Перейти к содержанию

«Торат хаим»/«Ва-телед Ада эт Яваль»

Материал из Хабадтекста
«Торат хаим» Берешит
Берешит
«Берешит бара ве-хулей йехи ракиа бе-тох а-маим» • «Берешит бара Элоким» • «Ва-йицер Ашем Элоким» • «Ве-а-нахаш ая арум» • «Ва-телед Ада эт Юваль»
Ноах
«Эле толдот Ноах» • «Эле толдот Ноах» • «Ва-йехи холь а-арец сафа эхат»
Лех леха
«Ва-йомер ве-гомер лех леха» • «Ва-йиру ота сарей Фаро» • «Бе-эцем а-йом а-зе»
Ваера
«Ва-йомер Ашем ве-гомер эрда на» • «Ва-йомер Ашем ве-гомер эрда на»
Хаей Сара
«Ва-ийеу хаей Сара» • «Ве-а-наара товат маре меод» • «Ве-а-иш мишаэ ла»
Биография
«Ве-эле толдот Ицхак» – 5585 • «Ве-йитен леха а-Элоким» – 5585
Ваеце
«Ва-йидар Яаков недер» • «Ве-Рахель айта йефат тоар ве-йефат маре» – 10 кислева 5584 (13 ноября 1823) • «Ва-яшкем Лаван ба-бокер» – 5585
Ваишлах
«Ва-йишлах Яаков малахим» – 5583 • «Ва-йиках мин а-ба ве-ядо» – 5585
Ваешев
«Ва-йешев Яаков бе-эрец мегурей авив» • «Ве-инэ анахну меалмим алумим»
Микец
«Ва-йехи ми-кец шнатаим ямим» – 5581 • «Ва-йехи ми-кец шнатаим ямим» – 5586
Ваигаш
«Ва-игаш элав Йеуда»
Ваехи
«Осри ла-гефен иро» – 5564 • Разъяснение к вышесказанному – 5564 • «Хахлили эйнаим» – 5586 • «Бен порат Йосеф»

(1) «И родила Ада Явала; он был отцом живущих в шатрах и при стадах. А имя брата его — Юваль; он был отцом всех играющих на киноре и угаве». И следует уточнить: почему у отца живущих в шатрах и при стадах имя Яваль, с камацем под йудом, а у отца всех играющих и т. д. имя Юваль, с мелофумом, и какое отношение есть у одного к другому, и в чём суть наречения таких имён соответственно способу их служения и таким их деяниям именно и т. д. И вот, следует сначала предварить о сути отца всех играющих на киноре и угаве, что это источник всех высших обладателей песни, как «хвалите Его на невеле и киноре, хвалите Его на струнах и угаве» и т. д. Что это 10 видов музыкальных инструментов соответственно 10 сфирот и т. д., ибо главное в песне — на инструменте, а по мнению того, кто говорит (Арахин 11а), что главное в песне — устами, это суть песни, которую высшие ангелы говорят устами каждый день. Как написано: «Хвалите Его, все ангелы Его» и т. д. Ибо все высшие и низшие творения говорят песнь каждый день, как известно. И следует сначала понять, каков корень сути этой песни. Поскольку известно, что все ангелы и высшие и низшие творения сотворены из ничто в сущее из аспекта высшей речи, в аспекте Б-жественных сочетаний букв, которые привлекаются свыше постоянно, чтобы оживлять их. И как написано (Нехемья 9, 6): «и Ты оживляешь их всех» — «и Ты»: алеф-тав 22 букв высшей речи и хей — 5 мест произношения уст, включающих их вместе и т. д. И как написано (Теилим 33, 6): «Словом Г-сподним» и т. д. «и дуновением уст Его — всё воинство их». И когда они должны получать Б-жественный свет и шефа заново каждый день, как сказано: «и по благости Своей обновляет каждый день деяние Творения», тогда необходимо, чтобы был аспект вознесения и упразднения бытия в каждом из них, из сущего в Б-жественное ничто, чтобы он поднялся к корню и источнику, из которого он высечен, в Б-жественной силе, которая его творит, чтобы включиться и прилепиться там, и тогда снова обновится Б-жественный свет и шефа, чтобы оживить его новым светом и жизненностью из ничто в сущее. И это суть песни разрядов высших ангелов, которую они говорят каждый день: каждый — соответственно своему корню и своей ступени в источнике, из которого он высечен, такова и суть его песни, в особом постижении и в любви и трепете, ограниченных лишь по его ступени только. Потому что эта песнь — аспект вознесения и упразднения бытия каждого в своём корне, а всякий аспект вознесения от низшего к высшему невозможен иначе, как через аспект упразднения бытия низшего, в упразднении сущего в ничто в предельной степени, и это именно через песнь. И также души, которые поднимаются и идут от ступени к более высокой ступени, как из Нижнего Ган Эдена в Высший Ган Эден, должны сначала прийти к аспекту упразднения бытия от своей прежней сути (как огненная река (Даниэль 7, 10), разделяющая, в которой окунаются души). Что это тоже через песнь, как «всякая душа да хвалит Й-а» и «святые каждый день восхваляют Тебя, сэла». И тому подобное, и как говорят: «восхваляемый и прославляемый языком Своих благочестивых», это души, «и Своих рабов» — это ангелы, как известно:

(2) И вот, причина этого аспекта упразднения бытия при вознесении ангелов и душ наверх. То есть потому, что вовсе нет сравнения между низшим и высшим. То есть между творением, ограниченным и конечным, и Творцом, благословен Он, Который есть Б-жественная сила, творящая его, Которая безгранична и т. д. И поэтому, когда творение должно подняться наверх, в источник, из которого оно высечено, в Б-жественной силе, творящей его из ничто в сущее, оно должно сначала выйти из своей прежней сути полностью, в аспекте упразднения сущего полностью, всецело, и тогда оно сможет подняться, и включиться, и прилепиться к своему высшему Б-жественному корню, откуда оно было высечено и сотворено из ничто в сущее. Но если оно ещё в аспекте своей отделённой сущности, без упразднения своего бытия вовсе, оно вовсе не может подняться. (И как также сферы, как солнце и луна, которые говорят песнь каждый день. Как написано: «Хвалите Его, все воинства Его, хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звёзды света, хвалите Его, небеса небес и воды» и т. д. И это аспект упразднения формы, которая абстрагирована и поднимается от своей материи, как душа сферы солнца, которая говорит песнь в духовном поклоне, и само собой вращается её материя в материальном поклоне, и как написано в другом месте о сути «солнце, у Гивона остановись» (Йеошуа 10, 12), что оно перестало говорить песнь, и само собой остановилась материя солнца и т. д.). А корень дела в том, что невозможно, чтобы было привлечение свыше заново из ничто, иначе как в аспекте упразднения прежнего сущего в ничто сначала, и как мы видим во всяком произрастании от растительной силы, что в земле. Что это то, что привлекается из духовного ничто, чтобы стал материальный росток пшеницы, что невозможно иначе, как через гниение зерна, посеянного в землю, и оно стало воистину ничем. То есть после того, как разрушилась его духовная форма, и поднялась, и включилась в духовное ничто растительной силы, а материя пшеницы стала воистину прахом, тогда привлечётся от растительной силы новое привлечение, чтобы взрастить в пшенице новое творение, то есть многие зёрна, из духовного ничто в сущее, но если бы посеянное зерно не сгнило и не было бы абстрагировано от своей сущности полностью, не привлеклось бы и не пребывало бы в нём духовное ничто растительной силы, и ничего бы из него не выросло, потому что невозможно, чтобы было это новое возникновение иначе, как в упразднении сути прежнего сущего, ибо таково правило повсюду, что невозможно, чтобы было возникновение еш ми-еш и т. д. (И так же при возникновении ребёнка, нового творения из ничто, в материальной капле, невозможно иначе, как через порчу и разложение материи капли сначала, тогда её духовность принимается в утробе женщины, как принятие пшеницы в земле через 3 дня и т. д.) Потому что эта пшеница, пришедшая от растительной силы прежде из ничто в сущее, должна, чтобы упразднилась сила её бытия и её прежняя суть из сущего в ничто, тогда она получит новый свет и жизненность из ничто и т. д. И подобно этому мы видим во всяком высшем свете и шефа, которые приходят свыше, чтобы обновить творение из ничто в сущее, — должен быть сначала аспект упразднения прежней сути, как у ангелов, о которых написано (Йехезкель 1, 14): «а хайот — рацо ва-шов». Что через рацо, в уходе и упразднении, им снова привлечётся новый свет. Что это суть песни, которую говорят ангелы каждый день, как указано выше:

(3) И так же внизу, в душах в материальных телах: когда сначала будет в его душе упразднение бытия, тогда засветит Б-жественный свет в его душе новым светом и жизненностью, в постижении более высоком, чем первое, и в воодушевлении любви и трепета более глубоком, чем первое; когда нужно подняться в возвышении ступени ещё больше, чтобы вознести свою душу в свете жизни, в постижении и воодушевлении ещё более высоком, тогда необходимо, чтобы был аспект упразднения сущего в его душе от всего, что он постиг и чем воодушевился вначале, пока ему не покажется, что он ничего не постиг, как суть «что ты обыскал» и т. д., и это огромное смирение в его душе — что он ещё никогда не достиг уровня постижения в чём-либо, а всё время, пока его мозг и сердце полны ощущений сущего и чего-то от его служения в прежнем мозге и сердце, он не сможет прийти и подняться на ступень прилепленности на более высокой ступени, и как души в Нижнем Ган Эдене, когда поднимаются в Высший Ган Эден, сначала упраздняются от всего, что постигли в Нижнем Ган Эдене, как будто этого никогда не было в бытии, а иначе они не смогут подняться на высшую высоту Высшего Ган Эдена. (И доказательство — от рабби Зейры (Бава меция 85а), который постился сто постов, чтобы забыть Вавилонский Талмуд, чтобы суметь воспринять Иерусалимский Талмуд, который выше его и т. д., и тому подобное). И подобно этому, когда души поднимаются из Высшего Ган Эдена наверх, в Ацилут, что это «быть вобранными в тело Царя», и как суть (Менахот 110а) «Михаэль приносит души на высшем жертвеннике» Ацилута и т. д., они упраздняются от бытия высшего постижения Высшего Ган Эдена полностью и т. д. И подобно этому при каждом подъёме ещё выше, на более высокую ступень, должно быть упразднение сущего в ничто и в этом (как упразднение зерна в земле, как указано выше. Потому что невозможно, чтобы было новое возникновение из сущего в сущее, иначе как через упразднение сущего в ничто сначала, как указано выше).

(4) И это суть столпа между Нижним Ган Эденом и Высшим Ган Эденом, по которому души поднимаются в Высший Ган Эден каждую субботу и новомесячье, как написано в книге «Бахир». То есть сначала они включаются и упраздняются от своего бытия и своей прежней сути в этом столпе, и через это поднимаются по этому столпу в Высший Ган Эден, а когда достигают воистину Высшего Ган Эдена, тогда упраздняются вторым упразднением, которое есть истинное упразднение, а то упразднение, что было в них при их подъёме, — это лишь упразднение сущего только, тогда как это упразднение при их приходе в Высший Ган Эден — это упразднение в сущности, в аспекте воистину ничто (как вознесение и взаимовключение духовности пшеницы в духовность растительной силы после гниения) и как в служении, что в сердце, в молитве: после горечи в сокрушённом сердце, чтобы смирить себя, — «левой отталкивает», «кто я» и т. д. — это упразднение сущего и грубости прежней сути только, как суть (Теилим 24, 3. 4) «кто взойдёт на гору Г-сподню» и т. д. «чистый руками и непорочный сердцем» и т. д. И как суть серьёзности в сокрушённом сердце, что перед молитвой. (И также в упразднении духовной формы, которое есть в подъёме в песне и ликовании Псукей де-зимра прежде, чем он помолится, ибо нет подъёма без песни, как указано выше). (И это как духовная горечь души о том, что она удалилась от света лика Б-га, чтобы сказать: «когда приду и явлюсь пред лицом Б-га» и т. д.). А затем, в молитве Шмоне эсре, это упразднение бытия в аспекте воистину Б-жественного ма и ничто (и это поклоны, что в молитве Шмоне эсре, как известно). И так же во всяком материальном свете и шефа, как милость пропитания: невозможно, чтобы было это привлечение свыше, иначе как через упразднение сущего и грубости человека сначала, чтобы он не воображал, говоря: «моя сила и мощь моей руки» — в своей мудрости и своих хитростях. А наоборот, пусть придёт к аспекту великого упразднения в своей душе, чтобы сказать: отчаялся в своём труде, как суть (Теилим 126, 6) «с плачем идёт несущий мешок семян» и т. д. А затем засветит ему свет милости и успеха, чтобы найти себе прибыль и т. д. Как суть (Берешит 3, 19) «в поте лица твоего будешь есть хлеб», ибо с риском для души своей добывает он хлеб свой, вплоть до воистину истощения души (как гниение зерна в земле, в упразднении сущего в ничто полностью, как указано выше). И так же в постижении мудрости в изучении Торы, о чём сказали (Шабат 83б): «Тора сохраняется лишь в том, кто умерщвляет себя ради неё», как написано (Бемидбар 19, 14): «человек, если умрёт в шатре» и т. д. И «не за морем она» — в том, кто расширяет свой разум, как море (Эрувин 55а), и «не на небесах она» — не найдёшь её у высокомерных и т. д. И всякий, в ком больше упразднения сущности в смирении, тем больше постигнет глубину мудрости в своём учении, как суть «и душа моя да будет как прах для всех», тогда «открой сердце моё Торе Твоей» и т. д. И как написано (Даниэль 2, 21): «даёт мудрость мудрым» именно, то есть тому, в ком больше сути смирения, в отсутствии ощущения себя в достоинстве мудрости, которая называется коах ма, «что ты обыскал». И это то, что написано (Шмот 31, 6): «и в сердце всякого мудрого сердцем» именно «вложил Я мудрость», как известно, что во всём этом также есть 2 упомянутые ступени упразднения. Первая — упразднение грубости и отделённого сущего, а вторая — сущностное упразднение в сущностном духовном ма, при достижении им высшей ступени, как сказал (Шмот 16, 7. 8): «а мы что» — ма в сущности (как Рав Ула бар Абба (Санедрин 88б), который постоянно изучал Тору и не приписывал себе заслуги и т. д.):

(5) И будет понятно всё это на известном примере: когда человек призван к царю, он упраздняется от распространения своей сущности из-за малости своей значимости по сравнению с величием царя, который весьма отличен от него по степени достоинства, и это упразднение — прежде, чем он войдёт во дворец царя внутрь, но при его входе во дворец царя, когда он видит царя своими глазами, он упраздняется сущностным упразднением со стороны величия сущности царя, так что страх перед ним падает на него, когда он вблизи него (ибо то, что он упразднился от своей сущности вначале, было лишь через размышление разумом и мыслью о низости своей значимости, и о величии царя, и о том, что ему нужно прийти пред царя. А он ещё не был приведён пред него, ибо несравнимо слышание в постижении издали с видением вблизи, как известно). И это различие между упразднением сущего и упразднением в сущности и т. д. И есть в этом аспект посредника, и это между тем, когда он стоит снаружи и не поднимается по лестнице, чтобы подняться во дворец царя, а лишь готов подняться (как у Эстер, которая стояла во внутреннем дворе царского дома, тогда как во внешнем дворе — что это прежде Барух ше-амар и Псукей де-зимра, как известно), и тем, когда он поднимается по ступеням лестницы перед входом во дворец, что он уже абстрагировался от своей грубости и охвачен лишь страхом величия царя при своём входе к нему, и поскольку он готов в своей душе прийти и стоять перед ним немедленно, вот, в этом есть также от аспекта второго упразднения, когда он стоит воистину перед ним. И это суть подъёма ангелов в песне, как псалмы Псукей де-зимра, которые должны быть перед молитвой, что он идёт и поднимается, что он абстрагируется больше от своей прежней сути и приближается больше к Б-жественному свету. Но при его воистину входе это упразднение — лишь от его видения лица царя, что он упраздняется полностью, воистину, выше размышления и постижения в качестве величия царя, ибо несравнимо слышание с видением. И так же упразднение душ и ангелов при их приближении к воистину Б-жественному свету, что они упразднились от своей прежней сути полностью и включились в суть воистину Б-жественного света, как ангелы, которые включаются каждый день в дух уст Его, благословен Он, и называются травой, как написано в Зоаре, что великое животное лежит и т. д. и выпивает их одним глотком, или как души, которые были вобраны в тело Царя, как написано: «поклониться пред Г-сподом» воистину. И это в молитве Шмоне эсре, когда вошли во внутренний дворец Царя, что говорит: «Г-споди, открой уста мои», ибо нет слова на языке моём, ибо он упразднился, как воистину безмолвный камень, и тогда получает Б-жественный свет заново внутрь себя, и так же в поклоне паломников в Азаре, чтобы увидеть воистину лик Г-спода, и так же в 18 благословениях молитвы, чтобы принять благословение и новое шефа, когда кланяется на «Барух» и выпрямляется на Имени и т. д. И так будут поняты 2 вида упомянутого упразднения (и посредник, когда он идёт и поднимается, чтобы войти), как поднимаются по столпу, и как Эстер, которая стояла во внутреннем дворе царского дома напротив входа в дом, как при соединении Геулы с молитвой, что называется (Брахот 8а) (мера 2 входов, как написано в другом месте), что есть также в постижении мудрости, когда нужно прийти к постижению более высокому, чем первое, как указано выше, что необходимо сначала прийти к аспекту полного упразднения от первого постижения, как суть, объяснённая в другом месте на стих «а человек изумлённо смотрел на неё, молча» и т. д. (в главе «Хаей Сара»), что это как суть того, что сказали в Гмаре: «изумился около часа» и т. д., когда ему задали трудный вопрос и нужно ответить более глубоким разумом и постижением, он упраздняется от своего первого мнения и постижения полностью, пока не становится аспектом изумления в сосуде своего мозга на одно мгновение, тогда может постичь глубину более высокого постижения, и так же при подъёме от этого высшего постижения к постижению более глубокому и высокому, чем это, и т. д., как суть подъёма душ, что они идут от силы к силе и т. д., как указано выше, и здесь есть 2 упомянутых упразднения. Первое — его абстрагирование от первого, а второе — при его достижении силы постигающего, более высокого разума и постижения, что это «изумлённо смотрел, молча» и т. д. И это 2 ступени Хохмы: первая — когда она привлеклась из ничто в сущее в ограниченном постижении, а вторая — как она есть в аспекте ничто и ма, в аспекте источника, порождающего этот разум и постижение, потому что Хохма тоже обретается из ничто в сущее, как возникновение материального в пшенице от растительной силы, как указано выше. И поэтому ради привлечения нового и более глубокого света разума от силы постигающего, июли, должно быть упразднение сути в постижении разума, который уже привлёкся из ничто Хохмы в сущее, в упразднении сущего в ничто, как при трудности понимания, когда он упраздняется от своего первого постижения при упразднении сосуда мозга, пока ничего не постигает, и как «изумился на один час», тогда привлечётся от силы постигающего новое и т. д., как суть молчания, которое есть ограда для мудрости, а молчание — это упомянутое второе упразднение после того, как он абстрагировался от первого постижения, как написано в другом месте, и понимающему достаточно. (Ибо молчание выше подъёма песни, ведь есть тот, кто упразднён, поэтому воспевает и поёт в хвале Творцу, как Он свят и отделён по уровню от него, когда говорят: «свят Г-сподь», и спрашивают: «где место славы Его» и т. д., и так же «святые каждый день восхваляют Тебя, сэла» без меры, потому что они поднимаются возвышение за возвышением, как «восхваляемый и прославляемый вовеки» и т. д., как поднимаются по лестнице, и ещё не достигли вблизи света Ацмута в истинности Его света, а лишь издали Г-сподь является им, тогда как, когда приходят вблизи, они упразднятся полностью и вовсе не смогут хвалить и восхвалять, и как (Йехезкель 1, 24. 25) «когда стояли, опускали» и т. д. И так будет и в мире грядущем, что они пойдут от силы и т. д., пока не достигнут воистину Его сути и сущности, благословен Он, в аспекте видения вблизи, что они упразднятся, как свеча перед факелом, и называется (Тамид, гл. 7, мишна 4) «покой для жизни вечной» и т. д., и не будет подъёма вовсе. И во всём этом будет понятно то, на что намекнули в Мишне в трактате Шабат: «все обладатели песни выходят с песней и ведутся песней». Объяснение: обладатели песни — что это как круглое кольцо вокруг шеи зверя и скота, за которое его ведут, так суть песни и мелодии, что она кругла, так что не найдётся в ней начала и конца, как написано в другом месте (в главе «Ве-зот а-браха», на стих «и был в Йешуруне царь» и т. д.), и это разряды высших ангелов, которые называются бегемот и хайот колесницы, выходят с песней, что это аспект вознесения, что они поднимаются наверх от ступени к более высокой ступени, пока не включаются в источник, из которого они высечены, что они выходят из своей прежней сути в упразднении первого постижения, что называется выходом с его прежнего места и т. д., выходят со своей песней, ибо нет подъёма от низшего к высшему иначе, как через вознесение в песне, как указано выше, и ведутся песней, ибо после упразднения сущего первой ступени они влекутся подниматься на высшую ступень, чтобы быть способными получать от света лика Б-га, который выше сосудов их постижения, это тоже через песнь, и это аспект второго упомянутого упразднения (и это 2 упомянутых вида упразднения, и это 2 вида песни: шир пашут и шир кафуль и т. д.). И так есть при подъёме света Торы в песне, как (Мелахим I 5, 12) «и было песен его» — ликование Торы, «зарка» и т. д., и написано: «и ночью песнь Его со мной» — с хеем, как сказал Давид (Теилим 119, 54): «песнями были мне уставы Твои» и т. д., и написано (Йешаяу 24, 16): «с края земли песни услышали мы» и т. д., и так же «чтобы воспевала Тебя слава», «буду воспевать Тебя на киноре», и тому подобное — то, что написано (Мишлей 1, 20): «Мудрость на улице возглашает» (как будет объяснено).

(6) И вот, чтобы понять корень всего сказанного выше с дополнительным объяснением, следует предварить одну известную суть в стихе (Шмуэль I 2, 3) «ибо Б-г знаний — Г-сподь» и т. д.: 2 знания — высшее знание и низшее знание и т. д., и как написано: «ибо солнце и щит — Авайе Элоким», и всё это одна суть, ибо всё сотворение миров было через аспект первого цимцума, в аспекте сокрытия и утаения света Ацмута, как футляр солнца, который скрывает и утаивает самый свет солнца, и вместе с тем это само — причина распространения света и сияния, светящего земле и живущим на ней (что называется лихтикайт), и так же Имя Элоким — футляр для Имени Авайе, как солнце и щит, и через этот цимцум светит свет и сияние, распространяющееся в мирах, чтобы оживлять их из ничто в отделённое ограниченное сущее, потому что вовсе нет сравнения, чтобы было бытие ограниченного из безграничного, который есть самый свет Эйн Соф, называемый именем солнце, иначе как именно через сокрытие света Ацмута, что называется отсветом отсвета, как светит через экран, что свет приходит в изменении сути, и как написано (Теилим 36, 10): «ибо у Тебя источник, в свете Твоём увидим свет» и т. д. И это то, что сказали, благословенной памяти, (Шабат 77б): «как сотворение мира — сначала тьма», что это цимцум Имени Элоким, «а затем свет» — аспект отсвета отсвета, что это буквы, которыми сотворены небо и земля и все высшие духовные миры, ведь всё деяние Творения сотворено именно через Имя Элоким, как написано: «В начале сотворил Б-г», «и сказал Б-г: да будет свет», «да произрастит земля» и т. д. И это то, что сказано в Зоаре, что буквы были высечены, как гравировка букв на отдельной вещи, как буквы печати, вырезанные в воске, и тому подобное, так буквы 10 речений, которые вышли светить наружу, чтобы из них было возникновение творений из ничто в воистину сущее, что называется силой Действующего в действуемом, как (Теилим 68, 18) «Г-сподь среди них» воистину и т. д. И это аспект низшего знания, что называется из Б-жественного ничто, то есть сияния Имени Элоким и упомянутого отсвета отсвета, в сущее, которое не видно творениям в постижении явно, а лишь издали, в сокрытии и как ничто и т. д., но высшее знание — это как светит от воистину света Ацмута, не через цимцум Имени Элоким, что называется из сущего в ничто, из истинного сущего в ничто, что этот отсвет включён в самый свет Ацмута и считается как ничто и т. д., как написано в другом месте, и это то, что раскроется в грядущем будущем, в мире грядущем, что Он извлечёт солнце из его футляра, что это Имя Авайе из Имени Элоким, совершающего цимцум, и как написано (Йешаяу 40, 5): «и откроется слава Авайе, и увидит всякая плоть» и т. д. (как будет объяснено), и поэтому, поскольку в аспекте нисхождения света и шефа от Б-га живого к мирам через цимцум оно приходит в изменении сути (в облачении духовной силы, как произрастание пшеницы, что нисходит от духовного к материальному, а это 2 противоположности, что это через цимцум, и это через посредника, что материальность, что в духовности, становится духовностью в материальности, что это то, что взращивает материальную пшеницу, как нисхождение духовной жизненности, что в самой душе, которая оживляет материю тела, в крови — «она душа», что в этом тоже есть аспект посредника, и это то, что духовная суть сжимается в сущности, чтобы быть источником для материальной жизненности, что в крови, что это пульс, что в сердце, и пульс, что в крови, как написано в другом месте в объяснении: «Адам» — алеф, «дам» и т. д., и это как духовное движение, которое включено в сущность живого, которое движет вещь в действии и т. д.), и так же сущностный свет солнца, который изменился в изменении сути через футляр и т. д., и так же при подъёме от низшего к высшему должно быть сначала упразднение сущего в ничто (как гниение пшеницы сначала, что она включается в духовное ничто растительной силы, поскольку она привлеклась оттуда из ничто в сущее и т. д.), и это главная причина всего сказанного выше о вознесении ангелов в песне, в упразднении сущего в ничто вначале именно, чтобы им снова привлёкся новый свет и жизненность из Б-жественного ничто в сущее, как указано выше, и понимающему достаточно. Ибо то сочетание букв, которое привлеклось в них, от которого их жизненность и существование из ничто в сущее, должно быть в вознесении и взаимовключении наверху, в источнике, из которого оно высечено, в Б-ге живом, Который оживляет всё из ничто в сущее, как указано выше, и тогда возвратится привлечение света и жизненности в новых сочетаниях букв и т. д. (И так же при разделении времени на годы, и месяцы, и дни, и часы, что первые сочетания поднимаются и уходят наверх, тогда снова привлекается новое сочетание — в общем в Рош а-Шана, и в частности в Йом Кипур, и каждый день, и каждый час, как написано в другом месте, что это как аспект рацо ва-шов творений и т. д., и так же при перевороте природы, как сказал рабби Ханина бен Доса: «Тот, Кто сказал маслу, чтобы оно горело, Он скажет уксусу, и он будет гореть», что нужно, чтобы было устранено речение букв сочетания, вкладывающего природу в масло, и Он скажет это сочетание уксусу, и он будет гореть, и тому подобное во всех чудесах, которые суть переворот природы, потому что во всяком творении из ничто в сущее, при обновлении его влияния из его источника, должны быть уход и упразднение сущего в ничто, как рацо ва-шов ангелов, и как указано выше. И так же в шефа пропитания, в материальной милости, как указано выше, и так же в душе в молитве, как указано выше, и также высокие души, как пророки, должны были быть в аспекте полного упразднения сущего сначала, что это совлечение материального с уходом материальных чувств; по мере очищения их материи в самопожертвовании было соразмерно раскрытие Б-жественного света на них в их пророчестве, и как написано (Ошеа 12, 11): «и через пророков являю подобия» и т. д., потому что это привлекается от аспекта «вид подобия славы Г-сподней», в изменении сути, как написано: «в видении» и т. д. (хотя это выше Б-жественного света, который светит в ангелах, который лишь от внешней стороны букв Имени Элоким, а пророчество — в Имени Авайе, тем не менее называется подобием Авайе и т. д., ибо все пророки пророчествовали словами «так сказал Г-сподь», с «каф» сравнения и т. д., что называется видением, как известно, но пророчество Моше было лицом к лицу, как говорит человек со своим ближним, что он вовсе не нуждался в упразднении и совлечении материи, как суть «Шхина говорит из горла Моше», как написано (Дварим 34, 10): «и не было больше пророка в Израиле, как Моше, которого знал Г-сподь лицом к лицу» и т. д., без упразднения бытия вовсе, и так будет в грядущем будущем, в мире грядущем, и также в дни Мошиаха, что Г-сподь изольёт Свой дух на всякую плоть (Йоэль 3, 1) «и будут пророчествовать сыновья ваши и дочери ваши» и т. д. (Йешаяу 40, 5) «и откроется слава Авайе, и увидит всякая плоть вместе, что уста Авайе говорили», что это внутренняя сторона света Ацмута Имени Авайе, который засветит в высшей речи не через цимцум, что это аспект высшего знания, как указано выше. И как написано (там же 11, 9): «ибо наполнится земля знанием Г-спода» воистину, и так же сказал (Ирмияу 31, 33): «все они будут знать Меня» воистину, и тому подобное, и поэтому всякая плоть увидит саму славу Г-сподню, которую не видели пророки теперь, как суть «увидела служанка на море то, чего не видел пророк Йехезкель», потому что не нужно будет, чтобы было упразднение сущего в ничто, поскольку свет будет светить не через разделяющий экран, что там и тьма не затемнит, и также во тьме будет светить, как в свете, что и сама природа вовсе не в аспекте отделённого, чтобы нужно было упразднение сущего в ничто, не как теперь, когда природа приходит через цимцум и сокрытие Б-жественного света, ибо Элоким в гематрии — а-тева, поэтому невозможно, чтобы было изменение природы, иначе как через замену сочетаний букв, и это чудеса, что в перевороте природы, что называется пеле, от аспекта алма де-иткасья мысли, который светит в речи в изменении и т. д., но как чудеса, что в самой природе, как чудо Ахашвероша с Эстер, что и сама природа вовсе не аспект отделённого, а как она есть в аспекте сущего, в ней светит от света Ацмута Эйн Соф, который называется истинным сущим, в аспекте упомянутого высшего знания, и понимающему достаточно:

(7) А выше даже этого — мир грядущий и воскрешение мёртвых, о чём сказано (Мишлей 8, 21): «чтобы дать в наследие любящим Меня сущее» — истинное, как они есть в аспекте воистину сущего, без упразднения сущего совсем и вовсе, что это из высшего сущего в полное сущее без всякого посредника, и это скрытый Эден, который придёт в аспекте ощутимого сущего в праведниках, «сидящих» и т. д. «и наслаждающихся» и т. д., что к ним приходит свет Ацмута Эйн Соф, благословен Он, в аспекте ощутимой жизненности в чистых телах (как душа Адама Первого, которая отлетела из высшей Хохмы, в чистом теле, и тому подобное), и они живут вечной жизнью от Жизни жизней без внутреннего света вовсе, и так же воскрешение мёртвых, что тела оживут от Жизни жизней через высшую росу (подобно костям, которые оживил Йехезкель, что Б-жественный дух пришёл в сухие кости и т. д.), что это в аспекте еш ми-еш, от высшего к низшему, как было пророчество Моше лицом к лицу без упразднения бытия вовсе, как указано выше, и понимающему достаточно:

(8) И это то, что будет также в грядущем будущем снизу вверх возникновение еш ми-еш без посредника, в изменении сути, как теперь в произрастании от духовного растительной силы к материальному, как указано выше, ведь сказали (Шабат 30б): «в будущем Земля Израиля будет производить булки» и т. д., что это возникновение еш ми-еш не через посредника в посеве, в упразднении сущего и т. д. (А подобное этому уже было в деянии Творения прежде греха Древа познания, когда Он сказал: «да произведёт земля живое существо» (Хулин 60а), что «в своём облике и в своём росте были сотворены», что вышли бык и лев, как они есть в своём росте, из земли (хотя это было через Имя Элоким, как указано выше):

(9) И при всём этом это будет лишь через Тору и заповеди теперь именно, в упразднении сущего в ничто, чтобы обратить тьму в свет и т. д., что через это будет обращение тьмы первого цимцума в свет, потому что раскроется через это именно от света Ацмута Эйн Соф, что прежде цимцума, перед Которым и высшая тьма не и т. д., как указано выше, что Он извлечёт солнце из его футляра в грядущем будущем. И это потому, что Тора и заповеди в своём корне — от внутренней стороны и сущности Эйн Соф, без изменения сути через цимцум вовсе, и поэтому в их силах обратить тьму в свет внизу, в упразднении сущего в ничто, в деянии праведников, поэтому сказали (Ктубот 5а): «Велико деяние праведников (которые упраздняют из сущего в ничто) больше, чем деяние небес и земли», которое лишь из ничто в сущее через цимцум, как указано выше, а их упразднение сущего в ничто именно достигает выше цимцума, как указано выше, что это лишь посредством Торы и заповедей именно, со стороны их корня в воистину сущности и т. д., чего нет даже в истинном самопожертвовании в высоких душах, как пророки, как указано выше. И это превосходство достоинства самопожертвования ради Торы и заповедей больше, чем самопожертвование в великой любви во всеобщности души, как написано в другом месте о сути чуда Хануки и Пурима, что у них было самопожертвование ради Торы и заповедей и т. д., казнённые царством и т. д., и понимающему достаточно. И так же через новшества в галахот, чтобы разрешить трудный вопрос, что это обращение тьмы в свет, что называется полным новшеством из сущего в сущее снизу вверх, как пример чудес, что в самой природе, как написано в другом месте на стих (Теилим 100, 1) «восклицайте Г-споду, вся земля» — первые буквы: галаха и т. д., что это достигает воистину света Ацмута, который засветит сверху вниз из сущего в сущее не через цимцум, без изменения сути вовсе, как в мире грядущем, что это Эден, который «глаз не видел», лишь «сделает ожидающему Его», и сказано в Зоаре: «тому, кто вникает в слова мудрости», что называется трудом Торы, что это пилпуль именно, как написано в другом месте. И это то, что Ривка называется «хороша видом» по сути, снизу вверх, «девица, и мужчина не познал её», как произрастание от силы самой земли, от духовности к материальности, как оно есть, без посредника вовсе, как написано (Миха 5, 6): «и будет остаток Яакова» и т. д. «который не надеется на человека» и т. д., и это аспект Малхут, что они поднимутся, чтобы влиять на Восточное море изначальной высшей Хохмы, и поэтому главным знаком для Элиэзера было, когда она сказала: «пей, господин мой» и т. д. «и для верблюдов твоих начерпаю» — из высших вод, ибо кад — это 24 книги и т. д., что это соединение высших вод с нижними водами Нога без изменения сути, как будет в грядущем будущем, что увидит всякая плоть, и «обращу к народам язык» и т. д., по упомянутой причине. И это со стороны корня Торы и заповедей наверху, в аспекте внутренней стороны и сущности, что хотя Тора и заповеди пришли в одеяниях Нога Древа познания, это вовсе не сокрытие, наоборот, из этого одеяния света Торы, что в Хохме, ибо в Торе именно отобрались 288 и т. д., в «уклоняйся от зла» и т. д., увидят свет Ацмута именно, как написано: «в свете Твоём увидим свет» Твоей сущности, то есть в Твоём сущностном свете, который включён в само Светило, что это свет Торы и заповедей, которые пришли вниз, и через них тьма обратилась в свет, как указано выше, через это именно увидим мы именно, то есть праведники в Торе и заповедях, свет Твоей сущности, чего не было такого во всех пророках, по упомянутой причине, и понимающему достаточно:

(10) (И хотя выяснено выше, что упразднение сущего в ничто достигает лишь отсвета отсвета, который привлекается из ничто в сущее только, — это в упразднении сущего в ничто ангелов, которые поднимаются к источнику, из которого они высечены, только, как указано выше) но это упразднение, которое через праведников в сущем Нога, корень которого в высшей тьме, посредством Торы и заповедей, корень которых в свете Ацмута, перед Которым как тьма и т. д., достигает Ацмута света Эйн Соф, ибо начало вонзено в конец именно (как написано там на стих «а девица хороша видом» и т. д., и это галаха — буквами «а-кала», невеста, которая приходит от обращения тьмы Нога, как она есть наверху в свете Ацмута, только она поднимается в аспекте ор хозер, и это служение праведников в упразднении сущего в ничто, в принятии ярма Царства Небес в любви и трепете, что согласно Торе и заповедям, что намного выше аспекта упразднения сущего ангелов, и как написано в другом месте о сути «чтобы возвестить сынам человеческим могущество Его и славу великолепия царства Его» и т. д. без цимцума Имени Элоким, и называются служащими Элоким, чтобы исправить Имя Элоким, чтобы светить в нём от внутренней стороны Имени Авайе, как написано Яакову (Берешит 32, 29): «ибо ты боролся с Б-гом», что это вся Тора — в единении Имени Авайе и Элоким, как написано (Дварим 4, 35. 39): «что Авайе — Он Б-г», всё едино, что вовсе не скрывает, со стороны обращения тьмы в свет, что это через упразднение сущего именно, и понимающему достаточно:

(11) И вот, со всем сказанным выше о сути песни ангелов будет понятна причина, по которой люди Великого собрания установили говорить Псукей де-зимра перед молитвой, как сказали (Авода зара 7б): «Всегда пусть человек излагает хвалу Святому, благословен Он, а затем молится», а хвалы, что в Псукей де-зимра, — это то, что ангелы и всё воинство небесное говорят песнь каждый день, как указано выше, и на первый взгляд, какое отношение это имеет к молитве именно. Но вот, известно, что молитва — воистину вместо жертвоприношения, как сказали (Брахот 26б), что молитвы установлены соответственно постоянным жертвам, и утренняя молитва — соответственно утренней постоянной жертве и т. д., и известно, что левиты говорили песнь при жертвоприношении, когда коэны приносили утреннюю постоянную жертву, и тому подобное, и поэтому установили также, чтобы говорили песнь Псукей де-зимра перед молитвой, которая вместо утренней постоянной жертвы, как песнь, которую говорили при утренней постоянной жертве и т. д. Но вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память, (там же 35а) на стих (Шофтим 9, 13) «оставлю ли я моё вино, веселящее Б-га и людей»: если людей веселит, Б-га чем веселит? Отсюда, что песнь говорят лишь над вином, и это вино, которое возливали на жертвенник, когда приносили жертву, как известно. И на самом деле следует понять, ведь на первый взгляд главное в песни левитов было на приношение жертвы, чтобы она была благоуханием для Г-спода, что через песнь жертва будет благоуханием именно, а если так, зачем нужно, чтобы говорили песнь над вином именно, ведь вино, которое возливают на жертвенник, — это отдельная заповедь сама по себе, которая относится к вознесению жертвы, и как написано (Бемидбар 29, 6): «и возлияния их по уставу их» и т. д., как питьё вина после еды, поэтому всякий, кто приносит жертву без возлияний, как будто ничего не принёс, как нет еды без питья вина и т. д., как (Шир а-ширим 5, 1) «ешьте, друзья, пейте» и т. д., ибо Тора говорит языком людей, поскольку жертва называется хлебом, как написано: «хлеб Мой для огнепалимых жертв Моих» и т. д. Однако вот, выяснено выше о главной сути песни, что это аспект вознесения в упразднении сущего в прежней сути, чтобы включиться и подняться в Б-жественный свет и т. д. И вот, известно в общем о сути вознесения жертвы скота на жертвеннике, чтобы быть благоуханием для Авайе и т. д., что это аспект вознесения 288 искр Тоу, которые упали при разбиении сосудов в Нога Асии, в скот, корень которого в высшем лике быка, и когда сжигают жертву в огне и воскуряют тук и кровь, она поднимется и достигнет своего корня, в источнике, из которого она высечена, в лике быка, а оттуда поднимется к своему корню в аспекте БАН Тоу, который выше аспекта МА Тикуна Имени Авайе, поэтому она будет благоуханием для Имени Авайе Высшего Адама, как когда нижний человек ест мясо скота, чтобы укрепились мохин и мидот с добавлением света и жизненности со стороны корня живого скота в аспекте Тоу, выше Адама Тикуна, и хотя через еду человека он отбирается, как написано: «человек, если принесёт» и т. д. «из скота» — МА отбирает БАН и т. д., как разъяснено в другом месте подробно, а если так, согласно этому, вот, понятно, по крайней мере, что должна быть в этом вознесении жертвы — материального скота на жертвеннике — суть обращения из сути в суть, то есть чтобы обратилось из материи живого мяса скота и поднялось, чтобы быть в аспекте Б-жественной духовности, от ступени к ступени, от мира к миру, пока не будет включено в аспект Б-жественной святости аспекта Ацилута, чтобы быть благоуханием для Имени Авайе Ацилута (как должно быть обращение сути материи мяса скота при еде нижнего человека, чтобы оно было в сути духовного разума, что в мозгу, как написано: «хлеб Мой для огнепалимых жертв Моих» и т. д., и сказано в Зоаре: «3 властвуют наверху: мозг» и т. д., и как сказали, благословенной памяти, (Менахот 17а): «если будет съедено» — 2 поедания: поедание человеком и поедание жертвенником и т. д., как известно) и поэтому необходимо также, чтобы было при вознесении жертв аспект упразднения сущего в ничто в прежней сути (и также аспект второго упомянутого упразднения при его подъёме воистину наверх, чтобы быть благоуханием и т. д.), что это невозможно иначе, как через песнь именно, как указано выше, потому что песнь — это возносящая от низшего к высшему, как вознесение ангелов (которые называются бегемот и хайот, и это то, что сказано: «обладатели песни выходят с песней», как указано выше), и это причина, по которой левиты говорили песнь при жертвоприношении именно, ибо левиты — от аспекта высших гвурот высшей Бины Ацилута, как написано в Зоаре на стих (Бемидбар 18, 23) «и служить будет левит, он» и т. д., а всякое вознесение от низшего к высшему — через аспект гвурот, то есть в их песни именно, в воодушевлении огненных искр, поднимающихся наверх и т. д., чтобы через это мог быть аспект вознесения жертвы на жертвеннике в огне небесном снизу вверх, возвышение за возвышением и отбор за отбором, пока она не поднимется наверх, воистину в Ацилут, чтобы быть благоуханием и т. д., а без песни левитов не мог бы быть такой подъём из сути в суть до столь великой высоты, по упомянутой причине, и понимающему достаточно (и так же теперь, в молитве, которая вместо постоянной жертвы, как указано выше, должно быть это вознесение через песнь именно, и это суть Псукей де-зимра, которые установили люди Великого собрания перед молитвой, как указано выше, и как известно, что в молитве поднимается естественная душа, как жертва на жертвеннике в огне небесном и т. д., и поэтому должна быть сначала песнь в Псукей де-зимра, которая как песнь ангелов наверху, чтобы через это могло быть вознесение молитвы, которая называется жертвой скота, подняться наверх благоуханием и т. д., и понимающему достаточно (и как написано в другом месте, что во всяком аспекте, который был в сомнении отчаяния при своём падении и поднялся с успехом, уместны ликование и песнь, как «с ликованием придёт, неся снопы свои», когда его труд в посеве и жатве увенчался успехом, и так при падении 288 и т. д. в Нога, когда они поднимаются наверх, они поднимутся с ликованием и пением, что это песнь, которой низший поднимается к высшему, и в этой песни он упраздняется от своей прежней сути и поднимается к источнику, из которого он высечен, и это общая суть Псукей де-зимра тоже, что это осветить тьму клипат нога, и как написано в другом месте, что это суть Галеля, толкование которого — также выражение сияния, как (Иов 29, 3) «когда светил светильник Его» и т. д., и это «да восхвалят Имя Авайе», что будет в этом вознесении преимущество света для Имени Авайе со стороны преимущества света, который приходит от обращения тьмы в свет и т. д., и понимающему достаточно. И это суть 10 видов музыкальных инструментов: «хвалите Б-га во святыне Его» и т. д., что это соответственно 10 сфирот Имени Авайе, ХаБаД и мидот и т. д., и «хвалите Его трублением шофара» — это аспект шир пашут Кетера, а невель и кинор — шир кафуль Хохмы и Бины и т. д., и так же в песне и ликовании Торы, в аспекте внутренней стороны и сущности наслаждения и изначальной высшей Хохмы, как в напевах и теамим, что в Письменной Торе, что называется песнью и ликованием Торы, как известно, и написано (Мишлей 1, 20): «Мудрость на улице возглашает», что это при нисхождении света высшей Хохмы в низшую Хохму, чтобы обратить тьму клипат нога в свет, как новшества Устной Торы, как указано выше, что это песнь и ликование, которые поднимаются снизу вверх, и это то, что написано (Теилим 42, 9): «и ночью песнь Его со мной» — песнь Нуквы, которая ночью именно (как сказано (Ваикра раба): «нет ликования Торы, кроме как ночью») в аспекте упразднения сущего в ничто, в преимуществе света над тьмой и т. д., что поднимается наверх, чтобы прибавить свет в изначальной высшей Хохме, и об этом сказал: «Мудрость на улице» именно «возглашает» — в ликовании, которое поднимается снизу вверх, как «с ликованием придёт» и т. д., и это то, что написано (Йешаяу 24, 16): «с края земли песни услышали мы» и т. д., и в этом тоже есть аспект шир пашут и шир кафуль и т. д., но всё это в аспекте обращения высшей тьмы в свет, что это со стороны его корня в воистину внутренней стороне и сущности, что выше упразднения сущего в ничто песни ангелов, как указано выше, и понимающему достаточно:

(12) И вот, отныне следует понять сказанное нашими мудрецами, благословенна их память, что песнь говорят лишь над вином именно: какова связь песни с вином, ведь главное в песне — на вознесение жертвы именно, как указано выше. Но вот, выяснено выше в объяснении «ибо солнце и щит — Г-сподь Б-г», что Имя Элоким — скрывающее Имя Авайе, и поэтому может быть аспект привлечения из ничто в сущее, что это возникновение ограниченного творения в аспекте отделённого сущего, вплоть до того, что при множестве цимцумов букв Имени Элоким может быть возникновение совершенно отделённого сущего, как материальная душа скота в Нога Асии и естественная душа в человеке, которая полна дурных вожделений и жёстких гвурот полного зла, однако при жертвоприношении скота на жертвеннике, который поднимается наверх в огне небесном, отбор за отбором, как указано выше, пока не поднимется благоуханием для Авайе Высшего Адама Ацилута (как при отборе пищи — мяса, которое ест человек, дух человека вернётся в его тело, как запах, который возвращает душу и т. д.), тогда через это раскрывается свет Имени Авайе Хохмы и мидот Высшего Адама в Имени Элоким в аспекте добавления света и жизненности, и Имя Элоким вовсе не скрывает его свет, и подслащается всякий суд и гнев Имени Элоким и обращается в милость и добро, как сказал о жертве Ноаха (Берешит 8, 21): «и обонял Г-сподь благоухание, и сказал» и т. д. «не буду больше» и т. д. (ибо корень пищи — в Хохме Абы Адама, которая подслащает всякий суд и цимцум и привлекает всякое шефа и благословение сверх меры, и это со стороны преимущества света Хохмы Тикуна, который приходит из тьмы Тоу, что это аспект БАН скота, корень которого в САГ, который выше Имени МА Хохмы, и это аспект сущностной воли и наслаждения, что выше Хохмы, что это аспект запаха и вкуса, что в пище):

(13) И это корень сути жертвоприношений, которые называются «хлеб Мой для огнепалимых жертв Моих», аспект благоухания и т. д. Однако после вознесения и отбора пищи жертвы, которая поднимается благоуханием для Имени Авайе в аспекте сияния воли и наслаждения Ацмута (аспект воли всех волей), должно быть возлияние вина именно, и нет жертвы без возлияний, как известно. А суть вина в том, что оно веселит сердце, как написано (Теилим 104, 15): «и вино веселит сердце человека», и выводит всякую тайну и сокрытие в раскрытие, что это главное в подслащении судов, как когда хорошо на сердце у царя от вина, он отпустит на свободу всех виновных и примет с благоволением даже ненавистника и преступившего его волю, чтобы оказать ему всякое благо. И это со стороны того, что в вине есть усиление милости и добра, что со стороны веселья, что в вине, а веселье — источник всякой милости и добра, что в доброй воле, чтобы пришло из сокрытия в раскрытие света намного сверх меры, даже больше, чем есть в природе доброго — творить добро, а также обратить всякий суд и гнев в милость и добро больше, чем пища, в которой нет веселья, а лишь наслаждение и вкус, который делает волю благосклонной, в чём нет столь выше меры, но через веселье, что в вине, его природа — прорывать свои границы выше меры добра, что в воле и наслаждении и т. д. (И как написано в другом месте, что веселье выше даже наслаждения и т. д.) И это причина того, что веселящее вино приводит и привлекает всякий аспект сокрытия в раскрытие, как сказали (Санедрин 38а): «вошло вино — вышла тайна», ибо яин в гематрии — сод. И это как мы видим: при веселье сердца от вина он выведет всё сокрытое в своей душе в раскрытие, как сокрытая тайна, что в мудрости, которая вовсе не могла прийти к раскрытию в речи, раскроется сверх меры в сокрытии источника мудрости, как суть (там же) «одолело вино детей» и т. д., а старое вино — старцам, что оно выведет также тайну у старца, который приобрёл мудрость от её источника (что называется Хохма стима, и как тайна тайн, что называется «Хахам а-разим», как написано в другом месте), и также аспект сокрытия и источник всякой доброй воли и наслаждения, сокрытый в воистину сущности души, придёт в раскрытие, чтобы сделать противоположное его природе, как от скупости к щедрости — отдать всё, что у него есть и т. д., чего силы вовсе нет во всяком наслаждении, составленном в чём-либо в мудрости и мидот и т. д., потому что веселье — это открытие силы сущности души и называется весельем самой души (как написано в другом месте). И будет понятно это также наверху в веселящем вине, что «вошло вино», как при возлиянии на жертвенник, «выходит» аспект тайны Авайе из сокрытия в раскрытие, и это всякий аспект сокрытия, что в воле и высшей Хохме, которое было скрыто и сокрыто в предельной степени в Имени Элоким, скрывающем Имя Авайе (ибо корень Имени Элоким, скрывающего Имя Авайе Хохмы, и мидот, и воли, и наслаждения, — выше раскрытия света Имени Авайе, ибо он в аспекте Кетера, что в Кетере, который выше даже Хохмы, что в Кетере, что называется самым сокрытым из всех сокрытых и т. д., как (Шмот 20, 18) «а Моше приблизился к мгле, где Б-г», что это аспект высшего хашмаля, «сделал тьму Своим укрытием» и т. д., что невозможно прийти к раскрытию света Хохмы вовсе, и как известно о сути 7 раз «Авайе — Он Б-г» на исходе Йом Кипура, что это подъём Имени Авайе Хохмы в Имя Элоким Кетера, и как написано в другом месте, и понимающему достаточно):

(14) И это причина: «вошло вино — вышла тайна». Ибо Имя Авайе скрыто в Имени Элоким именно, ибо Имя Элоким — аспект сокрытия и покрытия Имени Авайе Хохмы, как написано (Иов 28, 12): «а мудрость — из ничто обретается» — из ничто Кетера, «и где место разума», то есть откуда сокрытый источник Хохмы, и откуда обретается её бытие, и так же «где место разума», и на это ответил: «Б-г понимает путь её» — Имя Элоким Кетера, которое в аспекте сокрытия ничто, «Он понимает путь её» — Хохмы, «и Он знает место её» — Бины, что это Письменная Тора и Устная, и это 2 мазаля — «Ноцер» и «Ве-наке», и как изречение: «всё зависит от мазаля, даже свиток Торы, что в Эйхале» и т. д. А корень вина, которое в гематрии — сод, — в аспекте высшего Элоким, внутренней стороны Бины, корень которой выше Хохмы, и это тайна Г-спода, что в тайнах Торы, что называется «хамра де-мантра», вино, хранимое от шести дней творения, как известно, и поэтому, когда вошло вино, вышла тайна Г-спода из сокрытия Хохмы стима, как у Мошиаха, о котором написано: «преуспеет раб Мой» (Йешаяу 52, 13), и он называется (там же 9, 5) «Чудесный советник». И это причины заповедей, которые раскроются в грядущем будущем, что называется (Авода зара 35а) вином Торы (как будет объяснено), и это то, что называется вином, веселящим Б-га именно, как сказала лоза (Шофтим 9, 3): «оставлю ли я моё вино, веселящее Б-га и людей», то есть аспект Имени Элоким, скрывающего Имя Авайе (а его корень выше Имени Авайе, и это Имя БАН Малхут — «уста — Устной Торой называем её», о которой сказано (Мишлей 12, 4): «жена доблестная — венец мужа своего», потому что дополнительный разум дан женщине (Нида 45б), и как написано (Мишлей 25, 2): «слава Б-га — скрывать дело, а слава царей — исследовать дело», и от аспекта сокрытия Имени Элоким Кетера оно приходит к раскрытию в Устной Торе, аспекте Малхут, в раскрытии подробностей высшей воли, что в заповедях Царя, и поэтому сказали (Бейца 28б): «наша Мишна — царица», как царь, который постановляет и т. д., как написано в другом месте, потому что начало вонзено в конец и конец в начало именно, и понимающему достаточно). Ибо вот, когда приносят скот на высшем жертвеннике, что он поднимается к своему корню в аспекте БАН Тоу, что через это прибавляется свет в аспекте благоухания для Имени Авайе Тикуна, тогда возливают вино на жертвенник, чтобы вино веселило также Имя Элоким, чтобы и оно подсластилось и раскрылось из аспекта сокрытия, чтобы было раскрытие тайны Г-спода, сокрытой в нём) что в этом намного больше преимущество света, чем раскрытие света Имени Авайе, которое через вознесение жертвы скота, называемой пищей, которое лишь в аспекте Хохмы, которая из ничто обретается в сущее, чтобы светить с добавлением света только, как указано выше, но через возлияние веселящего вина, вот, оно веселит Имя Элоким, скрывающее Имя Авайе, чтобы оно светило от аспекта сокрытия, что в нём, что это от аспекта сокрытия сущности света Кетера, который выше источника Хохмы, как указано выше в том, что написано: «Б-г понимает путь её» и т. д., и поэтому называется вином, веселящим Б-га именно, как указано выше, и понимающему достаточно):

