Перейти к содержанию

«Торат хаим»/«Эле толдот Ноах» (1)

Материал из Хабадтекста
«Торат хаим» Берешит
Берешит
«Берешит бара ве-хулей йехи ракиа бе-тох а-маим» • «Берешит бара Элоким» • «Ва-йицер Ашем Элоким» • «Ве-а-нахаш ая арум» • «Ва-телед Ада эт Юваль»
Ноах
«Эле толдот Ноах» • «Эле толдот Ноах» • «Ва-йехи холь а-арец сафа эхат»
Лех леха
«Ва-йомер ве-гомер лех леха» • «Ва-йиру ота сарей Фаро» • «Бе-эцем а-йом а-зе»
Ваера
«Ва-йомер Ашем ве-гомер эрда на» • «Ва-йомер Ашем ве-гомер эрда на»
Хаей Сара
«Ва-ийеу хаей Сара» • «Ве-а-наара товат маре меод» • «Ве-а-иш мишаэ ла»
Биография
«Ве-эле толдот Ицхак» – 5585 • «Ве-йитен леха а-Элоким» – 5585
Ваеце
«Ва-йидар Яаков недер» • «Ве-Рахель айта йефат тоар ве-йефат маре» – 10 кислева 5584 (13 ноября 1823) • «Ва-яшкем Лаван ба-бокер» – 5585
Ваишлах
«Ва-йишлах Яаков малахим» – 5583 • «Ва-йиках мин а-ба ве-ядо» – 5585
Ваешев
«Ва-йешев Яаков бе-эрец мегурей авив» • «Ве-инэ анахну меалмим алумим»
Микец
«Ва-йехи ми-кец шнатаим ямим» – 5581 • «Ва-йехи ми-кец шнатаим ямим» – 5586
Ваигаш
«Ва-игаш элав Йеуда»
Ваехи
«Осри ла-гефен иро» – 5564 • Разъяснение к вышесказанному – 5564 • «Хахлили эйнаим» – 5586 • «Бен порат Йосеф»

(1) Вот порождения Ноаха: Ноах, человек праведный, непорочный был в своих поколениях, с Б-гом ходил Ноах. И известны неточности в этом: то, что сказано «Ноах, Ноах» дважды, а следовало бы сказать: «Вот порождения Ноаха: человек праведный» и т. д. И также то, что сказано ещё: «с Б-гом ходил Ноах», — что добавил этим к тому, что уже сказал, что Ноах был человеком праведным, непорочным и т. д.? И вот, в книге «Ликутей Тора» разъясняется общая суть вхождения Ноаха в ковчег: «Ноах, человек праведный, непорочный» — это аспект Йесода Абы, облачённого в Йесод Имы, и это «с Б-гом ходил» и т. д. — в аспекте внутренней стороны Бины, которая называется высшим Элоким. И это суть вхождения Ноаха, человека праведного, в ковчег, то есть во внутреннюю сторону Бины, которая называется миром свободы, как в грядущем будущем, о котором написано (Йешаяу 11, 6): «Не будут делать зла и не будут губить» и т. д., и также: «И будет жить волк с ягнёнком» и т. д., и «корова и медведица будут пастись вместе» и т. д., и также: «и лев, как скот, будет есть солому», и тому подобное. И так было с дикими зверями и скотом, которые вошли в ковчег Ноаха, что во всех них был аспект великого упразднения, и лев и медведь вовсе не терзали и не вредили, ибо ковчег Ноаха был в аспекте и на высшей ступени мира свободы внутренней стороны Бины, как в мире грядущем и т. д. (И поэтому им было запрещено супружеское соитие, как в Йом Кипур, который подобен миру грядущему, как известно, см. там. И три сына Ноаха — три линии ХаГаТ и т. д.):

(2) И вот, чтобы понять всё это, нужно предварить одним делом, известным из писаний Ари, благословенна его память: корень Древа познания начинается со стороны раскрытия хасадим и гвурот Имы в Зеир Анпине. Но пока хасадим и гвурот ещё закрыты в Йесоде Имы от отсвета Йесода Абы, облачённого в Йесод Имы, там нет корня для того, чтобы было разветвление Древа познания добра и зла, и там это называется Древом жизни. Толкование: «древо» — это аспект Йесода Абы, который называется высшим Древом жизни, где вовсе нет стороны, за которую могла бы ухватиться смерть, как сказано (Иов 4, 21): «Умирают, и не в мудрости» и т. д. (ибо разбиение было лишь в мидот, получающих от внешней стороны Бины, от ЗАТ в ней, которые раскрываются внизу, то есть аспект Имени САГ, но не в Имени АБ Хохмы). Это Древо жизни посажено «посреди сада» — толкование: во внутренней стороне и сердцевине Йесода Имы, который называется высшим садом, где ещё закрыты и сокрыты также хасадим и гвурот Бины со стороны аспекта привлечения света Абы, который закрыт и сокрыт в Бине во внутреннем единении Абы ве-Имы, как известно. И поэтому у Древа познания вовсе нет никакой возможности ухватиться и в Бине, во внутренней стороне её и т. д. (подобно Шабату и йом тову, что это аспект святости Абы, облачённого в Иму, то есть «святое собрание» йом това). Но во внешнем единении и зивуге Абы ве-Имы, которое привлекается в раскрытии к Зеир Анпину, там есть корень Древа познания добра и зла — от ЗАТ Бины, облачённых в Зеир Анпин (и это тоже именно в раскрытии хасадим и гвурот Зеир Анпина ниже груди, где получает Малхут, а не в верхней трети Тиферет и т. д.). И объяснение всего этого: вот, прежде нужно понять, в чём разница между аспектом внутренней стороны Бины и внешней стороной Бины в общем, поскольку известно, что есть две ступени в Хохме — внутренняя и внешняя. Аспект внутренней стороны Хохмы, который называется светом Абы, — это аспект «ничто» Хохмы, как она в аспекте точки, ещё без распространения вниз. И это коах МА Хохмы, подобно делу «что ты исследовал» и т. д., что она выше того, чтобы быть источником, дающим постижению Бины, и как сказано (Иов 28, 12): «А мудрость — из ничто обретается», — из ничто воистину и т. д. А аспект внешней стороны Хохмы — это когда Хохма привлекается в распространении из ничто, чтобы быть источником для постижения и понимания Бины, как источник, бьющий в сокрытии и приходящий к раскрытию в реке, которая постоянно вытекает из него, как вспышка света постигаемого разумом, которая выходит из своего сокрытия в силе постигающего к раскрытию и привлекается в распространении в постижение и понимание воистину (и это суть формы буквы йуд Хохмы, у которой есть нижний шип, от которого привлекается к распространению хей в аспекте постижения Бины, как известно). И это то, что Аба ве-Има называются «трейн реин де-ла митпаршин» вовеки, что их зивуг постоянен ради миров, как известно, что это аспект шефа внешней стороны внешней стороны Хохмы, когда привлекается, чтобы постоянно было распространение постижения и понимания Бины, то есть из «ничто» Хохмы в «сущее» Бины, которая называется «ничто» по отношению к «сущему» постижения и т. д. И как в деянии творения, о котором написано: «Вначале сотворил Б-г», то есть «начало» — Хохма, которая называется Аба, «сотворил Элоким» — аспект Бины, то есть Аба сотворил Иму и т. д., как сказано в Зоаре, что это внешнее единение Абы ве-Имы ради построения миров, которое из аспекта мидот Бины, называемых ЗАТ Имы, — это то, что называется мидот, что в разуме и постижении: из-за постижения и понимания разума он склонит к Хеседу, или к Дину, или к среднему в самом разуме. И оттуда привлекается возникновение порождений мидот воистину, которые называются мидот, что в сердце, в хасадим и гвурот воистину, как видно глазами, что из-за постижения разума в мозге Бины, склоняющего к Хеседу или любви, сразу родится воодушевление любви или Хеседа в сердце в раскрытии воистину, сообразно тому, как он воодушевился в постижении разума Бины. И так же в качестве Дина и в качестве Тиферет, средней, и в их ветвях — Нецахе и Ходе и т. д., и в аспекте подробностей их взаимовключения друг в друга и т. д. И это аспект мидот «и сказал» деяния творения, которые привлекаются в раскрытии в Ацилуте от ЗАТ Имы, которая называется Элоким, и это 32 «и сказал Б-г», которые привлеклись в мохин Зеир Анпина, называемые 32 путями. И оттуда привлекается к сердцу, ибо по этой причине оно называется лев, как сказано в другом месте. И понимающему достаточно:

(3) И как мы видим в служении сердца и мозга в молитве, что искры огня любви, рождённой в сердце, приходят лишь тогда, когда постижение Б-жественности именно в широте и распространении, то есть разум и постижение, которыми он постигает величие Вс-вышнего и Его чудеса, — с добрым вкусом и знанием, что он постигает его как следует, пока оно не охватится сосудом его мозга. То есть когда предмет, который он постигает, приходит в аспекте объяснения, во вкусе вещей досконально, в длину и ширину, а не путём одной лишь краткости. Ибо если он охватит своим мозгом лишь краткое, в простом прохождении мимоходом, он ничуть не воодушевится. Лишь когда он углубляет своё знание в это постижение в широте и распространении и с добрым вкусом, пока не поймёт и не постигнет хорошо, тогда родит этим в своём сердце воодушевление любви или трепета в раскрытии, в распространении и широте также. И как в мирских делах: он не воодушевится в своём сердце, чтобы полюбить какую-либо вещь, иначе как когда поразмыслит о ней в добром постижении — какова она и что она, пока не постигнет истинность её блага и её достоинство в углублении своего знания; тогда его сердце воодушевится и повлечётся за этой вещью, чтобы любить её. И так же в трепете перед чем-либо: это лишь когда он поразмыслит о нём в добром постижении и понимании, а если нет — ничуть не воодушевится. Ведь может быть, что человек будет стоять возле вожделенного сокровища и не воодушевится, чтобы возжелать его, если вовсе не обратит своё сердце и знание на то, чтобы поразмыслить о качестве и сути его блага. И так же не воодушевится трепетом, например, перед возвышенностью вельможи и царя или перед вредоносной вещью, как разбойники, и тому подобным, если не поразмыслит о качестве величия или зла, что в нём. И так человек не воодушевится любовью и трепетом в близости к Вс-вышнему, иначе как в добром размышлении о качестве и сути великого Б-жественного блага, и так же трепетом перед противоположным — в отдалении от Него, которое повредит его душе, или в качестве возвышенности величия и т. д. И это суть порождений мидот любви и трепета и их ветвей из аспекта внешней стороны Бины, то есть аспекта объяснения в постижении, понимании и охвате, когда он хорошо понимает и постигает разум и вкус, пока предмет не охватится его мозгом (и поэтому это называется постижением, подобно тому как достигают и охватывают вещь рукой воистину и т. д.). Но аспект внутренней стороны Бины — это аспект экстракта и краткой сути, извлекаемой из всего постижения, которое приходит в объяснении в длину и ширину, и это называется глубиной постигаемого, то есть выше аспекта понимания и постижения разума в объяснении вещей, но это аспект экстракта и глубины всей пространности, как она есть по сути, что вовсе не может прийти в постижение в объяснении. (И это противоположность краткости вместо пространности объяснения, когда он вовсе не углубляет своего знания, как указано выше, что он также вовсе не охватывает разум в постижении и понимании. Но эта краткость — это первоматериальный экстракт, что в аспекте глубины постигаемого, как она есть, которая вовсе не нуждается в объяснении. Лишь когда нужно привести её в объяснение, в постижение и понимание, — это аспект великого умаления и нисхождения, что приходит к распространению из самой сути точки постигаемого разума. Как учитель, который передаёт какую-то мысль и довод своему ученику: чтобы тот смог хорошо понять и постичь её, ему нужно растолковывать ему пространно, со множеством объяснений, чтобы дать вкусить эту мысль, чтобы тот понял её досконально. Но самому ему это объяснение вовсе не нужно, ибо он знает глубину и экстракт довода одним взглядом, как он есть по сути. Лишь когда он приходит передать своему ученику, он приходит к расширению в обширном объяснении. И это то, что называется глубиной постигаемого, которая называется внутренней стороной Бины.) И это глубина вникания: после того как он пришёл к постижению и пониманию досконально, он приходит к глубине разума и довода, как он в своём экстракте. Это выше и самого вникания: хотя он понимает и постигает хорошо, досконально, во всех подробностях его сторон, может быть, что он не пришёл к его глубине и экстракту воистину и т. д. (А в другом месте разъясняется, что аспект доброго вникания досконально называется внутренней стороной Бины, которая называется местом прояснения, где этим проясняется истинность точки разума, как она приходит из силы Хохмы и т. д. А в действительности всё едино, ибо через доброе вникание до конца он сам собой придёт к аспекту глубины и экстракта постигаемого, то есть к бируру, отобранному из всего постижения, и он проясняет точку Хохмы, как будет разъяснено ниже.) И вот, всё это, что называется глубиной Бины или внутренней стороной Бины, — это то, что называется лишь глубиной постигаемого, то есть называется только «ничто» «сущего» постижения, то есть аспект экстракта и краткой сути, извлекаемой в главном смысле постижения разума. Но всё это ещё в аспекте «ничто» «сущего» постижения, которое тоже считается в аспекте «сущего», ибо аспект Бины в общем называется «сущим», как известно. И тем не менее, поскольку это глубина и экстракт постигаемого, что выше раскрытия постижения, ведь это выше того, чтобы быть источником для порождений мидот хасадим и гвурот, даже в мидот, что в самом разуме. Ибо порождения мидот, что в разуме и постижении, — лишь со стороны постижения и понимания разума, то есть вкуса вещи, из-за которого он склонит к оправданию или к обвинению, к Хеседу или к Дину, и так же к разрешению или к запрету (как «каков довод рабби такого-то» и т. д.; и соответственно семи мидот Бины есть 49 сторон чистоты и 49 сторон нечистоты, ибо вкус, что в разуме, называется «паним», «паним масбирот» и т. д.). Но прежде чем приходит к аспекту раскрытия постижения разума во вкусе и объяснении, ещё неизвестно, к чему склонит — к Хеседу или к Дину (как в пилпуле в глубине довода и разума ещё не знали галахического постановления — к запрету или к разрешению, ибо есть стороны в ту и в другую сторону, как (Эрувин 13б) рабби Меир, который говорил о чистом, что оно нечисто, и показывал ему обоснование, и так же наоборот и т. д.). И это то, что называется ГАР Бины, что выше ЗАТ в ней, порождающих мидот, и это аспект АБ де-САГ, как сказано: «и будь мудр в Бине», как известно, и это называется «ничто» «сущего» Бины и т. д. (И оно называется также макифом Бины, в котором включено всё возникновение мидот, что в разуме, во всяком случае в сокрытии, то есть в нём есть источник для воодушевления любви или Хеседа в самом разуме, или наоборот — для Дина и обвинения или для трепета, только это в великом сокрытии, во взаимовключении внутри самой глубины разума. Поэтому может быть, что он покажет «паним масбирот» также от Хеседа к Дину и от чистого к нечистому и наоборот и т. д. Тогда как при раскрытии разума в постижении, в раскрытом вкусе, склоняющем к Хеседу или к Дину, он вовсе не перевернётся от одного к другому, как судья, мнение которого склоняется к оправданию, не может перевернуть своё мнение к обвинению. Это когда он уже воодушевился в разуме во вкусе объясняющем и раскрытом к Хеседу, или воодушевился в разуме к обвинению и Дину, и это называется воодушевлением мидот, что в разуме, то есть внешней стороной Бины, которая приходит во внутренний и окружающий свет и т. д., как указано выше. Но в глубине экстракта разума, прежде чем он приходит в раскрытие в постижении и вкусе, там включены оба вида воодушевления — хасадим и гвурот, что в разуме, как одно, вовсе без различимого разделения. И это разница в общем между хасадим и гвурот, закрытыми и сокрытыми во внутренней стороне Бины, которая называется закрытым изречением, и аспектом хасадим и гвурот, раскрытыми во внешней стороне Бины, от которой привлекается к мидот, что в сердце, как указано выше, которая называется открытым изречением, как мидот деяния творения, которые привлекаются от внешней стороны Бины, получающей от внешней стороны Хохмы, как указано выше. И понимающему достаточно.) И хотя мы видим воочию, что есть аспект воодушевления также в глубине и экстракте внутреннего смысла, что в разуме, который называется глубиной постигаемого, как указано выше, это не воодушевление мидот хасадим и гвурот, что в разуме, а это воодушевление разума с его собственной стороны, то есть аспект наслаждения и приятного вкуса, которые есть в глубине этого разума и т. д. И понимающему достаточно:

(4) И получается, что есть три вида воодушевления наслаждения в разуме Бины. Первый — в духовности и экстракте, что в нём, который называется «ничто» «сущего», и это глубина постигаемого, как указано выше. Второй — воодушевление наслаждения в хасадим и гвурот любви и трепета, сокрытых и включённых в нём, как указано выше. Третий — наслаждение в раскрытии разума, склоняющего к мидот хасадим и гвурот во вкусе и постижении воистину, что называется ЗАТ Бины, внешними, раскрытыми. И есть ещё два вида воодушевления мидот ниже этого. Первый — в мохин Зеир Анпина, то есть краткая суть вкуса и разума, из-за которой родится любовь в сердце. Ибо всё постижение разума, что в мозге Бины, всё в пространности и объяснении и во внешней стороне более, чем во внутренней, как указано выше. Но когда из этого возникают порождения мидот в сердце, пространность сокращается, и раскрывается лишь то, что нужно для образа качества (что называется бехен) (как будет разъяснено ниже). А второй — в мидот, которые рождаются в сердце из мозга, в которых есть воодушевление того же наслаждения в сокрытии, которое было во внутренней стороне Бины и во внешней стороне постижения, только оно ощущается в образе воодушевления качества любви и трепета в сердце. И это тоже раскрывается лишь в груди сердца, во внешнем эвеле, где воодушевление любви и трепета ощущается более, а не во внутренней стороне эвеля сердца (и это разница между верхней третью Тиферет Зеир Анпина, где хасадим и гвурот Зеир Анпина ещё покрыты, и двумя нижними третями, которые привлекаются к речи из груди, внешнего эвеля сердца, в материальном голосе, как известно. И понимающему достаточно. И также то, что сказано в другом месте о трёх ступенях «Постигнутое разумом, прочувствованное, укоренённое» в мидот сердца: верхняя треть Тиферет — это аспект постигнутого разумом ХаБаДа в мидот, включённых в Тиферет, что ещё выше раскрытия в прочувствованном в голосе и речи, и называется внутренними огнём, водой, воздухом и т. д.). Однако вот, всё это ещё непонятно, ведь, казалось бы, мы видим, что главное раскрытие наслаждения и вкуса приходит в раскрытии постижения Бины, когда он постигает её с добрым вкусом и знанием, пока она не охватится у него сосудом мозга воистину; а не когда он не постигает её хорошо, а лишь в её духовности и экстракте, — тогда он не вкушает вкуса и наслаждения настолько. И как видно воочию, что даже младенец, которому дают вкусить разумную вещь, пока он не сможет хорошо постичь, — тогда воодушевится великим наслаждением. И подобно этому в великом разуме: чем больше он постигает с добрым вкусом, тем более наслаждается. А если так, во внешней стороне постижения Бины больше наслаждения, чем во внутренней стороне её, — противоположно сказанному выше. И ещё мы видим, что в краткой сути постижения, что в мозге, которая приходит, чтобы родить качество в сердце (что называется бехен), там более ощущается наслаждение и радость, которые были у него в постижении разума, что называется размышлением в объяснении в пространности, — как краткая суть, извлекаемая из размышления о качестве доброй вещи, которая родит в сердце страстное стремление к ней и т. д. И когда рождаются мидот в сердце, как духовная любовь, что в сердце, он воодушевляется в воспламенении более. А когда приходит ещё в более ощущаемое, как в эвеле плоти сердца, из которого образуется голос, наслаждение и радость ощущаются более, так что может быть множество воодушевления наслаждения и радости из корня вкуса, что в духовном разуме, который был сначала в мозге Бины (и доказательство этому — из песни, то есть нигуна, который выходит именно из внешнего эвеля, что в сердце, в котором наслаждение и радость ощущаются наиболее, в воодушевлении сущности души и т. д.). И как указано выше, что в хасадим и гвурот, раскрытых в груди сердца, наслаждение и воодушевление ощущаются более, чем во внутренней стороне хасадим и гвурот, покрытых в мозге и т. д. И также аспект «ничто» Хохмы, в аспекте видения, что выше всех аспектов внутренней стороны постижения Бины, в упомянутой выше глубине постигаемого, — его главное раскрытие в груди сердца, в ощущаемом, что называется Йесодом Зеир Анпина, как сказано: «оком разума, что в сердце, всё видится» и т. д., и как «и сердце моё видело много мудрости» и т. д., и «в сердце всякого мудрого сердцем*» — именно — «Я вложил мудрость», как сказано в другом месте. И также внутренняя сторона наслаждения и воли, что в самой сущности души воистину, что выше и «ничто» Хохмы, ощущается более во внешнем эвеле сердца, и это называется шир пашут, который выходит из эвеля сердца и т. д. И понимающему достаточно:

(5) Однако всё это станет понятно, если предварить известное, что есть два вида наслаждения, и это два вида вкуса, ибо вкус бывает двумя способами. Первый — в наслаждении воистину, которое называется вкусом, как «вкусите и увидьте» и т. д., и «как нёбо вкушает пищу» и т. д., то есть как вкус сладости, когда ощущают ощущаемое наслаждение. Хотя это в духовности жизненности пищи, то есть вкуса, что в ней, как известно, тем не менее это называется ощущаемым вкусом в ощущаемом наслаждении. А второе наслаждение — это то, что называется сокрытым простым наслаждением, вовсе не ощущаемым в раскрытии. И это разница в общем между наслаждением, что в Хохме, которая называется «ничто», где наслаждение в сокрытии, и Биной в общем, которая называется «сущим», также аспект внутренней стороны её; поэтому и наслаждение в ней тоже в аспекте сущего, ощущаемого во внутренней и внешней стороне её, то есть вкус разума. То есть чем лучше по вкусу постигает разум постигаемое, тем более воодушевится наслаждением, как указано выше, и как «доброму вкусу и знанию научи меня» и т. д. И это главное вникание Бины — постичь добрый вкус вещи, как указано выше. И эти два вкуса — вкус разума, постигаемого хорошо и охватываемого наиболее, и духовный вкус: как вкус сладости материального, так и вкус сладости духовности разума, то есть глубина постигаемого, «ничто» «сущего», — всё называется ощущаемым вкусом и наслаждением, и оба называются воодушевлением разума с его собственной стороны, что выше воодушевления хасадим и гвурот, включённых в него, как указано выше. Только одно — во внутренней стороне глубины постигаемого, а другое — во внешней, во вкусе постижения и понимания разума, которому дают хорошо вкусить (как «каков довод рабби такого-то» и т. д.). И как души наслаждаются сиянием в Ган Эдене, что ощущают Б-жественное наслаждение в постижениях высших светов, которые светят в их душе в постижении воистину, и в этом есть наслаждение и духовный вкус от глубины постигаемого, как сладость Торы в постижениях тайн и «разин де-орайта» и т. д. И подобно этому в Б-жественном постижении, сокращённом в душе в теле, когда он размышляет в Шма о единстве Вс-вышнего — как Он создаёт все миры из ничто в сущее в двух ступенях Мемале и Совев, которые называются Авайе и Элоким, как известно, — ведь в этом есть два способа воодушевления наслаждением и радостью в этом размышлении. Первый — со стороны доброго вкуса постижения и понимания разума, пока вещь не станет весьма достоверной со стороны разума; это называется вкусом, что в разуме. А второй — со стороны глубины и экстракта постигаемой в этом вещи, то есть самого возникновения из ничто в сущее, как оно есть воистину, что он воодушевится наслаждением и духовным вкусом, как сладость духовного вкуса, что в пище, и т. д. И в действительности больше материальный вкус и наслаждение в постижении и понимании разума как следует, чем духовный вкус и наслаждение от экстракта духовного разума, хотя экстракт выше постижения и охвата. И как может наслаждение со стороны довода разума быть выше самой сути наслаждения и экстракта аспекта «ничто» в постижении, которое вовсе не нуждается в объяснении, как указано выше? Дело в том, что именно это и обуславливает: поскольку оно приходит в овеществлении понимания и охвата разума, поэтому там наслаждение ощущается в большей широте, так что оно распространяется гораздо больше, чем сама суть наслаждения со стороны этого разума и постижения. И это потому, что в это облачается от сокрытого наслаждения, что в Сущности, что выше источника разума, которое не ощущается также в воле и Хохме, как указано выше. И как известно, главное раскрытие Атик Йомина — в Бине, именно во внешней стороне Бины, как в песни левитов, о которой сказано: «и будет служить левит — он», это «Он» — Атик Йомин, как сказано в другом месте (и как будет разъяснено ниже), ибо таково правило: во внешнюю сторону более нисходит окружающий свет Кетера, чтобы облачиться в неё, более чем во внутреннюю духовность. И поэтому все макифим — во внешней стороне Бины и т. д., где свет Сущности расширяется наиболее, как (Йехезкель 32, 14): «и реки их, как масло, поведу» и т. д., и это называется реками чистого бальзама, и это 400 миров томления, которые текут к миру грядущему, который называется полным сущим, где сокрытое наслаждение приходит в ощущаемое воистину и т. д. И понимающему достаточно. А если так, это в нисхождении и большем овеществлении, то есть в раскрытых хасадим и гвурот постижения Бины. И доказательство этому — из сказанного (Нехемья 8, 12): «ибо поняли слова, которые им возвестили», и также «Слушай, Израиль» — выражение понимания. Хотя слышание Бины — издалека, как «издалека Г-сподь явился мне», именно в этом облачается от наслаждения Сущности (и хотя вникание — лишь для того, чтобы постичь истинность глубины постигаемого: каково оно и что оно и т. д., и там сказано: «что ты исследовал» и т. д., но во вникании Бины более проясняется истинность глубины постигаемого, которая называется «ничто» и экстрактом, как через притчу более проясняется истинность света точки разума, поскольку он в овеществлении, и как плавильня для серебра, где чистое более отделяется от отходов. Однако в этом бируре есть отходы, отделённые более, чем было вначале. И это причина корня Древа познания в ЗАТ Бины, то есть в раскрытых хасадим и гвурот и ниже (как будет разъяснено ниже). И поэтому ЗАТ Бины, то есть мидот, что в разуме, которое проясняется через вникание Бины, называются местом прояснения, которое проясняет также точку Хохмы, которая называется истиной, как будет разъяснено ниже. Тогда как экстракт и глубина постигаемого до вникания вовсе не ясны.) И сам собой понятен из этого, что при нисхождении света разума в большем овеществлении, то есть в мохин, сокращённых в мидот, что в сердце (что называется бехен), то есть после того как объяснение сократилось, как указано выше, там наслаждение ощущается более, чем наслаждение со стороны понимания и объяснения разума и наслаждение, что в его экстракте. И как в размышлении о «из ничто в сущее» в Мемале коль алмин после сокращения объяснения, когда извлекается главный смысл — что Он творит мир из ничто, — что он весьма воодушевится этим: что если так, Ему подобает упразднение бытия, поскольку Он — главное и корень и т. д., — это воодушевление Сущности, что выше самой сути этого постижения во внутренней и внешней стороне Бины и т. д. И хотя это воодушевление отделено от самой сути постижения и в нём может быть смешение добра и зла, но в этом более проясняется истинность Б-жественного света, что в этом постижении, по указанной выше причине. И тем более в хасадим и гвурот этой любви и трепета, которые приходят в материальном ощущении в сердце, в плоти сердца, в голосе внешнего эвеля, как в песни и нигуне, как «сердце моё и плоть моя воспоют Б-гу живому», — там более проясняется истинность света Сущности, что в Бине, и там облачено более от наслаждения Сущности, что во внутренней стороне Бины, а также внутренней стороны наслаждения, что в воле и Хохме, как шир пашут и шир кафуль и мешулаш в голосе материального нигуна, как указано выше. И получается, что пять ступеней воодушевления наслаждения, упомянутые выше, в Бине вместе с мидот, что в сердце из плоти, которые называются хасадим и гвурот, раскрытыми в груди сердца, где начинается корень Древа познания и т. д., — это пять нисхождений и облачений в макифе Кетера, пока он не приходит в последнюю внешнюю сторону в гораздо большем раскрытии, где последний бирур более. И понимающему достаточно (а если так, станет понятно, что в этих нисхождениях есть достоинство и недостаток: достоинство — со стороны большего нисхождения высшего макифа, который приходит в овеществление и внешнюю сторону наиболее, а также то, что проясняется истинным бируром в самой последней внешней стороне, как «нет мудрого, как обладающий опытом», как известно. Но недостаток — в том, что в этих бирурах окажется больше отходов, так что в самом последнем бируре, который приходит в большее ощущение, там самые грубые отходы из всех (как будет разъяснено ниже). И всем этим разрешатся все упомянутые выше трудности в пяти ступенях в Бине, раскрытых мидот и т. д. И понимающему достаточно):

