединились друг с другом, и этим броня укрепилась, чтобы быть щитом и укрытием от стрел, принимать внутрь прилепленных частей, чтобы стрела не вошла в тело, чтобы умертвить его, такова притча об одеянии цдаки, которое называется именем воистину чешуйчатой брони. Ибо вот, за каждую пруту, которую он даёт бедному, чтобы оживить его, этим он пробуждает высшее великое милосердие, ибо всякий, кто милосерден и т. д., и это как щит и заслон, чтобы укрыться им от высших обвинителей, которые бросают стрелы, чтобы умертвить человека. И сказали, что каждая прута присоединяется к большому счёту, то есть они соединяются вместе от каждой цдаки, от каждой пруты, чтобы быть как чешуйчатая броня, как указано выше, ибо в даянии пруты есть упразднение воли в том, что он даёт от жизни своей души бедному из милосердия, и привлекается на него великое милосердие за каждую пруту, а затем всё соединяется в большой счёт и делается как щит в разделениях прилепленных чешуек, ибо это прилепление очень крепко, чтобы защищать от обвинения стрел внешних сил. И это то, что написано и пойдёт пред тобою правда твоя, как щит, который идёт перед человеком, чтобы защищать его, и так же как щитом благоволением окружишь его и т. д., и как сказал о заповедях защищает и спасает и т. д. Так цдака спасает от смерти, как написано и цдака спасает от смерти, в духовности и материальности и т. д. И это и облёкся Он в цдаку, ибо одеяние цдаки как чешуйчатая броня, в которой можно устоять против всех обвинителей, как указано выше. И из этого будет понятно во всяком случае, что и заповеди, которые называются именем цдака, как указано выше, они тоже именно в аспекте чешуйчатой брони, и это потому, что и заповеди в разделении на 248 повелевающих заповедей и их подробности подробностей с 365 запретами и их подробностями, ибо за каждую заповедь есть высшее единение, которое называется цдака, цедек хей, как написано и цдака будет нам и т. д., а в своём соединении они вместе прилепятся и делаются как щит и укрытие, как воистину чешуйчатая броня, благодаря чему он становится стражем, чтобы защищать от всех обвинений внешних сил, и как написано соблюдающий заповедь не узнает дурного, и защищает и спасает в то время, когда занимается ею и т. д., во всяком случае. И это то, что написано и облёкся Он в цдаку из заповедей, как в броню, и понимающему достаточно (ибо как в цдаке есть упразднение воли, чтобы оживить дух смиренных, и за каждую пруту и т. д., так посредством аспекта упразднения воли, чтобы исполнить волю своего Владыки в каждой заповеди, привлекается аспект высшей цдаки, по ту сторону черты закона, чтобы оживить миры, что называется цедек хей, и делается аспект общего окружающего, как щит, как написано ибо Ты, Г-споди, укрытие моё и т. д. И этот щит, как чешуйчатая броня, крепче для войны, чем окружающее света Хохмы, которое называется одеянием света, как написано облекающийся светом, как одеждой, и т. д., хотя заповедь изучения Торы защищает даже в то время, когда не занимается ею и т. д., и как написано когда ляжешь, будет охранять тебя и т. д.):

(28) И вот, нужно понять то, что написано в конце и шлем спасения на голове Его. Какое отношение у шлема спасения на голове Его к одеянию чешуйчатой брони, что на Его теле. И вот, нужно предварить объяснение стиха, который написал венец славы седина, на пути цдаки найдётся. И нужно понять, какое отношение у венца славы седины к тому, чтобы она нашлась на пути цдаки именно, ибо следует, что из аспекта цдаки именно делается венец славы седина, и это на первый взгляд удивительно. Но вот, нужно понять сначала смысл славы седины, ибо седина для славы лица, и как великолепие лица борода, ведь великолепие и краса лица привлекаются от седины, что это борода. А если так, следовало сказать слава лица седина, как сказал великолепие лица борода. И ещё, что это за то, что сказал венец славы седина, а простой смысл в том, что седина получит славу, это называется славой седины, и это венец славы седины и т. д., что это источник великолепия лица бороды и седины и т. д. И то есть суть и шлем спасения на голове Его, от которого привлекается озарение и слава лица седины, как мы видим воочию, что старец, когда наденет шлем на голову, засияет великолепие его лица в седине, и это называется славой седины, гораздо больше, чем великолепие лица, которое привлекается со стороны самой бороды, и как и тюрбаны сделай и т. д., и для славы и т. д., и понимающему достаточно. И это то, что называется венцом славы, смысл венец для славы седины, который приходит от шлема спасения, что на голове Его, именно. И это венец славы седина, ибо от упомянутого выше шлема спасения, что на голове Его, на пути цдаки именно найдётся, ибо из аспекта деяния цдаки или деяния заповедей, которые называются именем цдака, делается и находится упомянутый выше аспект венца славы седины. И это великое чудо, ведь заповедь и цдака называются одеянием чешуйчатой брони, что это одеяние тела, чтобы защищать его от стрел внешних сил, как указано выше в объяснении и облёкся Он в цдаку, как в броню. И как из этого будет венец славы седина, ведь это лишь от шлема спасения, что на голове Его, который выше одеяния брони, ведь сначала сказал и облёкся Он в цдаку, как в броню, а затем и шлем спасения на голове Его, и шлем спасения, что на голове Его, это то, что называется венцом для славы седины, а не от цдаки, которая одеяние брони. И как сказал на пути цдаки найдётся венец славы и т. д.. И выходит, что 2 стиха, и облёкся и т. д. и шлем и т. д. с венец и т. д., на пути цдаки и т. д., противоречат друг другу. И также как возможно, чтобы от одеяния брони привлёкся венец для славы и т. д., и понимающему достаточно:

(29) Но вот, нужно предварить сначала объяснение сути озарения лица, в котором есть 2 ступени. Первая, которая называется славой седины или великолепием лица борода, то есть старец, который приобрёл мудрость, когда слава и великолепие приходят в лицо лишь со стороны аспекта внутренней стороны силы и света источника Хохмы, который светит в лице, как написано мудрость человека озаряет лицо его и т. д., и называется паним по имени аспекта пнимиют, как известно. Но поскольку оно приходит из аспекта сокрытия к раскрытию света, засияет его лицо, ибо при собирании крови к лицу лицо засияет. А собирание крови происходит по 2 причинам. Первая сверху вниз, и это из-за обновления силы Хохмы и разума, что в его мозгу, когда старец, который приобрёл новую мудрость из её источника, в аспекте силы постигающего, из сокрытия к раскрытию, ведь раскрылся аспект внутренней стороны Хохмы в лице, от чего душа воодушевится чудесной радостью и очень большим наслаждением, так что из-за этого соберётся кровь в лице, что это раскрытие внутренней стороны наслаждения и радости души, которое приходит в лицо в раскрытии и т. д., и как рабби Абау нашёл новую тосефту, засияло его лицо и т. д. (а то, что лицо и щёки покраснели материальной кровью, то есть из-за радости души, которая приводит свет к раскрытию в крови, что в лице, и как ибо засияла кожа лица его и т. д. Однако это лишь радость и наслаждение, что в свете и источнике Хохмы, что называется мудростью человека, как радость при нахождении нового разумения и т. д.). И выходит, что это озарение лица приходит сверху вниз, когда привлекается прибавление нового света в Хохме, что в его мозгу, и это то, что называется великолепием лица бороды, и так же славой седины, ибо всякая мудрость, которая привлекается из внутренней стороны её источника, называется бородой и сединой и т. д., и понимающему достаточно. И так было при даровании Торы, что во свете Своего лица Он дал нам и т. д., как написано лицом к лицу говорил Г-сподь и т. д., и написано да озарит Г-сподь лик Свой к тебе и т. д., то есть в раскрытии света внутренней стороны Его мудрости, благословен Он, в 10 речениях, о чём сказано мудрость Высшего Адама озаряет лицо его и т. д., высшее лицо Адама Ацилута, которое привлекается из аспекта внутренней стороны наслаждения и услады сущности Маациля, для примера, как упомянуто выше о мудрости человека, что внизу, когда засияет его лицо обилием света из-за привлечения нового света в силе разума и т. д. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память при даровании Торы Он явился им как старец и т. д., а на море явился им как юноша, ведущий войну. И это то, что сказал слава юношей их сила, а великолепие старцев седина и т. д., то есть как старец, который приобрёл мудрость, что в Торе, что это называется великолепием старцев, а великолепие лица это борода, как указано выше, и понимающему достаточно. И так это и в каждом, кто получает от света лица Его мудрости и сейчас, что светит во внутренней стороне коах ма его души от света высшего лица, поскольку Его слова живы и существуют, и Израиль связаны в 600 000 букв Торы, как при даровании Торы воистину, и понимающему достаточно (и так же у восходящих в праздники, о которых написано да явится каждый мужчина твой пред лицо Г-спода и т. д., и как он пришёл увидеть и т. д., а сейчас это 3 молитвы и т. д.). И это тоже суть зажиганий светильников меноры в Храме, что это чтобы озарить свет в душах Израиля, которые называются светильниками Г-сподними, чтобы они получали от света высшего лица в прибавлении нового света во внутренней стороне света Хохмы, что в их душе, чтобы светить в мидот, что в сердце, как указано выше, и понимающему достаточно:

(30) Но вот, вторая ступень в причине озарения лица, не со стороны света Хохмы, это та, что приходит снизу вверх, и это из-за радости, которая приходит во внутреннюю сторону сердца именно, как когда он воодушевится от доброй и чрезвычайно чудесной вести или от вина, веселящего сердце, и кровь, что в сердце, поднимется к лицу снизу вверх, так что засияет и покраснеет его лицо обилием света и радостью, гораздо больше, чем сияние лица, которое посредством нахождения нового разумения и мудрости, упомянутого выше (и как написано в другом месте на стих и вино веселит сердце человека, чтобы лицо сияло от масла, ибо от масла Хохмы называется лишь сиянием света лица и т. д.). А дело в том, как известно, что в сердце есть внутренняя и внешняя сторона, и внутренняя сторона сердца объединяется именно с внутренней стороной мозга, а внешняя сторона сердца с внешней стороной мозга, как постижение разума и размышление во внешней стороне мозга породят любовь во внешней стороне сердца, как известно, но они не связаны как одно всегда, ибо может быть, что он воодушевится в мозгу и вовсе не воодушевится в сердце, как известно всем, кто трудится в размышлении о величии Творца, что это не произведёт воодушевления сердца, разве что временами, поскольку во внешней стороне мозга и сердца нет столько единения и соединения. Но во внутренней стороне сердца есть единение, и соединение, и постоянная связь с внутренней стороной мозга, и они стали воистину одним, как мы видим, что как только человек воодушевится во внутренней стороне мозга, сразу воодушевится во внутренней стороне сердца, и это когда во внутреннюю сторону силы его постижения в Б-жественности будет воспринято воодушевление упразднения, сразу внутренняя сторона этого самого воодушевления упразднения будет воспринята в сердце, как сердце моё и плоть моя возликуют и т. д., и так же и сердце моё видело много мудрости, и называется оком разума, что в сердце. И так же воодушевление внутренней стороны точки сердца произведёт сразу воодушевление внутренней стороны мозга вовсе без усилия, потому что они объединяются воистину как одно (тогда как от внешнего постижения, что в мозгу, и т. д.). И так же в отношении радости во внутренней стороне сердца она производит воодушевление внутренней стороны мозга (и доказательство от доброй вести, которая приходит к сердцу в чрезмерности внезапно, как при вести об Ицхаке Саре вылетела её душа, и так же при вести о Йосефе Яакову сказано и ожил дух Яакова и т. д., поскольку внутренняя сторона сердца касается самой сущности души, воистину, что выше сосуда мозга и т. д., и называется сокровенным сердца (что это в правой полости, где дух жизни и т. д.). И хотя вино веселящее лишь в крови, что это душа, что в левой полости, которая поднимается снизу вверх, ибо веселит сердце своим жаром и своей остротой, всё же благодаря этому открывается точка сердца и прибавляет силу в мозге Хохмы, чтобы обновлять разумения больше, чем по его силе в самой его мудрости, как вино одолело малых и т. д., и как старое вино для старцев, которое раскрывает всё внутреннее, и называется 2 друзьями, которые не разлучаются, у которых вовсе нет предшествования одного другому, и как написано сокрытое мозг и сердце в их внутренней стороне и т. д. И выходит, что радость во внутренней стороне сердца производит собирание крови, чтобы она поднялась в лицо снизу вверх (в аспекте ор хозер), чтобы его лицо засияло больше, чем свет лица, который посредством Хохмы (что называется ор яшар), а при даровании Торы обе были как одно, ведь светом Твоего лица и т. д. засияли их лица сверху вниз, как указано выше, а при каждом речении вылетала их душа от обилия радости и наслаждения снизу вверх), поскольку внутренняя сторона коах ма, что в их душе, произвела внутреннюю сторону радости и наслаждения в их сердце, так что они не могли вместить своего духа. И из этого доказательство, что внутренняя сторона сердца объединяется с внутренней стороной мозга будь то снизу вверх, в радости сердца посредством вина веселящего или доброй вести, будь то сверху, в радости души во внутренней стороне мозга, которая привлекается в сердце, или как при даровании Торы, когда видели и т. д., и как у Давида, который скакал и т. д. (или как и будем радоваться словам Торы, и как сказал рабби Шимон радуйся, душа моя, что это лишь в свете Хохмы, тогда как радость заповеди, как будет разъяснено) или как радость дома черпания при возлиянии воды и тому подобное, и понимающему достаточно:

(31) И это масло и воскурение веселит сердце. И нужно понять, почему именно масло и воскурение и какое у них отношение друг к другу и т. д. Но вот, известно, что запах это то, что восстанавливает душу, как указано выше, что это в самой сущности души, воистину, так что засветит свет в прибавлении в Хохме, что в голове, и сразу от мозга привлекается к сердцу новая жизненность, и выходит, что запах производит в мозгу и сердце вместе восстановление души, что это соединение внутренней стороны мозга с внутренней стороной сердца вместе, как видно воочию в природе сильного запаха когда он восстанавливает душу, он восстанавливает душу в мозгу и сердце как одно. Тогда как радость и наслаждение, что в Хохме, упомянутые выше, чей свет засветит в мозгу сначала, а затем привлекается к сердцу, чтобы его веселить. И это масло и воскурение веселит сердце. И следовало сказать во множественном числе веселят сердце. И почему сказал веселит сердце. Ибо следует, что посредством их соединения вместе он развеселит сердце. А дело в том, что это аспект светильников и воскурения, упомянутых выше, что это суть 2 видов озарения лица, упомянутых выше, в аспекте ор яшар и ор хозер. Ибо вот, разъяснено выше об аспекте озарения высшего лица, которое посредством Хохмы, что оно приходит сверху вниз, как при даровании Торы, и так же в деянии Творения, ибо все их Ты мудростью сотворил, и обновляет каждый день деяние Творения и т. д., и мудрость человека озаряет лицо его в обновлении Хохмы в деянии Творения каждый день во внешней стороне миров, и в высшей Хохме Торы в обновлении внутренней стороны озарения лица, и то есть когда Тора называется светом, как написано и Тора свет, ибо тогда раскрывается её озарение в лице, как указано выше. Но масло это аспект сокрытия Хохмы, который выше аспекта раскрытия света, это источник для внутренней стороны высшей Хохмы Торы, и там радость и наслаждение в сокрытии сущности, и как написано и я была у Него усладой, у Него в сокрытии и т. д. И тогда сердце возрадуется вместе с внутренней стороной мозга, ибо внутренняя сторона мозга с внутренней стороной сердца объединяются воистину как одно, как указано выше, тогда как от света Хохмы привлечётся к сердцу затем и т. д. Но это сверху вниз, в аспекте ор яшар, и так же снизу вверх, в аспекте ор хозер, и это посредством воскурения, что это запах, который восстанавливает душу, который поднимается в ор хозер, чтобы восстановить внутреннюю сторону и сущность души в мозгу и сердце вместе, чтобы произвести в них одно соединение и связь. А наверху это заповеди, которые называются запахом, как указано выше, чтобы восстановить и привлечь внутреннюю сторону света Эйн Софа и в Хохме, и в мидот, что в высшем сердце, вместе. Однако аспект запаха воскурения сам по себе, хотя он производит привлечение и восстановление души, свет сокрытия не приходит к полному раскрытию в аспекте света, чтобы называться светильниками, а лишь посредством масла, от которого зажигает свет из сокрытия к раскрытию. И так же в радости сердца сверху вниз, чтобы она пришла в раскрытии в сердце, невозможно, кроме как посредством святого масла, ибо радость приходит в раскрытии. И это масло и воскурение в их соединении вместе масло сверху вниз, а воскурение снизу вверх веселит сердце в его внутренней стороне, которая объединяется с внутренней стороной мозга, и они стали одним, и поэтому сказал веселит, в единственном числе (и это различие между радостью заповеди и радостью заповеди изучения Торы явной части, как рабби Шимон, который сказал и т. д., ибо Тора свет, радость приходит лишь от раскрытия света высшего лица, как указано выше, но радость заповеди, как повеления Г-спода веселят сердце (что это масло, от которого горит светильник заповеди), поднимается вверх в самую сущность, воистину, чтобы засветило из сокрытия сущности к раскрытию, что это дополнительное превосходство, которое у запаха над пищей, а Тора называется хлебом, как тот, кто ест досыта, в чём нет внутренней радости, а лишь во внутренней стороне Торы, которая называется вином веселящим и т. д.). И так будет понятно наверху в Высшем Адаме, ибо Святой, благословен Он, называется сердцем, как твердыня сердца моего, и хотя сказано возрадуется Г-сподь делам Своим, нет сравнения с внутренней радостью, что во внутренней стороне сердца Высшего Адама, которая производит озарение высшего лица, которое посредством масла и воскурения, что это Тора и заповеди, веселит сердце Высшего Адама, а главное посредством заповедей, которые совершает Израиль внизу, что это как суть запаха воскурения, который производит соединение внутренней стороны высших мозга и сердца вместе. И само собой да озарит Г-сподь лик Свой в высшей Хохме и т. д., поскольку заповеди это упразднение воли на деле, из еш в аин, снизу вверх, они пробуждают восстановление души, чтобы было раскрытие сокрытия сущности из истинного аина, чтобы был аспект раскрытия света в озарении высшего лица, Тора свет и т. д. И это ибо заповедь светильник, а затем и Тора свет, и понимающему достаточно:

(32) А корень дела в том, что корень заповедей во внутренней стороне наслаждения и Высшей воли, которая называется Кетером, что в Кетере, и как изречение Израиль исполняют волю Вездесущего, смысл исполняют привлекают, чтобы у Него была внутренняя сторона воли, ибо поистине то, что у Него есть воля, это изменение и воодушевление, ибо сам по себе Он выше даже аспекта воли к воле, как в воле деяния Творения понадобилось, чтобы это было посредством великого сокращения и т. д. Но во внутренней воле, что в заповедях, это то, что Израиль исполняют и привлекают, и само собой привлекается внешняя воля к деянию Творения. И это то, что написано если бы не Мой завет и т. д., и тогда называется волей Вездесущего. И также заповеди в материальном месте и времени, и именно потому, что они в материальном действии, во времени и месте, именно в этом облечены внутренняя сторона и сущность наслаждения и воли, как изречение возжелал Святой, благословен Он, чтобы было Ему жилище в нижних именно, потому что конец действия возник в мысли вначале, как указано выше, и понимающему достаточно. И чтобы была у Него эта воля, облечённая внизу, внизу, нужно пробудить это от внутренней стороны и сущности света Эйн Софа, который выше того, чтобы быть даже источником для воли деяния Творения и т. д. И выходит, что корень исполнения заповеди внизу держится высоко-высоко и т. д. И это как столп, который соединяет крышу с землёй, верх и низ вместе, так заповеди это соединение верха и низа вместе, то есть чтобы аспект внутренней стороны света Эйн Софа, который высоко-высоко, соединился, чтобы было Ему жилище внизу, внизу. И это посредством внутренней стороны Высшей воли, что в заповедях Г-спода наверху, которая облечена внизу. И поэтому 613 заповедей Торы и 7 заповедей мудрецов называются именем 620 столпов света, а 620 это аспект Кетера, в котором пребывает внутренняя сторона и сущность света Эйн Софа, благословен Он, что это выше даже света высшего лица Торы свет. И это суть запаха воскурения, который восстанавливает душу, как указано выше, из-за которого само собой происходит озарение лица, как указано выше в объяснении масло и воскурение веселит сердце и т. д., и понимающему достаточно:

(33) И это и облёкся Он в цдаку и т. д., и шлем спасения на голове Его. И на первый взгляд, какое отношение цдака имеет к шлему и т. д. Но вот, мы говорим сеющий цдакот, взращивающий спасения, ведь цдака называется посевом, а спасения это всход и т. д., ибо вот, смысл спасения это помощь в простом смысле, как помогающий и спасающий и т. д. И также его смысл выражение обращения, что Он обращает Себя, как и обратил Г-сподь взор к Эвелю и т. д. И так мы говорим и к молитве их обратился и т. д., что Он обращается к нашей молитве, когда мы взываем к Нему, и само собой в этом включены помощь и спасение против восстающих и т. д., и как со Своего места Он обратится в Своём милосердии и т. д. И когда человек обращается помочь, он обращает своё лицо с дополнительным озарением. И об этом сказано в Зоаре в объяснении спасений, что это 375 светов, которые светят в высшем лице, то есть аспект 375 светов светит, чтобы быть в аспекте источника для озарения высшего лица, чтобы разделиться на 2 яблока и т. д. И это к молитве их обратился и т. д., чтобы Г-сподь озарил Своё лицо к нам, чтобы принять нашу молитву, и как и обратил Г-сподь и т. д. (тогда как когда Он не обращает Себя, Он не озаряет Своё лицо, как а к Каину и т. д. не обратил и т. д.). И так это суть и шлем спасения, ибо смысл этого спасения выражение обращения для помощи, что вся Его сущность и Его внутренняя сторона, как бы, обращается, чтобы было раскрытие внутренней стороны Его света в лице, что это раскрытие прибавления света в Хохме, что в голове, что называется озарением лица, как указано выше. И выходит, что спасение это источник озарения лица, и это 375 светов, которые разделяются, чтобы быть в аспекте озарения лица и т. д. И это то, что сказал спасение с йуд в начале и с хей в конце, ибо йуд для будущего, воистину, что всегда будет спасать, то есть всегда Он озаряет внутреннюю сторону Своей сущности, чтобы озарить лицо, и как написано да озарит Г-сподь лик Свой, всегда да озарит Г-сподь из аспекта источника озарения лица, который называется спасениями, а хей в конце это раскрытие света лица и высших спасений. И это и шлем спасения на голове Его, для примера, хороший шлем, надетый на голову, который придаёт великолепие и озарение лица для помощи и для спасения, поскольку он на голове, которая гораздо выше мозга Хохмы, который светит в лице, поэтому называется шлемом спасения, чтобы привлекать оттуда 375 светов, чтобы быть источником озарения лица и т. д. И это то, что написано и шлем спасения и т. д. на голове Его именно, что это аспект Кетера, что в Кетере, и понимающему достаточно:

(34) И вот, вся главная суть этого шлема спасения, что на голове Его, чтобы быть источником света озарения лица, посредством цдаки именно, и как написано и облёкся Он в цдаку и т. д., и тогда шлем спасения на голове Его, ибо вот, разъяснено выше, что цдака и деяние заповедей, в которых исполняют волю Вездесущего, корень их во внутренней стороне и сущности Эйн Софа, благословен Он, чтобы от этого было раскрытие света высшего лица само собой, и как написано как щитом, благоволением и т. д. И то есть суть шлема спасения, что на голове Его, который делается посредством цдаки, ибо их начало вонзено в их конец именно, и как написано я в правде узрю лицо Твоё, в озарении лица в молитве посредством правды вначале именно, и как Рава, который давал пруту бедному, а затем молился. И так сказано и пойдёт пред тобою правда твоя, а затем слава Г-сподня, во свете лика Царя жизнь и т. д., и как указано выше о воскурении и масле и в притче о посеве и жатве, ведь посев это цдака, и как написано сейте себе в цдаку, и пожнёте по хеседу, что это спасения, источник хасадим, как указано выше, и понимающему достаточно. И это смысл венец славы седина, ибо вот, смысл слава седины это озарение лица Хохмы, как указано выше, что это великолепие лица бороды, которое со стороны мудрости, что в Торе свет и т. д. Но смысл слава седины то есть сделать красу для седины, и это то, что написано венец славы седина, аспект венца для славы седины, то есть аспект упомянутого выше шлема спасения, что на голове Его, который есть аспект источника для этой славы седины по упомянутой выше причине в деле 375 светов и т. д., поэтому называется именем венец для славы и т. д. (ибо слава лица, которая со стороны старости Хохмы, она в мозгу и разуме, в аспекте внутреннего света, в озарении лица, как мудрость человека озаряет лицо его, хотя это аспект внутренней стороны Хохмы и т. д. Но тем, что светит источник для славы лица от шлема спасения, что на голове Его, он приходит в аспекте окружающего, и как у коэнов, о которых сказал и высокие шапки сделай им для почёта и для славы, ведь слава и почёт привлекаются посредством этих высоких шапок, а если так, ведь шлем источник для славы и т. д., и понимающему достаточно (и как венец славы на голову его Ты возложил, что это источник всех видов красы и величия, что в лице, и как написано в другом месте) и понимающему достаточно. И во всём этом будет понятен смысл продолжения этого стиха, что венец славы седина на пути цдаки найдётся именно, ибо ведь разъяснено выше, что от аспекта цдаки и деяния заповедей именно привлекается шлем спасения на голове Его, что это 375 светов, источник озарения лица, чтобы Г-сподь озарял лик Свой всегда в аспекте Своей внутренней стороны и Своей сущности, воистину, а если так, ведь на пути цдаки именно найдётся аспект венца славы седины, что это упомянутый выше шлем спасения. И это и облёкся Он в цдаку, а затем делается из этого шлем спасения и т. д., и как дело сеющий цдакот, а затем взращивающий спасения, как указано выше, и понимающему достаточно (но ещё не разрешён упомянутый выше вопрос почему из цдаки, которая приходит в аспекте одеяния чешуйчатой брони, чтобы защищать тело, будет шлем спасения на голове, которая выше тела, и ещё, ведь подразумевается, что это 2 одеяния одеяние брони сначала, а затем и шлем спасения, а не то, что шлем спасения делается из одеяния брони и т. д. Дело в том, что чешуйчатая броня это чтобы защищать от внешних сил, это от цдаки, что это во время войны, но после победы, что называется спасением, это в аспекте шлема спасения, что на голове Его, в котором привлекается упомянутый выше источник для озарения лица. Но поскольку их начало вонзено в их конец именно, поэтому главный аспект спасения, что в шлеме, приходит от цдаки, что в конце действия, именно. И поэтому упомянул сначала одеяние брони, а затем и шлем, ибо в то, что написано и облёкся, включено и одеяние шлема и т. д., и понимающему достаточно) (и это и да будет благоволение Г-спода на нас, поскольку дело рук наших в цдаке утверди его и т. д., Г-сподь убежище моё и т. д., Он спасёт тебя и т. д., и как сказали наши мудрецы, благословенна их память Израиль будут избавлены лишь цдакой, и как написано цдака возвышает народ, чтобы был шлем спасения на голове Его, и понимающему достаточно):

(35) И вот, после всего упомянутого выше будет понятна причина порядка тамида, что кровь тамида предшествует светильникам и воскурению, а его части воскуряются после светильников и воскурения, как указано выше. Ибо вот, суть жертвоприношений это 2 вещи первая заклание и кропление крови, и это соответственно любви всем сердцем твоим обоими твоими началами, кровью, что в левой полости, которая предшествует любви всей душой твоей. И это то, что кровь тамида предшествует светильникам, ибо суть светильников озарить свет коах ма Хохмы в мидот, что в сердце. А светильники предшествуют воскурению, ибо воскурение это суть практических заповедей, которые вовсе без довода, как указано выше, что это любовь всем достоянием твоим. И это то, что их порядок один за другим кровь тамида, и светильники, и воскурение, как указано выше. Но части тамида это вторая суть в жертвоприношениях, которая главная, как известно, и это воскурение тука Г-споду, и как написано и разложит на нём всесожжение, и воскурит на нём тук мирных жертв. И это для приятного запаха Мне и т. д. Это то, что должно быть после светильников и воскурения именно, поскольку тук это аспект сущностного наслаждения, что в душе, которое выше крови, в которой душа, как мы видим у человека, предающегося наслаждениям, больше всего плоть его тучнеет обилием тука, как написано утучнел, отолстел и т. д., ибо сила и мощь в крови, а толщина, и тучность, и здоровье в туке именно, как известно, что пища превращается в кровь и укрепляет силы всех членов, когда отборная кровь поднимается к сердцу, а сердце распределяет по всем членам и т. д. Но тук приходит не от материальной пищи, а лишь от вкуса и наслаждения, что в ней, когда он вкушает и услаждает свою душу обилием наслаждений разных лакомств, и ест с аппетитом, чтобы наполнить своё чрево в обильном удовольствии и наслаждении от вкусов, что в кушаньях (как известно, что в пище есть 2 вещи духовность, что во вкусе пищи, которую он жуёт зубами и вкушает нёбом и т. д., и от вкусов кушаний умножаются тук, и тучность, и здоровье, а материальность пищи переваривается и превращается в кровь и т. д.) (и не только от пищи, но и от прочих удовольствий и наслаждений, как при обилии богатства и величия, как сказал рабби Йоханан бен Закай Веспасиану):

(36) И будет понятно различие между кровью и туком в служении, что в сердце, в молитве, которая вместо жертвоприношения, ибо как в жертвоприношении животного есть эти 2 вещи, так это в служении, что в сердце в любви всем сердцем твоим это аспект кропления крови, что в левой полости, чтобы обратить природный жар, чтобы у него не было никакого чуждого стремления и желания в материальных страстях и т. д. А вторая это любовь в наслаждениях, чтобы наслаждаться Г-сподом в приятности, сладости, дружбе, силе и т. д., в радости и добром сердце именно, как жаждет и даже истаивает душа моя и т. д. И это наслаждение это аспект Б-жественного наслаждения, что в душе, со стороны самой сущности Б-жественности, воистину, как души, что в Ган Эдене, которые наслаждаются сиянием и т. д. И так бывает в душе в теле временами, что она наслаждается Г-сподом в великом воодушевлении, как наслаждающийся воистину материальным наслаждением (и как написано душа наша ждала, как нёбо, вкушающее и т. д.), поскольку очень сладостно Б-жественной душе, так что вкушает чудесный вкус и наслаждение в Б-ге живом, как в ощущении материального наслаждения от материального вкуса, и как в молитве Шабата, о которой сказано тогда насладишься Г-сподом, это молитва кануна Шабата и т. д., что душа наслаждается Г-сподом ради Него Самого и т. д., а вовсе не ради какого-либо служения и отбора, как молитва будней, в которой всё главное служение обратить зло к добру и т. д., что это аспект отбора и подъёма в приношении крови, что в левой полости, и т. д., а лишь чтобы наслаждаться Г-сподом только. И это со стороны самой сущности Б-жественной души, которая будет стремиться прилепиться к своему источнику. И в каждый Шабат светит это наслаждение в дополнительной душе в каждом, как известно. Как есть различие между молитвой Шабата и молитвой будней в общем в каждом, так каждый день в молитве, которая вместо жертвоприношения, есть 2 упомянутые выше любви. И упомянутая выше любовь в наслаждениях это как суть воскурения тука Г-споду, ибо тук приходит от наслаждения, так в Б-жественном наслаждении он воскуряет свой тук Г-споду одному, то есть чтобы у него не было вовсе и вовсе никакого другого наслаждения, кроме Него, и т. д. И как в любви всем сердцем твоим он приносит свою кровь и т. д., так в великой любви в упомянутых выше наслаждениях он воскуряет свой тук, поскольку это противоположность материального тука, в котором он сбрасывает с себя ярмо, как написано и разжирел и т. д., утучнел, отолстел и т. д. А когда наслаждается Г-сподом, по мере того как умножится наслаждение, возрастёт стремление, пока не придёт к клот а-нефеш и т. д. (а у полных праведников, которые наслаждаются Г-сподом истинно, их материальный тук может быть полон Б-жественного наслаждения больше, чем материального наслаждения, и т. д.) (и на это намекнули в деле рабби Элазара бар рабби Шимона и т. д. И так было у многих выдающихся праведников, что их тук был сосудом и материей для Б-жественного наслаждения, воистину, когда они наслаждались Г-сподом, и это большее новшество, чем Б-жественный свет, пребывающий на праведниках, которые уменьшают свой тук и свою кровь многими самоистязаниями и постами, как рабби Цадок и т. д.). И вот, эта ступень великой любви в упомянутых выше наслаждениях она выше даже аспекта запаха воскурения и светильников, что это 2 любви всей душой твоей и всем достоянием твоим, ибо хотя масло и воскурение веселит сердце в аспекте восстановления души в мозгу и сердце во внутренней стороне и т. д., поскольку это в аспекте чудесного наслаждения, которое достигает самой сущности, воистину, всё же это лишь для временной жизни только, всё время, пока запах воскурения поднимается и свет масла горит и т. д. Но наслаждаться Г-сподом в душе воистину сущностным наслаждением это источник всех наслаждений, которые приходят путём воодушевления временно, как наслаждение, что в запахе и свете Хохмы, и тому подобное. И поэтому у этого наслаждения, которое в самой сущности, воистину, нет перерыва и изменения, поскольку оно пробуждает в высшем сущностном наслаждении, которое гораздо выше аспекта радости высшего сердца от масла и воскурения, упомянутых выше, и понимающему достаточно. И это то, что в порядке тамида предваряет светильники и воскурение воскурению частей тамида, как указано выше, ибо когда возрадуется сердце человека посредством светильников и воскурения, что это сверху вниз и снизу вверх, как указано выше, тогда именно придут и поднимутся к ступени великой любви в сущностных наслаждениях, чтобы Святой, благословен Он, наслаждался высшим сущностным наслаждением (что называется усладами Царя в Его сущности и т. д.), и это то, что написано в Эдене, око не видело, в Ган Эдене и т. д., лишь ждущему Его, в Грядущем мире, и понимающему достаточно. И это то, что после светильников и воскурения, что это масло и запах заповеди, он воскурит части тамида, что это тук, ибо сначала должен быть свет масла Хохмы и запах деяния заповедей, а затем великая любовь в сущностных наслаждениях воскурения тука Г-споду и т. д., которая выше радости сердца от масла и воскурения по упомянутой выше причине. И это суть жизни Грядущего мира, которая после деяния заповедей, и понимающему достаточно. И это то, что после 3 любвей всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всем достоянием твоим, что соответствует крови тамида, и светильникам, и воскурению, сказал и будут слова эти и т. д., и говори о них, ибо это после того, как возрадуется высшее сердце в Торе и заповедях, может наслаждаться Г-сподом в упомянутой выше великой любви в Торе, которая называется усладами, как написано и я была у Него усладой, и как написано Твоя Тора услада моя и т. д., и особенно во внутренней стороне, которая называется сладостью Торы и тайнами Торы, что это аспект Эдена Грядущего мира, как известно, и то есть что Я, Тот, Кто Я, и т. д., и понимающему достаточно):

