«А-Тамим» выпуск 6
| «А-Тамим» |
|---|
| Выпуск 1 • Выпуск 2 • Выпуск 3 • Выпуск 4 • Выпуск 5 • Выпуск 6 • Выпуск 7 • Выпуск 8 |
Несколько слов ко дню илулы 2 нисана
«Игрот кодеш»
«Шаарей хасидут»
Копия из книги «Покеах иврим» Митлер Ребе, да пребывает душа его в раю
Книга «Покеах иврим»
от его святейшества Адмора, святого рава, его святейшества, нашего учителя рава рабби Дов-Бера, да будет память праведника и святого благословенна для жизни в мире грядущем, да пребывает душа его в высших сокровищницах, да защитит нас его заслуга
— Митлер Ребе —
переведено с языка ашкеназ рав-хасидом, нашим учителем равом рабби Шмуэлем-Дов-Бером, благословенной памяти, из Борисова.
(Продолжение из выпуска 5)
Глава 15) И вот, корень и суть намерения аспекта тшувы в общем в том, чтобы исправить свою душу, то есть исправление изъянов, которые он нанёс образу Б-жьему, ибо посредством изъянов, которые он нанёс своей душе, тогда совершается духовная смерть также в его Б-жественной нешаме, и прерывается верёвка, верёвка удела Его в корне его нешамы наверху, так что он больше не может получать Б-жественную жизненность внизу в своей душе, и как написано Истреблена будет душа та и т. д., но посредством тшувы написано И дух возвратится к Б-гу и т. д. Смысл в том, что его душа и дух возвращаются и приходят обратно к своему источнику и корню, источнику жизни, жизни жизни, свету Эйн Соф, благословен Он, выходит, что посредством тшувы он вышел из духовной смерти к Б-жественной жизни, и оживёт его нешама в жизни Б-жественности, наподобие воскрешения мёртвых в материальном поистине, и как написано Вернитесь, вернитесь и т. д., и зачем вам умирать и т. д., разве Я желаю смерти нечестивого и т. д., но лишь чтобы он вернулся с пути своего и жил и т. д., и поэтому таков закон человека в этом мире, прежде всего чтобы каждый баал тшува верил полной верой, что посредством истинной тшувы удостоится вечной жизни, чтобы выйти из заключения тела, аспекта смерти в его нешаме, и включиться и прилепиться жизнью своей нешамы к жизни жизни, свету Эйн Соф, благословен Он, что это поистине как от смерти к жизни в материальном, а затем из этого самого он должен быть в радости и с очень добрым сердцем, чтобы он ликовал и радовался в своей душе тому, что вышел из смерти и зла к жизни и добру, и как написано Смотри, Я дал тебе сегодня жизнь и добро, и смерть и зло и т. д., и это главный признак баал тшува, что его тшува поистине, по истинной истине.
Глава 16) Поэтому по вышеупомянутой причине мы находим во многих книгах богобоязненных и книгах мусара, что баал тшува пусть даёт цдаку бедным каждый канун святого Шабата и каждый канун рош ходеш, потому что посредством цдаки и милости, которую он делает с бедным, он оживляет его душу в материальном, поэтому этим и посредством этого самого он удостаивается также истинной жизни, чтобы вывести свою душу из духовной смерти, и засияет в его нешаме Б-жественный свет и жизненность, ибо как мы находим у убийцы, что он заслуживает смерти, потому что как он сделал, так сделают ему, так же и в противоположном деле, тот, кто оживляет душу, удостаивается также жизни, и как указано выше, и это также то, что написано Цдака спасает от смерти и т. д., смысл в том, что как цдака оживит и спасёт от смерти в материальном, то есть разрывает приговор, вынесенный ему, чтобы умереть, не дай Б-г, так же он спасается также посредством цдаки от смерти в духовном, то есть чтобы душа не была отсечена от своего корня, не дай Б-г, и, напротив, он удостаивается, чтобы она вернулась к своему источнику и корню, поэтому пусть он ведёт себя по установленному закону давать цдаку в особые времена, упомянутые выше, и также пусть постится в них, ибо посредством постов и умерщвлений плоти он уменьшает свой жир и свою кровь, что в нём от множества наслаждений, которые были у него посредством дурной страсти в искрах чуждого огня, посредством чего он был включён и прилепился к трём нечистым клипот совершенно, общее правило таково, что посредством постов и умерщвлений плоти в материальном, посредством этого именно сокрушается его материальное тело, и этим и посредством этого совершается исправление изъянов души, которые он нанёс образу Б-жьему каждым грехом в частности, посредством дурной страсти, которая была у него во время деяния, и посредством деяния цдаки, которое он совершает тогда, в день поста именно, когда его тело сокрушено тогда внутри него, тогда он может оживить также свою нешаму жизнью Б-жественности из источника жизни, и как указано выше[1].