(15) И это суть возлияния вина на жертвенник сразу при приношении жертвы, а песнь левитов — над вином именно, потому что через песнь жертва поднимается наверх и привлекает добавление света в Имени Авайе, чтобы оно светило из сокрытия Имени Элоким, которое было скрыто в нём, и поэтому песнь говорят лишь над вином именно, ибо хотя через песнь поднимется жертва наверх, что это вознесение бирурим 288, которые упали вниз, чтобы поднялись наверх, чтобы обратиться из сути в суть, как указано выше, однако без веселящего вина не привлекается аспект раскрытия сокрытия Имени Авайе, что в Имени Элоким, скрывающем его, и т. д. (хотя становится благоуханием для Авайе при поедании жертвы, вот, это добавление света лишь в Имени Авайе Хохмы, как из ничто Кетера обретается с преимуществом света намного сверх первой меры (и подобно тому, что сказал: «ещё не ел я мяса быка» и т. д., и это лишь из-за вкуса и запаха пищи жертвы скота, по упомянутой причине, но раскрытие сокрытия сущности света Кетера, что в высшем Имени Элоким, как указано выше, чтобы светил он сам от своего сокрытия, это именно через веселящее вино, что выходит даже тайна, сокрытая в наибольшей степени, как указано выше, и понимающему достаточно) и поэтому также песнь — только над вином именно, потому что хотя может быть аспект вознесения жертвы наверх, как указано выше, через песнь, но это лишь аспект вознесения наверх только, и хотя стала благоуханием для Г-спода, это лишь наверху, в самом Имени Авайе, в аспекте Ацилута, но чтобы был аспект привлечения, которое после этого вознесения жертвы, вниз, как чтобы искупить душу человека, подсластить все жёсткие суды и принести шефа большого добра от духовности к воистину материальности, это лишь когда говорят песнь над веселящим вином именно, потому что веселящее вино — это то, что приводит к раскрытию из сокрытия высшего Элоким Кетера до Малхут, аспекта БАН, скрывающего, чтобы светило в раскрытии внизу, в 3 мирах БЕА и т. д. И получается понятно, что кроме преимущества достоинства в веселящем вине, от которого источник всякой доброй воли творить добро намного больше, чем мера добра и милости, что в наслаждении и воле Хохмы, которое приходит со стороны запаха и вкуса пищи жертвы, как указано выше, и подслащать всякий жёсткий суд больше, чем пища, как указано выше, вот, также то, что может быть привлечение доброй воли и милости для искупления греха через пищу жертвы, через вознесение песни, как указано выше, — это тоже лишь через вино именно, а без вина песнь не помогает для этого привлечения, хотя она поднялась наверх и т. д. (И всё это потому, что есть корень у Элоким, скрывающего Имя Авайе, во внутренней стороне Кетера, выше Имени Авайе, поэтому «в двухстах есть и сто», и когда подсластится это высшее Имя Элоким через вино внутренней стороны Бины, которое раскрывает всякое сокрытие в наибольшей степени, само собой будет аспект привлечения от благоухания для Авайе жертвы из сокрытия в раскрытие внизу, и понимающему достаточно):

(16) Однако при всём этом, поскольку это Имя Элоким ниже Имени Авайе, что это аспект воистину цимцума и сокрытия, чтобы скрыть и утаить свет Ацмута Имени Авайе, как футляр для солнца, как написано: «ибо солнце и щит — Авайе Элоким», и это аспект Имени БАН, которое получает от Имени МА, тогда наоборот: главное подслащение судов, которые держатся за это Имя Элоким, аспект Имени БАН, — через веселье, что в Имени Авайе, аспекте Имени МА, через вино, веселящее сердце, что это аспект высших мидот Зеир Анпина, как написано: «и вино веселит сердце человека» и т. д., и тогда привлекается от веселья Авайе к Имени Элоким, аспекту БАН, чтобы подсластить его, что это аспект веселья и наслаждения, которое привлекается получающему от веселья дающего именно, и как сказали (Кидушин 34б): «жену — муж её веселит», муж её именно, потому что она не получает веселья и наслаждения от другого мужчины, кроме мужа её, лишь когда её веселит муж её именно, по причине духа, который он оставил в ней, как суть «веселит жениха и невесту» (как написано в другом месте), и так наверху: веселье Нуквы, аспекта Имени БАН, — это лишь веселье Имени Авайе, что это раскрытие тайны Имени Авайе также в Имени Элоким, чтобы светил свет Авайе в буквах Элоким с добавлением света из сокрытия через веселье, которое раскрывает сокрытие, чтобы светить также в цимцуме Имени Элоким, и оно вовсе не скроет (и как в грядущем будущем, что раскроется слава Авайе в Имени Элоким без сокрытия и цимцума вовсе, поэтому увидит всякая плоть и т. д., и также в видении пророков всё это — в Имени Авайе, которое раскрывается в Имени Элоким именно, что это называется (Йехезкель 1, 28) «вид подобия славы Авайе» и т. д., и называется (Бемидбар 24, 4) «видение Всемогущего», и понимающему достаточно:

(17) И это то, что сказали: «отсюда, что песнь говорят лишь над вином» именно, потому что веселящее вино приводит к раскрытию сокрытия Имени Авайе, скрытого в Имени Элоким, чтобы веселить также Имя Элоким, и это «веселящее Б-га и людей» — аспект Имени МА и БАН, Авайе Элоким, как указано выше (а согласно сказанному выше, что этот Элоким выше Имени Авайе, поэтому ставит Б-га прежде людей, которые суть мидот, и Хохма и Бина, но поскольку Элоким — это Имя БАН, которое получает от Имени МА, следовало бы поставить людей прежде Б-га. И ещё следует понять в главном замысле этого дела, ибо всё это не согласуется с главным в этом изречении, ведь на первый взгляд он ничего не ответил на то, что спросил: «если людей веселит», как написано: «и вино веселит» и т. д., «Б-га чем веселит», ведь вину не подобает веселить Б-га, а лишь человека, и что это за ответ: «отсюда, что песнь говорят лишь над вином», откуда следует, что из-за песни над вином именно вино веселит и Б-га, и какое отношение у вина к песни, что через это вино будет веселить Б-га и т. д. Но суть в том, что на самом деле главное в песне — в аспекте наслаждения получающего от дающего, что он воодушевляется в великой любви в чудесном наслаждении к дающему, и в этом он может подняться и абстрагироваться от прежней сути, выйти из границы ограничения своего сосуда, и это то, что песнь — в хвале и восхвалении по отношению к своему источнику по своему постижению, и через это он будет привлечён всей своей сутью, в воле и мидот, чтобы включиться в свой источник. И так же песнь ангелов по отношению к их Б-жественному источнику в хвале и восхвалении Имени Авайе, как «да восхвалят Имя Авайе» именно, и это аспект вознесения Элоким, аспекта Б-жественной силы, ограниченной в их светах и сосудах, к Имени Авайе. И чем — этой хвалой и восхвалением, которыми они хвалят и восхваляют Имя Авайе именно, и получается, что вознесение низшего к высшему — через песнь аспекта Элоким к Авайе в общем тоже, и это суть подъёма Малхут, которая называется Элоким в общем, чтобы включиться в Имя Авайе, как написано в Зоаре на стих (Теилим 83, 2) «Б-же, не молчи», что Элоким — аспект нижнего света, который постоянно взывает к высшему свету, что это Имя Авайе, и как написано (там же 30, 13): «чтобы воспевала Тебя слава» — нижняя слава высшую славу, «и не молчала», ибо не утихает вовеки, как написано в другом месте, и так же ангелы, которые называются сынами Б-жьими, восхваляют Имя Авайе в частности, и получается, что главная суть песни для Элоким в том, что поднимается в этой песне к Имени Авайе, и поэтому сказал, что также веселящее вино веселит Б-га, и это когда говорят песнь над вином именно, потому что при веселье, что в вине, выходит аспект сокрытия и тайны в раскрытие, и это аспект сокрытия и источника наслаждения, что в песне, выходит в раскрытие, и тогда пробуждает аспект сокрытия и источника наслаждения, что в Имени Авайе, что это в мидот и Хохме, что называется тайной Авайе, и это то, что написано: «веселящее Б-га и людей», и понимающему достаточно:

(18) И это главная причина того, что установили люди Великого собрания говорить Псукей де-зимра, что это песнь и хвала Имени Авайе Ацилута, которая поднимается от аспекта Элоким, чтобы через это привлеклось от Имени Авайе, от источника наслаждения и простой воли, в Хохму и мидот, в 18 благословениях молитвы: «Благословен Ты», «Благословен Ты, Г-споди» и т. д. (как написано в другом месте о сути хвалы, и благословения, и благодарения и т. д.) И вот, выяснено выше, что есть преимущество достоинства в веселящем вине больше, чем в пище, ибо преимущество добавления света в Имени Авайе посредством жертвы — лишь в Хохме и мидот, которые из ничто обретаются, в цимцуме мазаля «Ноцер» и т. д., но через возлияние вина пробуждает тайну Авайе от аспекта сокрытия сущности света Кетера, что выше источника Хохмы, и это источник всякой доброй воли, намного больше, чем мера добра в наслаждении и воле Хохмы, которое приходит со стороны пищи, в запахе и вкусе, что в ней, и т. д., и поэтому также песнь над жертвой, что это пробуждение наслаждения Хохмы и мидот, — лишь через веселящее вино, что через это привлечётся также добрая воля, что в Хохме и мидот, вниз, чтобы подсластить всякий жёсткий суд, и это преимущество песни, что через веселящее вино, больше, чем песнь, что со стороны самого наслаждения (и как написано в другом месте на стих «и вино веселит» и т. д. «чтобы лицо сияло» и т. д.). И этим будет понятно преимущество достоинства Торы над молитвой, ибо молитва называется жертвой скота, в вознесении естественной души и т. д., хотя она называется благоуханием для Авайе, чтобы привлечь от источника воли и наслаждения, что в Имени Авайе, в Хохму и мидот, в 18 благословениях, и это через песнь Псукей де-зимра, что говорят: «Галелуя», чтобы восхвалять Имя Авайе, как песнь над жертвой, как указано выше, но в занятии Торой, которая называется вином, веселящим Б-га и людей, это то, что пробуждает всякий аспект сокрытия макифа воли, и наслаждения, и Хохмы, что называется тайной Авайе, что выше света воли и наслаждения, который привлекается в 18 благословениях в Имени Авайе, что называется жизнью временной только, и поэтому в занятии Торой подслащается всякий жёсткий суд в наибольшей степени, как с Рабой и т. д., что не прекращали уста его и т. д. (Бава меция 86а), и как написано (Дварим 30, 20): «ибо она — жизнь твоя и долгота дней твоих» и т. д. — жизнь вечная, и обвинение не может подняться в месте Торы, ведь прегрешение гасит заповедь, но прегрешение не гасит Тору, как известно (в Сота 21а), и разъяснено в другом месте (о сути «Яаков служит в Вышине» и т. д.). Но на самом деле и Тора называется хлебом, как написано (Мишлей 9, 5): «идите, ешьте хлеб мой», что это 2 вида хлеба — Письменная Тора и Устная, хлеб с небес и хлеб из земли, и это два хлеба Шавуота, и написано (Теилим 40, 9): «и Тора Твоя — внутри меня», и так же (там же 119, 50): «ибо слово Твоё оживило меня» и т. д., но хлеб Торы намного выше хлеба жертв, поскольку она в аспекте внутренней стороны и сущности света изначальной высшей Хохмы, как указано выше, только она спустилась вниз, чтобы исправить Древо познания добра и зла и т. д., и также о пище хлеба Торы сказал (Дварим 8, 3): «что не хлебом одним живёт человек, но всем, исходящим из уст Г-спода» и т. д., и это в аспекте речи и чтения устами букв Письменной Торы, что называется исходящим из уст Г-спода и т. д., и это чтение с напевами и теамим, что называется песнью и ликованием Торы, и это аспект внутренней стороны наслаждения в аспекте макифа наслаждения высшей Хохмы Торы, которое не может прийти в свет и сосуд (как песнь, которая кругла и т. д., и как нижняя песнь ангелов, что это наслаждение, что в аспекте макифа, в круге и т. д.), как (Мишлей 8, 30) «и была я при Нём (при Нём воистину) утехой» и т. д., и через эту песнь поднимается хлеб Торы, чтобы от него были свет и жизненность для Высшего Адама Ацилута намного больше, чем запах и вкус, что в пище жертвы скота в молитве и т. д. Однако в этом есть преимущество достоинства в Устной Торе — «Малхут называем её», хотя она получает от Письменной Торы, как Имя Элоким от Имени Авайе, аспект БАН, который получает от МА и т. д., что она называется веселящим вином, и это когда Тора называется вином, ибо дополнительный разум дан женщине больше, чем мужчине, и это аспект внутренней стороны Бины в тайнах и причинах, как хранимое вино и т. д., что выше высшей Хохмы Письменной Торы и т. д., как написано (Мишлей 12, 4): «жена доблестная — венец мужа своего», (Ирмияу 31, 21) «женщина будет окружать мужчину» (и это аспект Элоким, что выше Имени Авайе, как написано (Мишлей 25, 2): «слава Б-га — скрывать дело», как указано выше), и это: «и ночью» именно «песнь Его со мной» — песнь Нуквы, которая поднимается выше песен Письменной Торы, как написано: «с края земли» и т. д. (и это то, что написано: «Мудрость на улице» — клипат нога, в обращении тьмы в свет ночью, когда «даёт пищу» — 288 и т. д., «возглашает» в ликовании и песне, чтобы прибавить свет в высшей Хохме, потому что «вошло вино — вышла тайна» Авайе Письменной Торы, скрытая в Имени Элоким, что в Устной Торе, от источника сокрытого наслаждения, что выше наслаждения, что в воле, и Хохме, и мидот Имени Авайе, что в Письменной Торе, как указано выше, и понимающему достаточно) и это возлияние вина в шитин жертвенника, в бездну, чтобы поднять нижние воды, которые называются плачущими водами, как суть «и вино — огорчённым душою» (Мишлей 31, 6), как написано в другом месте, чтобы соединить их с высшими водами, что это то, что написано: «Мудрость на улице» и т. д. (а выше этого было возлияние воды в праздник, как написано (Йешаяу 12, 3): «и будете черпать воду с радостью» и т. д., как написано (Йоэль 4, 18): «и источник из дома Г-сподня выйдет» и т. д., что поднимали воды Шилоаха с песней, что это как в грядущем будущем, в мире грядущем, выше даже тайн Торы, которые называются вином, и понимающему достаточно) и это тшува, которая предшествовала Торе, и это суть запаха воскурения, как написано в другом месте:

(19) И вот, отныне следует понять то, что мы находим о сути песни, что в ней есть 4 ступени: шир пашут, и шир кафуль, и шир мешулаш, и шир мерува (а в общем их 5 ступеней, ибо шир пашут включает 4 ступени шир кафуль, и мешулаш, и мерува (как будет объяснено), как разъяснено в Зоаре и книгах Каббалы. (Что это то, на что намекается в написанном: «Песнь песней, которая Шломо» и т. д. — шир пашут, который включает эти песни: шир кафуль, и мешулаш, и мерува) А объяснение дела будет понятно подобно тому, что мы находим в Зоаре о сути цветов, которые видны в столпе, стоящем в Нижнем Ган Эдене, по которому души поднимаются в Высший Ган Эден каждую субботу и новомесячье, как указано выше, в котором они приходят в аспекте упразднения от прежней сути, как указано выше, что видны в этом столпе 3 цвета — белый, и красный, и зелёный (как вид радуги, в которой видны явно эти 3 цвета, и это 3 ступени — золото, и серебро, и медь, как известно, и как в розе, в которой есть эти 3 цвета явно, но в аспекте простого света, как сам свет солнца, там вовсе нет различимого цвета, хотя в нём включены эти 3 цвета и т. д.) И вот, разъяснено там, что иногда виден в этом столпе лишь один цвет — белый или красный, а иногда раскрылись в нём 3 цвета, а иногда 4 цвета, а иногда в нём нет особого цвета, а лишь как простой цвет, что это соответственно аспекту шир пашут, и шир кафуль, который включает 2 цвета — белый и красный, и шир мешулаш — из 3 упомянутых цветов, и шир мерува — из раскрытия 4 цветов. И чтобы понять всё это, вот, выяснено выше, что в песне они поднимаются в аспекте упразднения бытия, и вот, в сути упразднения из сущего в ничто, как указано выше, есть несколько различных ступеней. А выше всех их, включающий их вместе, — аспект простого упразднения (который через аспект шир пашут). А суть этого упразднения, что оно простое, — то есть что это аспект сущностного упразднения в сущности души, вовсе не составленного в чём-либо, ни в воле, ни в разуме. Ибо если упразднение в воле или со стороны разума и причины, оно называется упразднением, составленным в чём-либо, по крайней мере, но когда упразднение в воистину сущности, оно называется простым, ибо ещё вовсе не приходит в составлении и распространении в чём-либо, а оно — источник-июли для всех видов упразднения, которые ответвляются от него, в упразднении воли, и разума, и мидот, и тому подобное и т. д., и это как точка йуда, в которой нет распространения вовсе, а лишь сжата, как одна точка только (что это в аспекте внутренней стороны Кетера или в ничто Хохмы, что выше разума и постижения Хохмы и Бины и выше воодушевления ощутимого упразднения, что в мидот любви и трепета и т. д.), и это как подобие того, кто приходит пред царя внезапно, без подготовки в своей душе, что он упраздняется полностью от всего своего бытия, совершенно, и падает в поклоне на землю, как безмолвный камень, чтобы вовсе не ощущать себя как аспект сути и бытия чего-либо (также не ощутит того, что он упразднён), ибо на него внезапно падает страх царя, и это великое упразднение происходит в его душе само собой, пока он не становится в полном отсутствии ощущения себя, чтобы быть как безмолвный камень, не будучи в силах сказать что-либо, ибо он смешался со своего места и т. д. (что это упомянутое второе упразднение, и как поклон в молитве Шмоне эсре, что говорят: «Г-споди, открой уста мои» и т. д., и тому подобное — когда приходит всякая плоть, чтобы поклониться воистину пред Г-сподом, что поднимаются из Брия в Ацилут. И при всём этом может быть такое простое упразднение также в начале подъёма, что он упраздняется сущностным упразднением выше причины, как при даровании Торы, когда сказали: «сделаем» — выше причины, и как аспект поклона паломников в Азаре, даже невежд и т. д.) что, по крайней мере, всё это упразднение называется упразднением сущего в ничто, ибо есть тот, кто упразднён, только он упраздняется от всей своей сущности (но у Моше и Аарона, которые сказали (Шмот 16, 7. 8): «а мы что». Ма в сущности, выше упразднения сущего и т. д.) и в этом простом упразднении это как точка йуда Хохмы, которая в аспекте ничто, выше распространения в постижении и причине, что это в воистину сущности души, в чём ещё нет особого цвета, а лишь это источник-июли для всякого упразднения, составленного в чём-либо, и т. д., и понимающему достаточно:

(20) И так суть песни, через которую возникает этот аспект простого упразднения, и это то, что называется шир пашут, что это аспект воодушевления наслаждения в сущности души, в аспекте макифа йехиды, что это в истаивании самой сущности души, ещё вовсе не составленном в разуме, и постижении, и причине. И поэтому называется шир пашут, как в простом голосе, который не составлен в подробностях различных способов, в составных движениях, как простой голос, выходящий из точки сердца внезапно, вовсе выше разума и намерения в мозгу и т. д., и это песнь в макифе мелодии, простым голосом, что это как точка йуда, в которой нет особого цвета в особых движениях, ни белого, ни красного, а она проста и сущностна, от сущности души, и включает все песни, составленные в разуме и мидот и т. д., и понимающему достаточно. И вот, вторая ступень — аспект упразднения, в котором есть составление со стороны какой-либо сути, и причины, и постижения в сосуде мозга, почему он упраздняется; это упразднение, которое со стороны разума и постижения, которое распространяется на 2 линии, что это Хесед и Гвура: первое — упразднение по причине трепета перед величием царя или великого вельможи, что соразмерно величию такова мера подготовки упразднения бытия перед ним, или перед великим мудрецом, или его учителем, который научил его мудрости, или его отцом, со стороны обязанности почитания и страха перед отцом, и тому подобное, что это со стороны страха перед его учителем и его отцом или страха перед царём и вельможей, что он размышляет в этот час, когда стоит перед ним, что есть, по крайней мере, постижение разума и причины в этом упразднении. И тогда оно не называется простым и сущностным упразднением в сущности души, а приходит от силы распространения разума и причины в этом деле. А всякий разум и причина распространяется и делится на 2 качества — Хесед и Гвуру, что это трепет и любовь. Что как он упраздняется со стороны трепета перед величием царя и тому подобное, так он упразднится перед ним со стороны добра и великой милости, которая распространяется к нему от величия милости царя к нему и того, что он его приблизил, от чего родилась любовь, и так же перед отцом, который оказывает ему свою милость в пище и одежде и в близости своего попечения о нём со дня его рождения, «как отец — сына, которого любит» и т. д., он упразднится, придя к нему, со стороны любви, которая родилась в его сердце к нему за его великую милость, и так же перед его учителем, который научил его мудрости и добрым качествам, или его товарищем, который сделал ему милость и добро, у него тоже есть упразднение перед ним соразмерно тому добру и т. д. (и также соразмерно значимости в достоинствах и добрых качествах этого человека для многих, кроме него, как уважаемый богач и тому подобное) и получается, что в постижении и причине есть 2 способа упразднения — любви и трепета, и как видно глазу, что и у любящих царя, весьма приближённых к нему, есть аспект очень великого упразднения, когда они сидят перед ним, хотя из-за их близости на них нет столь страха царя, но их упразднение — со стороны любви именно, как в упразднении, которое есть у сына перед отцом и учителем, и тому подобное, как указано выше, и понимающему достаточно:

(21) И так будет понятно наверху в упразднении Б-жественной души перед Авайе, когда она стоит перед Ним в молитве, которое приходит со стороны постижения и размышления о величии возвышенности Б-жественности, что со стороны размышления, постижения возвышенности больше, воодушевится в упразднении своего бытия в трепете и страхе Б-жьем, как упразднение ангелов в трепете в колеснице, как лик быка слева, и так же стан Гавриэля и т. д. А когда поразмыслит о великих милостях Г-спода и великом добре Его к нему. И о том, как распространение Его великой милости ко всем мирам, от чего родилась любовь, — в этом есть аспект упразднения со стороны любви именно, и как Авраам, который называется (Йешаяу 41, 8) «Авраам, любящий Меня», любимый Царём, что в нём был аспект воистину упразднения бытия со стороны любви и величия милости Г-спода и т. д., и как лик льва справа и т. д., и как стан Михаэля и т. д., и подобно этому был страх Ицхака со стороны постижения возвышенности, как указано выше, и понимающему достаточно. И это 2 вида противоположных упразднений Хеседа и Гвуры, как 2 вида цветов — белого и красного, как известно, и это через 2 вида песни Хеседа и Гвуры, которые рождаются из разума, и постижения, и причины именно, что называется шир кафуль, что удвоен из 2 ступеней любви и трепета, как указано выше, то есть воодушевление наслаждения, составленное в разуме и постижении величия Г-спода в возвышенности Его сущности бесконечно наверху и в Его милостях, нисходящих вниз, что «величие Его неисследимо», — в этом есть 2 порождения Хеседа и Гвуры, что в песне: первое — наслаждение, что в хасадим, что это любовь, как наслаждение в Б-жественной радости и веселье, со стороны «правая приближает», в великой любви Авраама, как указано выше. И соответственно этому способу — аспект его песни, как песнь ангелов, что в аспекте хасадим правой линии, как указано выше, что это голос радости и наслаждения, что в любви, или аспект наслаждения, что в песне, которая в аспекте гвурот, и это как воодушевление горечи со стороны отдалённости, что он удалился от света лика Б-га живого, что поднимется голосом и мелодией горечи и смирения, и это аспект трепета издали, в смирении: «левой отталкивает» себя и т. д., как известно, и это суть шир кафуль Хеседа и Гвуры, и понимающему достаточно:

(22) И вот, третья ступень — это аспект упразднения, в котором есть взаимовключение любви и трепета вместе, что это взаимовключение Хеседа и Гвуры, которые суть 2 цвета — белый и красный, но в 2 видах упомянутого упразднения душ при их подъёме по столпу, вот, в нём лишь один цвет — или белый, или красный, как указано выше. А объяснение этого будет понятно согласно известному об изречении: «и ликуйте с трепетом» — в месте ликования там да будет трепет, то есть чтобы не было ликование само по себе и трепет сам по себе, а в самом месте ликования там будет и трепет. А это вещь и её противоположность, что на первый взгляд вовсе невозможно. Но суть в том, что на самом деле мы видим, что любовь включает в себя и трепет, а трепет включает в себя любовь, как мы находим у Авраама, «любящего Меня», что в нём были трепет и страх Ицхака, ведь Он сказал ему: «теперь Я знаю, что боишься ты Б-га, и не пожалел ты сына твоего, единственного твоего, для Меня», а почему Он не сказал: «что любишь ты Г-спода», ведь, несомненно, из-за силы любви к Г-споду, что в его сердце, он не пожалел своего единственного сына, вплоть до того, что упразднил любовь к своему единственному сыну перед любовью к Г-споду. Но главная полнота любви распознаётся в том, что он очень боится преступить волю Г-спода, хотя это против всей его жизненности, воистину, как зарезать своего единственного сына, чтобы исполнить Его волю, что со стороны того, что он очень желает близости любви Г-спода, он не удержится от исполнения Его воли, чтобы доставить Ему удовольствие, и будет властвовать над своим духом, чтобы преступить и природу милосердия отца к сыну. И это лишь из-за трепета, что он очень боится Г-спода, чтобы Он не лишил его силы Своей любви и близости, поэтому боится восстать против Него, чтобы быть против Его воли даже на волосок, и также выдержать все испытания, что получается, что этот трепет приходит лишь со стороны любви, чтобы не удалиться от своей близости и прилепленности к Г-споду, и это трепет, включённый в любовь именно, и поэтому Он сказал ему: «теперь Я знаю» силу твоей любви, «что боишься ты Б-га», что из-за великого трепета — не сдвинуться от близости к Г-споду и Его любви — «не пожалел ты» даже «сына твоего, единственного твоего, для Меня», и подобное этому есть также в природе всякого сына к отцу, что он рискнёт своей жизнью и перенесёт все страдания, чтобы исполнить волю отца, лишь из-за трепета, что он боится, как бы не отделиться и не отлучиться от любви отца, и разлука и упрёки отца тяжелее для него, чем вся жизнь его души, поэтому на него падёт великий трепет перед ним, чтобы не было ему досады, когда он преступит его волю, вплоть до того, что даже сияние своего лица отнимет от него, тогда смерть для него лучше жизни, и это то, что сказано в Зоаре, что любовь, которая не включена из 2 сторон, — не полная любовь, и это трепет, включённый в любовь, который приходит лишь со стороны силы любви в наибольшей степени, как указано выше, что из этого распознаётся её полнота и её сила в наибольшей степени (и как написано в другом месте, что это как прочный узел — в 2 завязках одна на другой именно, как суть «сшивший одним стежком — это не соединение», что это — отрицать то, что противоположно и против близости любви, что это великий трепет, чтобы Он не лишил его близости Г-спода и света Его лика, когда он поступит поэтому против Его воли; без испытания в чём-либо, что противостоит близости любви, не распознаётся полнота силы любви, и это то, что Г-сподь испытал Авраама о полноте его любви, что сказал: «что боишься ты Б-га», как указано выше. И так же все испытания, как написано: «ибо испытывает» и т. д. «Б-г ваш, любите ли вы Г-спода всем сердцем вашим» и т. д. (Дварим 13, 4), и так находится в каждом из Израиля в его любви к Г-споду, что внутри этой любви включён трепет и страх Б-жий, что он боится, как бы не оторваться и не отделиться от близости Г-спода и Его единения, и это лишь из-за любви — соразмерно ей так он будет тревожиться и бояться того, что противостоит этому, и это второй узел — трепета, включённого в любовь, что это главное в существовании узла прилепленности, чтобы он никогда не отделился. И как известно о сути: «плач вонзён в моё сердце с одной стороны», что он боится отдалённости, что он отдалился или отдалится, поэтому плачет, «и радость — с другой стороны», в его близости в любви Г-спода и Его единении, и одно зависит от другого, как одним весом взвесит силу любви вместе с трепетом перед тем, что противостоит любви, например, в драгоценной вещи, к которой томится его душа, сила его вожделения распознаётся лишь в её противоположности именно, и это в том, что он стережёт её, чтобы не потерялась, или что тревожится в сердце своём больше всего о её утрате, и так же любовь любящего распознаётся лишь в её противоположности, в день беды его любимого, поскольку это противостоит его любви, что он очень желает его блага и ликует в этом, — так соразмерно этому ему тесно в его беде и т. д., и таково правило во всякой вещи, что её полнота распознаётся лишь в устранении того, что ей противостоит, что это называется шлила — отрицать то, что противоположно ей в предельной степени, в наибольшей степени (как отрицание свойства материального у духовного в наибольшей степени, что тогда достигнет сущности духовности, и так же в «уклоняйся от зла», в трепете, больше распознаётся полнота добра любви и т. д., что это 365 запретительных заповедей, от которых он удерживается со стороны трепета, который лишь со стороны любви, что он очень желает близости Б-га в Его заповедях, и поэтому вовсе не хочет отделиться в чём-либо, что против Его воли, как он не хочет умереть и очень боится смерти, потому что желает жизни, и так же очень возненавидит злое и вредящее его душе лишь со стороны любви к доброму для его души, и у них воистину один вес, как известно, что это то, что называется Гвурой, что в Хеседе, что это левая линия, включённая в правую линию, что это главное в силе Хеседа и его полноте именно, как указано выше, и понимающему достаточно). И это то, что сказано: «и ликуйте с трепетом» — в месте ликования там да будет трепет, то есть в месте ликования и радости в любви, и близости, и прилепленности в постижении величия Г-спода и Его хвалений, там да будет трепет и страх, включённый в эту любовь, который приходит со стороны любви, что он не захочет отделиться от Его единения, благословен Он, чтобы быть против Его воли, чтобы Он не лишил сияния Своего лика и не ушёл от света его души и т. д., что в этом есть трепет, и страх, и ужас большие, чем трепет перед возвышенностью, что со стороны мощи Его величия, или страх наказания, которое постигнет его, когда он преступит повеление Царя, потому что это зло — в отсутствии близости и уходе воли и любви его Творца от него — тяжелее для него, чем все наказания, вредящие его душе, ибо эта разлука с Б-гом живым видится ему более касающейся жизни его души, больше со стороны силы любви и связи, что в его душе, — прилепиться к Г-споду, поэтому отдалённость для него тяжелее всего, и он боится этого больше, а если так, вот, есть больший трепет и ужас в месте ликования, в близости, чем трепет, что издали, со стороны мощи возвышенности, или страх огромного наказания, и тому подобное. И в этом есть преимущество достоинства у служащего из любви, которая включена с трепетом, как указано выше, больше, чем у служащего в трепете только и т. д., и понимающему достаточно:

(23) Однако при всём этом, вот, сказано: «служите Г-споду в трепете», откуда следует — в трепете только, а затем сказано: «и ликуйте с трепетом» и т. д. А суть в том, что, несомненно, невозможно сказать — в трепете только, вовсе без любви. Ведь сказано: «служите Г-споду в радости, приходите пред Него с ликованием», а радость и ликование — лишь у служащего из любви, в близости и огромной прилепленности, что в этом есть радость и ликование от великого наслаждения, которым он наслаждается Г-сподом в великой любви, как известно, но следует сказать, что оба истинны, что служение должно быть в трепете и также в радости, как радость заповеди, что он радуется и наслаждается удовольствием, которое он доставил своему Владыке этой заповедью, как служение преданного любящего своему господину и т. д. Однако то, что сказано: «служите Г-споду в трепете», — то есть в принятии ярма Царства Небес в ужасе и простом трепете, со стороны трепета перед возвышенностью, в постижении возвышенности света Эйн Соф, благословен Он, как Он свят и отделён по уровню от всего порядка нисхождения АБЕА и т. д. Что это в аспекте радости издали, что на него падает ужас и трепет, чтобы стоять издали в аспекте огромного смирения, как (Шмот 20, 15) «и увидел народ, и содрогнулись, и стали поодаль» и т. д. И так же посредством раскрытия Б-жественности в страшных знамениях и чудесах, как при рассечении Красного моря, о котором сказано (там же 14, 31): «и увидел Израиль» и т. д. «и устрашились» и т. д. И при всём этом, как есть трепет, включённый в любовь и радость вблизи, как указано выше, так есть любовь, включённая в трепет и страх, что со стороны возвышенности, ибо, вот, в постижении возвышенности в чудесных хвалах, как чудеса Г-спода в деянии Творения и во всех подробностях порядка нисхождения, что это лишь от отсвета отсвета сияния славы Г-спода, и Его частного провидения во всём, что Он сделал и сотворил, и т. д. — в этом есть любовь и страстное желание, что его душа тоскует подняться наверх, чтобы прилепиться и включиться в источник всей высшей жизни, в пылании огненных искр, и не оставаться внизу, в отделённом мире, и чем больше будет постижение возвышенности, тем больше будет тосковать его душа подняться и выйти из материи тьмы своего тела в этом материальном мире и т. д. И это любовь, включённая в трепет и страх Б-жий, что со стороны возвышенности, только она тоже издали, что он хочет приблизиться, как видящий возвышенность царя, что его душа тоскует приблизиться к нему и говорить с ним в близости и сиянии лица, и чем больше величие царя, тем больше он будет страстно желать созерцать драгоценность его великолепия вблизи, что называется аспектом рацо, и это то, что называется пламенами любви, которая издали именно, как известно, и понимающему достаточно. И как полнота любви в близости распознаётся лишь из её противоположности, когда он боится отделиться и отдалиться, как указано выше, так полнота трепета и страха Б-жьего, что со стороны постижения возвышенности, распознаётся лишь из её противоположности, включённой в него. Что это его желание и страстное стремление стоять вблизи, и это «и ликуйте с трепетом» согласно простому смыслу, что будет ликование и радость в трепете и содрогании, что издали, что это радость и ликование приблизиться к свету лика Б-га, как (Теилим 42, 3) «жаждет душа моя» и т. д. «когда приду и явлюсь пред лицом Б-га», и тому подобное. И это то, что объясняет начало: «служите Г-споду в трепете», чтобы это было с ликованием и радостью, которая включена в этот трепет (а то, что сказано: «служите Г-споду в радости», — это служение из любви, что со стороны близости, которая тоже включена из трепета, как указано выше, и это то, что сказал: в месте ликования и радости, как радость заповеди, там да будет трепет (и это противоположно простому объяснению «и ликуйте с трепетом», что в месте трепета будет ликование, а наши мудрецы, благословенна их память, объясняют, что ликование будет с трепетом, что это то, что сказано: в месте ликования там да будет трепет, и не сказал наоборот: в месте трепета будет ликование, потому что уже сказано: «служите Г-споду в радости») что об этом сказано: «и ликуйте с трепетом» — в месте этого ликования и радости будет трепет, но в месте трепета там да будет ликование, и это то, что сказано: «и ликуйте с трепетом» согласно его простому смыслу, и понимающему достаточно):

(24) И будет понятно всё это по образу примера с великими вельможами, сидящими на пиру и трапезе с царём, которые должны веселиться вместе с ним, а царь показывает всем улыбающееся лицо и правую руку, приближающую с великой силой и особой любовью, чтобы они веселились с ним в его веселье. И вот, среди вельмож, сидящих перед ним, есть 2 группы. Одна — видящие лицо царя постоянно, каждый день, приближённые к нему, что это его преданные любящие, которых он приближает правой рукой, в раскрытой великой любви постоянно, и само собой они тоже с ним в близости силы великой любви, как друзья и братья, без столь большого упразднения и трепета, как прочие вельможи и рабы, и при всём этом в них есть аспект упразднения бытия постоянно, когда они стоят перед ним. Но это упразднение со стороны любви, как указано выше, которое приходит в раскрытии, а трепет перед его возвышенностью есть в их сердце в сокрытии постоянно и т. д., и поэтому также в час, когда они сидят с ним на пиру и в веселье, что они веселятся с ним в раскрытии силы любви в большей близости, также тогда в них есть аспект упразднения и ужаса перед возвышенностью его величия в самой их глубине, только это в сокрытии, спрятано и скрыто во внутренней стороне их сердца и вовсе не раскрыто снаружи, во внешней стороне, а наоборот, во внешней стороне показывают перед ним любовь и радость в близости, без столь большого трепета и страха перед его возвышенностью, и также не будут вести себя с ним легкомысленно, как один из любимых друзей, ведь в этом есть упразднение со стороны любви только, как указано выше, и также трепет перед его возвышенностью скрыт в сокрытии в их сердце, также во всякое время веселья его сердца, когда он показывает улыбающееся лицо и лицо Царя светится, есть в сокрытии истинность возвышенности его величия и страшная сила суда, что в нём, и т. д. И получается, что хотя они веселятся с ним в любви и близости, в этом есть аспект упразднения в аспекте любви — в раскрытии, а упразднение, что в трепете перед возвышенностью его величия, — в сокрытии, и включены эти 2 вида упразднения вместе во время их веселья с ним на пиру, на трапезе и т. д., и понимающему достаточно. Вот, вторая группа — это вельможи, не приближённые к царю, а лишь издали служат службой царя во всём, что исходит его повеление о государстве и всём его войске, и во всём, что он постановит словом, вельможи — главы, чтобы исполнять его повеление (и как вельможи совета, который называется сенат, через которых решается всякое государственное дело, и так же великие военачальники, и тому подобное). Вот, в них есть страх перед царём от мощи его возвышенности постоянно, в огромном и страшном упразднении, что со стороны великого трепета, соразмерно мощи возвышенности и т. д., и они стоят издали, а не вблизи, как видящие лицо царя и т. д., и при всём этом есть в сокрытии в их сердце аспект любви и близости к царю со всей силой, чтобы доставить ему удовольствие, чтобы найти благоволение и милость в любви, в правой руке, приближающей, что это всё их спасение и всё их желание в их непорочной службе в самопожертвовании и т. д. И поэтому, когда они сидят с ним на пиру и в веселье, чтобы веселить сердце царя, конечно, и они хотят доставить ему это удовольствие — веселиться с ним, и веселятся с ним, но это веселье не может быть у них в раскрытии, в близости любви, ибо одолеет их страх перед царём, так что колени их стучат одно о другое и т. д., а лишь веселье и любовь — в сокрытии в их сердце, и они показывают силу своего верного сердца в любви в аспекте великого упразднения, что упразднение, что в аспекте трепета, — в раскрытии, а упразднение, что в аспекте любви, — в сокрытии, как суть «в месте ликования там да будет трепет», что трепет снаружи, а ликование внутри. А в первой упомянутой группе приближённых — наоборот: ликование снаружи, а трепет внутри, в сокрытии, и понимающему достаточно:

(25) И так будет понятно о сути 2 упомянутых ступеней упразднения — любви и трепета — Авраама и Ицхака, что трепет, включённый в любовь Авраама, — то есть в раскрытии снаружи, от мощи близости и прилепленности в великой силе сладости дружбы и глубокой связи и т. д. (что называется клеп), как любовь, которая влечётся, как вода, ибо природа воды — прилипать и т. д. (как написано в другом месте о том, что написано (Берешит 12, 9): «идя и передвигаясь» и т. д.), как упомянутые приближённые, видящие лицо царя. Однако внутри он выстлан трепетом и страхом, что со стороны возвышенности и величия, в сокрытии (потому что всякий, кто близок, чем ближе, тем больше распознает мощь возвышенности, и трепета и ужаса перед царём больше со стороны близости, чем у далёкого, как суть (Теилим 50, 3) «и вокруг Него сильно бушует», что Он строг с праведниками, самыми приближёнными, до толщины волоса, и как «святым Своим не доверяет, и небеса не чисты в глазах Его» (Иов 15, 15), и как (Ваикра 10, 3) «через приближённых ко Мне освящусь» — в сыновьях Аарона, потому что они были ближе, они были наказаны за лёгкий грех, как выпившие вина, и тому подобное, также в грехе Мерибы Моше и Аарона, что за такой лёгкий грех Моше был наказан тем, что не войдёт в Землю Израиля, и тому подобное), как известно, что всякий, кто ближе к Нему, тем больше считается ничем в своих глазах, и поэтому Авраам, любимый Царём, был прахом и пеплом в своих глазах больше, и так же Моше был скромен и смиренен больше всех людей и т. д. (и как сказали в Гмаре о различии между Йешаяу, который как житель кераха, который видит царя постоянно, и в нём было больше упразднения во внутренней стороне, чем у Йехезкеля, который подобен деревенскому жителю и т. д. И так же у Элияу, который был в постоянном упразднении, как ангел Г-спода, что дух Г-спода носил его, потому что он был в большей близости, как написано (Мелахим I 18, 15): «пред Которым я стоял» воистину и т. д., чего не было так у Элиши, его ученика, и тому подобное) и это как суть того, что говорят: «и все сердца будут бояться Тебя, и всё нутро и почки будут воспевать» и т. д. — вот, трепет в сердце, во внутренней стороне, в сокрытии, а воспевание, и радость, и веселье в любви и близости — снаружи, в почках, как суть «в месте ликования» снаружи «там да будет трепет» внутри, как указано выше, и понимающему достаточно. И получается, что упразднение со стороны любви — в раскрытии, а трепет и страх, что со стороны возвышенности, — в сокрытии. Но у Ицхака было наоборот: трепет и страх, так что колени его — одно о другое и т. д., был в раскрытии снаружи, со стороны мощи возвышенности, а внутри него и его внутренняя сторона выстланы любовью и близостью, в прилепленности и связи, в силе дружбы, как суть упомянутой второй группы, которые веселятся в сокрытии и боятся в раскрытии, и как указано выше о сути любви, как огненные искры страстного стремления издали, которая включена в трепет и страх, что со стороны возвышенности именно, и так было в страхе Ицхака — аспект пылания в огненных искрах страстного стремления подняться и включиться в Ацмут, как природа огня — подниматься, что это аспект гвурот, в которых есть дополнительное достоинство над хасадим, как достоинство золота над серебром, потому что аспект ор хозер гвурот возвращается воистину к своему первоначальному состоянию, как написано в другом месте на стих «отврати глаза твои» и т. д., что пылают в пламенах любви и т. д., и получается, что упразднение трепета — в раскрытии, а упразднение любви — в близости и сокрытии и т. д., и понимающему достаточно. (А согласно этому, толкование: что «все сердца будут бояться Тебя» — в раскрытии, «а нутро и почки будут воспевать» — в сокрытии) (Поэтому это во взаимовключении рацо ва-шов, что рацо в любви Авраама было в аспекте Хеседа, как текущая вода, и включён в этом аспект шов, что это смирение «праха и пепла» и трепет отдалённости, который приходит со стороны близости, как указано выше, и шов — в сокрытии, а рацо — в раскрытии, а у Ицхака рацо ва-шов был наоборот: рацо в облачении, как указано выше, в сокрытии, а шов трепета и страха — в раскрытии, и понимающему достаточно):

(25) И вот, по крайней мере, понятно из всего этого, что есть 3 вида упразднения (кроме упомянутого простого упразднения, в котором нет цвета вовсе), и это 3 вида цветов, которые видны в столпе, что в Ган Эдене, как указано выше: первое — упразднение, которое приходит со стороны любви только, в полном раскрытии, и это вид и цвет белизны, который раскрывается в столпе, что указывает на аспект Хеседа, как известно, а второе упразднение — аспект упразднения, которое приходит со стороны трепета только, в раскрытии, и это вид и цвет красного, который раскрывается в этом столпе, что указывает на аспект Гвуры, то есть иногда души поднимаются по этому столпу из Нижнего Ган Эдена в Высший Ган Эден и упраздняются в нём в аспекте упразднения, что в аспекте любви, тогда раскрывается в нём лишь белый вид, а когда души поднимаются в упразднении трепета, тогда раскрывается в нём красный вид и т. д. А эти изменения — то, что иногда поднимаются в упразднении в аспекте любви и близости, а иногда в упразднении в трепете, — это зависит от способа постижений душ в их Хохме и Бине, через аспект Даат, склоняющегося иногда к воодушевлению любви или к воодушевлению трепета, как указано выше, и понимающему достаточно. А третья ступень — это упразднение, включающее 2 упомянутых вида любви и трепета вместе, и это вид и цвет зелёного, который включает 2 вида цветов — белого и красного, то есть что это аспект упразднения, включённого посредством обоих вместе, только иногда аспект упразднения любви раскрывается в раскрытии, и это аспект Хеседа, что это белый вид, а аспект упразднения, что в трепете, что это аспект Гвуры, есть в нём в сокрытии, как любовь Авраама в раскрытии, в которой есть в сокрытии от трепета и страха Ицхака, и как веселье видящих лицо царя в любви в раскрытии, а внутри выстлано трепетом и страхом, как указано выше, что это то, что сказано: «в месте ликования там да будет трепет» внутри, и как «и все сердца будут бояться Тебя» и т. д., а иногда наоборот, что аспект упразднения трепета раскрывается в нём в раскрытии, как страх Ицхака, а упразднение любви — в сокрытии, что Гвура — в раскрытии, а Хесед — в сокрытии, и это красный вид в раскрытии, а белизна — в сокрытии и т. д., и такова суть зелёного вида, что это особый вид сам по себе и не подобен ни белому, ни красному, только иногда его вид склоняется к виду красноты в раскрытии, как вид золота или яичного желтка, которые больше склоняются к виду красноты, как известно и разъяснено в «Шулхан арухе» и у поским в законах нида (что это зелёный, как порей, что это вид гель, а не блоя, потому что он включён из огня и воды вместе, как вид тхелет, который подобен морю, а море подобно небосводу, который зелёный и т. д.), что это аспект Гвуры. Однако он смешан также с видом белизны в сокрытии и т. д., а иногда зелёный вид больше склоняется к аспекту белизны Хеседа, как суть сказанного (Мегила 13а): «Эстер была зеленоватой» и т. д., а ведь сказали, что нить милости была протянута над ней и т. д., и так же то, что написано на стих «и вооружил своих воспитанников», что озеленил их золотом, а золото склоняется к красноте, и поэтому называется зелёным, — это то, что иногда склоняется больше к красноте, а иногда склоняется к Хеседу белизны, как «Эстер была зеленоватой», и как написано в Зоаре о сути золота, и серебра, и меди, что и золото включено из аспекта хасадим, и иногда Хесед, что в нём, — в раскрытии, а Гвура — в сокрытии, а иногда наоборот, и это главное в аспекте вида меди, которая склоняется к красноте и к белизне, что она включена из золота и серебра поочерёдно, как зелёный вид, как указано выше, и понимающему достаточно. И это третий вид, который возникает в столпе, что это зелёный, что это особый цвет сам по себе, только он включён из белизны и красноты 2 способами, как указано выше, так иногда в раскрытии он в упразднении трепета, а упразднение любви — в сокрытии, а иногда в раскрытии он в упразднении любви, а упразднение трепета в нём — в сокрытии, что хотя это 2 способа, и если так, вот, это 2, которые суть 4, то есть 2 простые ступени любви и трепета и 2 способа при их взаимовключении друг в друга вместе, что один из них — в раскрытии, а один — в сокрытии, тем не менее, вот, в раскрытии приходит лишь один из способов взаимовключения любви и трепета — или любовь, или трепет. И это зелёный вид, что иногда его раскрытие в аспекте Хеседа, как Эстер, которая была зеленоватой и снискала благоволение и милость, а иногда его раскрытие в аспекте Гвуры, как золото, которое склоняется к красноте, а если так, в раскрытии, по крайней мере, здесь лишь 3 вида, что это белый, и красный, и зелёный, хотя в зелёном есть 2 способа раскрытия Хеседа и Гвуры, но не раскрываются оба способа вместе, а лишь или этот, или этот, поэтому не называется 4 цветами в раскрытии, и это как вид радуги, в которой есть 2 цвета — белый и красный — в раскрытии, что это как простые любовь и трепет без составления и взаимовключения каждого из своей противоположности вовсе, а третий цвет — зелёный вид, который приходит в изменении, иногда так, а иногда так, как указано выше, но он лишь в раскрытии особого цвета одним способом взаимовключения любви и трепета, как указано выше. И так же как вид меди, который включён из 2 цветов — золота и серебра — с переменой из сокрытия в раскрытие, в 2 способах взаимовключения любви и трепета, которые называются Хесед и Гвура, иногда так, а иногда так, как указано выше, и понимающему достаточно. (И есть 3 вида, включённых в зелёный: гель, и блоя, и грин; вид гель склоняется больше к белому, чем к красному, а вид блоя склоняется больше к красному, как вид тхелет и небосвода, ибо этот чёрный — красный он и т. д., а грин включён в сокрытии из белого и красного и не склоняется ни к белизне, ни к красноте, и так есть в виде меди: светлая медь (что называется мес), которая склоняется больше к белому. А красная медь (что называется купер), которая склоняется больше к красному, и виды, промежуточные между этими двумя, которые вовсе ни белые, ни красные, и т. д.) А пример этому — как стихия воздуха, которая включена из огня и воды вместе, что в ней есть составления огня и воды, как они включены друг в друга, то есть как огонь включён в воду (как любовь Авраама, как указано выше), и как вода включена в огонь (как трепет Ицхака), а воздух — ступень сама по себе, только иногда стихия огня в нём — в раскрытии (как когда поднимается наверх или как более сухое дерево, которое истлевает и сгорает в огне, и т. д.), а стихия воды в нём — в сокрытии, а иногда стихия воды в нём — в раскрытии (как сырое дерево или как воздух, нисходящий вниз), а стихия огня в нём — в сокрытии, и это аспект рацо ва-шов, что в духе жизни, что в сердце, который включён из подъёма и нисхождения любви и трепета, как указано выше. И так же в дыхании пара речи, который включён из стихии воды и влажности и стихии огня и сухости, поэтому иногда его голос более чистый, а иногда охрипло его горло и т. д., и так же в голосе, смешанном из радости и горечи вместе (что называется приятным голосом, как известно), который составлен из Хеседа и Гвуры, упомянутых любви и трепета, — он тоже ступень сама по себе, которая включена из Хеседа и Гвуры в 2 способах их взаимовключения, как указано выше. Но в раскрытии он приходит лишь одним способом только, то есть иногда радость и веселье в любви и возвышенности сердца и т. д. распознаются и раскрываются в движении голоса в мелодии и песне, а аспект горечи, и печали, и смирения, и трепета, что в нём, — в сокрытии, а иногда наоборот: в раскрытии распознаются и раскрываются горечь, смирение, трепет, а внутри него выстлан в сокрытии аспект радости, и веселья, и любви, как указано выше, в любви и трепете, что в сердце, и т. д. И, по крайней мере, это 2 вида голоса, и оба приходят в аспекте взаимовключения любви и трепета, которые называются Хесед и Гвура, а не так, что приходят в раскрытии вместе, а если так, есть 3 вида голоса в раскрытии: голос радости только, и голос горечи только, и третий голос, смешанный и составленный из обоих вместе, из 2 упомянутых способов, и понимающему достаточно:

(26) И это то, что называется шир мешулаш, что это третья ступень в песне, то есть 2 вида наслаждения, что в любви и трепете, включены в неё, и это когда в песне, что от постижения, есть взаимовключение радости и горечи вместе, одна из них — в сокрытии, а одна — в раскрытии, что есть, по крайней мере, 3 цвета в раскрытии, поэтому называется мешулаш, то есть 2 ступени любви и трепета, как они есть. А третья — то, что одна в сокрытии, а одна в раскрытии, включённая из обеих, что это как зелёный вид, как указано выше, в отличие от шир кафуль, что это лишь один цвет — от Хеседа или от Гвуры только, то есть или песнь любви, или песнь горечи, что это или белый только, или красный только. Однако в аспекте шир мешулаш есть 3 вида цветов в раскрытии всегда (только он приходит с изменением в 2 способах взаимовключения любви и трепета, как указано выше). И это аспект Тиферет в общем, что это качество Яакова, который был включён из любви и трепета Авраама и Ицхака, как написано: «Б-г отца моего, Б-г Авраама и Страх Ицхака был со мной» и т. д., что это качество милосердия, которое включено из Хеседа и Гвуры, ибо милосердие — со стороны того, что он отдалился в отдалённости, и смирение «левой отталкивает», как указано выше, — это то, что пробуждает милосердие к нему, и есть в нём со стороны любви и близости, что из-за того, что он очень желает близости, он будет горевать в сердце своём, получается, что эта горечь включена из любви и трепета вместе, только иногда любовь — в раскрытии, а трепет и смирение — в сокрытии, а иногда наоборот, как упомянутый зелёный вид, и голос, смешанный из радости и горечи, как указано выше (и как во вкусе остроты и сладости, которые смешиваются вместе, что смешанное из обоих — особый вкус, который очень приятен душе (что называется квикунг), что это терпкий вкус, в котором тоже есть от 2 способов взаимовключения Хеседа и Гвуры: иногда вкус остроты — в раскрытии, а сладость — в сокрытии, а иногда наоборот, как указано выше, как смешанный голос и т. д.) и так же в смешении цветов, в котором есть от изображения совершенно различных цветов, и белый и красный вместе, как цвет, промежуточный между обоими, который склоняется к белому в раскрытии и к красноте в сокрытии, а иногда наоборот, что это зелёный вид, как указано выше. А когда есть эти 3 цвета — белый, и красный, и зелёный — вместе, смешанные в правильном изображении, это главное в красоте и великолепии и т. д., как известно, что Тиферет включена из всех цветов вместе (и так же в аспекте третьего мнения, решающего (как будет объяснено) и понимающему достаточно:

(27) И отныне следует понять аспект и четвёртую ступень, что это четвёртый вид и цвет, что в столпе, который включает 4 цвета в раскрытии, и это аспект шир мерува, что это песнь, в которой есть в раскрытии от 4 ступеней вместе и т. д., поскольку выяснено выше о сути зелёного вида и цвета, что он бывает 2 способами: первый — когда склоняется к красноте, а белизна в нём — в сокрытии, а второй — наоборот (и так же в голосе, смешанном из радости и горечи, он бывает этими 2 способами, как указано выше. И так же во вкусе, включённом из сладости и остроты, как указано выше). А если так, вот, есть, по крайней мере, 4 вида цветов: первый — белый цвет только, а второй — красный цвет только, а третий — цвет, который склоняется к белому в раскрытии, а красный цвет в нём — в сокрытии, а четвёртый — цвет, который склоняется к красному, а белый цвет в нём — в сокрытии (и так же в голосе, смешанном из радости и горечи, как указано выше. Есть 4 вида голоса: голос радости только, и голос печали только, и голос, что в раскрытии — в радости, а в сокрытии — в печали, и голос, что в раскрытии — в печали, а в сокрытии — в радости. И так же во вкусе есть 4 вида вкусов подобным образом в раскрытии, каждый — суть и ступень сама по себе и т. д.). И вот, когда эти 4 вида приходят в раскрытии, каждый сам по себе, здесь есть 4 ступени в 4 различных цветах. И это четвёртая ступень, которая раскрывается в столпе, в котором есть эти 4 цвета в раскрытии, то есть один в сокрытии, а один в раскрытии, что приходят 2 способами, как указано выше, и 2 простых цвета — белого и красного, а если так, по необходимости эта четвёртая ступень будет включена из этих 4 цветов в раскрытии, в сути и ступени самой по себе (как зелёный вид — особый цвет, который включает 3 цвета в раскрытии, как указано выше):

(28) И будет понятно это, если предварить сначала всю суть 3 упомянутых ступеней в 3 видах цветов ХаГаТ иным образом, и это в аспекте взаимовключения Хеседа и Гвуры, которые называются Хесед и Суд, и качества милосердия, которое промежуточно между обоими, как известно, что аспект взаимовключения Суда в Хеседе называется Гвурой, что в Хеседе, а аспект взаимовключения, когда Хесед включён в Суд, называется Хеседом, что в Гвуре, и это тоже подобно упомянутому, что при взаимовключении Гвуры в Хесед Хесед приходит в раскрытии, а Гвура, что это Суд, облечена в нём в сокрытии, а наоборот, при взаимовключении Хеседа в Гвуру Гвура, что это качество Суда, приходит в раскрытии, а качество Хеседа, которое включено в неё, облечено в ней в сокрытии. А объяснение этого известно: что подобие взаимовключения Гвуры в Хесед, что Хесед — в раскрытии, а Суд — в сокрытии, это когда сила Суда облекается именно в деяние Хеседа, как благополучие нечестивых в этом мире, как поколение Эноша, служители звёзд и созвездий, питались Его милостью и т. д. (Песахим 118а), всяким богатством, и достатком, и величием, и всяким обильным изобилием милости материального блага в этом мире, чтобы изгнать их из мира грядущего, как написано (Дварим 7, 10): «и воздаёт ненавидящим Его в лицо, чтобы погубить его» этим в мире грядущем, и так же (Мишлей 25, 21. 22): «если голоден враг твой, накорми его хлебом», что это милость на деле, но жёсткий суд облечён в эту милость, что это то, что сказано: «ибо горящие угли ты сгребаешь на голову его» и т. д., и так же иногда сила жёсткого суда подействует через облачение в милость — в очень обильных дождях, которые выглядят как милость и благословение, как дожди благословения, но они производят жёсткий суд, когда они сверх меры или во время, когда не нужно, и будет наоборот: что погибнет весь посев или вся поросль до конца и т. д., и как пример — воды потопа, что «окна небесные открылись» и «источники бездны разверзлись» в нём, что сначала это выглядело как великая милость — напоить землю, но множество и великий поток в течение долгого времени сделали из них очень жёсткий суд — стереть всё сущее и т. д., и так есть ещё жёсткий суд, который облечётся в милость более высшую и духовную (как приближение царём человека-грешника сверх его меры, пока тот не упразднится из своего бытия, как приближение Ахашверошем Амана на пиру с царицей Эстер, что тот не смог там устоять и попался в беду, когда упал на ложе Эстер, чтобы просить о своей жизни, а царь сказал: «ещё и насиловать царицу» и т. д.) и как известно (в Санедрин 95б) о сути падения стана Санхерива, потому что Г-сподь дал услышать величие Своего голоса, что они услышали песнь ангелов, и раскрылось им от величия голоса Г-спода в Ган Эдене, что хотя это было раскрытие Б-жественного света, который выше их низкого уровня. Но эта милость — это то, что произвело в них жёсткий суд, что они сгорели и погибли и т. д., вот, аспект Суда — в сокрытии, а Хесед — в раскрытии (также подобным образом было в 10 казнях в Египте и в страшных знамениях и чудесах, о чём сказано (Шмот 12, 12): «и пройду Я по земле Египетской» и т. д. «и над всеми божествами Египта» и т. д., что было через раскрытие света Имени Авайе сверх меры и цимцума Имени Элоким и т. д., и как написано в другом месте о том, что написано (там же 7, 5): «и узнают египтяне, что Я — Авайе» и т. д., и так же сказал Итро (там же 18, 11): «теперь я знаю, что велик Авайе» и т. д., потому что Фараон сказал (там же 5, 2): «не знаю Авайе», а лишь аспект Элоким и т. д., и так же при рассечении Красного моря сказано (там же 14, 24): «и взглянул Г-сподь на стан Египта» и т. д.) (и также у ангелов есть наказание подобным образом, как (Санедрин 38б) «Он протянул Свой мизинец между ними» (что это сверх меры и цимцума в сочетаниях букв Элоким, от которых бытие их возникновения из ничто в сущее) «и сжёг их» (что они упразднились из своего бытия полностью), и подобным образом есть также у высоких душ, только это не наказание, а великий подъём, как суть того, что Михаэль, великий коэн, приносит души на высшем жертвеннике Ацилута, что они включаются, чтобы «быть вобранными в тело Царя» и т. д., и так же как суть смерти поцелуем, по слову Г-спода, и как Бен Азай взглянул и умер и т. д. (Хагига 14б), и как 3, которые ушли в «Идра раба», и тому подобное, и есть те, кто поднимаются подобным образом, чтобы пасть в порядке наказания, и как сыновья Аарона при их приближении пред Г-сподом воистину сверх их меры, и они сгорели в огне Г-спода, и Он сказал о них (Ваикра 10, 3): «через приближённых ко Мне освящусь», и как сказано (Бемидбар 17, 28): «всякий приближающийся, приближающийся к скинии Г-спода» и т. д., и как (Теилим 50, 3) «и вокруг Него сильно бушует», что Он строг с ними больше, до толщины волоса, чтобы их лёгкий грех был как полный грех, и это лишь потому, что они поднялись выше, что из милости приближения сделались больший суд и наказание, и тому подобное называется тоже Гвурой, что в Хеседе, и так же сверху вниз — в раскрытии света лица царя в Хеседе и «правая приближает», с улыбающимся лицом, что спрятано и сокрыто в этом от силы жёсткого суда, что со стороны возвышенности царя (и как указано выше, что и на пиру царя есть страх перед царём, только он в сокрытии), и так есть в раскрытии Б-жественного света высоким душам, что их приближают правой рукой, а в этом сокрыт жёсткий суд, чтобы низвергнуть их, как Яровама и Ахава, которым раскрылось в великой милости и добре, и они преуспели сверх меры, и не устояли в этом приближении, ибо из-за грубости сошли на дурной путь, и так в материальности — изобилие в великом добре сынам Израиля в Земле Израиля, в серебре, и золоте, и домах, полных всякого добра, и всякое добро этого мира Он изливал им, и через это «золото сделали для Баала» и служили богам народов, которые среди них, и эта милость была, чтобы отдалить их, как «и разжирел Йешурун, и стал брыкаться» и т. д. (Дварим 32, 15), и как сказал Элияу (Мелахим I 18, 37): «а Ты обратил сердце их назад» и т. д. (и как (Йешаяу 63, 17) «зачем Ты, Г-споди, дал нам блуждать вдали от путей Твоих» и т. д., что это через множество материального изобилия сверх их праведности, чтобы вознеслось сердце их и заблудились они в пути и т. д. И так есть в частности в каждом поколении, что Он воздаст великим материальным добром и милостью за малое добро, которое они сделали, чтобы отделить их от великого добра, сокрытого наверху, в Ган Эдене и мире грядущем (и так же есть в духовности — изобилие в Хеседе и Б-жественной радости в наслаждении и радости и великой любви, «правая приближает» в молитве, что человек преуспеет и поднимется наверх сверх своей меры, хотя он недостоин этого, ибо в нём много примеси лжи и грубости и т. д., только чтобы он упал через это само собой, когда не сможет взойти и устоять в месте истины, как суть «кто взойдёт на гору Г-спода» и т. д. «чистый руками и непорочный сердцем» в совершенстве, без всякой примеси зла и грубости, «который не возносил души Моей напрасно» и т. д., а когда не сможет больше подниматься, упадёт само собой, как поднимающийся на высокую гору, когда не может подниматься, спустится и упадёт вниз (как разведчики, которые пренебрегли желанной землёй и упали вниз, и тому подобное), и как было у нескольких высоких душ, как Яровам, который был на одной ступени с Ахией и был изгнан из мира из-за высокомерия, которое было в нём. И так же Йоханан, первосвященник, стал саддукеем (Брахот 29а), и как Элиша Ахер (Хагига 14б), который вошёл в Пардес и сошёл на дурной путь, ибо порок был в его сердце (там же 15б), и тому подобное) и так же есть у нескольких людей, которые были боящимися Г-спода и служащими великим служением с юности своей, в пылании в молитве и в исполнении заповедей, и портятся и падают в страсть и легкомыслие, или в вино и хмельное, и наслаждения этого мира, и почёт, и зависть и т. д., что они отвергнуты свыше (как написано (Шмот 20, 23): «и не восходи по ступеням» и т. д.). И всё это аспект взаимовключения Гвуры, и это Суд в Хеседе, что Суд производится именно на одеянии Хеседа, как указано выше, и так же есть наоборот — в аспекте взаимовключения Хеседа в Суд, что называется Хеседом, что в Гвуре, как известно, а объяснение этого, как известно, что это когда качество Хеседа облекается в качество Суда и производит своё действие именно через Суд, и как мы видим в нравоучительном порицании отца своему сыну, что он порицает его очень жёсткими словами, чтобы предельно унизить его, что он не говорил бы так жёстко и с таким презрением даже своему ненавистнику, пока не дойдёт до побоев ремнём, чтобы наказать своего сына очень жёстким судом, а всё лишь для того, чтобы тот послушался его — идти по пути прямому и доброму в глазах Б-га и людей и оставить путь нечестия и т. д., ведь жёсткий суд, видимый в полном раскрытии, что это наказание побоями и все страдания, которые он причиняет ему лишением пищи и одежды, и тому подобное. Однако аспект Хеседа включён в него и облечён в сокрытии, что это великая любовь, которой он любил своего сына, плоть от плоти своей, что желает его оправдания — чтобы он был праведным и честным и шёл по прямому пути, что это лишь со стороны истинной милости, которую он желает оказать ему, наставляя его к добру, поэтому он доходит до побоев и столь жёсткого суда, и чем больше он раскрывает суд и наказание, тем больше распознаётся в этом мощь великой любви и внутренней милости, которая облечена в это, и как суть проклятий, что в Тохехе, что Он умножил проклинать столь многими проклятиями, и все они сделаны в действительности, и во всём этом это лишь «как наказывает человек своего сына» и т. д., ибо «сыны вы Г-споду» (Дварим 14, 1), и внутри этого наказания и жёсткого суда облечена великая мощь Б-жественной великой любви (и как написано в другом месте на стих (Ирмияу 31, 12) «и обращу их скорбь в радость», что 9 ава будет праздником, потому что в него родился Мошиах-избавитель, и обратится в праздник, ибо раскроется в нём то, что было в нём в сокрытии, от аспекта великой любви, которая облечена в ярость Его гнева, что Он простёр руку Свою на Свой Храм, и это то, что 9 ава приходится на тот же день, что первый день Песаха) и как «ибо кого любит Г-сподь, того наказывает» (Мишлей 3, 12), и как страдания праведников в этом мире, чтобы умножить их награду в мире грядущем, и называются страданиями любви, как известно, или чтобы очистить грех и взыскать с них в этом мире понемногу, и как страдания изгнаний в тяжком порабощении, в заботах о заработке, чтобы освободить их от Геинома, и тому подобное есть у каждого человека во всех подробностях его дел, в духовности и в материальности, что иногда его унижают в смирении «левой отталкивает», в нисхождении ступени, чтобы затем поднять его (и как Огненная река перед подъёмом в Ган Эден) и как обычно для души — в заработке, в труде и нужде, и тяжких страданиях в детях, и жизни в горести, и тому подобное, чтобы затем получить милость и великое изобилие, и так же в успехе в Торе и добрых делах, и молитве, и истинном раскаянии, которые приходят через страдания, в сердце сокрушённом и удручённом, как (Теилим 90, 3) «Ты возвращаешь человека до сокрушения и говоришь: возвратитесь» и т. д., что это нисхождение ради подъёма и т. д., и понимающему достаточно:

(29) (А в другом месте выяснено наоборот, что Гвура, что в Хеседе, — это суд и цимцум, через которые возникает Хесед, в изобилии Хеседа дождей благословения, которые приходят в цимцуме и разделении капля за каплей, чтобы напоить землю и т. д., и так же пропитание — в Гвуре, что в Хеседе, как суть «питает живущих милостью», и так же воскрешение мёртвых и т. д., что упомянуты в «Ата гибор», приходят в мере, соответственно сосуду получающего только, как пример учителя, влияющего в цимцуме, чтобы сократить, дабы это могло быть воспринято в получающем, и такова суть всякого суда, который совершается ради милости, что внешнее — суд, а внутреннее намерение — милость, что это главное в усилении Хеседа, и это все упомянутые дела — в наказаниях отца своему сыну, и в страданиях праведников, и тому подобное, а аспект Хеседа, что в Гвуре, — это когда суд совершается через Хесед, как указано выше, в «воздаёт ненавидящим Его», и тому подобное, ибо в Хеседе, что в Гвуре, главное — Гвура и Суд, а Хесед, что в ней, — лишь ради Суда, поэтому называется Хеседом, что в Гвуре, и так же наоборот: в Гвуре, что в Хеседе, главное — качество Хеседа, а Гвура и Суд, что в нём, — лишь ради того, чтобы произвести Хесед, что это как материальная Гвура, и как пропитание в цимцуме, и как наказания отца своему сыну и праведникам, как указано выше, и всё это одна суть и намерение с упомянутым, только в этом есть изменение выражения) и так же выяснено в другом месте в иной сути и выражении, что упомянутое взаимовключение в Гвуре, что в Хеседе, и Хеседе, что в Гвуре, — это суть 2 отрывков чтения Шма, что это 2 противоположные ступени: света Хеседа в сосуде Гвуры — в Имени МБ отрывка «Ве-аавта», и света Гвуры в сосуде Хеседа — в отрывке «Ве-айя», в Имени АБ. И вот, качество Тиферет — это аспект промежуточного между 2 упомянутыми видами взаимовключения Хеседа и Гвуры, и это как качество милосердия Яакова, ведь нет бытия милосердия иначе как после качества суда, чтобы сказать, что хотя по суду он будет обвинён, тем не менее будет освобождён от наказания со стороны милосердия, что это усиление Хеседа над Судом, а если так, в этом качестве есть взаимовключение посредством 2 противоположностей — Хеседа и Суда, как «во гневе вспомни о милосердии» и т. д., и хотя нет милосердия в суде, тем не менее он обратится от гнева к милосердию, а если так, в силе милосердия есть больше, чем в суде, и также больше, чем в Хеседе, ибо хотя ослабела сила Хеседа со стороны противостоящего ему качества суда, тем не менее милосердие одолевает, и при всём этом в милосердии есть середина (как исцеление, которое со стороны милосердия, как написано (Ошеа 6, 1): «ибо Он растерзал и исцелит нас» — растерзал качеством суда и исцелит нас милосердием, и тому подобное), что иногда сила суда от грехов одолеет настолько, что не поможет подслащение милосердием, а если так, несомненно, в милосердии есть середина из Хеседа и Гвуры (и как при жертвоприношении Ноаха, о котором написано: «и обонял» и т. д. «и сказал» и т. д. «не буду больше проклинать землю за человека, ибо помысел сердца человека зол от юности его, и не буду больше поражать» и т. д. «впредь во все дни земли» и т. д. (Берешит 8, 21–22), что это милость и милосердие сверх буквы закона, потому что Он нашёл заслугу для человека, «ибо помысел» и т. д., и также справедливость — что не проклянёт землю за грех человека, и это изменение от качества суда, по которому Он сделал, чтобы стереть человека и погубить землю, и при всём этом Он держался также качества суда, чтобы сказать: «не будет вечно дух Мой судиться о человеке» и т. д. «и будут дни его сто двадцать лет» только и т. д., что это аспект середины между Хеседом и Судом, и это со стороны взаимовключения Гвуры, что в Хеседе, с Хеседом, что в Гвуре, когда разум и Даат делят каждую на 10 сфирот, поэтому могут прийти к аспекту смешения и решения аспекта Тиферет, что это главное в аспекте Тикуна после Тоу, как написано в другом месте) и это суть третьего качества — аспекта Тиферет, которое решает между Хеседом и Судом, то есть берёт середину из взаимовключения обоих и становится способом, включённым из обоих, как третье мнение, когда один судья полностью оправдывает, а второй полностью обвиняет, и тогда третий решает между обвиняющим и оправдывающим, что он избирает путь, который не по словам этого и не по словам того, — ни полностью оправдать, ни полностью обвинить, а чтобы в нём было от Хеседа отчасти и от суда отчасти, а если так, он включает 2 мнения вместе и называется третьим мнением самим по себе (и это потому, что Хесед и Суд включились каждый из своей противоположности, поэтому может прийти к решению в третьем мнении, в котором уравниваются 2 противоположности, как указано выше, и как качество милосердия, как указано выше). И это потому, что он находит довод и разум, который склоняется к оправданию и милости в этом отношении и к суду и обвинению в этом отношении (как «ибо помысел» и т. д., поэтому из этого вышло промежуточное, как указано выше), и тому подобное в высших качествах Хеседа и Гвуры Ацилута есть аспект решающего, что это аспект Тиферет, который именно в Имени Авайе, как известно. И это корень Торы в качествах, что в ней, что она именно в аспекте Тиферет, который включён из Хеседа и Гвуры, как все слова Торы, предписывающих и запретительных заповедей, что Хесед включён из суда, а суд — из Хеседа, и называется судом праведным, как весы, взвешивающие праведно, называется (Дварим 16, 18. 36) «весы праведные» и т. д., и как написано (Дварим 33, 2): «от десницы Его — огонь закона» и т. д. (и это 6 качеств: виновен, невиновен, пригодно, непригодно, нечисто и чисто и т. д. — в 6 разделах Мишны), и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память (Брахот 58а): «и великолепие» — это дарование Торы, и «как жених, облачающийся в великолепие» и т. д. (Йешаяу 61, 10), и в этом причина, что тфилин называются великолепием (Брахот 16б), как написано (Йехезкель 24, 17): «великолепие твоё повяжи на себя» и т. д., как известно, потому что они — 4 отрывка, то есть Хесед и Гвура — «Шма» и «Ве-айя им шамоа», которые разделились через Даат от Хохмы и Бины — «Кадеш» и «Ве-айя ки йевиаха» (как известно и разъяснено в другом месте):

(30) И это «и поставил свидетельство в Яакове» именно, что это аспект Тиферет, «и Тору положил в Израиле» и т. д., что это причина, по которой Тора называется истиной, что это средняя линия Тиферет Израиля, которая включена из 2 линий Хеседа и Гвуры, что это аспект Яакова, как известно, и понимающему достаточно, и это суть шир мешулаш, что это Тиферет, который включает 2 противоположности — Хесед и Гвуру, и как наслаждение, что в голосе песни, смешанном посредством 2 противоположностей — радости и горечи вместе, как указано выше. И так же зелёный цвет, который включён из 2 противоположностей — белого и красного, только одна из них в сокрытии, как указано выше о сути Гвуры, что в Хеседе, и Хеседа, что в Гвуре, и т. д., и понимающему достаточно. Но вот, четвёртая ступень, что это шир мерува, который включает 4 ступени, то есть Хесед и Гвуру и решающий Тиферет, что их 3, и их 4, ибо, вот, есть 2 ступени Хеседа и Гвуры, противоположные по сути, и 2 вида упомянутого взаимовключения — Хеседа, что в Гвуре, и Гвуры, что в Хеседе, вот, здесь 4 ступени, только в решающем Тиферет или милосердии нет в раскрытии иначе как одного способа из 2 видов взаимовключения Хеседа и Гвуры, что это как решающее третье мнение, которое называется серединой, но когда оба вида взаимовключения Хеседа и Гвуры приходят в раскрытии, вот, здесь 4 ступени в раскрытии. И будет понятно это на примере: когда 3 судьи — оправдывающий, и обвиняющий, и решающий, что это 3 разделённых мнения, — уравнялись, чтобы вынести приговор одним способом и мнением, которое не по словам их всех, а поскольку в нём уравнялись 3 мнения вместе, по необходимости находится в этом мнении по словам всех 3 мнений, а если так, несомненно, по необходимости находится, что это четвёртое мнение — из 3 мнений, что это мнение оправдывающего и обвиняющего, и также в мнении решающего, и, вот, это мнение и этот способ, в котором уравнялись 3 мнения, не как мнение решающего воистину, а иным способом, особым самим по себе, а если так, по необходимости в нём есть 4 мнения, поскольку оно вмещает 3 мнения, и оно само — мнение само по себе, отличное от них всех, вот, здесь 4 мнения (и как указано выше о мнении решающего, которое называется третьим мнением по той причине, что оно включает в себя 2 мнения Хеседа и Гвуры, и оно само — мнение само по себе, ни такое, ни такое, и как указано выше, и понимающему достаточно):

(31) И этим будет понятно немного подобие сути упомянутого шир мерува, что это аспект взаимовключения 4 ступеней в раскрытии, который возникает из самого упомянутого шир кафуль Хеседа и Гвуры и из шир мешулаш, который включает шир кафуль, и это через раскрытие 2 видов взаимовключения — Гвуры, что в Хеседе, и Хеседа, что в Гвуре, как указано выше. А суть в том, что когда Хесед включён в Гвуру в сокрытии и называется Хеседом, что в Гвуре, и так же Гвура включена в Хесед в сокрытии и называется Гвурой, что в Хеседе (подобно упомянутому во взаимовключении любви и трепета Авраама и Ицхака или как пример 2 групп вельмож, веселящихся с царём на пиру), вот, здесь 2 вида мнений, различных в чередовании, от разделения самих Хеседа и Гвуры, а если так, когда раскрываются эти 2 вида разделения самих Хеседа и Гвуры и 2 вида взаимовключения — Хеседа, что в Гвуре, и Гвуры, что в Хеседе, вот, здесь 4 различные ступени. И это то, что называется шир мерува, что это 4 различные ступени в 4 видах наслаждения, что в песне: 2 вида наслаждения в самих Хеседе и Гвуре любви и трепета, что называется шир кафуль, и 2, которые суть 4, в раскрытии 2 видов взаимовключения в песне — в Хеседе, что в Гвуре, и Гвуре, что в Хеседе, и т. д., в отличие от шир мешулаш, который в аспекте Тиферет, как третье мнение, решающее, которое решит одним способом из 2 видов взаимовключения Хеседа и Гвуры, иногда решит так, а иногда так, то есть иногда будет таким образом, что Хесед — в сокрытии, а Гвура — в раскрытии, или наоборот, что Гвура — в сокрытии в Хеседе, а Хесед — в раскрытии, как подобие упомянутого зелёного вида, который иногда склоняется к красноте в раскрытии и к белизне в сокрытии, а иногда наоборот, или как голос, смешанный из радости и горечи, что иногда горечь и печаль — в сокрытии, а веселье и радость — в раскрытии, а иногда наоборот, и так же во вкусах горечи и сладости и т. д., а если так, здесь в раскрытии никогда нет иначе как 3 ступеней только, но когда раскрываются 2 ступени сокрытия — сокрытие Гвуры, что в Хеседе, и сокрытие Хеседа, что в Гвуре, — и включаются вместе (как включаются 2 ступени Хеседа и Гвуры в мнении решающего), вот, здесь в раскрытии 4 ступени Хеседа и Гвуры в сочетании со взаимовключением сокрытия, что в каждом, что их 2, которые суть 4, как указано выше, и это как упомянутое четвёртое мнение, которое включает 3 мнения и является мнением самим по себе и т. д., такова суть этой четвёртой ступени, что она включает 3 ступени шир кафуль и шир мешулаш, и она сама — ступень сама по себе, которая включена из 2 ступеней Гвуры, что в Хеседе, и Хеседа, что в Гвуре, — их обеих вместе в раскрытии (и включает также сами Хесед и Гвуру, что в третьем мнении, решающем, что это шир мешулаш, что это 3 мнения, а в подробностях их 4, и это 2 мнения, что в решающем, иногда так, а иногда так, что пришли оба вместе в этом четвёртом мнении (и невозможно отделить третье мнение как мнение само по себе, чтобы было 5 ступеней, поскольку это решение приходит от одного из способов взаимовключения Хеседа и Гвуры, и понимающему достаточно):