(37) А теперь нужно объяснить корень сути Хануки. Ибо вот, нужно понять в том, что благословляют за это чудо, что спаслись от идолопоклонников, зажигать ханукальный светильник, какое отношение у этого чуда к освящению жертвенника, которое вовсе не из сути чуда. А если из-за того чуда, что нашли 1 кувшин и зажигали от него 8 дней, это не главное чудо победы в войне, и также это не из сути освящения жертвенника и т. д. И ещё, почему называется ханукальным светильником и т. д. Но вот, сначала нужно понять в простом смысле Ханука, что это суть воспитания, и это будет понятно из того, что написано воспитывай отрока по пути его. Ибо вот, для примера, воспитание отроков в школе таково, что отец ведёт своего сына в школу, когда хочет приучить его, чтобы он затем ходил сам, даёт ему подарки по его мерке, как орехи и монеты, и почитает его, и возвышает его, и приближает его правой рукой не по первой мере, чтобы укрепилось в его сердце ходить в школу, и приучает его к этому несколько дней, пока затем он не ходит сам без подарков и почёта вовсе. И так невеста в доме своего отца когда её отец ведёт её в дом её мужа, он даёт подарки и ведёт её сам, и с пиром и радостью и т. д., а затем она не хочет идти в дом своего отца, ибо таково правило, что всякое начало трудно. И поэтому нужно изначально осуществить воспитание отрока по пути его, как указано выше, и понимающему достаточно. И это суть освящения жертвенника, ибо нужно было, чтобы привлекался постоянно огонь свыше, который называется львом, поедающим жертвы, чтобы поднимать для приятного запаха Г-споду, что это высшее единение Зеир Анпина и Нуквы и т. д. Поэтому понадобилось сначала воспитание для жертвенника многими подарками, и это называется освящением жертвенника, чтобы затем привлекалось и соединялось высшее единение само собой, как написано в другом месте, и понимающему достаточно. И так это наверху в аспекте высшего отрока, который называется Матат, князь мира, о котором сказал воспитывай отрока по пути его, для примера, отрок, которого хотят приучить к школе, как указано выше, поскольку он мал по мерке, чтобы вместить совершенство учения, нуждается в укреплении посредством многих подарков, чтобы смог вместить и принять в свою душу понемногу и т. д. А если не это укрепление, он вовсе не сможет принять и т. д. И так это наверху в аспекте совокупности Б-жественного влияния, которое привлекается в сокращении ради миров, называется князем мира в общем, и в частности в каждом мире. А то, что называется отроком, это потому, что всё это Б-жественное влияние приходит в аспекте сокращения Хохмы и мидот очень, как младенец и отрок, чьи разум и мидот малы, лишь в очень малых делах по сравнению с человеком, взрослым разумом и старым годами. И это то, что называется равья анпей зутрей, как известно. А дело в том, что всё деяние Творения из аин в еш, из Ацилута в Брию и Ециру, это лишь сокращение и малость Хохмы и малость мидот, как изречение ибо не путь Царя и т. д., ибо хотя сказано все их Ты мудростью сотворил, и как написано в начале мудростью, а речения да будет свет, да будет небосвод это мидот, Хесед и Гвура, и тому подобное в каждом мире и т. д., всё это аспект малости разума и мидот, которые сокращаются лишь ради жизненности миров из аин в еш и т. д. И это аспект отрока Матата, который называется анпей зутрей по отношению к аспекту великого Адама, аспекту анпей раврвей, что это аспект Хохмы и Бины и мидот Ацилута, где сказано, что Он и Его жизненность одно, воистину, ибо Его мудрость и Его мидот едины с сущностью, которая выше аспекта света и влияния для миров, как известно, и понимающему достаточно. А аспект этого отрока Матата, имя его как имя его господина, лишь подобие и образец мидот и разума Адама Ацилута и т. д. И об этом сказал отроком был я в аспекте малости в мире Ацилут по сравнению с мидот Ацилута, и состарился я после завершения влияния 6 тысяч лет и т. д., что называется тогда его раб, старейший в доме его и т. д. (ибо по отношению к Ацилуту называется отроком, а при его нисхождении в аспект князя мира называется старейшим в доме его, потому что 6 тысяч лет называются 6 днями в Ацилуте, как написано ибо тысяча лет в глазах Твоих как день и т. д., как написано в другом месте). И чтобы этот отрок смог принять влияние Ацилута ради миров, называется воспитанием отроков, которое нуждается в укреплении, для примера упомянутого выше, и как будет разъяснено, и понимающему достаточно:

(38) И вот, также об аспекте Малхут, которая называется Рахелью, основой дома, сказано о ней а имя младшей Рахель, и это когда она включена в мидот Ацилута, что это последняя хей Имени Авайе и т. д. А когда она нисходит вниз в БЕА, чтобы быть главой и источником, называется основой дома, и также Имой и Матроной и т. д. (или наоборот, что когда она нисходит вниз, она скрывается в сокращении, как написано в Зоаре, что умалила себя, как точку, и т. д., тогда называется малой хей в бе-хей бераам, из аин в еш, чтобы Его царство было надо всем властно, что несравнимо с тем, как она в Ацилуте, что это большая далет слова Эхад, которая гораздо выше Благословенно имя славы царства Его во веки веков, как известно о деле ве-ад при перестановке букв слова Эхад и т. д., ибо в Ацилуте она одна из Его мидот, ибо Он и т. д., и понимающему достаточно. И так это в деле Матата, ибо отроком был я, то есть в его малости в Брие, и состарился я в его подъёме в аспект Ацилута, противоположно упомянутому выше). И вот, также аспект Яакова, который называется дающим Рахели, и это мидот Ацилута, которые привлекаются в речь, что это единение Яакова и Рахели, голоса и речи и т. д., называется тоже малым, и как написано и одела Яакова, сына своего младшего, как, для примера, мидот, что в сердце, из которых лишь ничтожная часть раскрывается в речи другому, и они несравнимы с самими мидот, ибо это лишь внешняя сторона внешней стороны. Так свет влияния мидот Ацилута в высшей речи аспект внешней стороны мидот Ацилута в самой их сути, ибо Он и Его жизненность и т. д. Поэтому называются Яаков малым и Рахель малой в их единении в голосе и речи внизу и т. д. (и хотя Яаков называется средним засовом, который проходит от верхнего края Кетера, что это воля и наслаждение, которые выше Хохмы, до нижнего края речи, напротив, из этого самого вынуждено, что он называется малым, поскольку влияние мидот в речи в БЕА в предельной малости, хотя его корень начинается в верхнем краю воли и т. д. Вот, в этом есть начало и конец во всяком случае, что это начало сокращения воли, которая ограничена лишь для этой последней вещи, что это речь, которая приходит в аспекте подлинного предела в БЕА, что несравнимо вовсе с сущностью светов Ацилута, ибо Он и т. д. И хотя он проходит от края и т. д., всё это лишь ради малости влияния, и также это приходит в аспекте предела в начале и конце, тогда как в самом Ацилуте, где светит свет Эйн Софа, ибо Он и Его жизненность одно, как у Него Самого нет начала и нет конца и т. д., как всякая вещь, которая не в определении предела, в которой нет начала и конца, так сами Его мидот в аспекте бесконечности, и Кетер не называется началом, а Малхут концом, а лишь в отношении хода влияния из Ацилута в БЕА, в чём Яаков называется средним засовом и т. д., как указано выше. И поэтому называется малым, поскольку у этого влияния есть край в начале и в конце, в подлинном пределе, а если так, это в аспекте малости и предела по сравнению со светами 10 сфирот самого Ацилута, где светит сущность света Эйн Софа, у которого нет начала и конца, как указано выше, и понимающему достаточно:

(39) И это воспитывай отрока по пути его, для упомянутого выше аспекта отрока Матата, когда нужно, чтобы привлеклись высшие света Ацилута, где светит аспект подлинного Эйн Софа, как указано выше, чтобы всё было принято в этом отроке, который есть аспект анпей зутрей, аспект малости мидот и Хохмы Брии (что это как облачение разума и мидот в притчи и загадки, чтобы младенец и отрок смог понять по пути его, и т. д.) (ибо и Яаков и Рахель называются малым и малой, как указано выше), так что невозможно, чтобы он вместил, поскольку это вовсе и вовсе не по его мерке, как взрослый разумом и старец, который приобрёл мудрость, от которого невозможно, чтобы получил малый и отрок, и т. д. Поэтому нужен аспект воспитания вначале, и это чтобы привлеклось ему от самой высшей ступени и света, чтобы благодаря этому он возвысился и укрепился сильнее и смог принять влияние Ацилута понемногу, аспект Хохмы и мидот Ацилута, нисходящих, чтобы светить внизу посредством единения Яакова и Рахели, что это аспект голоса и речи, как указано выше, как, для примера, у отрока, которого приучают к школе, когда дают ему много подарков и отец ведёт его сам и т. д., и так же невеста из дома её отца в дом её мужа, как указано выше, а затем не нужно воспитание, и он сможет принимать всё сам. Но тем не менее сказал воспитывай отрока по пути его, чтобы и когда состарится и вырастет разумом и годами, не уклонился от него, ибо это воспитание приходит из самого возвышенного места, так что и в дни взрослости и старости не уклонится от него. Так это в отроке Матате, и когда состарится, как написано и состарился я, не уклонится и т. д., и понимающему достаточно. И этим будет понятна суть освящения жертвенника. Ибо вот, на жертвеннике, что внизу, приносят быков и ягнят, и от того, что поднимается для запаха и т. д., в аспекте подъёма и отбора, в кроплении и воскурении тука, привлекутся высшие озарения в раскрытии Б-жественного света в огне свыше, как лев, поедающий и т. д., ведь называется хлебом Моим для огнепалимых жертв Моих и т. д. И так же на высшем жертвеннике посредством жертвоприношений свыше привлекаются высшие света Ацилута и т. д., и как написано в Зоаре на стих огонь постоянный будет гореть и т. д. Но вот, жертвенник слишком мал, чтобы вместить все аспекты раскрытия высших светов и единений, и также не в его силах поднять все подъёмы, ибо всякое начало трудно, как указано выше об отроке и невесте и т. д., и главное со стороны аспекта малости и юности, что он не сможет вместить, кроме как посредством великого укрепления из самого возвышенного места, как указано выше. И так со стороны аспекта малости меры жертвенника по отношению к аспекту высших светов, как указано выше об отроке Матате и малой Рахели и т. д. И вот, по этой причине понадобилось, чтобы освящение жертвенника было как аспект воспитания отрока и т. д., и то есть посредством наси именно, которые главы всех колен Израиля и выше по достоинству всего Израиля, и 1 наси от колена, его жертвоприношение особо для доли его колена, и как написано куда восходили колена, колена Йа, что это 12 колен, что в аспекте Ацилута, как известно, и понимающему достаточно (и поэтому повторено каждое жертвоприношение наси в отдельности, и не сказал и так же принёс такой-то, поскольку нужно было, чтобы воспитание жертвенника было от каждого в отдельности, по этой причине). А наси жертвовали в своём жертвоприношении многие подарки, как серебряные блюда, и чаши, и ложки и т. д., сверх меры, и это по их высокому достоинству в их корне выше всего Израиля, ибо они включают совокупность душ Израиля и т. д. И поэтому принесли множество быков, и ягнят, и козлов для внешнего жертвенника, и также для внутреннего жертвенника одну ложку, полную воскурения, и тому подобное. И это удивительно, как они пожертвовали сверх меры, по закону Торы о жертвоприношениях каждый день в тамиде утреннем и вечернем, где был лишь 1 ягнёнок утром и 1 ягнёнок вечером и т. д. Но по причине упомянутой выше сути воспитания это то, что пожертвовали много быков, и ягнят, и козлов, и серебряных блюд и т. д., поскольку они выше по достоинству всего Израиля и включают всех в их корне в Ацилуте, как указано выше, дали жертвеннику, чтобы освятить его, обильный подарок, чтобы было в его силах вместить весь аспект раскрытия Б-жественного света и всё высшее единение, которое делается посредством жертвоприношений, которые будут приносить каждый день от общины, как тамид утренний и вечерний, чтобы привлекать аспект раскрытия света Эйн Софа в постоянных жертвоприношениях и прочих службах, изо дня в день, все дни времени его существования, всё было от той силы и великого укрепления, которые пожертвовали наси при освящении жертвенника. И как притча о воспитании отрока, которому дают обильные подарки, и ведут его отец, и мать, и взрослые родственники, чтобы он укрепился в своей душе и смог быть вместилищем, чтобы принимать всё, что будет учить, понемногу, изо дня в день и т. д., что это называется воспитанием, как указано выше. И то есть 2 вещи когда подарки приходят из высокого и возвышенного места и в большем множестве, и это наси и множество их пожертвований и т. д., и понимающему достаточно:

(40) И подобно этому воистину есть аспект воспитания отрока в Кнессет Исраэль в каждом поколении. Ибо вот, известно, что Кнессет Исраэль называется человеком по образу Б-жьему, воистину, но они в аспекте отрока, аспекте анпей зутрей, как написано ибо отрок Израиль, и Я полюбил его, и написано разве дорогой сын Мне Эфраим, разве дитя услады и т. д. А дело в том, что аспект раскрытия света Эйн Софа, благословен Он, что в душах Израиля в телах, хотя в них есть разум, и воля, и мидот любви и трепета, всё это лишь аспект малости и юности, как отрок по сравнению со старцем и т. д. (и даже души, что в Ган Эдене, называются отроками, и как написано в другом месте о деле и отроки с пира и т. д.) по сравнению с аспектом Высшего Адама, анпей раврвей и т. д. И так же в Торе и заповедях, которые исполняют, хотя это в образе человека, голова, и мохин, и мидот и т. д., всё это в аспекте очень большой малости, вовсе и вовсе несравнимой с Торой и заповедями, что в 248 повелениях, 248 членах Царя и т. д. И поэтому, чтобы Кнессет Исраэль смогли принять внутрь себя всё раскрытие светов высшего единения, что в положительных заповедях, что это Имя Авайе Ацилута, они нуждаются в воспитании, чтобы укрепить их, как указано выше, и это посредством привлечений самых высших светов из очень высокого, возвышенного места, как суть освящения жертвенника посредством наси и в множестве подарков, или в притче об отроке и невесте, где отец, и мать, и взрослые родственники умножают великие подарки. Так привлекается Кнессет Исраэль множество мощи и великая сила от света Эйн Софа, благословен Он, в Его славе, который высоко-высоко выше всего нисхождения кав и хут, источника Ацилута и т. д., ибо оттуда Кнессет Исраэль смогут укрепиться в множестве мощи и силы в своей Б-жественной душе посредством многих подарков, гораздо сверх меры и т. д., чтобы быть аспектом сосуда, вместилищем, чтобы вместить всё раскрытие светов и высшее единение, что во всём деянии заповедей, и принять раскрытие высших светов в заповеди чтения Шма и в мидот, что в сердце, в любви и трепете. И поскольку они в аспекте малости, и также всякое начало трудно, поэтому нуждаются в этом воспитании, как указано выше. И в этом есть 2 условия первое что помощь будет из высокого места, как наси, и это колена Йа именно, которые восходили благодарить Имя Авайе Ацилута, а второе множество подарков. И это то, что написано воздайте мощь Б-гу, мощь и сила для Имени Элоким, что в Кнессет Исраэль, в аспекте воспитания, а затем они смогут принимать и привлекать сами, как указано выше в притче об отроке и невесте и в деле жертвенника и т. д., и понимающему достаточно:

(41) А после всего этого будет понятен также, подобно упомянутому выше, корень сути светильников Хануки. Ибо вот, идолопоклонники не стремились поднять руку на Израиль, чтобы убить их и истребить их, как Аман, а лишь отвратить их от их веры только, как написано заставить их забыть Твою Тору и отвратить их от законов Твоей воли и т. д., и как известно во всех деяниях, которые они совершили, лишь осквернить и опорочить всё святое и т. д., лишь чтобы упразднилась вера их Торы и они отреклись от Г-спода единого, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память, что идолопоклонники сказали Израилю напишите на роге быка, что нет у вас доли в Б-ге Израиля, и не более и т. д. И нужно понять, что значит на роге быка именно, и почему всё их намерение лишь в том, чтобы Израиль отделились от Б-га Израиля, какая им от этого будет столь большая польза, а без этого им придёт ещё большее зло. Но вот, известно, что лик быка слева, оттуда привлекается во множестве нисхождения аспект жёстких гвурот Эсава, который есть бык клипы, а главные жёсткие гвурот в рогах быка, который бодает своими рогами. А корень его корня в лике быка святости, о котором сказано и много урожая от силы быка, и это противоположность жёстких гвурот бодать и умерщвлять всё живое, а наоборот, оживлять многочисленный народ обилием урожая, что от силы быка. И также в быке есть аспект упразднения в принятии ярма, как сказано как бык под ярмо и т. д., а ярмо это покорность, противоположность бодания и т. д. И выходит, что в быке есть добро и великий хесед и жёсткий суд в его рогах и т. д. И это различие между быком святости, как первенец быка его и т. д., ибо много урожая от силы быка, и так же в принятии ярма Царства Небес, что в Кнессет Исраэль, но жёсткие гвурот, что в рогах быка, привлекаются от отходов гвуры святости, что в высшем лике быка, во множестве нисхождения. И это то, что находится в человеке добро и зло в его животной душе, корень которой от высшего лика быка добро это ярмо и покорность, и великая его сила, чтобы произвести много урожая в Торе и заповедях и т. д., а зло то есть гнев и убийство, чтобы убить своего ближнего, как бык бодливый и т. д. И так будет понятно наверху в высшем лике быка святости, что это в предельном упразднении в ярме Царства Небес, что наверху, и много урожая от силы этого быка (и как написано в другом месте о деле и пошли коровы прямо по дороге, шли и мычали, в великом упразднении, из-за их корня в высшем лике быка и т. д.). Но аспект отходов, что в высших гвурот лика быка, нисходит и спускается вниз в клипат нога, как аспект зла, что в быке, бодать и т. д. И это и променяли и т. д. на изображение быка и т. д., ибо оттуда питаются внешние силы в аспекте очень жёстких гвурот, чтобы умерщвлять всё живое и т. д., и понимающему достаточно. И это суть рога быка, ибо рога это то, что вредит человеку, когда бодает ими, и это противоположность природы ярма и покорности, что в нём, как указано выше, и поэтому там главный корень еники клипат нога. И также в рогах вовсе нет жизненности, а лишь их рост от излишков отходов, что в мозгу головы, как известно, что рога и копыта это излишки, растущие в голове и ноге (а со стороны святости рога хайот против них всех, в аспекте Кетера). И вот, корень Кнессет Исраэль в аспекте человека, что на престоле, и т. д., и то есть корень душ, но корень тел от внутренней стороны лика быка, выше аспекта внешней стороны, которая падает во множестве нисхождения в клипат нога, то есть это от аспекта лика человека, что в лике быка, и т. д., поскольку их тела сосуды, чтобы принять Б-жественный свет в Торе и заповедях и тшуве и т. д., так что могут подняться до своего корня в лике быка святости) и как в любви всем сердцем твоим в левой полости, что это природный жар животной души, и так же жертвоприношения животных на жертвеннике эта сила есть лишь у Израиля именно, чтобы жертвоприношение жертвенника, животное, поднялось для приятного запаха Г-споду и чтобы привлеклось раскрытие света Эйн Софа вниз, воистину. И так же молитвы, которые вместо жертвоприношения, чтобы обратить сердце животной души к Г-споду, как жертвоприношение для запаха и т. д., так что этим включится в высший лик быка, чтобы нести человека, что на престоле, и т. д. А аспект человека, что на престоле, это корень душ Израиля, и поэтому эта сила в жертвоприношениях и тому подобном дана лишь Израилю, а не идолопоклонникам и т. д., и понимающему достаточно. И это то, что сказали Израилю напишите себе на роге быка именно, поскольку идолопоклонники позавидовали Израилю в том, что они могут быть колесницей для человека, что на престоле, в исполнении Торы и заповедей в материальности и в жертвоприношениях и молитвах в их материальных телах по упомянутой выше причине, а они не смогут достичь аспекта святости лика быка, а лишь аспекта внешней стороны и того, что падает вниз, вниз, как указано выше. И поэтому само собой далеки они от света лика Царя, что на престоле, и т. д. И из-за своей зависти хотели, чтобы и Израиль отделились от своего корня в лике быка святости, и поэтому издали указ, чтобы написали на роге быка, откуда корень их еники, чтобы и они получали оттуда, как они, и отделили себя от аспекта Высшего Адама тем, что напишут на роге быка, что нет у них доли, опоры и корня наверху в Б-ге Израиля, который есть человек, что на престоле, и т. д., то есть чтобы не поднимались своей душой и телом наверх, чтобы включиться в высшую святость Адама посредством Торы и заповедей, и молитвы, и тшувы и т. д., а получали и они от аспекта жёстких гвурот быка, что это рог быка и т. д., что в аспекте разделения и сбрасывания ярма Царства Небес, противоположно покорности и ярму быка святости, как указано выше, и то есть заставить их забыть Твою Тору и т. д., и понимающему достаточно:

(42) И вот, Израиль в том поколении не были в силах устоять против жёсткой клипы идолопоклонников, поскольку были малочисленны и слабы также в духовности, со стороны святости, в служении, что в сердце, против усиления клипы, и не было силы и мощи в их Б-жественной душе, которая называется светильником Г-сподним, из-за того, что одолел их противостоящий, чтобы затмить их свет и отделить их от единства Г-спода полностью, как указано выше. Но только посредством аспекта самопожертвования, который был в них, который выше довода и разума, на самопожертвование за освящение Имени, чтобы ни в коем случае на свете не преступить веру, и поскольку это главная точка их еврейства, как они прилеплены к корню источника, из которого высечены, воистину, в сущности Б-жественности, которая выше того, чтобы ещё называться светильником Г-сподним (как известно, что корень душ Израиля во внутренней стороне света Аба, что это внутренняя сторона Атика Йомина), это то, что встало за них, чтобы дать им силу и великую мощь в их душе устоять против противостоящего, чтобы привлечь свет Торы и заповедей, которые хотели заставить их забыть, и т. д., заново, воистину, из источника озарения высшего лица. И это зажигание светильников в Храме, что это чтобы привлечь аспект прибавления света из источника раскрытия света Хохмы, как он в сути и сущности, воистину, и как указано выше о деле венец славы седина и т. д. (и то есть посредством самопожертвования за Тору и заповеди именно, поскольку на пути цдаки найдётся именно, как указано выше, и понимающему достаточно). И это то, что сделали главным чудо в зажигании светильников в Храме, хотя главным чудом была победа в их войне и т. д., ибо то, что они победили их, это из-за их самопожертвования за Тору и заповеди, вот это было главным, то, что зажгли светильники, что это чтобы озарить свет Торы и заповедей из их источника, как указано выше, и понимающему достаточно. И это то, что объясняет суть чуда и т. д. когда встало и т. д., чтобы заставить их забыть Тору и заповеди, а Ты в Твоём великом милосердии встал за них во время их беды, вставанием, как богатырь, чтобы вести их тяжбу и т. д., чтобы озарить им свет Торы и заповедей заново, и это посредством великого спасения, которое Ты совершил им сверх меры, а затем пришли Твои сыновья и т. д., и зажгли светильники и т. д., и установили 8 дней Хануки и т. д. И объясняет в Гемаре, что когда идолопоклонники вошли в Храм, осквернили все масла, что это аспект удаления света Хохмы святости и т. д. (и как написано арамеец губил отца моего и т. д.), и то есть заставить их забыть Твою Тору и т. д. А когда победили их, нашли лишь 1 кувшин, запечатанный печатью первосвященника, который не был осквернён, и зажигали от него 8 дней. И вот, известен вопрос если так, чудо было лишь 7 дней, а 1-й день не от чуда. А дело в том, что, напротив, главное чудо в 1-й день, и это в том, что зажигали от него 8 дней, как известно, что 7 светильников то есть 7 мидот Хохмы, которые включены в Хохму, и Хохма называется светом 7 дней, который включает их вместе. И выходит, что то, что зажигали от этого кувшина, что это чтобы озарить свет Хохмы заново, как указано выше, это главное чудо, и оно включает 7 дней, совокупность которых вместе это 8 дней, вовсе без различия между ними, поскольку в этом кувшине есть, чтобы зажечь 1 день, который включает 7 дней (для примера, от общего и частного, ибо когда частное включено, общее лишь одна вещь, а когда частное выходит к раскрытию из общего, как не сосчитать общее, ведь из него они вышли. И это то, что сказано и зажигали от него 8 дней, а не 7, ибо и 1-й день считается, как они). И это то, что благословляют зажигать ханукальный светильник, а не ханукальные светильники, ибо 8 дней это 1 день, и это свет Хохмы, который называется светом 7 дней (поскольку свет из источника Хохмы, что это чтобы зажечь 1 светильник Хохмы только, и само собой будут зажжены 8 дней) (и поскольку в каждой из мидот светит из источника Хохмы заново, поэтому в каждый день благословляет, и также в 8-й день, зажигать светильник, как в 1-й день). Но то, что благословляет ханукальный светильник именно, вот, разъяснено выше о деле освящения жертвенника в множестве подарков, как воспитание отроков, ибо нужно привлечь из самого высшего места, чтобы укрепить и т. д. Так, чтобы Кнессет Исраэль смогли принять и вместить от света Торы и заповедей заново, после того как были малочисленны и слабы, так что хотели заставить их забыть полностью, как указано выше, поэтому нуждались в обильном подарке из самого высшего места, и это от аспекта сущности света Эйн Софа, чтобы засветил новым светом в Торе и заповедях, как в аспекте упомянутого выше венца славы седины, и понимающему достаточно. И это выражение Ханука, суть воспитания и суть стоянки, ибо делится на 2 слова хану ко, и это привлечение 375 светов, источника озарения высшего лица, которое привлекается от аспекта шлема спасения, что на голове Его, чтобы оттуда был венец славы, как указано выше, ибо оттуда источник и корень привлечения силы и мощи для всего аспекта озарения света Хохмы Торы и заповедей в каждом из Израиля, чтобы мог светить в каждом по его мерке, чтобы принимать понемногу всё время, пока душа в теле. И поэтому благословляют зажигать ханукальный светильник, ибо Кнессет Исраэль называется ко, как известно, а привлечение от всех самых высших светов ради воспитания, как указано выше, на будущее именно, поэтому сказано зажигать и т. д., на будущее (а ханукальный светильник от мудрецов, и корень его выше, чем свет Торы, поскольку он приходит из источника света Хохмы Торы, как указано выше) (и это то, что мы говорим и Твоему народу Израилю Ты совершил великое спасение, смысл великое то есть от аспекта шлема спасения, который источник всех спасений и высших хасадим, что во свете лика Царя, в озарении высшего лица, и то есть аспект обильного подарка, который привлекается Кнессет Исраэль для воспитания, как указано выше, что это главная суть выражения Ханука. А затем пришли Твои сыновья и зажгли светильники, что это раскрытие света Хохмы в 7 светильниках Кнессет Исраэль от аспекта источника Хохмы, как указано выше, что это суть зажигать ханукальный светильник на поколения, вплоть до последнего поколения, которое в пятах Мошиаха, да озарит Г-сподь лик Свой к ним из источника спасений и т. д., когда благословляют зажигать ханукальный светильник, и понимающему достаточно):

(43) И это на следующий год установили их и сделали их праздником 8 дней с Галелем и благодарением. И нужно понять, почему разделил на 2 вещи Галель и благодарение, ведь Галель это благодарение, в благодарите Г-спода и т. д. Но вот, известно в объяснении Галель 2 вещи первая восхваление и хвала в простом смысле, а вторая выражение когда сиял светильник Его, засияет свет, что это суть наибольшего сияния света, что это аспект раскрытия сокрытого света, который сияет в прибавлении света и большей яркостью, поскольку всякая вещь, которая выходит из своего сокрытия к раскрытию, её свет засияет сильнее. И вот, поистине 2 смысла этого Галеля всё одно, и одно привлекается от другого, потому что одно зависит от другого. Ибо вот, хвала, которой хвалят человека за какое-либо достоинство в мудрости или хорошее качество, которое есть в его душе, хотя оно не в нём в раскрытии, как его хвалят, но со стороны вознесения МАН хвалы и восхваления пробуждают силу, сокрытую в великом сокрытии в его душе, чтобы она вышла к раскрытию, как царь, который по сути великий милостивец, только это в сокрытии в его душе, хотя в его сердце нет такого великого хеседа, какой у него просят, но посредством хвалы, которой его хвалят, что он великий милостивец, выходит сокрытие добра и хеседа по сути, что в его душе, и приходит к его сердцу в раскрытии. И так наверху в хвале, которой хвалят, говоря да будет Твоя милость на нас и т. д., и поистине милости Г-спода, ибо не иссякли, как Он бесконечен, и Его хесед в аспекте подлинной бесконечности, лишь приходит из сокрытия к раскрытию, чтобы приводить в бытие миры Своим великим хеседом, как написано ибо сказал я мир милостью устроится, и так же питает и кормит в хеседе, милость Б-жья весь день и т. д. И так это в прочих достоинствах и хвалах, как мудрый, но не известной мудростью, ибо разуму Его нет числа, в аспекте подлинной бесконечности, и посредством восхваления и хвалы Его мудрости, благословен Он, выходит из её сокрытия к раскрытию свет Хохмы для деяния Творения и для Торы и тому подобного, чтобы дать мудрость каждому человеку и т. д. И выходит, что вся главная хвала лишь для того, чтобы вывести из самого сокрытия к раскрытию света, что это само то, что обусловливает, чтобы было это раскрытие света в великом прибавлении и великом сиянии, ибо всякий сокрытый свет, который приходит к раскрытию, его свет засияет, ибо смысл сияния в том, когда засветит изнутри своего сокрытия, что это больше, чем раскрытие его света, как он держится за дерево и фитиль, и как пламя, связанное с углём в сокрытии, которое выходит пламенем более ярким, чем свет раскрытого угля, и т. д. И это смысл когда сиял светильник Его над моей головой, и так же ибо Ты зажигаешь мой светильник, что это чтобы засветить из сокрытия света в источнике души, благодаря чему засияет и воссияет свет души сильнее и т. д. А светильник Авайе душа человека привлекается из сокрытия к раскрытию в сиянии света во всех 4 буквах Авайе, что в ней, и т. д. И то есть посредством восхваления и хвалы, ибо душа восхвалит Йа, смысл восхвалит в этом восхвалении, ведь выходит к свету из сокрытия Йа к раскрытию в прибавлении света и в великом сиянии. И это смысл Алелуйа, ибо благодаря этому привлечётся от аспекта сокрытия окружающего Хохмы и Бины Ацилута, которые называются Йа, из их источника в сущности Эйн Софа, благословен Он, который называется мудрым, но не и т. д., как указано выше, ибо они включены в великом сокрытии в Его сущности, и пробуждают, чтобы пришли к раскрытию Хохма и Бина в Ацилуте, а из Ацилута в БЕА, чтобы Хохмой делать всё деяние Творения и тому подобное, так что каждый человек сможет просить даруй нам от Тебя мудрость и т. д. И как известно, что сам по себе Он вовсе не из всех этих мидот, даже воли, ведь говорят да будет воля и т. д., а лишь 10 сфирот, КаХаБ, и Хесед и Гвура и т. д., включены в Нём, как пламя, связанное с углём, в сокрытии, как изречение 10 сфирот без чего-либо, без сути и т. д. И так сказано ибо не человек Он, ибо человек это Имя Авайе, Хохма и Бина, и мидот, и речь, что это йуд-хей, вав-хей, как известно, и то есть то, что сказано да восхвалят Имя Авайе, чтобы Оно вышло из Своего сокрытия к раскрытию в прибавлении света, как указано выше, и понимающему достаточно:

(44) Но вот, поистине нужно понять поскольку сказал ибо не человек Он и т. д., как Он уподобится человеку в деле хвалы и восхваления, как указано выше, ведь человек сотворён, еш из аин, в аспекте предела, и у его души вовсе нет совершенства, кроме как посредством её сил, как мудрость и мидот, как когда его хвалят, что он мудрый или милостивый, ведь эти достоинства добавляют ему совершенство, а без них он будет лишён аспекта человека. Но наверху, в сущности Эйн Софа, благословен Он, который называется совершенством всего, и никакая вещь не восполняет Его и т. д., ведь эти достоинства Хохмы и мидот и т. д. не восполняют Его, ибо поэтому сказал мудрый, но не известной мудростью, понимающий, но не известной Биной и т. д. И так сказано а мудрость откуда найдётся и где место разума, смысл мудрость не суть какой-то вещи, чтобы называться именем мудрость, чтобы быть как вещь, добавленная к хвале над самим светом Эйн Софа, ибо лишь из аин найдётся, ибо Он, благословен Он, произвёл эманацией Хохму из аин, и как изречение сделал сосуды и назвал Себя в них мудрым и т. д., ибо Он, благословен Он, отделён, и возвышен, и исключён из всех 10 сфирот и т. д. А если так, как возможна суть хвалы, чтобы хвалить Его в мудрости, что Он мудрый или милостивый, поскольку Он произвёл эманацией 10 сфирот посредством сокращения, ибо сам по себе Он вовсе не из всех этих мидот, и как написано ибо не человек Он и т. д. Но дело в том, что восхваление и хвала сущности Эйн Софа, благословен Он, противоположны хвале, которой хвалят человека, как говорят мудрый и т. д., то есть называется мудрым, но не известной мудростью, то есть Хохма Ацилута включена и упразднена в Его сущности и считается как ничто, так что вовсе не называется именем известной мудрости, а лишь посредством великого сокращения и дополнительной скромности Он сократил Себя, чтобы называться мудрым и понимающим и т. д., как изречение там, где Его величие, и т. д., ибо из-за Его величия в Нём есть дополнительная скромность, чтобы снизить Себя из Своего величия, которому нет исследования, как свет Эйн Софа наверху до и т. д., так Он распространяется вниз и т. д., ибо одно зависит от другого. И поэтому Он может снизить Себя из аспекта Хохмы, что в Его сущности, разуму Которой нет числа, чтобы быть в аспекте света Хохмы Ацилута, которая называется Хохмой, мозгом, в светах и сосудах, и так же Его великий хесед, что в Его сущности, чтобы быть милостью Б-жьей весь день в АБЕА, как указано выше. И однако причина этих сокращений из Его сущности приходит посредством восхваления и хвалы именно, и это в том, что Его хвалят, что Хохма и Бина и мидот ХаГаТ и тому подобное включены и упразднены полностью по отношению к Его сущности, наподобие того, как мы говорим Тебе, Г-споди, величие и мощь и т. д., смысл Тебе, Авайе, что в Ацилуте, в высшем единении с их Маацилем, включены там мидот величие и мощь, поскольку у них вовсе нет сравнения с Хеседом и Гвурой, что в подлинной сущности, как указано выше. И благодаря этой хвале именно, в упразднении и включении мидот и т. д., пробуждают привлечение света Его сущности, чтобы Он сократился в Себе и привлёкся, чтобы быть в названии имени Хесед и Гвура в Ацилуте. И выходит, что хвала в этом противоположна хвале человека, чтобы добавить ему достоинство и т. д., а, напротив, хвала в их упразднении и включении и т. д., поскольку не человек Он. И однако эта хвала подобна делу прибавления света из сокрытия, как у человека, ведь приходит и привлекается во всяком случае из сокрытия Хохмы и мидот, что в Его сущности, к раскрытию и т. д. посредством хвалы именно, и понимающему достаточно (а в другом месте разъяснено, что и в Его сущности Он вовсе не из всех этих мидот, и также 10 сфирот, что в сущности, упразднены и включены полностью, и в этом главная хвала, когда говорит Тебе, Г-споди, величие и т. д., и благодаря этому Он снова сокращается, чтобы быть мудростью, и хеседом, и волей в сущности и т. д. И всё одно дело, ибо сокрытие подлинной сущности это то, что приходит к раскрытию посредством хвалы, и то есть 2 смысла Галеля, что это одно, и одно привлекается от другого, как указано выше, и понимающему достаточно):

(45) И это восхвалите Йа сначала, что это аспект восхваления, что это прибавление яркого света для Йа, что это Хохма и Бина Ацилута, чтобы называться именем мудрый и понимающий, что это корни всего Ацилута, как известно в каванот первого отрывка Авайе Б-г наш, Хохма и Бина, которые называются 2 друзьями, которые не разлучаются, пребывают вместе и т. д., ибо Хохма привлекается из аин в еш в постижении Бины. Но невозможно, чтобы было высшее единение Хохмы и Бины в Шма, кроме как посредством Галеля для Йа сначала в Псукей де-зимра (и как написано в другом месте, что по этой причине у Псукей де-зимра есть место и корень выше Шма и молитвы, и рабби Йосе, который сказал да будет моя доля с завершающими Галель каждый день и т. д., поскольку его душа была прилеплена к высшему единению Хохмы и Бины посредством заповеди изучения Торы, как те, чья Тора их ремесло, которые освобождены от молитвы и обязаны в Шма). А теперь, в последних поколениях, когда души очень низки, поскольку они от аспекта пяток, нуждаются в самом высшем источнике, который засветит в силе их души, и то есть в том, что продлевают Псукей де-зимра в Алелуйа, ибо пробуждают от аспекта сокрытия сущности, чтобы засветило в Имени Авайе их душ, и понимающему достаточно (и это то, что сказано пусть человек изложит хвалу Вездесущему сначала, а затем помолится, потому что эта хвала главное и источник, чтобы это обусловило прибавление света в Имени Авайе в 18 благословениях Шмоне эсре, и понимающему достаточно). И вот, после того как восхваление для Йа, что это Хохма и Бина, нужно восхвалить и вывести к свету из сокрытия для вав-хей, что это мидот и речь, и то есть Имя Авайе в его порядке именно, что это йуд-хей, Хохма и Бина, которые приходят изливать в вав-хей, что это мидот и речь, чтобы и они выходили из сокрытия к раскрытию, как указано выше (и на первый взгляд, ведь в 200 включено 100, и если аспект Хохмы и Бины засветил из своего источника, сокрытого в сущности, зачем нужны восхваление и хвала для мидот и речи, которые включены в Хохму и Бину, и т. д. Но известно, что высшее единение Хохмы и Бины во внутренней стороне их самих наверху гораздо выше аспекта света их влияния для Зеир Анпина и Нуквы, что это мидот и речь, что это Имя Авайе в его порядке, мохин Хохмы и Бины, что в Зеир Анпине и Нукве, и т. д. Поэтому понадобилось, чтобы был сначала Галель в источнике Хохмы и Бины для них самих, а затем восхваление само по себе для йуд-хей, что в Зеир Анпине и Нукве, что это Имя Авайе, когда мохин Абы ве-Имы привлекаются в Зеир Анпин и Нукву. И это Алелуйа, а затем да восхвалят Имя Авайе, и одно зависит от другого, и как написано ибо в Йа и т. д., и как изречение каково имя его, Адам Кадмон, что это свет Аба, каково имя сына его, Хохма, что в Зеир Анпине, и т. д. (и это то, что в Псукей де-зимра говорят пять Алелуйа, ибо открывает и завершает Алелуйа только хвала Давида, поскольку Галель для Йа в начале и конце это истинный источник для привлечения нового света в Именах Авайе, что это Хохма и Бина, что в мидот и речи, что называется единением Зеир Анпина и Нуквы в Шмоне эсре) и поэтому Псукей де-зимра предшествуют двум предшествующим Шма, поскольку Псукей де-зимра относятся к молитве, и как уточнил сказать всегда пусть изложит хвалу и т. д., а затем помолится, и не сказал а затем прочитает Шма и помолится и т. д., ибо Шма можно читать без Псукей де-зимра, поскольку высшее единение Хохмы и Бины в Шма, а единение Зеир Анпина и Нуквы в Шмоне эсре, и понимающему достаточно). И вот, при чтении Галеля говорит Алелуйа, восхвалите, рабы Авайе, восхвалите Имя Авайе, да будет Имя Авайе благословенно и т. д. И нужно понять, почему предварил восхвалите, рабы Авайе восхвалению Имени Авайе Самого, и разве возможно предварить восхваление раба восхвалению его господина и т. д. Но вот, известно, что есть 2 вида раба первый раб Элоким, а второй раб Авайе, как Моше, который называется рабом Авайе. И смысл раб Г-спода, как суть служащий Б-гу, суть которого отбирать и исправлять для Имени Элоким, как известно, так будет объяснён раб для Авайе исправлять для Имени Авайе и т. д.:

(46) И чтобы понять это, вот, известно о деле Имени Авайе и Элоким, как, для примера, солнце и щит, ибо щит это футляр, чтобы скрывать свет солнца, так Имя Элоким скрывает Имя Авайе, и это сокращение Б-жественного света, чтобы было творение из аин в еш, так что одно против другого сделал Б-г и т. д. А намерение этого сокращения в том, чтобы было отобрано Древо познания добра и зла, чтобы обратить тьму в свет и т. д., в упразднении еш перед аин в ангелах, которые произносят песнь каждый день и т. д., и как написано при ликовании вместе и т. д., и восклицали все сыны Б-жьи. И это то, что называется служащим Б-гу, который исправляет для Имени Элоким, чтобы прибавить много света в Имени Элоким посредством служения, в котором он служит и исправляет вещь, и как написано которые сотворил Б-г, чтобы делать, исправлять и т. д. И при этом исправлении привлекается обилие благословений и привлечений высших светов в Имени Элоким и т. д. И, для примера, раб, который служит своему господину в принятии ярма во всей своей работе в доме и в поле, вот, посредством истинности его работы господин будет благословлён во всём, что в его доме, лишь через раба, ибо господин не сможет сделать сам всё, что делает раб, и как Йосеф, который был рабом у Потифара, и тот был очень благословлён через него, и так Элиэзер, раб Авраама, называется старейшим в доме его и т. д., ибо от его работы он обогатился во всём и т. д. И так это наверху в ангелах, которые называются служащими Б-гу, вплоть до аспекта Матата, который называется его раб, старейший в доме его, через которого благословляется Имя Элоким, и как изречение отроком был я, и состарился, князь мира сказал это, что это суть отборов аспекта БАН посредством Ханоха Матата, как написано и ходил Ханох с Б-гом и т. д., и понимающему достаточно. И так же будет понятно в деле раба Авайе исправлять и благословлять для Имени Авайе в прибавлении благословения без меры и т. д., то есть как Моше, раб Г-спода, и как написано не так раб Мой Моше, во всём доме Моём доверенный он и т. д., для примера, раб, которому его господин дал всё, что у него, в подарок и поставил его вместо себя, чтобы быть властителем и делать по своей воле во всём, что у него есть, что называется хозяином дома на его месте, воистину, во всех делах дома и поля, и рабы дома слушаются его, как самого хозяина дома, и т. д. И так это в служении Торы и заповедей, ибо это служение не как раб, который делает материальные работы в ярме и т. д., а он как сам хозяин дома, который постановляет и говорит так-то и так-то пусть сделают и т. д., и то есть суть заповеди изучения Торы в речи, как сказано Мишна царица, ибо постановляет и говорит это кошерно и т. д., и когда так постановит, так и исполнится, так что выходит, что обильное благословение приходит не посредством исправления работы, которую делают рабы, а лишь посредством его мудрости и силы его рук, ибо ему довольно трудиться и заниматься, чтобы повелевать делать работы и труды так-то и так-то. И это раб, который выше аспекта сына, ибо сын не сможет принести своему отцу благословение свыше, кроме как по мерке того, что получил от своего отца, и т. д., но этот раб может принести благословение сверх мерки и меры, оттого что преуспеет своей мудростью и своим трудом и т. д. И это аспект Моше, раба Авайе, что это служение в труде и ярме в Торе и заповедях, как сказал Тору заповедал нам Моше, что это как распоряжающийся и повелевающий в своём собственном, воистину так-то и так-то пусть сделают эту заповедь, и от этого пусть отдалится и т. д., ибо этим привлекается прибавление света в Имени Авайе в аспекте нового света, как привлекается новый свет в Имени Элоким посредством отборов ангелов в упразднении еш перед аин, ибо у праведников в их труде в Торе и заповедях это приходит также посредством ярма, но это ярмо чтобы делать и исправлять для Имени Авайе, как написано но в Торе Авайе желание его и т. д. Но при принятии ярма Торы и заповедей снизу вверх благодаря этому привлекается великое прибавление света в Имени Авайе Ацилута во всех частностях 10 сфирот, в светах и сосудах, и понимающему достаточно. И это то, что сказал Алелуйа для Хохмы и Бины Ацилута, чтобы прибавить свет, а затем восхвалите, рабы Г-спода, в служении и исправлении для Имени Авайе посредством занятия Торой и заповедями, ибо в Хохме, что в Торе, отбираются в мидот между нечистым и чистым, и посредством этого служения, в котором служат и исправляют для Имени Авайе, затем восхвалите Имя Авайе, ибо прибавился великий свет в Имени Авайе. Но без служения праведников, которые называются рабами Авайе, посредством Галеля и хвалы, чтобы исправлять для Имени Авайе снизу вверх, не привлекалось бы прибавление света в Имени Авайе, потому что их начало вонзено в их конец именно, что это посредством отборов Имени Авайе посредством праведников (и это различие между Псукей де-зимра, чтобы восхвалять Имя Авайе, и двумя предшествующими, где говорится лишь о служении ангелов, которые называются служащими Б-гу, как указано выше, и понимающему достаточно) (поскольку Псукей де-зимра подготовка к Шмоне эсре, а две предшествующие подготовка к Шма, и по упомянутой выше причине, и понимающему достаточно):