Глава 17) Уже разъяснено (раздел 6 и разд. 7) в корне сути дела тшувы, что в ней есть два аспекта, 1-й есть аспект тшувы в мысли в мозгу и желании в сердце, а 2-й есть аспект тшувы в действии, что есть оставление греха, также разъяснено выше (раздел 8 и раздел 9) о корнях тшувы, что также глаза, они посредники и т. д.
Разъяснение дела в том, что аспект тшувы в мысли в мозгу и желании в сердце невозможен иначе как посредством глаз, чтобы он закрывал свои глаза, чтобы не видеть зла и т. д., и это то, что написано И не блуждайте вслед сердца вашего и вслед глаз ваших и т. д., и смысл в том, что баал тшува обязан закрыть совершенно свои глаза и не открывать их также, чтобы взглянуть путём простого прохождения на какую-либо вещь из запретных вещей, не дай Б-г, и тем более чтобы не всматриваться умышленно, смысл в том, что даже если сердце вовсе и совсем не вожделеет этого, но лишь он не закрывает свои глаза от того, чтобы взглянуть на это издали, тем не менее, поскольку взгляд намеренный и желанный, во всяком случае и это называется умыслом поистине, и само собой разумеется, само собой разумеется, чтобы не вдумываться своим мозгом в такие дела намеренно, что это называется всматривающийся и т. д., ибо этим и посредством этого он придёт также к помыслу и вожделению в сердце, а затем к деянию на деле, не дай Б-г, о чём сказали наши мудрецы, благословенной памяти, глаз видит, и сердце вожделеет (которые два посредника грехов), и органы действия завершают, и как сказал Иов И как мог бы я смотреть на девицу и т. д., и как известно из изречения наших мудрецов, благословенной памяти, об этом, что посредством привычки умышленно всматриваться в красоту женщин падающий падёт в преступление на деле поистине, не дай Б-г, и особенно в местах собрания женщин, которые сидят там одни, и нет там мужчин, он обязан оберегать свою душу особенно и отдалить себя оттуда совершенно, чтобы не сидеть с ними в собрании и не говорить с ними ничего, а, напротив, пусть закроет свои глаза совершенно и убежит от них, чтобы не прийти к помыслу и вожделению в сердце, не дай Б-г, и даже во время дела, когда он ходит по рынку или между лавками, пусть остерегается также, чтобы не говорить с ними даже лёгкого слова, разве что о нуждах дела только, и так же женщины, сидящие между лавками, также пусть оберегают свои души, чтобы не умножать беседу с мужчинами, юношами, ибо эта вещь вредит, вызывая болезни детей, да спасёт нас Милосердный, как указано выше.