(32) И это 4 цвета, которые видны в раскрытии в столпе, и это раскрытие самих белизны и красноты. А третий — зелёный вид, в котором есть от одного из способов взаимовключения белого и красного, как указано выше. А четвёртый — раскрывающий взаимовключение 4 видов цветов, всё в раскрытии вместе и т. д. И так же в голосе песни, когда он приходит из 4 ступеней радости и печали, всё в раскрытии, как указано выше, как в смешении цветов всё приходит в раскрытии. И так же во вкусах есть 4 вида различных вкусов из горечи и сладости вместе, и всё в раскрытии, ощутимо, подобно упомянутому, и понимающему достаточно. И как в видах покрывал Скинии, которые были из тхелета, и пурпура, и червлёной шерсти, и кручёного виссона. И известно (в Йома 71б), что шеш — это белый лён, что это вид простого Хеседа, а червлёная шерсть — это красный, в аспекте простой Гвуры, а пурпур включён из белизны и красноты (как зелёный вид), что одна из них — в сокрытии, а тхелет — это четвёртый вид, который включён также из пурпура (и это аспект Малхут, которая включает все противоположности — сами Хесед и Гвуру и 2 противоположности их взаимовключения, всё вместе в раскрытии. И это то, что сказано в Зоаре, что когда их 3, их 4 и т. д., а взаимовключение из 3 ступеней — это в аспекте Тиферет, что называется шир мешулаш, как указано выше, а когда привлекается в Малхут, их 4, что это аспект шир мерува, который включён из 4 ступеней в раскрытии, как указано выше, ибо в аспекте Хеседа и Гвуры, что в Тиферет, одна из них — в сокрытии, а в Малхут 2 противоположности — в раскрытии, как сказано (Брахот 30б): в месте (самого) ликования там (именно) да будет трепет, тоже в раскрытии (а не как «сердца будут бояться Тебя, и нутро и почки будут воспевать», где трепет не в месте самого ликования, ибо трепет внутри, в сердце, а воспевание снаружи, или наоборот, но в месте ликования в сердце там именно да будет трепет — 2 противоположности в одном месте в раскрытии (как «плач с одной стороны» в сердце «и радость с другой стороны» в сердце, что включены 2 противоположности в одном месте, в сердце, в раскрытии, и это как мы видим у преданных любящих, которые не видели друг друга долгое время, или когда один был в опасности и спасся, что они целуют друг друга и плачут, видя друг друга, вот, это называется радостью плача или плачем радости, что включены радость и плач вместе и т. д., и так могут быть 2 вида упразднения — трепета и любви — в сердце в раскрытии вместе, как пляшущий перед царём, в сердце которого радость и трепет перед царём вместе (как у Давида (Шмуэль II 6, 16), который «скакал и плясал» со всей силой и сказал (там же 6, 21): «и веселиться буду пред Г-сподом», а ведь он был колесницей для аспекта Малхут, что это аспект трепета в предельном упразднении, и он плясал в веселье, пока не обнажался, как один из пустых людей, со стороны огромного смирения, как написано (там же 6, 22): «и ещё больше унижусь, и буду низок в глазах своих», что наоборот, со стороны мощи смирения в предельном упразднении бытия перед возвышенностью Всевышнего, благословен Он, он веселился и т. д., потому что вовсе не занимает места, хотя он был царём над Израилем в возвышении, что это 2 противоположности вместе (и тому подобное на Симхат бейт а-шоэва, что Гилель Старший, хасид и скромный, говорил (Сукка 53а): «если я здесь — всё здесь, а если меня нет здесь — кто здесь» и т. д., что это возвышение, которое со стороны смирения именно, потому что у аспекта Малхут нет ничего от себя самой, что она как одна точка, а всё приходит к раскрытию в Малхут, поэтому сказал: если я, что это Малхут, здесь — всё здесь, из всех высших светов, а если меня нет и т. д. — кто здесь, ибо «все пред Ним считаются как ничто» (Даниэль 4, 32), что даже «ясный свет» и т. д. «чёрен» по отношению к высшему Эдену, что это свет Хохмы, что «из ничто обретается», и даже свет Кетера, что это айн — буквы ани и т. д.) и это причина, по которой могут быть 2 противоположности Хеседа и Гвуры в раскрытии именно в Малхут, что называется шир мерува, и также всё сокрытие приходит к раскрытию, ибо сокрытие и раскрытие — это аспект ничто и сущего (свет и сосуд), 2 противоположности, которые есть в Малхут вместе, что Малхут — одна точка в аспекте ничто Кетера, а ведь она в аспекте раскрытия букв, в аспекте сущего, и поэтому всякое возникновение из ничто в сущее — в Малхут, и всякое упразднение сущего в ничто тоже в Малхут — 2 противоположности вместе, потому что корень Малхут в Кетере, что называется айн и ани и т. д., и это то, что Давид был аспектом Малхут в 2 противоположностях — возвышения сущего и упразднения сущего в ничто в совершенстве вместе, чего нет в остальных сфирот, как Хохма и мидот, как написано в другом месте, и понимающему достаточно (и это то, что сказано (Теилим 2, 11): «служите Г-споду в трепете», и также (там же 100, 2): «служите Г-споду в радости», что всё относится к Малхут, которая в аспекте трепета и в аспекте радости — 2 противоположности вместе, как «в месте ликования там да будет трепет» и т. д., как указано выше (см. в Зоаре, начало главы «Ахарей», и в «Микдаш мелех» там) (и в Зоаре 1, 2 и в «Микдаш мелех» там) и это вид тхелет, что это Малхут, которая включает все цвета в раскрытии (и это (Менахот 43б) то, что тхелет подобен морю, а море подобно небосводу, что это Бина и Малхут, и см. в «Пардесе», во «Вратах цветов», и тхелет — не зелёный вид, как мурика, а блоя, что это аспект Гвуры, что в Малхут) а на самом деле также в аспекте Тиферет есть 2 противоположности Хеседа и Гвуры в раскрытии, или ничто и сущее вместе, ибо Тиферет тоже поднимается до Кетера и называется средним засовом, который проходит от верхнего края — Кетера — до Малхут и т. д., только Кетер — это ничто в сокрытии, а в Тиферет это ничто в раскрытии, поэтому он вместит 2 противоположности Хеседа и Гвуры, и ничто и сущее (что это свет и сосуд), а доказательство того, что средняя линия включает 2 линии в раскрытии, — из того, что сказал Яаков (Берешит 31, 42): «Б-г отца моего, Б-г Авраама и Страх Ицхака был со мной», вот, любовь и трепет Авраама были в нём в раскрытии, ведь он сказал «был со мной» воистину, и так же из того, что сказал Яаков (там же 28, 21): «и будет Авайе мне Б-гом», что Авайе и Элоким — это свет и сосуд, ничто и сущее, всё одно, ибо сосуд вовсе не скрывает свет, как написано (Бемидбар 23, 21): «Г-сподь, Б-г его, с ним» — всё едино, и как написано в другом месте, что это то, что написано (Шмот 15, 11): «кто как Ты среди сильных, Авайе» и т. д., и это как может быть раскрытие того, что выше природы, в самой природе, как (Брахот 54а) «видящий место, где произошло чудо» (благословляет: «Благословен Ты, Г-сподь, сотворивший мне чудо на этом месте») в изменении природы, а природа вовсе не скрывает, и как (Мегила 10б) «место Ковчега не входит в меру», что он занимал место, а сам не входил в меру, потому что Ковчег в аспекте Тиферет и Малхут, как написано в другом месте о сути вав слова «ве-а-нора», что это аспект кав ве-хут, корень средней линии в общем, который может заменить свет Хеседа в сосуде Гвуры и свет Гвуры в сосуде Хеседа, что это суть того, чтобы «включить левое в правое и правое в левое», что это 2 линии ХаХаН и БаГаХ, которые включаются через среднюю линию, потому что её корень во внутренней стороне Кетера, которая выше разделения линий, поэтому она вместит 2 противоположности и т. д., и это тоже корень Торы, которая в средней линии, и поэтому называется «Сефер а-яшар», который включает 2 линии, что это вся Тора — «включить левое» и т. д., как написано (Дварим 33, 2): «от десницы Его — огонь закона» и т. д., то есть все противоположности Хеседа и Гвуры в раскрытии в одном месте, и как раскрытие цветов в красоте вида — красного и белого и всех видов их взаимовключения друг в друга, всё в раскрытии, что это главное в красоте и т. д., и это (Брахот 58а) «и великолепие» — это дарование Торы, и это «и поставил свидетельство в Яакове» именно, как указано выше, и в этом причина, что Имя Авайе именно в аспекте Тиферет, что есть 12 сочетаний в 4 буквах Имени Авайе, что это 12 диагональных границ, и это 12 колен Малхут, которые называются воинствами Авайе, что каждое включено из 3, и это 4 раза по 3 (что это аспект шир мерува, как указано выше), и поэтому сказал (Йешаяу 63, 17): «зачем Ты дал нам блуждать» и т. д. «вернись ради рабов Твоих, колен удела Твоего», и упомянул лишь любовь и трепет Авраама и Ицхака, а не аспект Яакова, что это аспект Тиферет, что это Имя Авайе в 12 сочетаниях, что в коленах Йа, как написано: «куда восходили колена» и т. д. (и как написано в главе «Хаей Сара» на стих «а девица» и т. д. о сути Ривки, о 3, 3 и 4 быках, иным образом, и понимающему достаточно):

(33) И это «дай мне услышать голос твой, ибо голос твой сладок» — голос, смешанный из всех видов противоположных голосов в раскрытии, и это именно голос Торы, который называется «голосом Яакова», что это аспект шир мерува, который включает все виды голосов вместе (а его корень — в шир пашут аспекта Кетера, что называется «Песнью песней» и т. д., и как написано: «и ночью песнь Его со мной», что включено в Его песнь и т. д.) «и вид твой прекрасен», что это вид, включающий все виды цветов в раскрытии (как написано о Ривке «очень хороша видом» — без предела и т. д., что это множество разделения светов в сосудах, что в исполнении заповедей, что называется «красивая станом и красивая видом», что включены в один вид, что это аспект макифа Кетера, потому что «нетбас» именно, как написано там) и при всём этом главная суть шир мерува — именно в Малхут, и как известно в книгах Каббалы, что шир пашут — в аспекте Кетера, а шир кафуль — в аспекте Хохмы и Бины, а шир мешулаш — аспект ХаГаТ, а шир мерува — аспект НеХИМ, что это общность 10 сфирот Ацилута, и понимающему достаточно:

(34) И это то, на что намекнул в написанном: «хвалите Его трублением шофара», что это аспект простого голоса в аспекте упомянутого шир пашут, а «хвалите Его на невеле и киноре, тимпаном и хороводом» — это шир кафуль Хохмы и Бины, который делится на Хесед и Гвуру, и это аспект Хеседа, что в наслаждении, что это приятность и сладость невеля и кинора, тонким и очень сладким голосом и т. д., а «хвалите Его тимпаном и хороводом» — в аспекте Гвуры, громким голосом и подъёмом голоса снизу вверх, как радость с тимпанами и хороводами, когда побеждают в войне и при падении врага, как Мирьям, которая вышла с тимпаном и т. д., в раскрытии радости и веселья и т. д., а «хвалите Его на струнах и угаве» — это аспект упомянутого шир мешулаш, который включён из Хеседа и Гвуры шир кафуль невеля, и кинора, и тимпана и т. д., а «кимвалами звучными и кимвалами громогласными» — это в аспекте шир мерува Малхут, чтобы дать услышать все виды голоса вместе, всё в раскрытии, только он включается из Хеседа, и Гвуры, и промежуточного, и это общность 10 сфирот Ацилута (и как будет объяснено), и понимающему достаточно:

(35) И вот, чтобы понять суть упомянутого шир мерува с дополнительным объяснением, больше в его истинности. Вот, следует предварить одну суть, и это в том, что написано (Зхарья 2, 10): «ибо как четыре ветра небесных рассеял Я вас». И следует понять, почему он уподобил суть этого рассеяния Израиля по земле 4 ветрам небес, или 4 ветрам мира, что это восток, и запад, и север, и юг, что это 4 стороны мира (и это большая далет слова «эхад», что Малхут облачает 4 ступени ТаНеХИ Зеир Анпина и т. д., и это аспект упомянутого шир мерува, как будет объяснено), и ещё: что это он сказал «как четыре ветра» и т. д. — как 4 ветра, а не сказал «в четыре ветра», по простому смыслу, что они рассеялись по 4 краям земли воистину и т. д. Но вот, объяснение «ветров небес» или «ветров мира» по простому смыслу — это края 4 сторон: восточная сторона называется восточным ветром, а южная сторона называется южным ветром, но то, что края и стороны называются именем ветра, что это воистину ветер, дующий на земле, — потому что 4 ветра мира — в 4 ступенях воистину ветра, что ветер, дующий с восточного края, называется восточным ветром, ветром кадим, а ветер, дующий с южной стороны, называется южным ветром и т. д., и так же северный ветер и западный ветер, и у каждого из них есть особая природа сама по себе, и они не подобны друг другу, и на них — основа жизненности и существования мира, что это творения, что на земле, и всё, что на ней, и это то, что он уподобил рассеяние Израиля 4 ветрам, а не сказал «в четыре» и т. д., потому что главное намерение — о ветрах, дующих в мире с 4 краёв, о чём сказали наши мудрецы, благословенна их память (Таанит 3б): «как невозможно миру без ветров, так невозможно миру без Израиля», ибо как нет существования миру без взаимовключения 4 ветров — восточного, и западного, и северного, и южного, так невозможно миру без Израиля, корень которых в аспекте Малхут, которая включает эти 4 ветра наверху и т. д., и понимающему достаточно:

(36) А объяснение дела: вот, то, что сказали, что невозможно миру без ветров, — то есть через аспект взаимовключения ветров друг в друга именно, что в этом есть очень много изменений и т. д. Ибо, вот, известно в книгах о природе, что ветры различаются по своей природе в общем по сути 4 ступеней — горячего, и сухого, и холодного, и влажного, что это 2 противоположности Хеседа и Гвуры, что это 2 ступени — южного ветра и северного ветра, противостоящих друг другу, а восточный ветер — горячий и влажный, а западный ветер — холодный и сухой, но тем не менее есть взаимовключение северного ветра в южный ветер и южного в северный, ибо хотя южный ветер очень горячий и сухой, вот, всякое произрастание и рост неживого, растительного, животного и говорящего больше на юге, чем на севере, и также жар солнца растит именно на юге, как написано (Коэлет 1, 6): «идёт к югу и кружит к северу» и т. д., потому что всякий жар порождает и выращивает, потому что в нём больше аспекта распространения, а без жара ничего не родится и не вырастет (только когда он смешан с влажностью, а не горяч и сух полностью, как земля пустыни), а северный ветер, поскольку он холодный и влажный, в нём есть великое сжатие, как великий холод, который препятствует изобилию и порождению и т. д. И поэтому главное заселение земли больше на юге, чем на севере, и поэтому южная сторона считается в аспекте Хеседа, а северная сторона — в аспекте Гвуры, что это цимцум, как известно. И хотя жар — в аспекте Гвуры, как огненные искры поднимающегося пламени и т. д., а холод — в аспекте Хеседа, как вода, но вещь включается именно в свою противоположность, и так же восточный ветер, горячий и влажный, и западный ветер, холодный и сухой, включаются друг в друга, и это со стороны смешения ветров вместе, что они смешиваются, и включаются, и сливаются вместе многими различными способами, как северный ветер в южном ветре и восточный ветер в западном ветре, и 4 ветра включатся все вместе и станут воистину одним ветром, как видно глазу, что иногда дует северный ветер в южной стороне, а против него подует южный ветер, и они включатся друг в друга вместе, пока не станут одним ветром, включённым из обоих, хотя они — 2 противоположности, и так же от восточного ветра к западу и от западного ветра к востоку включатся вместе, и так же включатся иногда южный ветер с восточным ветром только, и так же северный ветер с восточным ветром, и западный ветер с северным ветром или южным ветром, и так может быть изменение способов смешения и взаимовключения ветров, пока не включатся все 4 ветра вместе (как известно о ветрах, что на море, плывущим морскими путями, во всех подробностях способов взаимовключения ветров, которые меняются всякое время и мгновение и т. д.), и поэтому может быть первая ступень в своей противоположности, противостоящей ей, именно, как бытие золота, которое на юге, что это земля Хавила, которая на южном краю, где золото и бдолах (со стороны жара воздуха в сухости, что превращает прах в твёрдость неживого — золото, в котором малость ветра и воздуха в предельной степени, как известно в книге о природе), а написано: «с севера приходит золото» и т. д.) и так же всё духовное изобилие привлекается в аспекте Гвуры, что на севере, как изобилие пропитания, о котором сказали: «стол — на севере», и всё это со стороны аспекта взаимовключения Хеседа в Гвуру и Гвуры в Хесед, как указано выше, что в Гвуре есть в сокрытии от аспекта Хеседа, а в Хеседе есть от аспекта Гвуры в сокрытии и т. д., так аспект Хеседа и Гвуры юга и севера включается друг в друга, что на юге, что это аспект Хеседа, есть от аспекта Гвуры, что это жар и сухость, как указано выше, а на севере, что в аспекте Гвуры, есть от аспекта Хеседа, что это духовное изобилие в материальности и т. д., поскольку он в аспекте холода воды, которая в аспекте хасадим, и так же включаются восточный ветер и западный ветер (что это аспект Тиферет и Малхут, а в восточном ветре есть от взаимовключения Хеседа и Гвуры севера и юга, как суть решения, что в Тиферет, и это в аспекте упомянутого шир мешулаш, а на западе, что это аспект Малхут, включается всё, и это 4 вида взаимовключения, что в 4 ветрах: юг в севере, и север в юге, и восток в западе, и запад в востоке, что это 12 видов взаимовключения в частности, что соответствует 12 сочетаниям Имени Авайе, как это наверху в 4 хайот колесницы и в 4 знамёнах 12 колен внизу, что это в аспекте упомянутого шир мерува, а верх и низ здесь не считались, поскольку они в аспекте влияющего сверху вниз, а 4 ветра мира — в аспекте Малхут, что это большая далет и т. д., только оттуда — источник взаимовключения и 4 ветров мира (как будет объяснено):

(37) И вот, то, что есть изменение различных способов в способах взаимовключения в 4 ветрах мира, как в северном и южном ветре, которые включаются, иногда дуют таким образом, а иногда дуют иным образом, и не всякое время одинаково в способе взаимовключения ветров, дующих в мире, и тем более во взаимовключении общих, которые включаются из 4 ветров вместе, что невозможно постичь, по какой причине и поводу есть эти изменения, и кто это пробуждает ветры дуть иногда таким образом или таким, а если так, несомненно, по необходимости следует сказать, что есть аспект общего источника, который выше всех ветров, что он ведущий их всех — каким образом они включатся друг в друга во всякое время и пору, соответственно нужному миру, способом роста, и произрастания, и жизненности всего живого, ибо нет существования миру без дующих ветров (и соответственно способу смешения ветров в том климате таков будет способ существования жизненности всех частей неживого, растительного, животного и говорящего, что в том климате или месте, в частности в воздухе, смешанном из холода и жара, и влажности и сухости), и также одиночный ветер, который дует с одной стороны — с востока, или запада, и севера, и юга, — тоже включится в ветер, что напротив него, частным образом, согласно Б-жественному провидению, от источника высших духовных ветров, и как ветер, что перед выпадением дождей, что «поднимает облака» ветром, и они проливают дожди, — в этом тоже есть изменения различных способов: в каком месте и в какое время Он заставит дуть ветер и прольёт дождь, как говорят: «Он заставляет дуть ветер и проливает дождь» (и это (Таанит 3б) ветер, что перед дождём, — чтобы пролить дождь из облаков, и есть ветер, что после дождя, — чтобы поднять испарения с земли, ибо в ветре есть подъём и нисхождение, как через ветер на море вздымаются морские волны и утихают через ветер, как написано (Теилим 89, 6): «когда вздымаются волны его» и т. д. (как будет объяснено) и так же в 4 ветрах высшего духовного мира, что есть общий источник, чтобы вести их всех и производить в них взаимовключение многими и различными способами (как будет объяснено), и как при воскрешении мёртвых, что оживут через Б-жественный дух, сказано (Йехезкель 37, 9): «от четырёх ветров приди, дух, и дохни на убитых» и т. д.) и это то, что сказал: «ибо как четыре ветра небесных рассеял Я вас», а не сказал «в четыре ветра» и т. д., о чём сказали наши мудрецы, благословенна их память: «как невозможно миру без ветров» и т. д., — намерение в этом — намекнуть на общий корень всех 4 ветров, который ведёт их всех и производит в них порядок и способ взаимовключения друг в друга и из 4 ветров вместе, как указано выше, что это в Имени Авайе, которое выше разделения изобилия в аспекте места и времени, и это первый источник, откуда находится общность ветров, что в 4 сторонах мира, который привлекается свыше аспекта мира, и как изречение (Брахот 13б): «чтобы ты воцарил Его на небесах, и на земле, и в 4 ветрах мира», что это намерение в большой далет слова «эхад» и т. д., и Он — ведущий в порядке взаимовключения ветров многими способами (что это «ах» слова «эхад» — 7 небосводов и земля, что это хет, а алеф — Владыка мира и т. д.), и известно, что корень душ Израиля именно в Имени Авайе, как «Авайе, Б-г наш» и т. д., ибо (Мишлей 20, 27) «светильник Авайе — душа человека», и поэтому сказал: «ибо как четыре ветра небесных», которые получают от источника, включающего их вместе, в аспекте Имени Авайе, вот, и сыны Израиля в своём корне — аспект источника, включающего весь мир, поэтому «как невозможно миру без ветров» и т. д., и поэтому сказал: «ибо как четыре ветра» и т. д., и понимающему достаточно (и это сама причина того, что Он рассеял их по 4 ветрам мира, потому что от них зависит способ порядка взаимовключения всех 4 ветров, соответственно их корню наверху в 12 сочетаниях Имени Авайе, как указано выше, и понимающему достаточно):

(38) И со всем этим будет понятна с дополнительным объяснением суть шир мерува, что это аспект взаимовключения в 4 ступенях, в 4 видах взаимовключения, что в 4 ветрах мира, которые включились вместе в одно взаимовключение, когда включатся все 4 ветра вместе, как указано выше, и понимающему достаточно. Но вот, следует предварить ещё одну суть, и это то, что написано о движении солнца: «идёт к югу и кружит к северу, кружит, кружит, идёт ветер» и т. д. (Коэлет 1, 6), что на первый взгляд это непонятно: что начинает с движения солнца и заканчивает кружением ветра и т. д., и какое отношение есть у движения солнца именно к югу. И также то, что написано: «и кружит к северу», — вот, солнце вовсе не кружит к северу, а лишь на юге и западном краю летом и т. д. Однако вот, следует предварить ещё одну суть во взаимовключении 4 ветров мира, что мы видим, что иногда будет взаимовключение ветров друг в друга вовсе не по порядку и постепенности, а в аспекте смятения и великого смешения, и это по причине бурного ветра, что ветер бушует с очень большой силой, который смешивает все ветры, чтобы дули без необходимого порядка, как бурный ветер, что на море, который усилится, чтобы смешать ветры севера и юга, и востока, и запада без порядка и постепенности, пока не смешает морские волны — поднимать их чрезмерно и опускать их, иногда усиливается от восточного ветра к западу, и сразу усиливается западный ветер против него, и так же с севера и юга, так что корабли вовсе не смогут плыть по морю, и остановятся, или упадут и разобьются, когда один ветер одолевает чрезмерно, как известно спускающимся к морю на кораблях, что им невозможно плыть иначе как согласно правильному порядку в движении ветров, при ветре, смешанном поровну из 4 ветров, или через особый ветер, который будет идти спокойно и т. д., и как написано в Зоаре, глава «Бешалах»: «когда море поднимает свои волны» и т. д., «что бурный ветер находится — все корабли стоят, не поднимаются и не опускаются, и все рыбы моря рассеиваются во все стороны» и т. д. А пример этого наверху — то есть в аспекте высших ветров Ацилута, которые суть источник и корень для 4 ветров материального мира, что в море и на земле внизу, как известно о сути «вот место у Меня» и т. д. (Шмот 33, 21), что аспект места — это включающий ВАК: верх и низ, восток и запад, север и юг, а аспект корня и первого источника для материального места привлекается из аспекта высшего места, что это высшие ВАК, что в Имени Авайе, которое выше привлечения места на деле из ничто в сущее воистину, и поэтому сказали наши мудрецы, благословенна их память (Мидраш Теилим, гл. 90, 10): «Он — место мира, а мир — не место Его», что место сотворённого мира из ничто в сущее упразднено и воистину считается ничем по отношению к высшим ВАК, которые называются местом наверху, и это то, что сказано: «вот место у Меня» и т. д., и поэтому сказано (Йехезкель 3, 12): «благословенна слава Авайе с места Его» именно, и это «благословен Вездесущий» и т. д., и поскольку Его высшее место — источник для сотворённого места, что называется миром, Он называется местом мира, хотя мир — не Его место, ибо он отделён по уровню от них, ибо «нет сравнимого с Тобой» и т. д., ибо возникновение мира — лишь от отсвета отсвета Б-жественного, сжатого в Имени Элоким, как известно, и это намерение единения в чтении Шма, когда говорит: «Г-сподь един» — ах, далет, что алеф — это Владыка мира, чтобы привлеклось от ВАК Ацилута в мир Брия, и это ах — 7 небосводов и земля, и аспект верха и низа, и 4 ветра мира, и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память (Брахот 13б), что следует протянуть далет слова «эхад», чтобы воцарить Его на небесах, и земле, и 4 ветрах мира (как написано в другом месте подробно), и это то, что сказано (Диврей а-ямим I 29, 11): «Тебе, Г-споди, величие» и т. д. И вот, то, что внизу может быть смешение и смятение ветров, — это со стороны того, что в ветры мира привлекается наивысший ветер, который выше разделения 4 ветров, поэтому они придут в аспект великого упразднения, так что не смогут идти по порядку и постепенности в способе их взаимовключения друг в друга и т. д. И это потому, что наверху тоже есть сияние высшего ор макиф ВАК Ацилута, который намного выше корня разделения ВАК, что это 6 мидот ХаГаТ и т. д. И хотя в них есть аспект взаимовключения в правильном порядке, как взаимовключение в Гвуре, что в Хеседе, и Хеседе, что в Гвуре, особым образом, и во взаимовключении их всех вместе в правильном порядке, соответственно тому, как привлекается от источника мидот ВАК из аспекта Бины и т. д., но из-за ор макиф, что выше их источника, упраздняется из своего бытия способ их порядка, и каждый не на своём месте или стоит вовсе без движения, и это суть ветров, что в высшем море, которые смешиваются, «и все корабли стоят», «и рыбы» высшего «моря», что это души Ацилута, упраздняются из своего бытия и не смогут получить порядок своего движения, «и рассеиваются во все стороны» — с востока на запад и с юга на север, что получается смятение и смешение в каждом из них, что он не находит своего места и своего корня, и тот, чьё место и корень в Хеседе, что на южной стороне, идёт к северу и т. д. Как подобие смятения материальных ветров, что в материальном море внизу и т. д. И всё это потому, что и в их источнике — ветрах высшего моря, в мидот Ацилута — привлекается от аспекта макифа Кетера, который выше источника мидот, получающих от Хохмы и Бины, поэтому смешается их порядок, и свет Хеседа может светить в сосуде Гвуры, что каждый свет и сосуд сменится со своего места и т. д., «пока не пришёл тот, кто в море, кто умеет усмирить бурный ветер» и т. д., что это аспект Йесода Абы, который получает от Йесода Атика Йомина, чтобы мог подсластить Гвуру этого макифа мидот и утихомирить бурный ветер и т. д., пока не сможет быть правильный порядок в движении высших ветров высшего моря во взаимовключении друг в друга, соответственно тому, как привлекается в мохин высших мидот и т. д. (как написано в «Биурей а-Зоар» подробно, см. там) и так будет внизу, что воссияет смешанный свет в источнике ветров, чтобы они включались по своему порядку и т. д., и понимающему достаточно:

(39) И отныне будет понятно также о сути движения солнца, о котором сказано: «идёт к югу и кружит к северу» и т. д. Ибо, вот, известно о корне солнца наверху, что он в аспекте мидот Ацилута, что это Имя Авайе Зеир Анпина, как написано (Теилим 84, 12): «ибо солнце и щит — Авайе Элоким», ибо Элоким — как футляр для солнца, что это Имя Авайе, как написано в Зоаре во многих местах, и в мидот Ацилута есть от сияния высшего макифа, который выше их источника, как Хохма и Бина, как указано выше, и это «небеса повествуют», что это макифим мидот в Кетере и Хохме, и они включены вместе, как огонь и вода вместе и т. д., и оттуда привлекается аспект взаимовключения также в мидот Зеир Анпина, и это «день дню» — от Хеседа к Гвуре — «передаёт речь»: огонь, вода, воздух — взаимовключение макифа и т. д., и так же в Малхут, которая называется ночью, будет это взаимовключение, что это 4 ветра мира большой далет и т. д. Но всё это привлекается лишь в аспекте макифа, в сокрытии, а из сокрытия вышло немного раскрытия света, чтобы было в них аспект взаимовключения, и это то, что сказано: «нет речи и нет слов» в раскрытии, «не слышен голос их; по всей земле прошла линия их» только, что это аспект кав а-мида Хохмы, который привлекается также в мидот Малхут, которая называется всей землёй, и как известно, что небеса — это макифим для земли в аспекте влияющего в сокрытии, а земля — аспект получающего от духовности в материальность, как написано (Ошеа 2, 23): «Я отвечу небесам, а они ответят земле» (ибо земля — лишь как горчичное зерно по отношению к сферам небес, как известно), и при всём этом от 4 ветров небес привлекается духовное изобилие в 4 ветра земли, в аспекте взаимовключения мидот Хеседа и Гвуры и т. д., что в небесах, что это приходит из сокрытия в раскрытие в 4 ветрах земли, и это «по всей земле прошла линия их» и т. д. (и это «чтобы ты воцарил Его на небесах и на земле» — сверху вниз, от Совев к Мемале, от Авайе к Элоким, что это «эхад» с большой далет, которая называется 4 ветрами мира, как известно) но главное в этом раскрытии, которое приходит из сокрытия макифим высших мидот, что называются небесами, приходит именно через движение солнца, которое «идёт к югу и кружит к северу», что кружит по 4 ветрам небес и т. д., и это то, что написано: «солнцу поставил Он шатёр в них» — солнцу именно и т. д., а суть, как известно о сути материального солнца, которое включено из материи и формы, что его духовная душа, которая постигает постижение Б-жественной силы, приводящей его в бытие из ничто в сущее, — это то, что говорит песнь в аспекте великого упразднения, как написано: «и воинство небесное Тебе поклоняется», а этот аспект поклона — духовный, в форме, что в нём, и это то, что называется духовным движением и т. д., и само собой материя солнца — это идущее и кружащее в своём движении, в материальном движении и поклоне, и так же во всяком движении материальных сфер, как в движении и кружении высших духовных офаним, и как написано в другом месте о сути «солнце, у Гивона остановись», что оно перестало говорить песнь, поэтому остановилась и его материя и т. д., и это «идёт к югу» и т. д., потому что соответственно способу раскрытия Б-жественного света в форме солнца, в силе Б-жественного постижения, что в нём, таков будет способ аспекта его упразднения в песни, которую оно говорит, как написано: «хвалите Его, солнце и луна» и т. д., и так же «небеса повествуют» и т. д., и согласно способу духовного упразднения в его форме таков будет способ движения и кружения его материи в материальном поклоне — постоянно, вовсе без перерыва, и это «идёт к югу» сначала и т. д. Ибо, вот, выяснено выше о 4 видах упразднения, что это 4 вида песни: шир пашут, шир кафуль и т. д., а шир пашут — это аспект простого упразднения, которое полностью выше постижения и причины, а лишь упразднение всей сущности, пока он не становится как безмолвный камень, вовсе без распространения и т. д., и таково простое упразднение солнца в его душе, которое выше его силы постижения, в упразднении сущности, что это приходит от аспекта ор макиф Кетера, который выше источника, из которого оно высечено, и т. д., тогда оно вовсе не сможет говорить песнь в каком-либо постижении и стоит совершенно, как суть «солнце, у Гивона остановись», из-за раскрытия Ацмута Б-жественности и т. д., что оно становится как неживое, в отсутствии распространения постижения и т. д. Однако после этого привлекается в него Б-жественное постижение в душе сферы солнца, и оно скажет песнь в движении и кружении, в духовном и материальном поклоне, тогда сказано: «идёт к югу» и т. д., что начало его движения — именно на юге, потому что начало раскрытия Б-жественного света в его душе приходит в аспекте постижения Б-жественности, чтобы он воодушевился в любви, что это аспект Хеседа, ибо начало раскрытия света — именно в качестве Хеседа, как написано: «днём явит Г-сподь милость Свою», и так же «милость Б-жья — весь день», и это то, что светит в солнце, которое светит днём, поэтому сразу в начале своего движения по земле «идёт к югу», что это на стороне Хеседа в ветрах небес, и в нём есть от взаимовключения Гвуры на севере, как указано выше, что это Гвура, что в Хеседе, и т. д., как указано выше о взаимовключении трепета в любовь и т. д., и в этом движении солнца есть от нескольких противоположностей ХаГаТ, и как упомянутая суть в шир кафуль и шир мешулаш, но его раскрытие — в Хеседе юга, что это аспект упразднения в любви и страстном стремлении, и всё это согласно духу солнца, что это аспект его духовной формы, соответственно способу его постижения, как указано выше. И это «кружит, кружит, идёт ветер», что главное кружащее и идущее — это дух солнца, что само собой будет кружить и идти тело, материя солнца, как указано выше, и это то, что мы видим, что солнце выходит на востоке, и обойдёт немного от восточного края, и идёт к югу, и обойдёт к западному краю немного или много, соответственно изменению его хода летом и зимой, как известно, всё это согласно порядку способа его упразднения в аспекте мидот ХаГаТ, в изменении способа их взаимовключения друг в друга, как в Гвуре, что в Хеседе, на юге, с Хеседом, что в Гвуре, на севере (и это «и кружит к северу», что там оно во взаимовключении в Хеседе, что в Гвуре, с Гвурой, что в Хеседе, «кружит, кружит, идёт ветер» просто, что это включающий всю общность 4 ветров вместе, как указано выше, и понимающему достаточно) и так же в его движении на востоке и западе — всё это в аспекте взаимовключения дуновения ветров в 4 ветрах мира, которое приходит в раскрытии воистину на земле, и понимающему достаточно (но ещё непонятно то, что написано: «и кружит к северу», поскольку солнце не идёт на севере, как указано выше, и то, что повторяет и удваивает: «кружит, кружит, идёт ветер» и т. д. Суть, как известно, в том, что солнце, которое заходит на западе, идёт по небосводу под землёй и светит над землёй, что под нашими ногами (что называется новой землёй, и это Америка), и наш день у них считается ночью, а их день считается у нас ночью, и получается, что солнце, которое проникает к земле снизу с запада после своего захода у нас на западе, идёт там, солнце, на северной стороне, что считается у них югом, и вся сила жара солнца там — на севере, как на нашем юге, и поэтому там находится хорошее золото, что называется золотом офирским, как известно (и возможно, это то, что сказано о реке Пишон, что она «обтекает всю землю Хавила... и золото той земли хорошее» и т. д.) и это «кружит к северу» воистину, что там оно достигает своего начала на востоке, обходя весь круг 4 ветров, поэтому называется кружением, а при своём выходе к нам на востоке и «идёт к югу» называется движением и т. д. И это «кружит, кружит, идёт ветер» просто, что это аспект окружающего духа солнца, который окружает его и обводит его в этом движении с востока на юг и с юга на запад и на север, что это включающий кружение всех 4 ветров сверху вниз и также снизу вверх, и поэтому называется ветром просто, поскольку он — аспект источника всех ветров, как указано выше о сути общего взаимовключения в 4 ветрах мира, в материальных ветрах, которые дуют на земле, корень которых — в 4 ветрах небес, влияющих духовность на 4 стихии, что на земле, именно через движение солнца, которое кружит и идёт по всем 4 ветрам небес, как написано: «кружит, кружит, идёт ветер», что это окружающий дух солнца (как будет объяснено), и понимающему достаточно:

(40) И это «солнцу поставил Он шатёр в них». Ибо, вот, как выяснено выше о движении и кружении материального солнца по окружности 4 ветров небес, что через него будет изобилие, которое привлекается с небес на землю, во взаимовключении 4 ветров и т. д., а если так, корень духа солнца — в аспекте макифа для всех 4 ветров небес, поскольку он окружает и обходит все 4 ветра небес, что это окружность круга небес от верхнего края до нижнего, пока не возвращается к верху круга на востоке (хотя в макифе кругов небес нет верха и низа воистину, тем не менее есть аспект верха и низа по мнению того, кто говорит (Песахим 94б): «колесо закреплено, а созвездия вращаются» и т. д.) и как написано (Коэлет 1, 5): «и восходит солнце» (на востоке) «и заходит солнце» (на западе) «и к месту своему стремится, где восходит» и т. д. (как написано в Зоаре), как написано: «от края небес исход его, и круговорот его — до краёв их» и т. д., что это в аспекте макифа мидот, что в небесах, который влияет на землю и т. д., и так наверху, в высших небесах, что это аспект макифа высших ВАК Ацилута, как указано выше, что «по всей земле прошла линия их», что светят в сокрытии также во всех материальных ВАК, что в мире, что называются местом в материальности: верх и низ, восток и запад, север и юг, что это 4 материальных ветра небес, которые светят земле в сокрытии (как диагональная линия, которая протягивается от великого круга небес к земле, которая лишь как горчичное зерно, как написано в другом месте, и как написано: «а они ответят земле» — чтобы привести изобилие от духовных созвездий для роста неживого, растительного, животного и говорящего и материальных 4 стихий, что на земле, через кружение созвездий, и солнца, и луны и т. д.) и это «прошла линия их» только «и до края вселенной» — на земном шаре внизу, где нижний край круга небес и т. д., и как указано выше в объяснении «благословен Вездесущий» и т. д. «Солнцу поставил Он шатёр в них» — объяснение: также для движения солнца по всей окружности круга небес в его 4 ветрах «поставил Он шатёр в них», ибо и в солнце есть, в духе, обходящем и окружающем его от края небес до края их, от аспекта макифа мидот небес, что Он поставил шатёр в этом макифе, как шатёр, который покрывает человека и окружает его со всех сторон, так дух солнца в аспекте его движения светит от аспекта ор макиф, что называется высшим шатром, который выше разделения ВАК и т. д., что это выше аспекта постижения его формы, из-за чего рождается в солнце аспект простого упразднения, что это аспект шир пашут, который вовсе не приходит способом цвета и вида в мидот Хеседа и Гвуры, но из-за него привлечётся само собой аспект упразднения и его песнь в его движении и кружении многими различными способами, в аспекте взаимовключения Хеседа и Гвуры, как «идёт к югу» и т. д., в аспекте упразднения, что в любви, которая включена из трепета, и т. д., но сам аспект макифа, который пребывает над солнцем (что это то, что сказано: «кружит, кружит, идёт ветер» просто, как указано выше), отделён по уровню от того, чтобы быть даже источником для разделения этих мидот Хеседа и Гвуры (и поэтому, когда привлекается оттуда в 4 ветра, их порядок движения совершенно смешался, как указано выше) и лишь простой отсвет светит из сокрытия этого макифа к раскрытию в солнце, что силой этого оно приходит к этому кружению и движению по 4 ветрам небес, и как указано выше о написанном: «по всей земле прошла линия их» и т. д., и это высшему солнцу, что это аспект высших ВАК, что в Имени Авайе, которое называется солнцем, «поставил Он шатёр» и макиф «в них», в макифе высших небес, что «по всей земле прошла линия их», чтобы быть источником для источника для нижних ВАК в нижних небесах и земле, и это «и оно, как жених, выходит из-под свадебного балдахина своего», что выходит из сокрытия своего ор макиф, «радуется, как богатырь» и т. д., что выходит с востока небес, и «идёт к югу, и кружит к северу», как указано выше, и это «от края небес исход его, и круговорот его — до краёв их», то есть потому что и в нём есть этот макиф в аспекте макифа высших небес, поэтому «кружит, кружит, идёт» дух солнца от края небес до края их, в аспекте взаимовключения всех 4 ветров небес, что через него привлечётся именно на землю, потому что Имя Авайе, которое называется солнцем, — главное влияющее в Малхут, которая называется землёй, как написано: «и оно, как жених, выходит из-под свадебного балдахина своего» и т. д. (как написано в Зоаре и разъяснено в объяснениях толкования слов «небеса повествуют» и т. д.) (и как указано выше о написанном: «пока не пришёл тот» и т. д.), и понимающему достаточно:

(41) (И это то, что сказал: «ибо как четыре ветра небесных рассеял Я вас», а не сказал «в четыре» и т. д., и также сказал: «как 4 ветра небесных» именно, а не сказал «как 4 ветра земли» и т. д., потому что корень Израиля — в аспекте высших ВАК высших мидот Ацилута, что это в макифе Имени Авайе, как он в аспекте Кетера (ибо Тиферет поднимается до Кетера, как указано выше), как написано в Зоаре на стих (Шмот 17, 7): «есть ли Г-сподь среди нас, или айн» Кетера (потому что средний засов проходит и т. д.), и как изречение «Израиль возник в мысли», как известно, и это аспект макифа 4 ветров небес, который включает их вместе, потому что он выше разделения Хеседа и Гвуры и т. д., как указано выше. И это «как четыре ветра небесных» именно «рассеял Я вас», чтобы при их рассеянии по 4 ветрам мира был само собой источник взаимовключения 4 ветров земли, дующих в мире, как через движение и кружение солнца по 4 ветрам небес, как указано выше, потому что корень душ Израиля — в Имени Авайе, в аспекте внутренней стороны и сущности, что это аспект макифа, что это «солнцу поставил Он шатёр в них», как указано выше, что это аспект Совев коль алмин, как указано выше о написанном: «ибо солнце и щит — Авайе Элоким» и т. д., и понимающему достаточно. И это то, что сказали: «как невозможно миру без ветров, так невозможно миру без Израиля», потому что их корень — в источнике взаимовключения высших ветров, в ВАК Ацилута (и хотя Израиль ведёт счёт по луне, как известно (в Сукка 29а), это потому, что они получают от Имени Авайе, чтобы влиять в Малхут, что это единение Святого, благословен Он, и Его Шхины, которое через Тору и заповеди, ибо корень Торы и заповедей тоже в Имени Авайе, которое называется солнцем, и это высшие мидот в аспекте макифим Кетера и Хохмы, что называются «Тора Авайе», «заповедь Авайе», в аспекте внутренней стороны и сущности Имени Авайе, и поэтому сказал (Ирмияу 33, 25): «если бы не Мой союз» и т. д. «законов неба и земли Я не установил бы», и как известно в объяснении «Берешит» и т. д. — ради Торы, которая называется «началом», и ради Израиля, который называется «началом», ибо 3 связи: Израиль связан с Торой и т. д., и понимающему достаточно. И со всем этим будет больше понятна суть упомянутого шир мерува, то есть аспект взаимовключения из всех 4 ступеней 4 видов упразднения, которые есть в шир кафуль Хеседа и Гвуры и в шир мешулаш решающего Тиферет, как указано выше, и это аспект упомянутого шир пашут, в упразднении всей сущности, от которого придут сами собой все виды взаимовключения в раскрытии, что это шир мерува, в котором всё приходит именно в раскрытии, что это как аспект макифа упомянутых 4 ветров небес, который включает все подробности их взаимовключения, и как кружение духа солнца во всех них, как указано выше, и понимающему достаточно):

(42) А после всего сказанного выше будет понятно то, что написано: «И родила Ада Явала; он был отцом живущих в шатрах и при стадах. А имя брата его — Юваль» и т. д. Ибо, вот, согласно точности святого языка есть разница между Яваль с камацем под йудом, и Йовель с холамом над йудом, и Юваль с мелофумом, а здесь сказал Яваль с камацем и Юваль с мелофумом и т. д., ибо Йовель с холамом — это аспект промежуточного между Яваль с камацем и Юваль с мелофумом. Суть в том, что объяснение Йовель с холамом — это ведущий на деле, и всё ведётся через него, а объяснение Юваль с мелофумом — это тот, кто ведом и приводим согласно тому, кто выше его, кто ведёт его, — суть страдательного залога, как известно, а объяснение Яваль с камацем и без вав — это суть имени сущности, как он есть, что он ещё не ведёт на деле, а лишь от него привлекается источник ведения на деле, поэтому огласован камацем под йудом и без вав, ибо вав указывает на аспект привлечения и ведения на деле. И известно, что камац — в Кетере, а патах — в Хохме, и также холам, который в Кетере, — это Кетер Хохмы, который пришёл к раскрытию из сокрытия, по крайней мере, в отличие от камаца, который в утаённости и полном сокрытии, только от него будет источник для привлечения сокрытия Хохмы к раскрытию, и это главная разница между Яваль с камацем и Йовелем с холамом и с вав и между Ювалем с мелофумом, что это когда уже привлеклось из ничто Хохмы, что это йуд, в сущее и т. д., и поэтому огласован мелофумом, что это суть страдательного залога, что это раскрытие ведения и привлечения, что ведётся от того, кто выше его, то есть от Хохмы к Бине и мидот, а если так, Йовель с холамом — это аспект промежуточного между Яваль с камацем, что это утаённость и полное сокрытие, что во внутренней стороне Кетера, и между Юваль с мелофумом, что это раскрывающееся и привлекающееся из сокрытия и т. д., а здесь упомянул лишь Яваль с камацем и Юваль с мелофумом, а не упомянул Йовель с холамом, а Юваль с мелофумом и т. д. (и это как написано в другом месте о сути 3 кончиков, что в йуде: верхний кончик — это аспект Кетера, что в Кетере, который ещё выше источника привлечения, что это йуд, а если так, что это точка йуда, что это как холам, что над вав Йовеля, как указано выше, а нижний кончик в йуде, который обращён к хей, что это раскрытие привлечения из ничто точки Хохмы в сущее в постижении Бины и мидот и т. д., как суть «будь понимающим в Хохме и мудрым в Бине», и это тоже Юваль с мелофумом и т. д.) и также объяснение «Яваль» — выражение смешивания и перемешивания, как (Шофтим 19, 21) «и намешал корм ослам» и т. д., и это от выражения «смешанный», как в наречении имени Бавель, «ибо там смешал» и т. д. И это имя Яваль с камацем — по имени сущности, как указано выше, что там включены в сокрытии и утаённости все ступени, которые в будущем придут в раскрытие до Малхут, в сокрытии, от Хохмы к Бине и мидот, во множестве различных способов, всё включено там в смешении, всё вместе, потому что он выше того, чтобы быть даже источником для влияния в раскрытии и т. д., а Юваль с мелофумом — это когда уже привлеклось из ничто в сущее, в Бине, где включаются мидот ХаГаТ и смешиваются вместе различными способами, что это называется смешиванием и перемешиванием, но это в раскрытии, как раскрытие всех цветов вместе и как взаимовключение 4 ветров друг в друга в раскрытии, а Йовель с холамом — это тот, кто производит смешивание и перемешивание в способе взаимовключения, что это источник ведущего на деле, как указано выше, и это аспект точки йуда Хохмы, как указано выше. И это как суть смешивания и перемешивания, что называется взаимовключением по порядку именно, но есть в этом суть смятения и перемешивания, что они смешиваются не по порядку, как указано выше о сути смятения ветров через бурный ветер и т. д., — это приходит свыше силы источника, ведущего по порядку именно, и это в аспекте сущности света Кетера, что называется Яваль с камацем, по имени смятения, что это противоположность порядка, потому что он выше источника бытия мидот и т. д., и всё сводится к одной сути:

(43) И будет понятно всё это согласно всему сказанному выше о сути взаимовключения ветров, дующих в мире, и о сути движения солнца по 4 ветрам мира, как написано: «идёт к югу» и т. д. Ибо, вот, выяснено выше о сути ветров, дующих в мире, что в них есть порядок и ведение в способе их движения и их взаимовключения друг в друга, как от восточного ветра и южного ветра включатся вместе особым образом, и так же от северного ветра и западного, или севера и юга, что это 2 противоположности, включатся вместе, как включаются в жаре и холоде, и влажном и сухом, как указано выше. И в этом есть множество способов в их взаимовключении, пока не смогут включиться из всех 4 ветров вместе и т. д., и не всякое время и пора одинаковы в этом, что иногда включатся этим способом, а иногда иным способом, а если так, несомненно, необходимо сказать, что у этого порядка и ведения во всех подробностях способов их взаимовключения во всякое время особым образом есть источник и корень выше их, что это производящий и ведущий в них все эти способы взаимовключения, иногда так, а иногда иным способом, как суть того, что говорят: «Он заставляет дуть ветер» и т. д., и это аспект источника, включающего всё взаимовключение ветров, которые в аспекте взаимовключения мидот Хеседа и Гвуры и т. д., как взаимовключение Гвуры, что в Хеседе, и Хеседа, что в Гвуре, и тому подобное, что привлекается от 4 ветров небес из духовности в материальность, как указано выше, и это упомянутая суть о разнице между Йовелем с холамом и Ювалем с мелофумом, что ведение, которое уже ведётся и привлекается в раскрытии в способах взаимовключения ветров, — это то, что называется Юваль с мелофумом, выражение страдательного залога, ведомое согласно тому, кто выше его, и т. д., а источник и корень ветров, производящий в них порядок в этом взаимовключении, — это то, что называется Йовель с холамом, что это ведущий на деле, как указано выше, и понимающему достаточно. И так о сути движения солнца по 4 ветрам небес, как написано: «идёт к югу» и т. д., что то, что мы видим движение солнца в правильном порядке, способом взаимовключения, с востока на юг и с юга на север, и как написано: «и кружит к северу», — это аспект раскрытия света привлечения от источника, ведущего солнце, что это Юваль с мелофумом, что это солнце, которое идёт и ведётся особым образом во взаимовключении 4 ветров небес, что это аспект сияния и привлечения Хохмы в Бину и мидот Хеседа и Гвуры (как суть нижнего кончика йуда, как указано выше), но аспект ор макиф солнца, что называется духом солнца, который окружает его, и обводит его, и ведёт его по 4 ветрам в этом порядке, — это источник ведущего на деле, что называется Йовель с холамом, как указано выше, и это «кружит, кружит, идёт ветер», что это окружающий дух, который выше разделения мидот Хеседа и Гвуры и т. д., что это окружающий и кружащий с солнцем, чтобы вести его в этом порядке, что «идёт к югу» и т. д., как указано выше (что это сама точка йуда, как указано выше), но Яваль с камацем — выше даже этого источника, чтобы вести движение солнца или движение ветров в способах взаимовключения и т. д. (и это аспект кончика йуда, что это аспект Кетера, что в Кетере, как указано выше) и это тоже объяснение Юваль — аспект смешивания и перемешивания, как «и намешал корм ослам», и так же «ибо там смешал» и т. д., что в источнике, окружающем и ведущем движение солнца или движение и взаимовключение ветров, вот, он — производящий порядок в способе взаимовключения, что это то, что называется смешиванием и перемешиванием, которое приходит особым образом, соответственно необходимому именно, как тесто в перемешивании правильного смешения из нескольких противоположных вещей, которые смешивают вместе именно. Однако всё — в мере и размере, таким образом, чтобы включились друг в друга именно (как сказано в «Сефер Ецира»: огонь и вода, «и смешал их вместе» и т. д., как небеса, которые включены из огня и воды вместе, — это смешение в перемешивании согласно мере, таким образом, что каждое включится в другое, и так же в аспекте смешения и взаимовключения ветров Хеседа и Гвуры исправленным образом, в правильном порядке, согласно источнику и корню, ведущему их, что это йуд Хохмы, который привлекается в Бину, в разуме и причине, что у каждого качества есть размер согласно разуму и в нём есть его противоположность, как от Хеседа, что в Гвуре, в Гвуре, что в Хеседе, согласно кав а-мида, который измеряет каждую вещь и т. д., и так же аспект Тиферет, решающего между Хеседом и Гвурой, как указано выше, что это суть Тикуна кав а-мида и т. д., и это то, что называется Юваль с мелофумом, который привлекается от йуда Йовеля, как указано выше, но Яваль с камацем — это прежде того, как возник порядок во взаимовключении из их источника, лишь когда они ещё включены в сущность, где всё включено вместе, совершенно без всякого порядка, как корень мидот Хеседа и Гвуры для всех подробностей их способов, включённых друг в друга, как они включены в сущность простой воли и простого наслаждения, которые вовсе не упорядочены способом этого взаимовключения, а они включены в предельном единстве, без того, чтобы вовсе распознавалась суть качества самого по себе, и это как суть смятения в перемешивании, которое происходит в ветрах через бурный ветер, что они смешались, и включится вещь в свою противоположность, со стороны того, что каждый вовсе не в своём бытии, поэтому они вовсе не включатся по порядку, наоборот — вопреки порядку, как Хесед может быть в аспекте суда, а суд — в аспекте Хеседа, как указано выше, что «все рыбы моря рассеиваются во все стороны», что тот, чей корень в Хеседе, на юге, пойдёт к северу и т. д. И это объяснение «Яваль» — выражение смятения, как «ибо там смешал» и т. д., что смешал их язык и т. д. (и как аспект Акудим, что связаны все вместе в одном сосуде, и тому подобное) и поэтому оттуда привлекается смятение в порядке движения ветров и также в движении солнца, что оно остановится совершенно, как указано выше, и понимающему достаточно. (А при всём этом, вот, сказал там в Зоаре: «пока не пришёл тот, кто в море, кто умеет усмирить бурный ветер» и т. д. (и как будет объяснено):