(47) И вот, известно, что есть 3 ступени Галель, и благословение, и благодарение, и это 3 ступени, одна выше другой. И таков порядок в молитве сначала Галель в Псукей де-зимра, а после Галеля в Псукей де-зимра, в и благословил Давид, начинается подготовка к благословению, что это в Йоцер ор и т. д., а после благословения благодарение, это в Шмоне эсре, как написано на этот раз возблагодарю Г-спода и т. д. А объяснение слов вот, разъяснено выше, что посредством хвалы и восхваления прибавляется свет в Имени Авайе, как написано восхвалите Авайе и т. д., как дело когда сиял светильник Его и т. д., поскольку свет привлекается из сокрытия к раскрытию и т. д. И вот, это лишь аспект пробуждения высоко-высоко, чтобы привлеклось из сокрытия сущности к раскрытию, но то, чтобы этот сокрытый свет пришёл к благословению из своего источника в нём самом сначала, это суть благословения, что после Галеля, и т. д. А дело в том, как известно, что в смысле благословен есть 2 смысла. Первый смысл как и царь Шломо благословен, страдательная форма, что благословлён из своего источника, и так же также благословен будет, и тому подобное. А второй действительная форма то, от чего привлечётся благословение и влияние вниз, как и будь благословением, и благословятся в тебе и т. д. И также в смысле благословен Ты и т. д. есть 2 упомянутых выше смысла. Первый страдательная форма чтобы Ты, Г-споди, благословлялся высоко-высоко, как да будет Имя Г-спода благословенно из источника всего, и тому подобное. И это приходит посредством Галеля и хвалы вначале, когда восхваляют и прибавляют великий свет в Имени Авайе, как указано выше, тогда благодаря этому привлекается обилие благословения из сущности Эйн Софа, благословен Он. А причина в том, что Галель и хвала выводят и приводят сокрытый свет к раскрытию в прибавлении света, как указано выше, так что этим благословение может быть в прибавлении, многократно превышающем основу, без меры. И это смысл благословите Авайе и т. д. А смысл благословен Ты, Г-споди, во втором лице, что это благословен, страдательная форма, как указано выше, и то есть также то, что сказали человек обязан произнести 100 благословений каждый день, и так же 18 благословений с Именем Авайе в Шмоне эсре, всё это чтобы благословить Имя Авайе высоко-высоко и т. д., от аспекта сокрытия к раскрытию посредством Галеля, что вначале, и то есть соответственно 10 сфирот, каждая из которых включает 10 сфирот, что это сто, и как написано в другом месте на стих а теперь и т. д. А второй смысл в благословен, действительная форма, что привлекает влияние и благословение вниз, также это истинно, и то есть аспект раскрытия Б-жественного света и влияния от Имени Авайе Ацилута вниз, вниз, в 3 мира БЕА, вплоть до этого материального мира, во влиянии материального пропитания и материального исцеления в благослови нас и исцели нас, когда говорят благословен Ты, Г-споди, и т. д. И хотя это аспект великого нисхождения посредством очень многих сокращений, но поскольку Имя Авайе благословлено и благословляется в Себе Самом сначала от сути и сущности Маациля, который выше всякой сфиры и качества и т. д., что это суть 100 благословений для Имени Авайе, как указано выше, благодаря этому само собой придёт благословение и влияние от аспекта высшего праведника вниз, вниз также, и одно зависит от другого, ибо если оно не благословлено в себе сначала, не сможет благословить то, что ниже него, а если благословлено в себе, благословит получающих от него. И как написано благословения на голову праведника, ибо благословения на голову праведника, чтобы он благословлял получающих от него, ибо если не получит на свою голову благословения, не может благословлять других. И это благословен Ты в Себе Самом сначала, а затем Авайе благословит внизу. И то есть смысл благословите Г-спода, чтобы Он благословлялся свыше, хотя Он уже благословлён, но чтобы привлеклось от Него прибавление благословения вниз, нужно благословлять Его каждый день в прибавлении благословения сверх того, что уже благословлён, и понимающему достаточно. И это то, что отвечают благословен Г-сподь, уже благословенный, чтобы прибавилось благословение, чтобы Он благословлял вовеки, вовсе без перерыва, и понимающему достаточно (а в другом месте разъяснено в причине того, что благословение выше Галеля, ибо согласно упомянутому выше всё одно, только в благословении выходит к раскрытию только и т. д., потому что благословение сущностно и исконно, как оно в самой сущности дающего, приходит вниз, как прививающий виноградную лозу и т. д., ибо ветви дерева выходят из корня, как он есть, и доказательство от того, что скрестил руки свои и т. д., ибо не может быть в ветви больше, чем в корне, и т. д. Но Галель лишь для прибавления света, которое не в аспекте самой вещи, как она есть, а лишь чтобы озарить тьму и т. д. А благодарение ниже Галеля, ведь сказано а теперь, Б-г наш, благодарим и т. д., а затем восхваляем и т. д., а затем и благословят и т. д., ведь открыл благословением и благословил Давид и т. д., благословен Ты и т. д., и завершает а теперь благодарим и восхваляем, и заканчивает благословением и благословят и т. д.):

(48) И всем этим будет понятно то, что написано да будет Имя Авайе благословенно после того, как сказал восхвалите, рабы Г-спода, восхвалите Имя Г-спода и т. д. Ибо вот, рабы Авайе, которые привлекают 100 благословений каждый день в Имени Авайе, и так же в Псукей де-зимра восхвалят Имя Авайе, и всё это лишь теперь, в аспекте времени Малхут, Царь царствует, Царь царствовал, Царь будет царствовать, прошедшее, настоящее и будущее и т. д. И это смысл отныне, что это начало аспекта времени 6 тысяч лет, а Имя Авайе то есть был, есть и будет, что включает всё разделение времени Царь царствует, Царь царствовал, Царь будет царствовать и т. д. Ведь благословение в Имени Авайе отныне это чтобы прибавить свет в Имени Авайе все 6 тысяч лет и т. д., в совокупности мидот, источников 6 тысяч лет, как написано ибо тысяча лет как день и т. д. И это именно в качестве Малхут, которая оживляет все творения из аин в еш, и в её источнике, в 6 окончаниях Ацилута. Но высоко-высоко, даже выше источника времени Имени Авайе, прошедшее, настоящее и т. д., это в аспекте сущности Маациля, которая называется миром Эйн Софа, вечным миром, у которого нет конца, а вечность времени приходит от сущности Эйн Софа, поэтому у времени нет перерыва, как написано в другом месте в объяснении будет царствовать вовеки, в вечности времени, ибо в нём пребывает от сущности, ибо нет старости пред Самим Святым, благословен Он. А то, что написано и Атик Йомин восседает и т. д., то есть в Его озарении во времени Зеир Анпина и Нуквы и т. д. И это то, что написано в Зоаре, что ве-ад при перестановке букв слова Эхад, ибо ве-ад это вечность времени, поскольку светит от подлинной сущностности, которая полностью выше времени, поэтому и время вовсе не прекратится, и как написано царство Его царство вечное, и так мы говорим Давид, царь Израиля, жив и существует, и как известно, и понимающему достаточно. И так то, что написано, что Кетер Малхут он высший Кетер, то есть когда сущность Маациля засветит в Малхут, тогда будет и время вечным, и поэтому Храм грядущего будущего будет вечным, и как написано и Я буду для него и т. д. стеной огненной и т. д., и славой буду Я посреди него, как написано Я буду тем, кем буду, Я готов раскрыться, и так же пока не пройдёт народ Твой, Авайе, выше Имени Авайе, и это в Имени Эке Кетера, который засветит в Малхут, чтобы она была венцом мужа, как известно, и понимающему достаточно. И это да будет Имя Авайе Ацилута благословенно от сущности Маациля, которая полностью выше времени, и то есть отныне, когда время в аспекте предела, и вовеки, вечный мир, что это сам свет Эйн Софа, который засветит в Малхут в грядущем будущем, и исполнится сто благословений в Имени Авайе в грядущем будущем от аспекта подлинной сущности, как сейчас Имя Г-спода благословенно в прибавлении света посредством рабов Авайе, которые прибавляют свет, как указано выше. И это смысл отныне, что в аспекте Малхут, и вовеки, мир Эйн Софа, также тогда будет благословлён этими 100 благословениями от аспекта подлинной сущности, и понимающему достаточно:

(49) Но вот, третья ступень это аспект благодарения, которое выше Галеля и благословения. А дело в том, что всё то, что было разъяснено в аспекте Галеля и благословения, это лишь аспект раскрытия из сокрытия 10 сфирот, сокрытых в подлинной сущности, и т. д., как указано выше, что это во всяком случае в общем влиянии из сокрытия к раскрытию, но аспект благодарения это в подлинной сущности света Эйн Софа, благословен Он, которая выше аспекта сокрытия и раскрытия, поскольку называется сокрытым из всех сокрытых, который вовсе не постигаем мыслью, и вовсе не приходит в аспекте раскрытия сокрытия. И это как если бы царь был вовсе непостижим и неизвестен, и ни один человек не мог бы постичь его вовсе и вовсе ни в его мидот, ни в его разуме и т. д., ибо, конечно, невозможно, чтобы постигли его в Галеле и хвале Хохмы и мидот, даже в аспекте их упразднения и включения, как указано выше, поскольку Он полностью исключён из мидот и Хохмы, и как написано не из всех и т. д. И так же невозможно, чтобы постигли в благословении и привлечении, чтобы Он благословлялся из сокрытия и т. д., а лишь в благодарении издалека только, когда благодарят в благодарении, которое выше постижения, что Он, благословен Он, отделён и возвышен Один и т. д., как человек, который благодарит того, кто гораздо больше его, с которым у него нет сравнения в мудрости, ибо это благодарение выше постижения, тогда как благодарение, которое со стороны разума, как ученик своему учителю, в чём есть сравнение, и он может хвалить его и восхвалять по своей мерке и т. д. Но для великого человека, который чрезмерно превышает его мерку, в этом нет постижения в благодарении, а лишь благодарение, которое выше разума. И это то, что сказано а теперь, Б-г наш, мы благодарим Тебя, смысл а теперь, когда аспект подлинной сущности Эйн Софа не приходит вниз в раскрытии, как во дни Грядущего мира, мы не постигаем в Нём в Галеле и благословении, а лишь мы благодарим в благодарении, а в грядущем будущем раскроется и т. д. И выходит, что благодарение в сути и сущности Эйн Софа, что до сокращения, а благословение в привлечении сокрытия к раскрытию в 10 сфирот Ацилута, и это посредством Галеля, что вначале, как указано выше. И это 3 ступени Брии и Ециры, что это сокрытие, сделал тьму Своим укрытием, придёт к раскрытию в аспекте Ецира, то есть Галель и благословение, ибо Галель когда сиял светильник Его и т. д., раскрытие сокрытого света, а благословение приходит из сокрытого источника, и то есть в кав и хут после сокращения, что называется светом Ецира, и в нём раскрылось из сокрытия, что до сокращения, и т. д., что это 100 благословений 10 сфирот и т. д. А благодарение в аспекте Ацилута, что это выше того, чтобы быть аспектом сокрытого источника для раскрытия света кав и хут в общем, и т. д. И то есть порядок молитвы Псукей де-зимра в Ецире, восхвалять Йа в раскрытии света, как указано выше, а затем аспект благословения из сокрытия и т. д. в и благословил Давид и двух предшествующих, вплоть до Шмоне эсре, которая в аспекте Ацилута, как известно, и это лишь посредством аспекта благодарения издалека, вовсе без постижения, как указано выше, и как написано при рождении Йеуды на этот раз возблагодарю Г-спода, возблагодарю в благодарении, которое без довода, и то есть Йеуда с холамом, как написано в Нехемье, что всегда будет благодарить. И это и перестала рождать после Йеуды, ибо невозможно, чтобы пришло к раскрытию света мидот любви и трепета от Бины и т. д., поскольку в Шмоне эсре аспект сущностного упразднения в благодарении, и это 18 поклонов при благословен в 18 позвонках и т. д., и как известно, и понимающему достаточно. И это а теперь, Б-г наш, и т. д., теперь именно у нас лишь благодарение в сути и сущности издалека, и оно не приходит к раскрытию, но в грядущем будущем, когда раскроется суть и сущность внизу, будет называться именем благословение, чтобы благословлялась и сама сущность Эйн Софа, благословен Он, что до кав и хут, из подлинного сокрытия Его сущности к раскрытию, как сейчас называется благословением то, что привлекается из сокрытия кав и хут к раскрытию, и понимающему достаточно. И однако вот, посредством аспекта поклона в материальном благодарении издалека, в наклонении головы и 18 позвонков, как человек, который признаёт своему товарищу, что истина с ним, что склоняет свою голову, или как кланяющийся и простирающийся перед царём и т. д., благодаря этому придёт к видению вблизи в раскрытии сути и сущности в грядущем будущем, как во время воскрешения мёртвых. И это то, что сказали кто не поклонился в Модим, не встанет при воскрешении мёртвых. И на первый взгляд, какое отношение есть у одного к другому. Но поклон в Модим во внешней стороне его тела именно, этот аспект благодарения он выше сосуда мозга и сердца, и то есть в сущности Эйн Софа, благословен Он, которая выше кав и хут, которая раскроется в грядущем будущем при воскрешении мёртвых именно, как известно о деле роса светов роса Твоя, что это роса, которая капает и т. д., которая пребудет на малой кости, чтобы оживить её подлинной Б-жественной жизненностью, в материи и форме, теле и душе, от сущности света Эйн Софа. То есть, когда его тело поклонилось сейчас в Модим, благодаря этому малая кость, что в позвоночнике, будет сосудом, готовым принять этот Б-жественный свет и жизненность, но у того, кто не поклонился в Модим, в нём нет аспекта благодарения в материи его тела, он не сможет принять Б-жественный свет и жизненность, и поэтому вовсе не встанет при воскрешении мёртвых, и понимающему достаточно:

(50) И этим будет понятно также о 18 благословениях Шмоне эсре, что в этом есть 2 ступени. Первая кавана в благословен привлекать из сокрытия 10 сфирот к раскрытию, как указано выше, что это сейчас, когда благословение это привлечение от 10 сокрытых сфирот, чтобы они пришли к раскрытию в кав и хут до Ацилута, а из Ацилута в БЕА, как указано выше, и понимающему достаточно. А вторая это поклон при благословен во внешней стороне его тела, в его голове и 18 позвонках хребта, ибо хотя это лишь аспект внешнего упразднения только, но корень его выше, чем сами каванот в благословениях Шмоне эсре, и это по причине аспекта благодарения, что в этих поклонах, что оно в сути и сущности, благословен Он, воистину, которая не может прийти к аспекту благословения из сокрытия к раскрытию, а лишь в грядущем будущем, когда и Он Сам, благословен Он, придёт к благословению (и это то, что написано да будет Имя Авайе благословенно отныне, из сокрытия кав и хут только, и вовеки, сам мир Эйн Софа, что и тогда будет благословлён, и понимающему достаточно). И так благословен Г-сподь и т. д. от мира и до мира, и тому подобное, будет объяснено благословите Г-спода из сокрытия кав и хут, благословенного в Себе Самом из подлинного сокрытия сущности, и понимающему достаточно. И как указано выше о том, кто не поклонился в Модим, что не встанет при воскрешении мёртвых и т. д., так это в деле поклонов Шмоне эсре, воистину. И это то, что сказано о рабби Акиве, что его оставляли в одном углу и находили его в углу и т. д. в Шмоне эсре, из-за его поклонов, которые были в аспекте благодарения, которое выше благословения, и т. д. Но что касается упразднения каваны в благословениях Имени Авайе, нужно быть в стоянии именно, и как когда стоят, опускают свои крылья, и как рабби Ханина бен Доса, у которого змей обвился вокруг его пяты во время его молитвы, и он не прервал, и также его нога не сдвинулась, как стоящий в великом упразднении перед царём, так что вовсе не ощутит змея, обвившегося вокруг его пяты. А дело в том, что древний змей получил свою жизненность от ног Нуквы, как изречение, что змей привязан к ногам и т. д., а рабби Ханина бен Доса, который был от Древа жизни, оттеснил и унизил древнего змея мощью упразднения в Шмоне эсре, в стоянии на своих ногах, так что не ощутил змея и умертвил его, как написано в Гемаре, и понимающему достаточно (и то есть то, на что намекнули, что у того, кто не кланяется в Модим, через 7 лет его хребет становится змеем, 7 лет 7 мидот клипы, ибо поскольку он не стал сосудом в поклоне своего хребта в аспекте благодарения, которое выше Древа познания, и это Древо жизни, где нет опоры и корня для внешних сил, что это суть воскрешения мёртвых, о котором написано умрут, и не в мудрости Древа жизни и т. д., поэтому его хребет именно становится змеем клипы, и понимающему достаточно). И это а теперь мы благодарим Тебя, и начинает с благословения и благословил Давид Тебе, Г-споди, величие и т. д., что это упразднение 7 мидот Ацилута, чтобы они поднялись к своему источнику в сущности Маациля, и это кав и хут, и благодаря этому привлечётся благословение в прибавлении распространения вниз. Но сейчас аспект благодарения выше Галеля и благословения, поскольку он в подлинной сущности, а в грядущем будущем и это благодарение придёт к благословению, как указано выше, и понимающему достаточно (а то, что сказал рабби Хия признателен я своей голове, что сама по себе поклонилась, поскольку он от тех душ, которые от Древа жизни, которые не были в Древе познания, как рабби Ханина бен Доса, поэтому поклонился в Модим сам по себе, ибо его тело привлекается само собой в сущностном упразднении, как душа наверху выше выбора и т. д., и как написано и ходил Ханох и т. д., и как Моше, о котором сказано хорош, с большой тет и т. д.:

(51) А теперь нужно понять то, что сказано о днях Хануки на следующий год установили их 8 праздничных дней с Галелем и благодарением и т. д., и то есть Галель, который говорят все дни Хануки. И нужно понять если главное это заповедь зажигания светильников Хануки, какое отношение к этому имеет Галель, и также почему удвоил, говоря Галель и благодарение, ведь Галель это благодарение в том, что написано благодарите Г-спода и т. д. И ещё нужно понять, почему не упомянул также благословение, и также в Ве-аль а-нисим не упомянул, а лишь благодарить и восхвалять и т. д. Но вот, нужно предварить в корне сути ханукального светильника, что зажигание этого светильника выше, чем само светящее светило, что это свет Хохмы Торы, и доказательство из того, что заповедь ханукального светильника от мудрецов, корень её выше Письменной Торы, как известно о деле 7 заповедей мудрецов, о чём сказано дополнительная Бина дана женщине и т. д., как написано в другом месте. А дело в том, что аспект света Хохмы это то, что уже пришло из сокрытия к раскрытию света, и как написано да будет свет, и стал свет, и как дело Галеля и хвалы, упомянутых выше, как когда сиял светильник Его и т. д., что это в аспекте Ецира и т. д., как образующий свет и творящий тьму и т. д., как известно. Но вот, есть корень и источник возникновения бытия света, откуда источник, из которого он высечен, как стихийный огонь, который называется тонким воздухом, как известно, это выше даже упомянутого выше аспекта благословения, ибо хотя благословение аспект сущностного и исконного влияния из сокрытия к раскрытию, как указано выше, но источник возникновения света гораздо выше него. И это будет понятно в материальном свете в кремнёвом утёсе, из которого высекают огонь, ведь сам утёс, хотя в нём есть теплота от стихии огня, но это лишь в тонкости и очень великом сокрытии, ибо утёс вовсе ощутимо не горяч, а лишь когда ударяют по нему железом, выйдет духовная сила огня, которая в великом сокрытии в нём, и т. д., тогда как пламя, связанное с углём, ибо пламя, которое приходит в раскрытии, оно есть, как оно, внутри угля, только оно не видно глазу. И это различие между сокрытием сущности и первоматериальной силой и сокрытием того, что есть в бытии, и т. д., ибо в первоматериальном сокрытии есть сила без меры, и оно вовсе не раскрыто по сути, как оно в самой духовной стихии огня, которая вовсе не приходит в определение теплоты, и т. д., и как в кремнёвом утёсе, тогда как в тлеющих углях и тому подобном, и понимающему достаточно. А подобие от этого будет понятно наверху в деле различия между упомянутым выше Алелуйа, что это аспект раскрытия сокрытого света, и великим Галелем, который говорят в Хануку, ибо это восхваление, что в Хануку, говорит об источнике возникновения раскрытия света, откуда он высечен, который ещё вовсе не пришёл к сокрытию и раскрытию, как в упомянутой выше притче об утёсе и стихийном огне, который выше даже благословения, которое есть источник раскрытия света и влияния и называется тьмой, что это сокрытие в аспекте Брия, которая предшествовала свету, и как изречение вначале тьма, а затем свет. И, для примера, влияние разума, которое приходит в раскрытии из своего сокрытия, лишь ничтожная его часть, но во всяком случае ведь вещь пришла к влиянию и привлечению вниз, только не раскрылась вся, ибо главное осталось наверху, что называется тьмой, и т. д. Но аспект упомянутого выше сущностного и первоматериального сокрытия как сущностный источник, чтобы оттуда было всё бытие света, который называется воздухом, что это аспект сокрытия света в его сущностном источнике, прежде чем он пришёл вовсе к влиянию в сокрытии и раскрытии, как в утёсе, прежде чем ударят по нему железом, который вовсе не из рода жара огня, и тому подобное в стихийном огне, который называется воздухом, и как известная притча о разуме, которым влияют, прежде чем повлияет, который включён в самой силе разумения влияющего, лишь посредством пробуждения вопросов приведут его к тому, чтобы быть влияющим источником, и т. д., и понимающему достаточно. И это как удар железом по утёсу, чтобы вывели сокрытие и т. д. И выходит, что в этом сущностном сокрытии ещё нет источника влияния, и поэтому называется именем гвурот, то есть то, что называется в Зоаре именем Буцина де-кардинута, и это аспект гвурот Атика Йомина, ибо облачён в Хохму стимаа и т. д., ибо лишь посредством аспекта удара по этому утёсу, который называется Буцина де-кардинута, выведут искры и т. д., и как написано голос Г-спода высекает языки огня, и называется могучим молотом, как известно, и понимающему достаточно:

(52) И подобно этому будет понятна суть Галеля, который выше благословения, что это аспект подлинного сокрытия сущности, которое называется Буцина де-кардинута, из которого источник возникновения света, он гораздо выше источника, откуда привлекается благословение, которое называется сокрытием к раскрытию, что это от аспекта хасадим именно, который нисходит от высокого к низкому, противоположно природе гвурот упомянутой выше Буцины де-кардинуты. И поэтому природа благословения нисходить вниз, вниз, тогда как природа гвурот в аспекте удаления высоко-высоко, в сущности именно, и это аспект утёса гвурот Атика Йомина, а благословение в Хеседе Атика Йомина, и понимающему достаточно. Но аспект привлечения от упомянутого выше аспекта сокрытия сущности посредством силы, и как написано а теперь да возвеличится сила и т. д., и так же голос Г-спода в силе и т. д., поскольку это предельное сокрытие в самом себе, это лишь как ударяющий по упомянутому выше утёсу. И это посредством Галеля, который в аспекте благодарения именно, и это великий Галель, и доказательство из того, что главное в нём то, что написано благодарите Г-спода и т. д., тогда как Галель Псукей де-зимра лишь в раскрытии света йуд-хей, вав-хей, который приходит путём сокрытия и раскрытия только, а не высоко-высоко из источника сокрытия раскрытия упомянутого выше света. И это то, что написано и восхваляем Имя Твоего великолепия, восхваляем действительная форма, что привлекает и производит источник для раскрытия Галеля Ециры, что в Псукей де-зимра, и как написано в другом месте, и понимающему достаточно. И во всём этом будет понятно то, что написано на следующий год и т. д. с Галелем и благодарением, и не упомянул благословение, ибо этот Галель не в аспекте восхваления и хвалы Псукей де-зимра, что это лишь раскрытие света из сокрытия только, а этот Галель в подлинной сущности, откуда находится источник для всякого раскрытия света из его сокрытия, как указано выше, и он в аспекте благодарения, что это в подлинной сути и сущности, как указано выше, только этот Галель приводит к благодарению, и как написано а теперь благодарим мы Тебя и восхваляем Имя Твоего великолепия, действительная форма и т. д. И это то, что написано благодарить и восхвалять Твоё великое Имя, поскольку Ты сделал Себе великое Имя именно, что это в аспекте Малхут Эйн Софа, что до сокращения кав и хут, что называется Твоим великим Именем, как известно в объяснении Его великое Имя, и это воистину как в грядущем будущем, и понимающему достаточно: Но причина, что в Хануку именно установили их в аспекте упомянутых выше Галеля и благодарения, поскольку Кнессет Исраэль называются светильниками Г-сподними, и написано ибо Ты мой светильник, Г-споди, и Г-сподь озарит мою тьму. И как известно, что есть 2 вида света первый белый свет, свет, который светит от света, посеянного для высшего праведника, в свете Хохмы и т. д., и как написано ибо Ты отец наш и т. д., и это аспект Письменной Торы и т. д. Но во дни Хашмоная они пали вниз настолько, поскольку их одолел аспект хохмы клипы, чтобы заставить их забыть Твою Тору и т. д., и угас их свет, который светит из их источника, понадобилось озарить их, как они во тьме, а корень материальной тьмы в тьме, которая предшествовала свету, и т. д. И понадобилось озарить эту тьму от самого светила, которое называется сокрытием сущности, ибо по необходимости нужно, чтобы привлеклось от подлинной сущности, откуда источник всякого сокрытия и раскрытия, как указано выше в притче об утёсе. И это то, что заповедь ханукального светильника у входа в дом снаружи, чтобы озарить грубую тьму клипы и т. д., ибо это приходит с самой высшей ступени. И это то, что установили их с Галелем и благодарением именно, что относится к делу зажиганий светильников Хануки, которые тоже выше аспекта раскрытия света из сокрытия и т. д., и понимающему достаточно:

(53) И всем упомянутым выше будет понятнее суть зажиганий светильников Хануки в том, что сделали главным чудо в 1 кувшине масла и т. д. И на первый взгляд главное чудо было в победе в войне, многих в руках немногих, сильных в руках слабых и т. д., и тогда само собой включено чудо 1 кувшина чистого масла, ибо в 200 включено и т. д. И также победа в войне была 24 кислева, в который день было главное чудо, а праздник Хануки начинается в 25 из-за чуда, что нашли 1 кувшин чистого масла, как сделали второстепенное главным и т. д. Но дело, как указано выше, в том, что главное чудо было в возвращении им Торы и заповедей, ибо идолопоклонники хотели заставить их забыть их Тору именно, а не истребить их и т. д., и то есть то, что осквернили все масла, что в Храме, ибо масло в аспекте источника света Хохмы Торы. Но то, что спаслись их души и немногие победили многих, это чудо включено в главное чудо чистого масла, и как написано и злодеев в руки занимающихся Твоей Торой именно, ибо ведь они не хотели истребить их тело, а лишь упразднить их Тору. И поэтому сделали главным чудо не победу в войне, а лишь нахождение чистого масла именно, что это источник света Торы и заповедей и т. д. И будет понятно дополнительное объяснение в этом согласно всему упомянутому выше в аспекте Галеля, и благословения, и благодарения, что это аспект сокрытия и раскрытия, тьмы и света и т. д., а зажигание светильников Хануки в источнике подлинной сущности, откуда засветит всякое сокрытие и т. д., что называется именем Буцина де-кардинута, как указано выше подробно. И нужно предварить к этому одно дело, и это то, что написано ибо заповедь светильник, а Тора свет, откуда подразумевается, что от светильника заповеди именно придёт свет в Торе, и это на первый взгляд удивительно, ведь свет Торы это источник для светильника заповеди, что они аспект сосудов, разных сосудов для света Торы. Но вот, этот стих намекает на светильник заповеди Хануки, что хотя он от мудрецов, он источник для света Торы по упомянутой выше причине, и это потому, что ханукальный светильник это аспект источника возникновения бытия света из сокрытия, как притча о кремнёвом утёсе и т. д., как указано выше:

(54) И будет понятно это в дополнительном объяснении из подобия различия, которое мы находим между Вавилонским Талмудом и Иерусалимским Талмудом. Ибо вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память, на стих во тьме поселил меня это Вавилонский Талмуд. И это удивительно, ведь сказано а Тора свет, как она будет называться тьмой и т. д. И также почему именно Вавилонский Талмуд, а не в Иерусалимском Талмуде и т. д. Но дело в том, как известно, что в Земле Израиля изучали решённые законы без столь глубокого и долгого пильпуля, а лишь то, что нужно было для объяснения доводов законов досконально, было у них по преданию, из уст в уста, также рабби Йоханан и Реш Лакиш, которые занимались пильпулем, которые составили Иерусалимский Талмуд, но это было лишь между ними самими, ибо Реш Лакиш задавал ему вопросы, а рабби Йоханан отвечал, и после него его ученик рабби Элазар бен Педат, и тому подобное. Но большинство учеников изучали решённые законы кратко, лишь доводы законов, как было в предании, что это называется гирса. Но у сынов Вавилона у всех учеников главное их занятие было именно в пильпуле, во множестве вопросов и ответов на каждый закон и правило, в большой глубине, пока не вывели к свету каждое правило в его истине, и обновились из этого пильпуля множество совершенно новых правил, как известно о деле пильпуля, обсуждений Абайе и Равы в Вавилонском Талмуде. Так было в учёбе большинства учеников. И поэтому сказано во тьме поселил меня это Вавилонский Талмуд, который называется тьмой, ибо как идущий во тьме, который не видит света, так не смогут постичь истинный довод закона. Ибо вот, главное в пильпуле то, что всякая вещь закона и правила не взойдёт при первом взгляде, чтобы он постиг довод, что в ней, в его истине, чтобы оставить вещь в согласии, напротив, ему сразу покажется трудным довод, и будет ему очень трудно понять, чтобы постичь глубину постигаемого в ней, то есть когда захочет постичь довод вещи в глубине, никогда не сможет достичь истинного смысла. И даже если потрудится и найдёт довод лучше первого, опровергнет его многими вопросами, и вещь будет более удивительной и сокрытой от ока разума и довода, и чем больше углубит своё разумение, тем больше придёт к удивлению и сокрытию содержания глубины вещи в её истине. И это то, что называется сокрытием за сокрытием. И в этом есть множество ступеней между пильпулями бывает, что многочисленны вопросы, чтобы опровергнуть то, что пришло во втором постижении после упразднения первого постижения, и так же после упразднения второго постижения придёт к третьему, лучшему постижению, опровергнет и его вопросами, и это сокрытие за сокрытием, пока не продлится пильпуль, как 24 вопроса и 24 ответа и т. д., что это труд и усилие разума в возвышении за возвышением. И чем больше разум углубляется в возвышении, тем больше вещь приходит в сокрытие и отсутствие света истины закона досконально. Но после того как ответит на всё множество вопросов и противоречий и придёт к предельной глубине истины довода закона, это называется большим пильпулем, а если придёт к истине вещи без большого труда в столь многих вопросах и ответах, будет называться малым пильпулем и т. д. И во всяком случае мы видим, что главное в пильпуле лишь удивительность глубины постигаемого посредством вопросов, так что не смогут постичь его, и всякое постижение упраздняется из-за вопроса, пока вещь не останется в сокрытии и очень большой скрытости от ока разума полностью. Но если бы вещь оставалась в сокрытии и полном отсутствии знания, если так, какова польза пильпуля, который лишь чтобы знать предельную истину и т. д. Но дело в том, что после отсутствия знания и постижения, которое посредством множества вопросов и сокрытий в сокрытии за сокрытием, как указано выше, ведь придёт к постижению истины вещи, как она есть, без какого-либо вопроса и противоречия более, и как процеживающий через цедилку, или как плавильня для серебра и т. д., ибо посредством отбора всякой примеси, даже самой тонкой, серебро остаётся предельно чистым, или вино предельно прозрачным и т. д., и так же просеивающий муку через 13 сит, и тому подобное, и понимающему достаточно:

(55) И это то, что сказал во тьме поселил меня и т. д. Ибо вот, согласно разъяснённому в главной сути пильпуля, что это удивительность и скрытие истины посредством вопроса, который скрывает и упраздняет свет первого постижения, и так же второго и третьего постижения и т. д., как указано выше, если так, то, что он постиг и понял при первом взгляде, что называлось светом, сразу этот свет затмился, ибо пропал и упразднился полностью и т. д. И поэтому будет называться именем тьма, как человек идёт во тьме и не видит света, так недостижение постижения истины называется тьмой и сокрытием и т. д. И чем больше будет задавать вопросов, тем больше затмится свет истины и скроется глубина вещи, как указано выше. И поэтому сказано во тьме поселил меня это Вавилонский Талмуд именно, ибо главное в пильпуле это затемняющее свет во тьме и сокрытии за сокрытием, и то есть во тьме, действительная форма. И однако вот, если бы вещь оставалась в сокрытии и тьме, в этом вовсе не было бы пользы от всего пильпуля, как указано выше, а лишь, напротив, из-за пильпуля, который сделает тьму и сокрытие, придёт затем великий свет, гораздо больше первого света, который был у него в первых постижениях, которые были опровергнуты и скрыты посредством вопросов, и т. д., то есть после того как разрешены все вопросы и сокрытия (как притча о плавильне и т. д., ибо пламя производит смешение и примесь, поднимается и опускается, и от этого отбирается примесь, так посредством пильпуля и т. д.), засветит ему свет истины в истине дела до его предела, после того как прежде ему было темно. А если бы не тьма, которая предшествовала ему в обилии в пильпуле вопросов и ответов и т. д., он не пришёл бы к такому свету истины. И выходит, что этот последний свет, который после предшествующей тьмы, нисшёл из очень высокого места, так что у светов первых постижений вовсе нет сравнения с ним, так что все они как ложь по сравнению с истиной и т. д., ибо ведь свет первого постижения был очень сокращён, а то, что он был опровергнут вопросом и вещь осталась в удивлении и сокрытии, так что он не может постичь, как дело что ты исследовал и т. д., это подъём света разума, который поднялся из сокращения, чтобы прийти к свету большего постижения. Но то, что вещь ещё в удивлении и сокрытии, называется тьмой, а не светом, поскольку он ничего не постигает. И однако то, что он пришёл к отсутствию постижения, что ещё не постиг истину из-за вопроса, это подъём на ступень гораздо выше того, когда ему казалось, что он постигает вещь, для примера, младенец, малый разумом, которому по краткости его разума кажется, что он хорошо постигает, а тот, кто больше его, не постигает, то есть потому, что знает упразднение постижения младенца, и то, что может знать, что не знает, это подъём. Но согласно этому, чем больше будет углубляться, тем меньше сможет прийти к знанию истины, и называется наибольшей тьмой, если так, как это называется наибольшим возвышением, ведь это предельное нисхождение. Но дело в том, что когда затем снова приходит к истине вещи, это называется нисхождением сверху вниз из самого возвышенного места в том, что приводит из предельного сокрытия к раскрытию. И в этом узнаётся преимущество достоинства тьмы над светом, ибо когда снова нисходит сверху вниз после подъёма в отсутствии постижений, чтобы озарить из сокрытия к раскрытию, то это озарение света гораздо выше первого и второго света и разума и т. д. И это то, что написано как преимущество света от тьмы именно, смысл преимущество света, который приходит сверху вниз от тьмы, которая предшествовала ему в отсутствии света, в нём великое преимущество над самим светом постигаемой Хохмы и т. д. И выходит понятным из этого, что Вавилонский Талмуд гораздо выше Иерусалимского Талмуда в том, что посредством пильпуля они запутаны в сокрытиях и многих вопросах, что называется тьмой, от этого именно придёт к ним преимущество света, это возвращение истинного света сверху вниз из самого высокого и возвышенного места, и то есть потому, что приходит из предельного сокрытия к раскрытию, из-за чего засветит свет истины в его истине гораздо больше, чем Иерусалимский Талмуд, хотя им свет светит сразу, ибо это как первый и второй взгляд и т. д., тогда как посредством множества вопросов, чтобы опровергнуть всё, будет преимущество света от тьмы для света его истины без какой-либо примеси и смешения, как притча об упомянутых выше плавильне и цедилке, и понимающему достаточно) а то, что написано во тьме, не имеется в виду, что остаётся во тьме, а имеется в виду свет, который придёт путём нисхождения сверху вниз после тьмы, что это из самого высокого места и т. д., и понимающему достаточно):