Глава 18) А аспект тшувы в действии, что есть оставление греха, это называется сутью тшувы поистине, по истинной истине, согласно Торе, как написано Пусть оставит нечестивый путь свой и т. д., и как указано выше, что посредством этого именно Вс-вышний, благословен Он, прощает и отпускает ему все его преступления, и обязанность в этом касается дела семяизвержения и излияния семени впустую, да спасёт нас Милосердный, и тем более тяжких преступлений и т. д., а принятие на себя и раскаяние в сердце пусть примет на себя во время видуя «Аль хет» и т. д., и во время, когда он произносит И за грехи и т. д., пусть изольёт свою душу, и скажет всем своим сердцем, и примет на себя все 4 вида смерти в речи, которую произносит своими устами, сообразно своему греху, которым согрешил, и сообразно тому, что человек знает в своей душе, также преступления, которые он помнит в частности, он обязан также перечислить их в видуе, и пусть попросит прощения и отпущения у Вс-вышнего, благословен Он, за прошлое и примет на себя, что больше не вернётся грешить, не дай Б-г, и это суть истинной тшувы, что Вс-вышний, благословен Он, прощает и отпускает ему поистине и принимает его тшуву с любовью и благоволением поистине.
Глава 19) И это то, что сказали наши мудрецы, благословенной памяти, пришедшему очиститься помогают свыше, пришедшему оскверниться открывают ему и т. д., смысл в том, что пришедшему очистить своё сердце от всех видов зла посредством тшувы поистине, тогда Святой, благословен Он, помогает ему многими и добрыми спасениями, то есть что дают ему свыше многие и добрые мысли, посредством чего само собой его сердце сокрушается в нём поистине, и совершается сторонись зла в полной мере всегда, чего нет в противоположном, не дай Б-г, пришедшему осквернить себя посторонними и дурными мыслями, не дай Б-г, тогда открывают ему свыше врата нечистоты, то есть что низвергают его в посторонние мысли и многие и дурные помыслы, чтобы он обратил всё своё сердце ко всем видам зла, не дай Б-г, и не дают ему свыше никакой доброй мысли никогда, чтобы он принял к сердцу совершить тшуву, чтобы он погубил свою душу во рву погибели и пал в Преисподнюю и погибель, не дай Б-г, и всё это относится к тому, кто никогда не совершал тшувы и грешил и вводил в грех многих и т. д.
Глава 20) Но тот, кто совершил тшуву поистине и по желанию, только затем вернулся снова ко всем своим грехам, которыми согрешил, и снова пал в тот грех, да спасёт нас Милосердный, это называется обманчивым баал тшува (называемым на языке ашкеназ а фалшер бааль тшува), и о нём сказали наши мудрецы, благословенной памяти, нечестивцы полны сожалений и т. д., смысл в том, что те, кто совершает тшуву на время и снова падает затем, ведь они будут считаться как нечестивцы поистине, потому что вовсе не желают совершить полную тшуву поистине. И это как окунающийся с нечистым гадом в руке, у которого окунание ничто, потому что его нечистота в его руке, и так это поистине в деле этих баалей тшува, что их тшува не принимается и не считается ничем пред Вс-вышним, благословен Он, потому что их нечистота на их лице во время самого деяния тшувы, и тем не менее и у вышеупомянутого обманчивого баал тшува также есть лекарство и исцеление для его раны. И у него есть ещё надежда, больше и больше, чем у того, кто никогда не совершал тшувы и грешит и вводит в грех и т. д., как упомянуто выше, ибо те, кто никогда не совершал тшувы и идёт в упрямстве своего сердца, только зло весь день, и куда пожелает, туда склонит его ко всякой мерзости, да спасёт нас Милосердный, без удержу его духу поистине, тогда нет у них восстановления никогда, и они тянутся сами собой за всеми дурными страстями, да спасёт нас Милосердный, пока не будут совершенно отвержены от Него, благословенного, а падающие в какое-либо препятствие какого-либо преступления или в какую-либо дурную страсть, не дай Б-г, а затем снова возвращающиеся и т. д., тогда с Небес милуют их и помогают им свыше, чтобы они смогли совершить полную тшуву поистине, чтобы они больше не стыдились и не спотыкались никогда, то есть потому что поистине у них есть лишь размышление о тшуве постоянно, только время от времени они не могут одолеть своё дурное начало и сокрушить свой дух и свою дурную страсть, да спасёт нас Милосердный, и тогда Вс-вышний, благословен Он, который испытывает все сердца и испытывает почки и т. д., бьёт их в детях, жизни и пропитании тяжкими и очень, очень горькими страданиями, пока их дух и сердце не сокрушатся внутри них поистине, по истинной истине, и тогда они смогут совершить полную тшуву поистине, чтобы больше не возвращаться к своему пути, чтобы пасть в какое-либо препятствие, не дай Б-г, вовеки, и посредством этого Святой, благословен Он, прощает и отпускает им все их преступления в полное искупление их душ, как сказано страдания очищают и т. д.