(44) И вот, подобно упомянутому о 3 ступенях Яваль и Йовеля с холамом и мелофумом, что приходит в порядке ведений взаимовключения ветров и в порядке движения солнца, как указано выше, так будет понятно всё это о сути упомянутых шир пашут, и шир кафуль, и шир мешулаш и т. д. Ибо, вот, выяснено выше о корне общей сути песни, что это аспект наслаждения, что в воле, которое составлено в разуме и причине, в котором есть склонение к Хеседу и Гвуре, что это как голос радости и голос горечи и т. д., и соответственно способу наслаждения, что в постижении ангела, таков способ его песни, и это изменение способов ступеней, которые есть в упразднении сущего в ничто при подъёме ангелов и душ по столпу, что в Ган Эдене, как указано выше: если в упразднении, что в любви, это согласно песни, что в наслаждении, составленном в разуме, склоняющемся к любви, а если в упразднении, что в трепете, это согласно песни, что в наслаждении, составленном в разуме, который порождает трепет и т. д., а иногда есть взаимовключение от упразднения любви в трепете и трепета в любви, как указано выше об Аврааме и Ицхаке, и тому подобное, что это тоже приходит от взаимовключения Хеседа и Гвуры, что в постижении в разуме, в таком составленном наслаждении, и это то, что называется шир кафуль, что это раскрытие наслаждения в Хохме, а от Хохмы привлекается к Бине, в постижении и причине, чтобы склонилось в разделении Хеседа и Гвуры, как радость и горечь, и любовь и трепет, и аспект их взаимовключения, поэтому называется шир кафуль, что это лишь привлечение, которое приходит в разделении Хеседа и Гвуры, потому что оно приходит в разуме и постижении, которое составлено из 2 видов постижений, которые обусловят воодушевление 2 ступеней Хеседа и Гвуры в любви и трепете, или как радость и горечь, и также в аспекте их взаимовключения, но ещё не пришло в раскрытии воистину, а лишь в сути самой по себе и также в способе их взаимовключения друг в друга, и это лишь как источник ведущего на деле, что называется Йовель с холамом, как указано выше, в источнике, ведущем порядок движений ветров и их взаимовключения и т. д., так аспект корня и общего источника для разделения и ведения упразднения в особой песни и в способах взаимовключения Хеседа и Гвуры — это называется шир кафуль, потому что включает разделение Хеседа и Гвуры и их взаимовключение в этой песни, что она удвоена в наслаждении, что в постижении разума Бины, которая получает от Хохмы, и ещё она в сокрытии (как точка йуда, в силах которой влиять на Бину из сокрытия в раскрытие, и это Йовель с холамом, и это аспект внутренней стороны Бины, прежде чем родятся мидот Хеседа и Гвуры в раскрытии воистину, что называется высшим Йовелем, как (Шмот 19, 3) «при протяжном звуке йовеля» и т. д., что это сила, ведущая всякое ведение, которое будет от неё на деле, то есть что от неё будет корень и источник для ведения и составления голосов песни многими различными способами, но ещё это в потенции, а не на деле воистину, но когда привлекается из сокрытия в раскрытие, от постижения разума к мидот Хеседа и Гвуры, чтобы были многие виды голосов песни во многих видах упразднения, включённых из любви и трепета в раскрытии, что это шир мешулаш и шир мерува, это Юваль с мелофумом, что это ведение и привлечение, которое привлекается на деле (как движение и кружение солнца по порядку на деле воистину, как написано: «кружит, кружит, идёт ветер», хотя это источник, ведущий его, но он ведёт его в действительности, и так же в ветрах, дующих по порядку и т. д., и это аспект кав а-мида аспекта Тикуна, который производит правильный порядок в смешении и взаимовключении Хеседа и Гвуры, что во всех линиях, чтобы измерить именно всякий свет и сосуд, всё в мере и размере, что это смешивание и перемешивание в правильном и точном порядке именно, как «замесил огонь и воду и смешал их друг с другом», как указано выше, и тому подобное, и как (Йешаяу 40, 12) «кто измерил горстью своей воды», что это, например, смешение острых вкусов со сладкими в мере, и как смешение в лекарствах из вещи горячей и холодной, острой и мягкой, всё в мере, что это как решение, что в аспекте Тиферет, что это средняя линия Яакова, как указано выше, а в общем это аспект кав ве-хут, что это то, что называется кав а-мида, корень Тикуна в общем, который измеряет всякий ор пними в сосуде и может «включить левое в правое», как заменить свет Хеседа в сосуде Гвуры и т. д., что это аспект взаимовключения Гвуры, что в Хеседе, с Хеседом, что в Гвуре, и тому подобное, всё в мере и размере и в раскрытии именно, а не в сокрытии, и это в 2 вещах: одна — в светах, а вторая — в сосудах, ограничивающих свет, что это главное в аспекте Тикуна, который называется Брудим и т. д., и это шир мерува, как раскрытие всех 4 ступеней Хеседа и Гвуры и их взаимовключения друг в друга, что называется плоскостью, как квадрат, как известно о сути точки, линии, плоскости в общем, что из точки протягивается линия, а из линии возникает плоскость и т. д., так из аспекта точки Хохмы, что в сокрытии, в Йовеле с холамом, возникает и привлекается Юваль с мелофумом, что это аспект линии, производящей плоскость, что это свет и сосуд, то есть измерение света и сосуда в размере, в раскрытии именно, что это шир мешулаш и шир мерува, как указано выше (а наверху это аспект точки, что прежде кав ве-хут, что это как то, что Он соразмерил в Себе в потенции то, чему предстоит быть на деле, то есть 10 сфирот, сокрытых в Ацмуте, которые в будущем придут в раскрытие в кав ве-хут, в свете и сосуде воистину, и это то, что написано: «в начале» и т. д. «высек гравировку в высшей чистоте» и т. д., а раскрытие сокрытия этой точки — то, что привлекается в кав ве-хут, измеряющий всякое измерение света и сосуда в раскрытии, что это аспект шир мешулаш и шир мерува, что это в аспекте Тиферет и Малхут, что называется плоскостью и т. д., и понимающему достаточно). Но аспект шир пашут выше шир кафуль Хохмы и Бины, что это точка и линия, как указано выше, ибо эта песнь, что называется шир пашут, — это аспект сущностного наслаждения, что в воистину сущности души, которое выше разума и также выше воодушевления воли, а оно в аспекте воистину сущности, что вся сущность души воодушевилась и сдвинулась со своего места, что называется сущностной радостью души, как в Песни у моря, которая была в упразднении и сдвиге всей сущности их души воистину, поэтому сказали: «воспою Г-споду, ибо высоко вознёсся Он... это Б-г мой, и прославлю Его» — воистину напротив и т. д. (что это от аспекта макифа йехиды, который выше макифа хаи, приходящего в раскрытии, как в составлении наслаждения в разуме и мидот, как указано выше) и поэтому голос, что в этой песни, предельно прост, без того, чтобы в нём находилось вовсе разделение ступеней Хеседа и Гвуры, как радость и горечь, и тому подобное, и также он выше того, чтобы быть источником для разделения Хеседа и Гвуры для голосов песни, которая составлена из наслаждения, что в постижении, как указано выше, поскольку это аспект упразднения воистину всей сущности, и поэтому всё разделение ступеней, которые пришли затем из сокрытия в раскрытие, включено там в полном упразднении бытия (а наверху это 10 сфирот, что в воистину Ацмуте Эйн Соф, что называются наслаждениями Царя в Самом Себе воистину, что называется «Один, но не в счёте» и называется 10 сфирот бли-ма, вовсе без сути, и как написано: «не так, что у Тебя есть известная праведность» и т. д. до «и вовсе не из тех качеств», даже в сокрытии, что это намного выше того, что Он соразмерил в Себе в потенции и т. д.) и при всём этом из аспекта шир пашут, о котором сказано: «Песнь песней, которая Шломо», поскольку называется песнью над всеми песнями — упомянутыми шир кафуль, и шир мешулаш, и мерува, — а если так, несомненно, от него находится источник и корень, чтобы от него было раскрытие ведений песен, что это упомянутая точка Хохмы, но называется сущностным источником, от которого находится и привлекается источник для ведения и взаимовключения песен, и как «ибо у Тебя источник жизни» и т. д., но сам он вовсе не в этих рамках и т. д., и понимающему достаточно. И это аспект Яваль с камацем, как указано выше, что это аспект ор макиф сущности Маациля, который полностью выше разделения мидот, даже того, чтобы быть источником для них, как указано выше (то есть также выше аспекта точки, как указано выше), только при всём этом от него привлекается аспект точки Йовеля с холамом и линии Юваля с мелофумом, которые суть источники для ведения и взаимовключения мидот Хеседа и Гвуры из Хохмы и Бины по порядку именно, как указано выше, в аспекте шир пашут, хотя сам он вовсе не в этих рамках и т. д., и понимающему достаточно:

(45) И это то, что «Яваль» называется выражением смешивания и перемешивания 2 противоположными способами, как указано выше: первый — суть смятения и перемешивания не по порядку, как «ибо там смешал» и т. д., и это со стороны того, что он отделён и возвышен по уровню совершенно от аспекта разделения мидот, как указано выше, поэтому, когда приходит отсвет и привлечение от него вниз, они упразднятся в бытии полностью, пока не смешаются из порядка своего положения, так что не находится у каждого из них его места и корня, а меняются даже 2 противоположности, как с востока на запад и с юга на север и т. д., как указано выше о сути бурного ветра в высшем море, что «корабли стоят» и т. д. (и как «солнце, у Гивона остановись» и т. д. (Йеошуа 10, 12), и как рассечение Красного моря, что Он погнал сильным восточным ветром — от Изначального мира, и из сокрытия моря возникла суша, как известно о написанном: «море увидело и побежало» и т. д., и тому подобное) а второй способ — наоборот, в объяснении «Яваль», что от него находится источник ведения по порядку именно, что это суть кав а-мида, который смешивает и перемешивает в правильном порядке, как «замесил огонь и воду и смешал их вместе», как указано выше, что это Йовель и Юваль с мелофумом, который привлекается из аспекта Яваль именно, как указано выше, что от него находится корень Тикуна кав а-мида в смешивании и перемешивании светов в сосудах — противоположность смятения и т. д. (и это то, что написано: «что пришёл тот, кто в море, кто умеет усмирить бурный ветер», что это восьмой царь, который привлекается от Имени МА сущности, чтобы исправить 7 царей Тоу, как будет объяснено), и понимающему достаточно:

(46) И это «И родила Ада Явала; он был отцом живущих в шатрах и при стадах. А имя брата его — Юваль» и т. д. Ибо, вот, понятна из всего сказанного выше разница в общем между Явалем и Ювалем, что это разница между высшим ор макиф, от которого привлекается всякий аспект макифа, как шир пашут, из которого будет само собой всякое привлечение упразднения в шир кафуль, и шир мешулаш, и мерува, и как суть движения солнца по 4 ветрам небес и дуновения ветров и т. д., что всё это — аспект ор пними и т. д., и это аспект Яваль с камацем, а аспект Юваль с мелофумом — это источник всякого ор пними, который измеряет и привлекает всякий свет в разделении и взаимовключении в различных сосудах, во многих множествах различных способов, в шир мешулаш и мерува, в аспекте взаимовключения ХаГаТ, что это общность сути Тикуна кав а-мида, как указано выше:

(47) И это «И родила Ада Явала; он был отцом живущих в шатрах и при стадах». Объяснение: шатёр — это аспект ор макиф, покрывающего человека, а он сидит под ним, как указано выше о написанном: «солнцу поставил Он шатёр в них» и т. д., и это аспект макифим Торы и заповедей, что называется сидящим в шатре, как написано о Яакове: «человек непорочный, живущий в шатрах» (согласно простому объяснению, что всякий пастух овец жил в шатрах, потому что нужно пасти овец в месте хорошего пастбища: живёт здесь месяц дней и устраивает своё жилище в шатре, и пойдёт в другое место, чтобы пасти своих овец, и живёт там в шатре один месяц, как объяснил Раши, и поэтому всякий пастух овец и крупного скота именно был живущим в шатре, и это «живущих в шатрах и при стадах», что одно зависит от другого, как будет объяснено). И вот, следует предварить сначала одну известную суть, что есть 2 вида взаимовключения вещи из её противоположности: один — со стороны аспекта упразднения в сущностности, что вовсе совершенно не распознаётся в бытии, и это со стороны сияния света Ацмута Эйн Соф, благословен Он, что «вовсе не из тех качеств», как указано выше, и называется 10 сфирот бли-ма, и поэтому включаются вещь и её противоположность (как (Иов 25, 2) «творит мир в высотах Своих», как огонь и вода, и не гасят друг друга со стороны их полного упразднения в бытии по отношению к Б-жественному свету, совершенно отделённому по уровню, и т. д., и как у великих вельмож, предельно противостоящих друг другу, когда приходят пред царя, включатся вместе и вовсе не являются 2 противоположностями, и так же 2 противоположных ученика, когда приходят пред своего учителя, и т. д., и тому подобное) и это Царь, Которому принадлежит мир, и т. д., и это аспект взаимовключения 10 сфирот, что в Кетере, где раскрытие Ацмута Эйн Соф, что называется 10 сфирот, сокрытых в сущности Маациля, в общем, как указано выше, и оттуда привлекается корень Торы и заповедей, которые в аспекте макифа света Ацмута, хотя свет Торы и заповедей делится в разделении ступеней 10 сфирот в Хохме и мидот Хеседа и Гвуры и во множестве сосудов, что это заповеди, как написано (Мишлей 6, 23): «ибо заповедь — светильник, а Тора — свет» и т. д., тем не менее их корень в сущности — от аспекта макифим внутренней стороны Кетера, что это аспект внутренней стороны и сущностности простого наслаждения и внутренней стороны высшей воли, что называются воистину «Его заповедями», как известно (как Святой, благословен Он, надевает тфилин с 4 отрывками на голову, и написано в них: «и кто как народ Твой, Израиль» и т. д., что это как макиф 4 мохин в человеке, который надевает тфилин, о которых написано (Дварим 28, 10): «что Имя Авайе наречено на тебе», и они называются (Йехезкель 24, 17) великолепием, и так же цицит — общий ор макиф в привлечении 32 нитей, как (Даниэль 7, 9) «одеяние Его бело, как снег», и тому подобное, и как в наших заповедях, о которых сказано (Шир а-ширим 2, 14): «и вид твой прекрасен» — в виде ор макиф именно, как вид цветов кручёного виссона, и пурпура и т. д., который был в покрывалах, что хотя каждый — часть, ступень сама по себе, тем не менее они включены друг в друга в совершенстве в покрывалах, что это аспект макифим, во взаимовключении любви и трепета в мысли, и разуме, и воле, и сущностном наслаждении, как указано выше, и т. д., и так же «голос твой сладок» и т. д. (там же) — голос Торы именно, ибо хотя он включён из шир мешулаш и мерува, как напевы и теамим Торы — зарка, макаф и т. д. — аспект шир пашут, и кафуль, и мешулаш, тем не менее всё в аспекте макифа шир пашут, в сущностном наслаждении, как написано (Мелахим I 5, 12): «и было песен его», и называется «Песнь песней, которая Шломо» — Царя, Которому принадлежит мир, по упомянутой причине, и хотя Тора и заповеди тоже в аспекте взаимовключения Хеседа и Гвуры в предписывающих и запретительных заповедях, в образе человека именно, в Имени МА Тикуна, и как написано (Шмуэль II 7, 19): «и это — закон человека» и т. д., тем не менее их главный корень — в макифе Кетера, что называется 620 столпами света (и как 613 путей Гульгальты и т. д.), и это то, что Яаков называется живущим в шатрах — шатре Письменной и Устной Торы, что это аспект высшего макифа, где включены 10 сфирот также в свете и сосуде в предельном упразднении (и это потому, что Тора и заповеди привлекаются от воистину Ацмута Эйн Соф, благословен Он, как «Я» и «да не будет у тебя» мы услышали из уст Самого Всемогущего (Макот 24а), хотя они — общность разделения Хеседа и Гвуры предписывающих и запретительных заповедей, тем не менее они в предельном единстве, ибо были сказаны одним речением, и так же сказал: «от десницы Его — огонь закона им», что включён из Хеседа и Гвуры, и так же (Теилим 29, 3. 7) «голос Г-спода над водами», «голос Г-спода высекает пламя огня», чёрным огнём на белом огне, и тому подобное, и всё это потому, что называются воистину «Моими заповедями», как (Теилим 119, 96) «безмерно широка заповедь Твоя» — в аспекте воистину Эйн Соф, как написано в другом месте):

(48) И это аспект Яваль с камацем, что «он был отцом живущих в шатрах и при стадах». Объяснение: ибо у живущего в шатре и у пастуха овец одна суть, что одно зависит от другого, как объяснил Раши, и также наверху так, ибо «отец живущих в шатрах» — то есть источник всех макифим, который привлекает всякий ор макиф, что называется шатром, как макифим Торы и заповедей, которые привлёк Яаков, как написано (Миха 7, 20): «Ты явишь истину Яакову», (Теилим 78, 5) «и поставил свидетельство в Яакове» и т. д., ибо корень Яакова — в средней линии, которая поднимается во внутреннюю сторону Кетера, и поэтому Яаков был пастухом овец, как наверху, где души называются овцами, и это души Израиля, как написано (Йехезкель 34, 31): «овцы паствы Моей» и т. д., которые возникли в мысли и вышли вниз через Яакова, который ухищрялся с овцами высшего Лавана палками, на которых сделал полосы, в поилах и т. д., для разгорячения овец, чтобы произвести в них множество приплода, что это лишь через привлечение от цветов, включённых в ор макиф высших Торы и заповедей, как написано в Зоаре об этом деле с палками, на которых он сделал полосы, и т. д., что это как макифим 4 мохин тфилин и т. д., и это то, что Яаков был живущим в шатрах Письменной и Устной Торы, пастухом овец, как пастух овец в материальности, который кормит и содержит их на хорошем пастбище и поением водой и производит в них множество приплода, так наверху это души Израиля, что называются «овцами Моими» и т. д., которые получают от света Торы и заповедей через пастыря в каждом поколении, как написано в другом месте на стих (Шир а-ширим 1, 8) «выйди по следам овец и паси козлят твоих у шатров пастухов», что это 7 пастырей, которые называются живущими в шатрах Торы и заповедей и т. д., и поэтому Яаков именно был пастухом овец внизу, как наверху воистину в духовности, чтобы привлечь ор макиф в ор пними во множестве приплода (но другой человек, который был пастухом овец, ничего не привлекал, лишь из-за аспекта общего источника, что это аспект Яваль, который был отцом живущих в шатрах, как будет объяснено), как написано: «Берешит» — ради Торы, которая называется «началом», аспект влияющего, и ради Израиля, который называется «началом», аспект получающего от света Торы и т. д., ибо 3 связи: Израиль связан с Торой, ибо 600 000 душ Израиля получают свою жизненность от 600 000 букв Торы, как известно. И это «Яваль — отец живущих в шатрах и при стадах» — источник, привлекающий все макифим, что называются шатром, и это окружающий шатёр Торы и заповедей, а «стада» — это души, что называются овцами, а крупный скот — это ангелы, как лик быка и т. д., что все они получают от живущего в шатре высшего макифа, который привлекается посредством их общего источника, что это Яваль с камацем именно, что оттуда источник всякого привлечения макифим по упомянутой причине, и понимающему достаточно:

(49) А имя брата его — Юваль, он был отцом всех играющих на киноре и угаве и т. д. Вот, это аспект второго взаимовключения в вещи и её противоположности, как взаимовключение Хеседа и Гвуры и промежуточного Тиферет, которое приходит со стороны того, что каждый включён из другого, противоположного ему, как Хесед, который включён из Гвуры, а Гвура включена из Хеседа и т. д., как написано в «Сефер Ецира»: «вывел огонь из воды и воду из огня» и т. д., и тому подобное есть множество разделения — каждой сфиры на 10, и 10 на 10 и т. д., поэтому может быть множество взаимовключения именно из всех противоположностей без меры, как написано (Берешит 30, 43): «и разбогател этот человек чрезвычайно» и т. д. (и как написано в «Сефер Ецира», что в ВАК есть 6 тысяч мириад сфирот, и называется Шиур кома Создателя начала, и это (Теилим 147, 5) «и велик силой» и т. д., как написано в другом месте) а в общем это аспект кав а-мида кав ве-хут, который измеряет всякий свет и сосуд в раскрытии ор пними именно, корень которого — в Имени МА Адам Кадмона, источнике Тикуна, и это то, что называется Юваль с мелофумом именно, что это производящий смешивание и перемешивание в порядке и мере именно, что это аспект Адама, и потому что в этом единении и взаимовключении есть аспект упразднения Имени МА в великом множестве без меры, называется Адам — «уподоблюсь Всевышнему» воистину, что это источник всех макифим, что называется совершенством всего, и это «а имя брата его — Юваль», что он брат Яваля с камацем, и как известно, что корень сосудов — именно в макифим, а не Йовель с холамом, хотя это точка Хохмы, поскольку она в аспекте сокрытия, и ещё нет, что не привлеклось от неё в раскрытии в свете и сосуде воистину, как указано выше, и это преимущество достоинства Бины, что в Хохме, над самой точкой Хохмы, как известно о сути нижнего кончика йуда, что это то, что написано: «будь понимающим в Хохме» и т. д., что называется понимающим, что выше Хохмы, как указано выше. И поэтому не сказал «Йовель с холамом», а «Юваль с мелофумом», что он воистину брат Яваля, ибо у них один источник, ибо Адам — «уподоблюсь Всевышнему» и т. д., и понимающему достаточно:

(50) И это то, что он был отцом всех играющих на киноре и угаве. Ибо вот, аспект взаимовключения Хеседа и Гвуры, которое приходит в раскрытии ор пними в аспекте внешней стороны сосудов, это весь корень привлечений миров АБЕА, как написано в начале сотворил Б-г Аба сказал Име, которая называется умана и т. д., что это корень аспекта взаимовключения мидот Хеседа и Гвуры, что в шести днях творения, как известно, и это аспект шир кафуль, и шир мешулаш, и мерува, который приходит в образе цветов в раскрытии, и это кинор и угав в общем, ибо кинор это то, что включено из Хеседа и Гвуры в наслаждении, что в Бине, как указано выше, что называется шир кафуль в общем, а угав это аспект шир мешулаш Тиферет, как указано выше в толковании хвалите Его на невеле и киноре, и на струнах и угаве, и аспект Юваль был отцом всех играющих на киноре и угаве, что это сочетания голосов, смешанные в аспекте рацо ва-шов, в упразднении любви и трепета и милосердия и т. д., как голос молитвы, который поднимается в рацо ва-шов, и как песнь ангелов в рацо ва-шов, и подобное этому во взаимовключении дующих ветров и движении солнца, хотя оно называется влияющим, ведь оно приводит всё к раскрытию света во взаимовключении неживого, растительного, животного и говорящего и огня, воздуха, воды и праха на земле, как указано выше. (И это и восходит солнце, что это окружающий ветер, кружится, кружится, идёт ветер и т. д., а после этого сказал все реки и т. д., туда они возвращаются, чтобы идти, как к месту своему стремится и т. д.) И Цила, она тоже родила Туваль-Каина и т. д., ибо всё вышесказанное это в Б-жественной душе, которая называется светильником Авайе, которые получают от ор макиф Торы и заповедей, и Яваль, и Юваль и т. д., ибо Лемех происходит от Каина, который родился до греха Древа познания, как сказала Хава приобрела я человека с Авайе воистину, как объяснил Раши, меня и мужа моего Он один сотворил. Но в этом и мы соучастники с Ним, что взошли на ложе двое, а сошли четверо (Санедрин 38б). Однако животная душа, корень её от аспекта Нога Асии, первый корень которой во тьме и первом цимцуме, что до кав ве-хут, что называется пустым местом и т. д., и это и Цила, тень, скрывающая Ацмут и т. д., родила и она, что это порождение отходов высших гвурот, которые становятся внизу суровыми гвурот клипат нога, и это Туваль-Каин, который был отцом всякого кователя меди и железа, что это орудия ремесла для убийства, как и мечом твоим будешь жить (Берешит 27, 40), и обращается в святость посредством тшувы и добрых дел, когда тьма обращается в свет, а зло в добро, что больше, чем совершенные праведники в бируре Яваля и Юваля в Кетере и Хохме Торы и заповедей и тшувы в Б-жественной душе и т. д., что это восьмой царь, Адар и т. д., и это а сестра Туваль-Каина Наама, Бина клипат нога, ибо так было имя жены Ноаха, Йесод Абы, корень Тикуна (как будет разъяснено в главе «Ноах»):