(56) И этим будет понятно то, в чём разошлись о 2 ступенях острый и задающий вопросы и неторопливый и делающий вывод, кто из них предпочтительнее, и согласились, что неторопливый и делающий вывод предпочтительнее, ибо аспект нисхождения и привлечения из сокрытия к раскрытию называется неторопливым и делающим вывод, ибо выводит и низводит в аспекте ор яшар из сокрытия к раскрытию, что это нисхождение света истины, который приходит после вопроса и противоречий и т. д., тогда как острый и задающий вопросы это то, что сила его разума остра в аспекте гвурот ор хозер, чтобы скрывать и утаивать свет истины в сокрытии за сокрытием, так что не сможет снова низвести свет истины, и это как поднимающийся в возвышении за возвышением и более не нисходящий и т. д. Так острый и задающий вопросы лишь может вывести из раскрытия к сокрытию и привести всякое раскрытие света к сокрытию и т. д., что это вовсе не достоинство по отношению к получающим, но неторопливый и делающий вывод, который приводит сокрытие к раскрытию, предпочтительнее по отношению к получающим, и понимающему достаточно. И поистине невозможно сказать, что острый и задающий вопросы лишь задаёт вопросы, не приходя к постановлению закона, как Раба, острый и задающий вопросы и т. д., и так же невозможно сказать о неторопливом и делающем вывод, что он вовсе не острый и задающий вопросы, а лишь неторопливый, чтобы попасть в истину закона, ибо если так, какое достоинство в том, что он выводит и низводит из сокрытия, поскольку он не поднимается по ступеням сокрытий вопросов, от чего придёт преимущество света именно, как указано выше. А имеется в виду, что острый и задающий вопросы, который из-за великой своей остроты в вопросах, хотя это великое возвышение, всё же после его нисхождения из такого предельного сокрытия не сможет попасть в истину правила и закона, как он есть по истине Торы, как один ученик из Бейт Шамая, у которого было 300 ответов о сопернице дочери и т. д., или как ученик рабби Меира, который умел очистить шерец 150 доводами, ибо это по истинному правилу Торы и т. д. И однако неторопливый и делающий вывод он тоже острый и задающий вопросы, но его нисхождение сверху вниз после пильпуля чтобы вывести учение согласно закону именно. И это то, что он неторопливый при своём подъёме в вопросах и делающий вывод при своём нисхождении, чтобы преимущество света, который приходит после тьмы, попало в истину Торы и т. д. И поэтому неторопливый и делающий вывод предпочтительнее, и понимающему достаточно (и тем не менее, когда острый и задающий вопросы попадёт в истину Торы, его достоинство гораздо выше, чем неторопливого и делающего вывод, и т. д., поскольку его свет приходит из самого возвышенного места, и на это намекнул в 3 ступенях светильник Израиля, средняя линия, которая включает эти 2 ор яшар и ор хозер, правый столп, в правой линии, которая нисходит в ор яшар, как неторопливый и делающий вывод, могучий молот, в аспекте ор хозер левой линии, что это в остром и задающем вопросы, и как притча о ударяющем по утёсу могучим молотом, который выводит искры и т. д., и как будет разъяснено):

(57) И вот, известно, что есть спор, является ли тьма лишь отсутствием света только и вовсе не сутью творения самой по себе, и если так, нужно, чтобы свет предшествовал тьме, ибо иначе невозможно бытие тьмы вовсе, или также в месте, куда никогда не доходил свет, что это тоже называется отсутствием света, но в месте света вовсе нет бытия тьмы, и согласно этому свет выше тьмы, поскольку главное её бытие в отсутствии и удалении света. Но второе мнение, и это истина, что тьма это творение само по себе, и её бытие предшествовало бытию света, ведь сказано а земля была и т. д., и тьма над бездной, а затем и сказал да будет свет, и стал свет, а затем и отделил между светом и т. д. И так вынуждено из того, что говорят образующий свет и творящий тьму, ведь свет в аспекте образования, а тьма в аспекте творения, и как преимущество достоинства творения над образованием, так преимущество достоинства тьмы над светом и т. д. И так сказали наши мудрецы, благословенна их память, как Его творение мира вначале тьма, а затем свет, как написано и был вечер и т. д. И суть вечера и утра ведь вечер прежде утра, и если нет вечера, нет утра, ведь тьма это то, что обусловливает свет. А в том, что написано и отделил и т. д., ведь назвал свет днём, а тьму ночью, качество дня в свете лучше, чем качество ночи во тьме, ведь сказано милость Б-жья весь день и т. д. И однако дело в том, что оба мнения истинны, ибо отсутствие света это тьма снизу вверх, когда свет предшествует и удалился, как указано выше в деле пильпуля, что первый взгляд, который называется светом, упраздняется посредством вопроса, что это сокрытие, которое называется отсутствием света, и так же при отсутствии раскрытия света вначале называется тьмой. Но сверху вниз тьма предшествует свету, и это сокрытие, которое предшествует раскрытию, как преимущество достоинства творения над образованием, ибо сокрытие в творении, а раскрытие света в образовании, как написано образующий свет и т. д., и это когда раскрытие приходит из сокрытия вначале, что это нисхождение света после того, как ему предшествовала тьма, как в вопросах и т. д., и понимающему достаточно (и это то, что говорят свёртывающий свет пред тьмой и тьму пред светом, ибо здесь 2 вида света и 2 вида тьмы свет, который предшествует тьме и сокрытию, как указано выше, и свет, который после тьмы и сокрытия. И это свёртывающий свет пред тьмой и тьму и т. д. И 2 вида тьмы первая тьма, которая предшествовала свету, как и был вечер и т. д., и как написано а тьму назвал ночью, а вторая тьма, которая после света, что это называется сокрытием, а от сокрытия, которое пришло к раскрытию света, это второй свет, который приходит после сокрытия, как указано выше, и понимающему достаточно):

(58) Но ещё не разрешено как следует, как возможно, что у сынов Земли Израиля их учёба была лишь в первом взгляде только, что называется светом в аспекте Ецира, который предшествует тьме и сокрытию и т. д. И ещё, что суть пильпуля уже привлечена посредством Моше, который ударил по скале своим посохом, за что был наказан, и как написано за то что и т. д., чтобы освятить Меня в глазах сынов Израиля, ибо если бы сказал скале, не было бы пильпуля вовсе, но изменил повеление и ударил по скале своим посохом дважды, это суть пильпуля, ибо скала это твёрдый утёс, от аспекта сокрытия стихии огня, что это аспект сокрытия и трудности, как вопрос, который твёрд, как скала, чтобы скрыть свет, и как написано в «Раая меэмна», что всякий вопрос со стороны клипы, что это аспект жёстких гвурот и т. д. Но при этом ударе по скале посохом Моше вышли воды Хохмы из предельного сокрытия к раскрытию света, что это цель пильпуля, как указано выше. А если так, в чём различие между сынами Вавилона и сынами Земли Израиля, если не в том, что сыны Земли Израиля изучали лишь Мишну, а известно, что Талмуд в Брие, а Мишна в Ецире, что это сокрытие и раскрытие, как указано выше, ибо если так, почему называется Иерусалимским Талмудом и т. д. Но дело, как известно, в деле зугот, которые называются эшколот, человек, в котором всё, то есть всё, что обновилось посредством пильпуля Абайе и Равы, было им известно в истине вещи вначале без пильпуля, лишь что посредством пильпуля во тьме пойдёт, пока не достигнет света, и это чтобы отобрать и очистить всякую скверну клипат нога, что в вопросах. А те зугот были из мира исправления, которые вовсе не нуждались в этом отборе, и это называется ор яшар, который идёт и светит от высокого к низкому также в месте тьмы и мрака клипат нога, так что его свет не скроется из-за вопроса и т. д. И это грех вод Мерива, что не сказали речью скале, и понадобилось, чтобы было посредством пильпуля. И это во тьме поселил меня, во тьме воистину, что это вопросы клипат нога и т. д. Но в вопросах и ответах отбирается и очищается всякая скверна, как Аризаль, который задавал вопросы, пока не потел, ибо этим сокрушится сила клипы именно, и поэтому потел от силы вопроса, ибо их еника от отходов, что это пот, и когда природный жар выходит наружу в поте, это отбор отходов. И это когда задавал вопросы с силой именно, и тогда выходит к свету истины, как удар по скале и т. д., и понимающему достаточно. И это различие между сынами Вавилона и сынами Земли Израиля, ибо за пределами Земли воздух народов нечист от клипат нога и т. д., не сможет прийти к ним истинный свет из источника Хохмы, как он есть, без того, чтобы понадобился большой пильпуль в вопросах и ответах, и понадобилось, чтобы было посредством пильпуля, который приводит всякое раскрытие к сокрытию и скрытости, что это вопросы, ибо этим сокрушится сила клипат нога, и как удар по скале и тому подобное. Но в Земле Израиля, где клипат нога не властвует там столь грубо (а лишь посредством тонкой завесы, как известно), и поскольку они более отделены от скверны клипат нога, истинный свет может раскрыться в сосуде их мозга из сокрытия источника Хохмы к раскрытию света без столь долгого пильпуля, лишь что они рассуждают о доводе вещи в её глубину, а не чтобы задавать множество вопросов, которые со стороны клипат нога, ибо там не нужно столько отбора. И это то, что сказано во тьме поселил меня в Вавилонском Талмуде именно, а не в Иерусалимском Талмуде. И те и другие слова Б-га живого, только это в ор яшар сверху вниз, а это в аспекте ор хозер, как дело упомянутых выше 2 ступеней острого и задающего вопросы и неторопливого и делающего вывод, только что всё же есть преимущество достоинства в отборе вопросов, ибо это достигает аспекта предельного сокрытия сущности, которое выше аспекта сокрытия, которое приводит к раскрытию, как указано выше, ибо есть 2 вида сокрытия первое которое может прийти к раскрытию, ибо тьма в Брие, а свет в Ецире, сверху вниз, как указано выше, что это ступень сынов Земли Израиля, а второе сокрытие, которое в подлинной сущности, ибо невозможно прийти к раскрытию из сокрытия, кроме как посредством, для примера, удара по утёсу, как указано выше. И это суть пильпуля, что это удар по скале, чтобы вывести воду, а упомянутый выше аспект Буцины де-кардинуты это удар по утёсу, чтобы вывести огонь, что это источник всякого сокрытия света Хохмы и т. д., и как написано голос Г-спода над водами, голос Г-спода в силе, ибо Тора дана в огне и воде, как написано от правой руки Его огонь и т. д. А тьма Вавилонского Талмуда достигает во тьме сокрытия подлинной сущности, как сделал тьму Своим укрытием, которое выше аспекта сокрытия, которое приходит к раскрытию, что это ступень Иерусалимского Талмуда, и понимающему достаточно:

(59) И во всём упомянутом выше будет понят корень дела зажигания ханукальных свечей, в котором есть превосходство достоинства над всеми 248 повелевающими заповедями Письменной Торы, как указано выше в объяснении ибо свеча заповедь, а Тора свет, что это свеча заповеди Хануки и т. д. Ибо вот, во дни Хашмоная Кнесет Исраэль пала вниз, весьма вниз, в самый низ ступени, в место тьмы и мрака клипат нога, что это власть идолопоклонников клипат нога, чтобы заставить их забыть Твою Тору и т. д., как указано выше. И это как упомянутое выше дело во тьме поселил меня и т. д., ибо когда тьма весьма чрезвычайна внизу, то по необходимости нужно светить от аспекта высшей тьмы, наиболее сокрытой, и это то, что написано сделал тьму укрытием Своим, что это в аспекте сокрытия подлинно самого Ацмута, который выше сокрытия света Хохмы, как указано выше. И если будут светить свет от упомянутой выше тьмы, укрытия Его, хотя свет приходит путём нисхождения вниз, тем не менее это нисхождение из весьма высокого, возвышенного места он приходит, настолько, что в его силах светить светом Торы, даже когда она во тьме клипат нога, и как указано выше о деле пильпуля, о превосходстве истинного света, который приходит от высшей тьмы посредством отбора вопросов клипат нога, что это снизу вверх, в аспекте ор хозер, как указано выше. И так же в заповеди ханукальной свечи, ибо идолопоклонники осквернили все масла, что в Святилище, что это чтобы затмить свет Хохмы Торы, которая называется маслом священного помазания, и как масло светильников меноры и т. д. Если так, когда Г-сподь осветил им в этой великой тьме, несомненно, этот свет пришёл из весьма высокого и наиболее чудесного места по упомянутой выше причине, и это главное чудо Хануки, которое называется чудесным чудом, как написано и за чудеса и чудесные деяния и т. д. И поэтому заповедь ханукальной свечи у входа в дом снаружи именно, что это чтобы светить свет во тьме клипат нога, как известно о деле времени, пока не исчезнет нога с рынка и т. д. И это ибо свеча заповеди Хануки это то, что делает Тору светом, чтобы светить светом Хохмы Торы из сокрытия в раскрытие, по упомянутой выше причине, что ханукальная свеча подобна пильпулю, который поднимается в аспекте ор хозер в подлинное сокрытие самого Ацмута, откуда находится источник всякого сокрытия света Хохмы и т. д., и понимающему достаточно. И во всём этом будет понято объяснение стиха чувствует она, что хороша торговля её, не гаснет ночью свеча её, а в этом вовсе нет понимания, ибо какое отношение этих 2 достоинств одного к другому, что поскольку хороша торговля её днём, поэтому не гаснет ночью свеча её и т. д. Но вот, известно о деле пяти приобретений, Тора одно приобретение, как написано Г-сподь приобрёл меня в начале пути Своего и т. д. А суть приобретения то, что приходит путём торговли и коммерции, покупающего и продающего, и это аспект 288 искр, которые упали при разбиении сосудов, как известно, а отборы из них посредством Торы и заповедей это подобие занимающегося торговлей, чтобы получить большое богатство, который сначала раздаёт все свои деньги, а потом получит прибыль и преуспеет, чтобы сделать благословение во много раз больше, в прибыли большого богатства и т. д. И так суть нисхождения света Хохмы Торы, ибо именно Хохмой отбираются, чтобы отобрались 288 искр, которые упали в Древо познания добра и зла, чтобы различать между нечистым и чистым и т. д., то есть все 248 повелевающих заповедей в делай добро и 365 запретов в удаляйся от зла, а их совокупность включена в Я и Да не будет у тебя, которые из уст Всемогущего мы слышали и т. д., ибо от отборов 288 посредством серебра и мешихи называется приобретением Торы, чтобы сделать из этого наверху добавление великого света во всех 10 сфирот Ацилута, как большое богатство (как написано в другом месте о деле земли Кнаан и т. д., и так же на стих если отдаст человек всё богатство дома своего и т. д., и понимающему достаточно). И это чувствует она, что хороша торговля её, ибо торговля Кнесет Исраэль в Торе в аспекте упомянутых выше отборов, что Хохмой отбираются, поднимается и преуспевает, что это то, что сказано ибо хороша торговля её, тогда и ночью не гаснет свеча её, ибо ночь во время власти еники внешних сил, которые называются тьмой и великим мраком, как путь нечестивых как мрак и т. д., и как известно в объяснении тьма, облако и мгла, что это 3 нечистые клипы внизу, в силах которых весьма затмить свет Хохмы Торы, как во дни Хашмоная, когда хотели заставить их забыть Твою Тору и осквернили все масла и т. д., как указано выше. И поэтому сказано, что поскольку хороша торговля Торы, отобрать 288 и т. д., поэтому и ночью не гаснет свеча её, ибо внешние силы вовсе не могут погасить свечу её даже ночью, во время власти внешних сил (как во время изгнания, которое называется ночью, и как написано душой моей я желал Тебя ночью и т. д., как известно, и понимающему достаточно):