Глава 21) И вот, всё вышесказанное в деле страданий в детях, жизни и пропитании и т. д. это со стороны меры Его великой доброты и Его великой милости, только великой, только к тем людям, тшувы которых Он желает, то есть к тем, которые вкусили горький вкус и совершили тшуву поистине один раз, и тогда посредством множества вышеупомянутых ударов и страданий тогда они будут помилованы, и их сердце сокрушится внутри них поистине, по истинной истине, но те люди, которые никогда не совершали тшувы поистине даже один раз, а только время от времени вводили какой-либо помысел о тшуве в своё сердце на время, на устах, а не в сердце, путём простого прохождения, и тотчас же и немедленно возвращаются к своему пути, чтобы идти отступником в упрямстве сердца ко всем видам дурной мерзости, да спасёт нас Милосердный, тогда Святой, благословен Он, вовсе и совсем не желает их тшувы, и мало того, что Он не наказывает их страданиями, но, напротив, посылает им обильное изобилие и чрезмерный успех в делах этого мира и всего, что наполняет его, чтобы они не совершили тшувы вовеки, а признаком этого каждый может узнать истину в своей душе, то есть если он совершает тшуву поистине, по истинной истине, тогда он делает сердце разбитым и сокрушённым очень, а также смиренным поистине, по истинной истине, перед каждым человеком, даже из более низких и худших, чем он, как указано выше (раздел 12), и сам собой совершается также сторонись зла в полной мере, то есть даже если время от времени он падёт в своей душе в какую-либо войну с дурным началом, тогда легко сможет устоять против него, и одолеть его, и победить его, и повергнуть его на землю поистине, это и ещё другое, даже если он споткнулся в преступлении по какой-либо причине, то есть у того, кто пребывает много лет без жены, или у того, кто водился с людьми легкомысленными и пустыми, которые подстрекают его грешить, посредством того, что соблазняют их своими устами и своим языком сидеть с ними в особых местах (называемых на языке ашкеназ трактирн) среди объедающихся мясом и упивающихся вином, что посредством всего этого он сам собой падёт в какое-либо преступление в действии, да спасёт нас Милосердный, но тем не менее он не споткнулся в деянии этого преступления иначе как один раз, и тотчас же и немедленно после этого сожалеет и раскаивается о прошлом, и его душа скорбит о нём, и много болей в его сердце об этом, и он плачет в горечи души, и умножает посты и умерщвления плоти, и совершает полную тшуву поистине, по истинной истине, и принимает на себя, чтобы больше не возвращаться к своей глупости, и остережётся от всех причин, упомянутых выше, чтобы больше не прийти ни к какому преступлению на деле поистине, не дай Б-г, да спасёт нас Милосердный, а Святой, благословен Он, испытывает сердца и видит истину, что он желает тшувы поистине, по истинной истине, и тогда Вс-вышний, благословен Он, прощает и отпускает ему свыше, а признак обратный, когда у того, кто споткнулся в одном преступлении, его сердце тянется к другому преступлению, и как изречение наших мудрецов, благословенной памяти, преступление влечёт за собой преступление, пока он не сможет прийти к тому, чтобы удовлетворять свою страсть тяжкими преступлениями и преступить все запреты, что в Торе, не дай Б-г, да спасёт нас Милосердный, пока затем он не сможет прийти к тшуве вовеки, и как изречение наших мудрецов, благословенной памяти, путём, которым человек желает идти, ведут его.
Глава 22) В общем порядок и поведение баалей тшува таковы, что нужно рано вставать со своей постели каждое утро, и тотчас же и немедленно, как встанет, пусть позаботится вспомнить о себе все грехи, которые совершил от своего рождения до этого дня, как сказал царь Давид, мир ему, И грех мой всегда предо мною, и пусть произнесёт капитл Теилим 51 из глубины и из глубокого сердца, и особенно когда произнесёт стих Омой меня от беззакония моего и т. д., и даже если он не преступал тяжких преступлений, не дай Б-г, он должен произносить также капитл 51 именно, ибо даже тот, кто нанёс изъян помыслом о разврате, не дай Б-г, или каким-либо распутным деянием, не дай Б-г, ведь это также очень тяжко, и об этом сказано ибо извратила всякая плоть путь свой и т. д., и даже с юности своей, когда он был ещё мал, до бар-мицвы, и тем более после тринадцати лет, когда он становится подлежащим наказанию, пусть постится по порядку и произносит вышеупомянутый капитл каждый день, и каждую неделю в понедельник и в четверг, и в каждый канун рош ходеш, и в молитве Минха пусть произнесёт «Аль хет», и «Ве-аль хатаим» и т. д., и вспомнит обо всех своих грехах, и попросит прощения и отпущения у Вс-вышнего, благословен Он.
Глава 23) Пусть произносит Теилим каждый день перед молитвой, ибо ведь там очень хорошо разъяснены дела тшувы, и пусть молится по сидуру в великой покорности, и во время, когда он стоит пред Вс-вышним, благословен Он, чтобы молиться, пусть будет в стыде и великом позоре и произносит по сидуру каждое слово за словом в великой покорности, то есть в истинном самоупразднении из точки и глубины сердца, и пусть воздаст поистине хвалу и благодарность Вс-вышнему, благословен Он, за то, что удостоился приблизиться пред Вс-вышним, благословен Он, и не будет отвержен от Него отверженным, чтобы остаться во зле, не дай Б-г, и от этого он будет затем в великой радости, в то время как произносит Псукей де-зимра от «Барух ше-амар» до Шма и Шмоне эсре, но перед «Барух ше-амар» нужно быть в покорности и великой приниженности из-за своих грехов, и как изречение наших мудрецов, благословенной памяти, встают молиться не иначе как с серьёзностью, покорностью и самоупразднением из-за грехов юности, как знает человек в своей душе хорошенько, также пусть не обманывается в себе, и пусть это не будет в его собственных глазах лёгким делом, не дай Б-г.
Глава 24) В Шмоне эсре в благословении «Слах лану» баал тшува должен вспомнить о себе все свои грехи и попросить прощения и отпущения за себя одного, и особенно в благословении «Ашивену», когда просят и верни нас полной тшувой пред Тобой, пусть примет на себя, что совершит полную тшуву, и наверняка Вс-вышний, благословен Он, примет его просьбу, как мы говорим желающий тшувы, и как написано И десница Твоя простёрта, чтобы принять возвращающихся, но всё это только лишь для того, кто желает тшувы поистине именно, и как написано Близок Г-сподь ко всем призывающим Его поистине, а в благословении «Рефаэну» пусть направит намерение к Вс-вышнему, благословен Он, чтобы Он исцелил болезнь его души, которой он нанёс изъян своими преступлениями, ибо посредством изъянов, которые он нанёс своей душе, тогда от этого совершается духовная смерть также в его Б-жественной нешаме, так что он больше не может получать Б-жественную жизненность внизу в своей душе, как указано выше подробно, выходит, что посредством тшувы он оживляет свою нешаму Б-жественной жизнью, поэтому пусть просит у Вс-вышнего, благословен Он, исцелить его от болезни души, чтобы его душа не умерла в духовном, чтобы быть отсечённой от своего корня, не дай Б-г, как указано выше, а в благословении «Ве-ламалшиним» пусть направит намерение на всех дурных обвинителей, которые были созданы, чтобы навлечь на него свыше посредством его преступлений, ибо от каждого деяния, да спасёт нас Милосердный, создаётся дурной ангел, обвиняющий, который наказывает его в заработке, в материальном и страданиями тела, да спасёт нас Милосердный, как написано Накажет тебя злоба твоя, поэтому пусть просит у Вс-вышнего, благословен Он, удалить всех обвинителей от него и от всего нашего народа, сынов Израиля, а в благословении «Шомеа тфила» пусть произнесёт с великим и огромным намерением из стенок своего сердца и из глубины точки сердца пред Вс-вышним, благословен Он, чтобы Он услышал его молитву и пробудил над ним великое милосердие, чтобы принять с милосердием и благоволением его молитву, и наверняка Г-сподь услышит его молитву, как мы говорим ибо Ты слышишь молитву всех уст, и особенно тому, чьё сердце очень сокрушено внутри него из-за грехов юности, и он совершает тшуву и молитву, Святой, благословен Он, помогает ему и содействует ему свыше, чтобы он смог приблизиться к Вс-вышнему, благословен Он, поистине, и сам собой Вс-вышний, благословен Он, примет его с благоволением и будет надзирать за ним всегда открытым оком в его имуществе и во всех его делах, как написано И пусть вернётся к Г-споду, и Он помилует его, и сохранит его от всех бед, чтобы они не пришли на него, да спасёт нас Милосердный, только в молитве «Шма колейну» пусть будет из стенок сердца и из глубины точки сердца и в горечи души. И как мы находим у Ханы, во время, когда она молилась, сказано А Хана говорила в сердце своём, и она в горести души и т. д., а во время нефилат апаим баал тшува должен ещё более принизить и покорить себя и принять на себя все дела, и 4 вида смерти по приговору суда, и сказанное в Торе, как в видуе, что при чтении Шма перед сном.
Глава 25) А после молитвы пусть изучает всё, что он может изучить, хотя бы одну главу в Хумаше, и капитл 1 из двадцати четырёх книг Пророков и Писаний, и одну главу или половину из Мишны, или «Шулхан арух», «Орах хаим», и пусть повторит своё изучение несколько раз, а тот, кто знаток и может понимать и постигать в Талмуде, пусть позаботится установить времена для Торы и изучать «Бейт Йосеф» с «Шулхан арух» и ахроним каждый день утром, и каждую неделю одну ночь пусть изучает всю ночь до утра, и пусть постится, и изучает слова мусара из святого Зоара, и «Решит хохма» в «Шаар а-тшува», а постящийся до после полудня, до часа 1, пусть будет считаться ему за пост, а во время еды пусть не ест со страстью, как животное, не дай Б-г, и пусть остерегается, чтобы не наполнять свой живот слишком, но лишь чтобы укрепить здоровье своего тела, а не чтобы наслаждаться страстью к еде жиром и тучностью, но лишь чтобы ел лёгкую пищу, например молоко с небольшим количеством хлеба, чтобы не наполнять свой живот едой, чтобы от этого не пришёл, упаси Б-г, к упрямству своего дурного сердца, не дай Б-г.
Глава 26) И ещё то, что из-за грубой еды, до того что он наполняет свой живот, от этого может случиться, что он придёт от этого к разврату поистине, упаси Б-г (и как изречение наших мудрецов, благословенной памяти, полное брюхо, злые виды). Ибо при множестве еды его сердце становится грубым и очень толстым, и тело становится огрублённым и осквернённым, и разгорячает тело, и становится как животное поистине. И это полная противоположность чистого, кроткого и смиренного сердца, и тем более те люди, которые стараются наслаждать себя яствами и приятными лакомствами во всяком благе, без довольствования малым, также едят со страстью, и вожделением, и великим влечением (а на языке ашкеназ нох цу гебн зих бе-тааногим), тогда тело становится ещё более огрублённым, пока его тело не становится тучным и жирным, и как написано Утучнел ты, отолстел, покрылся жиром и т. д., и от этого его сердце становится закрытым и отупевшим, как каменное сердце, и сами собой они не смогут прийти к помыслу о тшуве во все дни своей жизни, и поэтому каждый баал тшува пусть остерегается есть мало, также не в жару страсти, чтобы от этого не прийти к жару дурной страсти, не дай Б-г, да спасёт нас Милосердный, также пусть остерегается, чтобы не получать удовольствия от наслаждений в своей еде, чтобы не умножать многие виды кушаний, отличающиеся друг от друга, ибо каждый баал тшува должен отдалить себя от всего этого, чтобы не умножать свой жир и свою кровь от еды, напротив, он должен уменьшать свой жир и свою кровь умерщвлениями плоти, чтобы исправить жар дурной страсти от грехов, которые он совершил, да спасёт нас Милосердный.
Глава 27) Ещё то может быть, что возникнет какая-либо причина, по которой в большинстве случаев баалей тшува возвращаются к своему дурному пути и ещё больше снова спотыкаются они в своих дурных делах, не дай Б-г, более чем от наслаждения едой, что называется обжора, и это от напитка, что называется пьяница, у которого есть страсть и великое вожделение пить много крепкого напитка, ибо он разгорячает, и воспламеняет, и сжигает сердце, и всё тело он разгорячает, как водочный напиток, что когда пьют его немного больше подобающей ему меры, тогда становится как пламя, зажжённое в нём ко всем дурным страстям, да спасёт нас Милосердный, короче говоря, водка сжигает сердце и нешаму, ибо разгорячает в ней кровь и лишает его разума совершенно, даже тем людям, которые чисты от грехов, может очень им повредить, ибо они становятся от этого очень разгорячёнными, и опускаются, и падают со своей возвышенной ступени, и лишает их разума и трепета перед Б-гом, и придут к множеству дурных качеств, да спасёт нас Милосердный, то есть таких как гнев, и ссоры, и раздоры, и очень большое высокомерие сердца, которое Вс-вышний, благословен Он, очень ненавидит, и как приводится в стихе и во многих книгах, что пьяница готов ко всем тяжким преступлениям, не дай Б-г, и итак каждый баал тшува пусть позаботится, чтобы не пить никакого крепкого напитка, даже крепкого пива, и тем более водки пусть вовсе не вкушает, ибо у него появилась привычка пить жжёное вино перед едой 2 или 3 раза, итак пусть вовсе не вкушает водки, даже кидуш и авдалу пусть делает на пиве, а не на жжёном вине ни в коем случае.
Глава 28) Каждый баал тшува пусть остерегается, чтобы не спать днём сразу после еды, ибо жар еды во время сна умножает жар крови, и от этого можно прийти к дурным мыслям и дурным случаям, да спасёт нас Милосердный, как известно, итак сразу после еды пусть остерегается, чтобы не спать примерно час или более, также пусть позаботится сокрушить своё сердце внутри себя из-за этого самого, что он ощущает в себе грубость и толщину сердца из-за еды и питья, и пусть позаботится сделать какую-либо работу с усилием, и пусть очень укрепит себя, чтобы быть сторонящимся зла в действии и в мысли, и спешить к заповедям и добрым делам с цельным сердцем, и как разъяснено в книгах, что когда едят только ради Небес, а не чтобы удовлетворить свою страсть, а затем благословляют с намерением благословение «А-зан» и т. д., и говорит стих И будешь есть, и насытишься, и благословишь Г-спода и т. д., Он кормит и содержит и т. д., тогда Вс-вышний, благословен Он, даёт ему обильное благословение из силы этой еды именно, чтобы у него была великая сила быть служащим Г-споду в сторонись зла и делай добро, как указано выше, и особенно когда он даст цдаку бедным сразу после благословения после еды, даже немного, на их пропитание, это великое исправление для нешамы от всех бед, да спасёт нас Милосердный, и как написано Соблюдающий заповедь не узнает худого и т. д. И тем более цдака спасает от материальной смерти и от духовной смерти, как указано выше, а цдаку нужно давать в два особых времени, 1-е перед молитвой, и как написал царь Давид, мир ему, Я в правде узрю лицо Твоё, а 2-е после еды или перед едой, и как написано в книгах богобоязненных, что пусть стремится говорить каждый день сто благословений, и это ради Имени, чтобы помнить в каждое мгновение, что он раб Г-спода, итак пусть стремится найти в каждое мгновение, чтобы исполнить заповедь для Вс-вышнего, благословен Он, то есть по меньшей мере встать перед знатоком, также пусть позаботится, может быть, есть у него свободное время уйти от дела своего заработка, чтобы изучить какой-либо урок или сказать какие-либо капитлах Теилим и подобное этому, правило таково, что пусть остерегается, чтобы не забывать, что он раб Г-спода, и тогда Святой, благословен Он, как бы помогает ему и содействует ему служить Ему, и как изречение наших мудрецов, благословенной памяти, пришедшему очиститься помогают свыше, как указано выше, также ещё то, что каждый баал тшува и каждый богобоязненный пусть остерегается, чтобы не забывать (что праздность приводит к страсти и разврату), также пусть будет в проворстве, чтобы заниматься своим ремеслом или своей торговлей честно и без всякого обмана против какого-либо человека, не дай Б-г, а пользующийся трудом своих рук счастлив он, и хорошо ему в этом мире и в мире грядущем.
- ↑ 2 эти раздела основаны на стихе Ибо удел Г-спода народ Его, Яаков верёвка удела Его и т. д., и согласно тому, что разъяснено разъяснение этого стиха о совокупности дела нешамы в «Шаар а-тшува», ч. 3, в его начале, что есть 2 аспекта в нешаме, аспект высшей части, не облачающейся в тело, о чём сказано в Зоаре на стих И душа, если согрешит, сожалеет и т. д., и аспект нижней части, облачающейся в тело, в которую попадают изъяны, см. там подробно, поэтому его намерение разъяснить здесь в первом разделе, в его начале, что посредством грехов и преступлений душа отсекается от своего корня, что есть аспект нижней части от высшей части, и прерывается верёвка в нижнем конце от верхнего, но посредством тшувы снизу вместе будут цельны, как притча о движении верёвки снизу, что сам собой закачается также её верхний конец, и понимающему достаточно, попутно разъяснено, что суть дела тшувы есть радость, что после этого, как разъяснено разъяснение этого дела хорошенько в «Ликутей амарим», раздел 26, на стих Во всякой печали будет польза и т. д., а главное в этом самом есть дело веры, что Г-сподь снял грех его и т. д., как написано там в его конце и т. д., см. там. А во втором разделе, что после этого, разъясняет разъяснение дела постов согласно тому, что разъяснено в нескольких местах в «Шаар а-тшува», ч. 3, а разъяснение дела цдаки, главного дела его намерения здесь, и его основание согласно тому, что разъяснено в «Ликутей амарим» 33 в деле превосходства достоинства цдаки:
там не разъяснено хорошо подробно, а здесь, до раздела 20, его намерение разъяснить всё это с добавлением разъяснения подробно.