(6) И вот, выше разъяснено, что и в аспекте Хохмы, то есть аспекта дающего Бине, как известно, есть две ступени — внутренняя и внешняя. И аспект внешней стороны, что в Хохме, — это то, что она даёт Бине, то есть из ничто в сущее воистину, как указано выше, и это то, что из точки Хохмы приходит в распространении и привлечении (в нижнем шипе йуда, как указано выше). А аспект получающего этот шефа — это аспект постижения и понимания разума, который называется внешней стороной Бины, как указано выше. И это зивуг и единение Хохмы и Бины во внешней стороне, как в деянии творения и тому подобном, как указано выше. И объяснение этого известно: аспект Хохмы — это аспект дающего, то есть как свет разума, когда он вспыхивает, что называется умудрением, то есть сила понимания, которая изобретает новый разум, и сила, изобретающая из ничто, то есть сокрытие первоматериальной силы постигающего, из которой бьёт всякий новый интеллектуальный шефа, и она соразмерна силе Хохмы в каждом человеке — в малости или в великости. И аспект внешней стороны в ней — это вспышка разума, приходящая в раскрытие, когда он обновляет мудрую вещь, только она в аспекте краткости и экстракта, в сокрытии, как одна точка, и сразу приходит в аспект распространения в постижении и объяснении, чтобы объяснить её другому. А аспект получающего — это аспект силы Бины, то есть сила охвата и постижения, которая может хорошо воспринять и получить весь шефа нового света Хохмы, приходящий из ничто, из источника Хохмы. И это то, что называется Има, аспект нуквы, которая воспринимает и получает то, что привлекается в раскрытии, как тот, кто изучает мудрую вещь, написанную в книге, или слышит от своего учителя новую мысль, что хорошо воспринимает и понимает вещь досконально, чтобы объяснить её другому (как сказано: четыре качества у учеников — есть воспринимающий осадок и т. д., и есть воспринимающий экстракт и внутреннее и т. д.). Однако аспект внутренней стороны Хохмы, которая выше того, чтобы быть аспектом источника, дающего Бине в постижении, как указано выше, — это как у того, кому в мозг Хохмы, что в нём, приходит какая-то новизна в постижении нового постигаемого, но оно ещё не приходит в раскрытие даже для него самого, а лишь как вспыхивающая молния, которая проносится и проходит по мохин и ещё не устоялась в его мозге (что называется эс блицт или эс швебт иберн мойах и т. д.). И поэтому он не может прийти к раскрытию этого света, чтобы привести его в постижение своего разума даже для себя самого, и тем более не сможет раскрыть его другому и т. д. И это аспект «ничто» Хохмы, как она в сокрытии, как одна точка, ещё в аспекте отсутствия распространения. Однако это аспект самой сути внутреннего света шефа Хохмы, как она в своём источнике (как запечатанный источник, прежде чем он изливается в раскрытии по каплям в реку, как сказано в другом месте), то есть в аспекте источника первоматериальной силы постигающего, где аспект упомянутого выше сокрытого простого наслаждения, которое называется «ничто» воистину (и как в Шабат, когда поднимается в аспект «ничто» Хохмы, как она в Кетере, который называется Атик Йомин и Арих Анпин, и это аспект Хохма стимаа, как известно). Но тем не менее есть внутреннее единение Абы ве-Имы, как указано выше, как в Шабат и йом тов двумя способами, как будет разъяснено ниже, то есть единение внутренней стороны Бины, которая есть аспект упомянутой выше глубины постигаемого, которая называется «ничто» «сущего» постижения и т. д., которая соединяется и получает внутренний аспект света Хохмы, который называется внутренней стороной света Абы и т. д. И, казалось бы, как может быть это внутреннее единение, поскольку аспект «ничто» Хохмы вовсе не в рамках шефа в раскрытии и распространении, чтобы быть источником для постижения, как указано выше, и как достигнет его аспект глубины постигаемого Бины, которая во всяком случае в рамках постижения и называется «сущим» тоже, как указано выше, и т. д.? Однако вот, эта вещь станет понятна на основании известного, что корень Хохмы — в аспекте видения вблизи, как «Кто мудр? Тот, кто видит рождающееся», что видит оком своего разума рождающееся, чтобы быть: хотя то, что будет, сокрыто от постижения разума, но в аспекте «ничто» Хохмы он увидит сокрытую вещь — как видит материальным глазом вдали, так видит видением ока разума и т. д. (И как хитрость, которая в великом сокрытии от постижения, мудрый может увидеть оком своего разума в аспекте видения, что видит сокрытое, как видят при свете свечи и т. д. И поэтому мудрецы Израиля называются «глазами общины» и т. д., потому что Хохма называется светом, светящим и во тьме, и т. д.) И поэтому сказано (Бава Батра 12а), что мудрец предпочтительнее пророка, как известно. Но аспект Бины в постижении и охвате разума — в аспекте слышания издалека, как тот, кто слышит и понимает какую-то вещь: хотя он понимает вещь досконально, это не как видение в сути самой вещи, как она есть, как сказали: «не сравнится слышание с видением». Ибо хотя он нацелится в постижении на то, какова вещь по сути воистину, тем не менее ведь издалека она видится ему лишь в постижении разума, а не суть вещи, как она есть. И это то, что называется знанием существования, а не видением и познанием сути и т. д. И как тот, кто понимает и постигает как следует то, что рассказывают во славу величия царя, и нацелится на истинность этого, тем не менее это не сравнится с видением, когда видит суть царя. И так в вникании постижения разума в ихуда илаа и ихуда таата: хотя он понимает его досконально, это лишь в постижении, которое достигает лишь существования вещи, то есть у него становится достоверным существование Б-жественности в постижении и охвате, что называется слышанием издалека, как «Слушай, Израиль», и как «услышал я весть о Тебе, убоялся», и как хвалы в книге Теилим, как рассказывающий о величии царя, что не сравнится с видением сути и сущности, которые вовсе не могут прийти в постижение разума, даже в глубине вникания, когда постигает вещь досконально. И эта разница есть также в видении Хохмы: хотя он видит оком разума, как сказано в «Раая меэмна»: «оком разума, что в сердце, видится» и т. д., это не как видение сути Б-жественности у пророков (как сказано в другом месте). И станет понятна разница между постижением существования в аспекте слышания Бины и познанием сути в Хохме, что в аспекте видения, из дела знания путём отрицания, как известно, что это знание путём отрицания — лишь как знание существования, а не знание сути и т. д. То есть как известно о деле знания сути духовного: человек не может познать и увидеть суть и сущность аспекта духовного, как оно есть, иначе как когда может лишь отвлечь духовное от материального, то есть знает, что в духовном нет ни одного из свойств материального. И чем больше он может силой своего разума отвлечь духовное от всех свойств овеществления, тем больше он знает о сути и образе духовного в его истинности. И это то, что называется знанием лишь путём отрицания, то есть отрицания духовного от материального. И тем не менее это лишь знание существования, то есть что через отрицание от духовного всех свойств материального у него более становится достоверным дело существования духовного, то есть что в мире есть существование духовного, но не то, что он знает и познаёт суть духовного, как оно есть, ибо невозможно знать суть духовного воистину в постижении разума, поскольку духовное не в рамках постижения и охвата разума, как невозможно сказать, что он ощупает духовное рукой, и тому подобное. Но тем не менее этим отвлечением, когда он до предела отвлекает всякое свойство материального от духовного, он может немного постичь знание сути духовного, ибо в этом главная суть духовного — в том, что оно лишено всякого материального свойства и т. д. И подобно этому он не достигнет видения сути в Хохме через постижение разума, которое как соотношение материального с духовным, иначе как в отвлечении постижения, когда придёт к глубине постигаемого, что выше постижения, которая называется экстрактом и духовностью постижения, что лишена всякого постижения, в упразднении «сущего» постижения, подобно делу «что ты исследовал» и т. д. Хотя это лишь «ничто» «сущего» постижения, тем не менее, как знание существования духовного в большей его истинности, так он знает в упразднении постижения истинность существования духовности Б-жественного света, как он есть, так что это близко по соотношению к видению сути, и благодаря этому он может быть сосудом, чтобы получить аспект точки Хохмы, что в аспекте видения вблизи сути и сущности, как видящий оком разума, как указано выше:

(7) И этим станет немного понятно, как может быть внутреннее единение Хохмы и Бины, то есть аспект видения Хохмы, которое со стороны сути и сущности Б-жественности, соединится с внутренней стороной Бины, которая в упразднении интеллектуального постижения, лишь в глубине и духовном экстракте, что в нём. Ибо этот аспект «ничто» экстракта постижения может быть сосудом-вместилищем, чтобы получить сущностный аспект «ничто» точки внутренней стороны Хохмы, хотя он вовсе не может прийти в интеллектуальное постижение. И как «вкусите и увидьте, как добр Г-сподь»: ведь этот вкус и наслаждение — это аспект сокрытого сущностного наслаждения, что в видении Хохмы вблизи, чтобы созерцать и т. д. И это лишь как то, что до предела отвлечено в сосуде мозга Бины от всякой материальности интеллектуального постижения, лишь аспект его глубины и экстракта, который есть сосуд, чтобы получить свет сокрытого наслаждения, что в Сущности, со стороны сути и сущности Б-жественности, которая вовсе не охватывается постижением, как сказано: «нет мысли, постигающей Тебя, вовсе», и как отвлечение материального от духовного до предела, так что он сам собой придёт к знанию сути духовного, как указано выше. И понимающему достаточно. Ибо это как в притче об упразднении сущего перед ничто у зерна в земле до предела: тогда в него привлекается из ничто духовное растительной силы. И как жизненность духовности крови — это природная душа, которая называется духовностью, что в материальности, «ничто» «сущего», привлечёт жизненность духовности сущности души. И это адам — алеф дам, как сказано в другом месте:

(8) И это разница между Моше и пророками: «через пророков Я уподобляюсь» и т. д., что сообразно отвлечению их материальности, как постижение в упразднении сущего перед ничто, так в их душу привлечётся из аспекта Б-жественного «ничто» Сущности в видении сути и т. д. И это «в видении Я открываюсь ему, во сне» и т. д. Но пророчество Моше было в «вот слово», напрямую, в аспекте точки сущностного «ничто», то есть истинности сути и сущности Эйн Соф, благословен Он, как «истина Твоя, Б-же мой» и т. д. И поэтому Хохма называется истиной, поскольку она в аспекте истинного видения сути и сущности Его, благословен Он, как Он есть и т. д., как видящий царя, который видит истинность его сути без отклонения вправо и влево. Тогда как в интеллектуальном постижении, когда он постигает его хвалу, он не сможет прийти к истинности его сути, а лишь к его существованию (и как постижение мудрецов Каббалы, как Рашби, и рабби Акива, и рабби Элиэзер, и тому подобные: хотя они постигали десять сфирот Ацилута и намного выше, в Тегиру илаа и т. д., всё это лишь постижение существования, хотя это было в видении ока разума, как «созерцал я тайну мудрости» и т. д. (и как Ари, благословенна его память, который постигал во сне в одно мгновение свет Хохмы, который нужно было бы записывать долгое время), тогда как пророчество пророков было в видении сути, как сказал Йешаяу (Йешаяу 6, 1): «И увидел я Г-спода, сидящего», и тому подобное, только это было сообразно очищению упразднения сущего перед ничто, как указано выше):

(9) И это внутреннее единение Абы ве-Имы, и в нём есть два способа. Первый — в Шабат, когда Бина поднимается в Хохму, и как «понимай в Хохме»; а в йом тов НеХИ Абы облачены в Иму, и это называется «святое собрание», и как «и будь мудр в Бине», то есть отсвет «ничто» Хохмы в глубине постигаемого Бины. И как видно глазами, что после отвлечения материального от постижения разума, когда он придёт к экстракту духовного смысла, как указано выше, тогда он достигнет аспекта видения ока разума, как «вкусите и увидьте» и т. д., то есть сокрытый вкус и наслаждение, что в Сущности, со стороны сущности и сути Эйн Соф, благословен Он, как Он совершенно выше постижения (и в нисхождении «ничто» Хохмы также есть четыре ступени, вплоть до раскрытия хасадим и гвурот, что в сердце из плоти, как указано выше о Бине. И это: первая — в видении ока Хохмы, в котором сущностное наслаждение, в экстракте Бины (то есть пятидесятые врата, и это называется тонкой тропинкой, по которой входит Аба к Име и т. д., и как сказано в другом месте о стихе «и никто не знает» и т. д.). Вторая — в хасадим и гвурот, покрытых в Йесоде Имы; так это в хасадим и гвурот в сущностном упразднении «ничто» Хохмы. Третья — это сущностное упразднение, которое приходит в ощущаемое в постижении Бины, в котором скрыта сущностная точка «ничто» Хохмы, что выше и глубины постигаемого, и это шир кафуль Хохмы и Бины. Четвёртая — в хасадим и гвурот, которые рождаются в сердце, то есть Йесод Абы в Йесоде Зеир Анпина, где именно есть видение ока Хохмы, как сказано: «оком разума, что в сердце, видится», и как «и сердце моё видело» и т. д. А пятая — точка воли и сокрытого простого сущностного наслаждения воистину, что в точке сердца, облачённой в груди сердца, в точке Хохмы, что именно в аспекте видения. И как было по этому образцу при даровании Торы, что «видели» и т. д., и при каждой речи «отлетала» и т. д., в аспекте «лицом к лицу» воистину и т. д. И как шир пашут, который выходит из внешнего эвеля сердца, что выше простого наслаждения, что в видении Хохмы в её источнике, по указанной выше причине в деле бирурим Бины в пяти ступенях вплоть до мидот, что в сердце, и т. д. И это «из глубин» — выше глубины Хохмы и Бины, что в сердце, как сказано в другом месте:

(10) И вот, после всего сказанного выше станет понятна упомянутая выше суть общего дела ковчега Ноаха, человека праведного, и т. д., то есть как аспект внутренней стороны единения Йесода Абы ве-Имы, когда и аспект хасадим и гвурот Имы закрыты и сокрыты, так что там вовсе нет корня ухватывания и еники для Древа познания добра и зла, и это называется Древом жизни, что посреди сада, и т. д., как указано выше. То есть, как разъяснено выше в деле единения «ничто» сущностной точки Хохмы, облачённой во внутреннюю сторону Бины, то есть как дело глубины постигаемого, как указано выше, что сокрытое простое наслаждение Сущности, что в точке «ничто» Хохмы, не приходит в ощущаемое в «сущем» постижения разума Бины, а оно закрыто и сокрыто в сокрытии «ничто» Бины (как сказано: «А мудрость — из ничто обретается, и где место Бины?»). Однако вот, как разъяснено выше о пяти ступенях воодушевления, что в Бине, что есть достоинство в нисхождении ступени в постижении и объяснении в большем овеществлении, чем экстракт и духовность глубины постигаемого, в двух вещах: первая — что в ней расширяется от наслаждения Сущности, как души, которые наслаждаются и т. д., и как мир грядущий и т. д.; а вторая — со стороны бирура, что там больше проясняется, как во вникании Бины, чтобы постичь истинность вещи, что больше проясняет экстракт глубины постигаемого и т. д., — так и в нисхождении точки «ничто» Хохмы, то есть экстракта и внутренней стороны самой сути вещи, как она есть в истинности сути и сущности, поэтому Хохма называется истиной, как указано выше, что намного выше экстракта глубины постигаемого и т. д., — она больше проясняется в своей истинности, когда приходит в большее овеществление, как во вникании Бины и во внешнем постижении и объяснении, которое называется вкусом разума, — больше, чем когда она в духовности экстракта разума, хотя точка Хохмы уже ясна до предела, как видение сути, как указано выше (и как истинный мудрец, который говорит мудрую вещь, которая уже прежде ясна до предела, так что в ней вовсе нет смешения отходов, и без отклонения вправо и влево, поэтому Хохма называется истиной, что нацеливается на истину вещи, как она есть, тогда как тот, кто не мудр, если скажет какую-либо разумную вещь, отклонится кривым путём от истинной точки в ней, и само собой это будет глупостью или ошибкой и ложью — заменить доброе злым и т. д. И как глупец, который тоже скажет какую-то мысль и довод, но отклонится от пути истины, и его слова будут словами глупости, а вовсе не мудрой вещью. И так же тот, кто говорит слишком много слов, неизбежно отклонится от истинной точки и т. д.), тем не менее, когда истинная точка Хохмы приходит ниже, в большее овеществление, как в постижение и объяснение вещи, чтобы дать вкусить дело во вкусе разума (как «каков довод» и т. д.), что называется вкусом вещи, как указано выше, и тем более во вникании Бины — размышлять и вникать хорошо, чтобы постичь вещь, какова она и т. д., то есть прояснить её во вникании разума тщательно-тщательно, как пилпуль, который задаёт трудные вопросы и т. д., и тому подобное, — тогда больше проясняется истинность точки Хохмы, и также в ней расширяется от сокрытого наслаждения гораздо больше, чем есть наслаждения Сущности в самой этой точке, по указанной выше причине о макифе Кетера, именно во внешней стороне Бины. И тем более при дальнейшем нисхождении этой точки «ничто» в раскрытые хасадим и гвурот любви и трепета, которые приходят в мидот после сокращения постижения Бины (то есть в груди сердца), там точка Хохмы больше проясняется в своей глубине, и как «и сердце моё видело много мудрости» и т. д. (и как сказано в другом месте, что это превосходство Йесода Абы: свет Имы оканчивается в груди Зеир Анпина, а Йесод Абы светит в Йесоде Зеир Анпина), и это называется глубиной Хохмы, что в сердце (и как сердце понимает Бину в её глубине более, и это называется глубиной Бины, что в сердце, так сердце видит видением ока разума точку Хохмы более в её глубине, чем в её первом источнике), по указанной выше причине. И в сердце именно раскрывается больше от сокрытого наслаждения, что в Хохме, и это шир пашут и шир кафуль Хохмы и Бины, который приходит во внешнем эвеле сердца в материальном голосе, в котором больше глубина смысла, что в мозге Бины, который называется экстрактом разума, и глубина точки Хохмы, как она в самой сути вещи, как в видении глаза, или нацелиться на точку истины больше, чем было вначале в точке Хохмы, которая приходит из ничто и т. д. И это мем в «из глубин», макиф Кетера Хохмы и Бины и т. д.). Но тем не менее есть превосходство во внутреннем единении Хохмы и Бины, как они в сокрытии и закрытости также в своих хасадим и гвурот, как указано выше, в том, что там вовсе нет никакого смешения чуждого и отходов, ибо там аспект внутренней стороны и экстракта Хохмы и Бины, и там вовсе нет стороны ухватывания и корня для Древа познания добра и зла, как указано выше, и это называется Древом жизни и т. д. И как корень Хохмы Торы, которая во внутренней стороне Абы, которая называется ясной Хохмой, которая уже прояснена, так что в ней нет отклонения наружу, поскольку она как есть в сущностности и внутренней стороне, которая называется экстрактом Хохмы, и поэтому называется истиной, как «явишь истину Яакову» и т. д., и называется Древом жизни, которая соединяется во внутренней стороне Бины в Устной Торе, которая называется «Галаха, данная Моше на Синае», как сказано (Дварим 33, 4): «Тору заповедал нам Моше» и т. д., что и мидот в ней ясны до предела, то есть шесть сторон Мишны: годно, негодно, нечисто и чисто и т. д., и как сказано (Мишлей 30, 5. 6): «Всякое речение Б-га очищено» и т. д., «не прибавляй» и т. д. И тем не менее эта точка истины больше проясняется в пилпуле, доводах и рассуждениях и т. д., то есть во вникании в постижениях во внешней стороне и т. д., как Вавилонский Талмуд, как известно. И поэтому сказано: «дополнительная Бина дана» и т. д. (И также Эден мира грядущего — «сотворит ожидающему его», тому, кто вникает в слова мудрости (как сказано в другом месте), и как «нет мудрого, как обладающий опытом» и т. д., и тому подобное.) Но когда точка Хохмы достигает длины и ширины постижения во множестве объяснения, может примешаться чуждое и отходы, как ошибка и ложь, как сказать о чистом «нечисто», ибо там отклонится от точки истины Хохмы, то есть экстракта и внутренней стороны самой сути вещи воистину (и также экстракт постижения, который есть главный смысл, он не сможет уловить во множестве слов, так что может воспринять противоположное ему, как ученик, который воспринимает осадок и называется «дурные воды» и т. д., и это из-за множества объяснения в доводах и рассуждениях и т. д.). Но достоинство в этом — после бирура, что во вникании пилпуля, который хорошо очистит от всякой примеси и отходов, и благодаря этому будет новизна галахи в большей ясности, чем было в Хохме прежде, и с добавлением, превосходящим основу. И это все тонкости книжников Устной Торы, которая есть совершенство Хохмы Письменной Торы. И как сказано в другом месте, что это то, что сказано: «жена доблестная — венец мужу своему» и т. д., потому что именно начало их укоренено в их конце. А главное совершенство более — именно при дальнейшем нисхождении к концу деяния, как сказано (Коэлет 12, 13): «Итог дела» и т. д., «Б-га бойся» и т. д., и написано (Теилим 111, 10): «Начало мудрости — трепет перед Г-сподом, доброе разумение — всем исполняющим их» (Брахот 17а), а не изучающим их, ибо не изучение главное, а действие, то есть последний бирур более, когда приходит к действию, к реальному воплощению, в «удаляйся от зла и делай добро», чтобы очистить и исправить Древо познания добра и зла, семь мидот клипат нога, которые получают от отходов мидот святости, упавших при разбиении сосудов, как известно:

(11) И это то, что сказано о Хохме Торы: «тогда увидел Он её и исчислил её» — в сефер и сипур, то есть внутреннее единение Хохмы и Бины, как указано выше; «утвердил её и также исследовал её» — в мысли и речи, в буквах Письменной Торы и Устной Торы. Однако совершенство этого бирура — лишь именно в конце деяния. И это то, что сказано: «И сказал человеку: вот, трепет перед Г-сподом — это мудрость, и удаляться от зла — понимание». И понимающему достаточно. (И как указано выше, что главное совершенство Хохмы в голове — в видении ока разума в груди сердца, как «и сердце моё видело» и т. д., и как шир пашут и шир кафуль и т. д., что в эвеле голоса песни в устах, то есть «для изрекающих их устами», и это голос и речь слов Торы, и как мелодии и теамим, которые называются шир пашут и кафуль, во внутренней стороне Хохмы и Бины, и как песнь левитов (но голос Торы — это голос Моше, что во внутренней стороне Абы, как сказано в другом месте), а песнь ангелов — во внешней стороне Бины, как шир мешулаш и мерува, во взаимовключении любви и трепета (как сказано в главе «Берешит» о стихе «И имя брата его — Ювал» и т. д.). И так же голос молитвы (как будет разъяснено ниже):

(12) И так станет понятно всё это в деле служения сердца и мозга в Бине и реута де-либа в молитве для всякого, кто вкушает вкус и Б-жественное наслаждение в постижении Б-жественности, в ихуда илаа и ихуда таата, в Совев и Мемале и тому подобном, во всех подробностях размышления о десяти сфирот Ацилута в Маациле и т. д., в добром вникании, чтобы постичь истинность высшего единения — каково оно и т. д., на основании понимания разума с добрым вкусом и знанием, чтобы приблизить к разуму притчами из жизненности души в теле или из букв речи и мысли и всех сил души, как воля, Хохма и мидот, и тому подобное, как известно, что именно из-за обилия объяснения, пока это не охватится хорошо сосудом его мозга, он будет больше наслаждаться в своей душе и родит в раскрытии воодушевление воспламенения и прилепления к Б-жественности в искрах огня страстного стремления, ощущаемого именно в сердце из плоти, как «жаждет Тебя душа моя» и т. д., «сердце моё и плоть моя воспоют Б-гу живому», и тому подобное, что называется интеллектуальными дхилу у-рхиму, то есть хасадим и гвурот Бины, раскрытые в мидот в сердце и т. д. Хотя там есть возможность ухватиться для мидот животной души, корень которых — из клипат нога, в смешении отходов, как ощущать себя в этом воодушевлении в грубости и превозношении сердца или впасть в чуждые любови через некоторое время (как будет разъяснено ниже), ибо его сердце не верно точке истины, чтобы быть лишь для Г-спода одного, оттого что издалека Г-сподь видится ему в постижении разума и в ощущении сердца из плоти и т. д. Тогда как во внутренней стороне Бины, в глубине постигаемого, выше постижения, и во внутренней стороне Хохмы, в сущностном упразднении, как видение вблизи, где и любовь и трепет, включённые там, — в предельном бируре, так что там вовсе нет возможности ухватиться отходам дурных мидот животной души, как указано выше. Тем не менее после бирура животной души в Хохме и Бине, что в мидот святости, до предела от всякой примеси и отходов, и никакого смешения чуждого не найдётся также в материальном мозге и сердце, и это называется «чистый сердцем» и т. д., как при отсвете Хохмы и Бины именно во внешнем эвеле сердца, в «сердце моё и плоть моя воспоют», то есть голос молитвы и Псукей де-зимра и тому подобного, в глубине Хохмы и Бины, как указано выше, — тогда в этом есть большее совершенство, гораздо большее, чем аспект сущностного упразднения Хохмы и Бины в покрытых там хасадим и гвурот. И тем более в конце деяния, в устранении зла и в добрых делах, в реальном воплощении, в любви и трепете именно на деле весь день после молитвы, — в этом последнем бируре есть большее совершенство, как указано выше в сказанном: «И сказал человеку» — именно — «вот» и т. д., и как изречение: «Цель мудрости — раскаяние и добрые дела» и т. д., то есть цель совершенства первого источника душ Израиля, что во внутреннем единении Абы ве-Имы, как известно, потому что именно начало их укоренено в их конце. И это нисхождение души в тело ради большего возвышения, чем её корень, в «свет посеян для праведника», как известно. И понимающему достаточно:

(13) И вот, главная разница между аспектом хасадим и гвурот, закрытых и сокрытых во внутренней стороне Бины, где вовсе нет корня для дурных мидот животной души, как указано выше, и тем более в точке внутренней стороны Хохмы, облачённой в Йесод Имы и т. д., как указано выше, и аспектом хасадим и гвурот, раскрытых в разуме и постижении, которые рождаются из постижения в мидот, что в сердце, за которые могут ухватиться дурные мидот животной души, что от нога и т. д., — лишь в одной вещи, и это главная причина двух видов воодушевления этих мидот: в аспекте любви и трепета, закрытых во внутренней стороне Бины, вовсе нет никакого аспекта отделённости от самого тела сути вещи, то есть воодушевления разума именно с его собственной стороны. Как мы видим у всякого, кто вкушает духовный вкус и наслаждение в экстракте смысла, извлекаемого из всей длины объяснения в размышлении об ихуда илаа и ихуда таата и тому подобном, то есть о единении и взаимовключении десяти сфирот в Сущности Маациля, ибо «Иху ве-хаюхи хад» и т. д., и тому подобное в ихуда таата — в упразднении и взаимовключении сущего творений в Сущности Б-жественности, постоянно создающей их из ничто и т. д., каково оно в своей истинности воистину, — ведь он воодушевится наслаждением и радостью со стороны самой этой вещи, то есть аспекта Сущности Б-жественности воистину, которая не может прийти в постижение и вкус разума: как Он создаёт и эманирует и т. д. И здесь ещё нет воодушевления любви или трепета как отдельной сути, но и воодушевление любви и трепета включено в воодушевление сути этой вещи, и они не ощущаются как отдельное существование. Ибо любовь и трепет в ощущении как отдельное существование возможны лишь тогда, когда он отделён от сути любимой вещи, так что можно сказать, что это две отдельные вещи, и он любит эту вещь и стремится к ней, как стремится один к своему товарищу, отделённому от него, и желает прилепиться к нему и т. д. А это применимо лишь в размышлении, которое приходит в постижении разума и вкуса — как Он, благословен Он, создаёт из ничто и т. д., а затем делается краткая суть из объяснения, то есть лишь то, что поскольку Он — главное и источник, создающий и оживляющий всё, от этого родится любовь и страстное стремление к Нему, — ведь он вышел из постижения к раскрытию этой любви, то есть есть тот, кто любит, и ведь он отделён от сути вещи, то есть экстракта постижения Сущности Б-жественности, создающей, как указано выше, только он стремится к Нему, чтобы любить Его и прилепиться к Нему и т. д. И есть мера и прекращение у воодушевления этой любви и страстного стремления, когда иссякнет сила вкуса и разума, из-за которой он воодушевился, поскольку он отделён и есть тот, кто любит и ощущает в себе эту любовь и т. д. И тем не менее есть заповедь и высшее благоволение в этой любви, хотя она отделена от сути и прекратится через некоторое время, и это заповедь «и люби» — выражение повеления любить Авайе, Б-га твоего, то есть то, что он размышлял об ихуда илаа «Слушай, Израиль» и т. д., «Авайе един» и т. д. Но воодушевление любви и трепета, что во внутренней стороне Бины в самом «Слушай, Израиль», то есть воодушевление Б-жественностью со стороны сути, в аспекте экстракта и глубины постигаемого, как указано выше, и тем более в аспекте видения ока разума Хохмы, что в аспекте сущностного упразднения, которое объединяется с самой сутью вещи воистину, как она совершенно выше постижения, и он вовсе не ощущает своей сущности, как стоящий перед царём воистину, — ведь хотя в нём есть любовь и трепет, о них вовсе невозможно сказать, что они в аспекте отделённости от сути, чтобы сказать о нём две вещи, что есть тот, кто любит и т. д., но эти любовь и трепет до предела объединяются в этом сущностном упразднении, что со стороны Сущности Б-жественности воистину, и он вовсе не ощущает этих любви и трепета. Как упраздняющийся перед царём: хотя его душа будет исходить в искрах огня любви, когда он созерцает свет лика царя, он вовсе не ощущает этого воодушевления, ибо он в предельном упразднении своей сущности совершенно, полностью, лишь включён в сущность царя со стороны одной лишь сути вещи и т. д. Лишь когда он отходит и отдаляется от него, так что будет в аспекте отделённости, тогда возможно, что он воодушевится к нему любовью, что называется «есть тот, кто любит» и т. д., и есть вкус у этой любви в разуме и постижении, и он ощущает себя в этой любви, и какой вкус есть в ней, и она прекратится сразу, когда кончится постижение. Хотя он весьма объединяется в этом постижении, это не со стороны самой сути вещи, то есть как видящий лик царя, как указано выше о деле слышания Бины, которое не сравнится с видением Хохмы и т. д. И понимающему достаточно:

(14) И это аспект хасадим и гвурот, покрытых в Йесоде Имы, в связи с самой сутью постигаемого разумом с его собственной стороны, когда любовь тогда без прекращения и необходима сама собой, и он вовсе не ощущает её. И это второе толкование «и люби» — выражение «само собой», а не выражение повеления, и это называется Чертогом любви, который объединяется в Хохме и Бине и т. д. (как сказано в другом месте). (И пример аспекта этих любви и трепета, включённых во внутреннюю сторону Хохмы и Бины, как указано выше, мы видим в заповеди изучения Торы и теперь: что нужно, чтобы оно было в любви и трепете, как было при даровании Торы, как сказал: «как там — в страхе, трепете, дрожи» и т. д. И хотя при даровании Торы было раскрытие Сущности Б-жественности в видении вблизи, в аспекте «лицом к лицу» воистину, как сказано: «и весь народ видел» и т. д., тогда как теперь даже в прилеплении в воспламенении в Шма и молитве издалека Г-сподь видится лишь в разуме и постижении, тем не менее любовь и трепет изучения Торы несоизмеримо отличаются от любви и трепета Шма и молитвы, потому что главное в заповеди изучения Торы — лишь как говорящий слово Г-спода в аспекте сущностного упразднения совершенно, как «будет вторить язык мой речению Твоему» и т. д., что вовсе, совсем не ощущает себя. Поэтому и любовь и трепет, которые есть в этом, — в аспекте сущностности, со стороны самой сути вещи воистину, как указано выше, как стоящий в видении вблизи перед царём и т. д., потому что Тора из высшей Хохмы вышла и т. д., и Тора и Святой, благословен Он, — всё одно воистину. Поэтому заповедь изучения Торы — постоянно, вовсе без прекращения, и само собой любовь и трепет постоянны, без изменения и прекращения, как указано выше, и вовсе без ощущения. И как рабби Акива, который учил, и огонь пылал вокруг него и т. д. — огонь Торы, то есть искры огня наслаждения Сущности, что в Хохме, которое было при даровании Торы, когда при каждой речи отлетала и т. д. И так же в постоянном и сущностном трепете и дрожи, как рабби Йеуда (Нида 13а): «ибо страх перед его Господином на нём» и т. д. (и как дело, о котором сказал Магид: «я — Мишна, говорящая твоими устами» и т. д.), что там вовсе нет стороны ухватывания и корня для Древа познания. И поэтому у Израиля при даровании Торы прекратилась скверна первозданного змея, и смерть не властвовала бы над ними, если бы не грех золотого тельца, как известно. И также теперь к занимающемуся Торой лишма Ангел смерти не может приблизиться, как к Рабе бар Нахмани и т. д. И доказательство ещё из того, что слова Торы вовсе не принимают нечистоты, ибо даже баалю кери разрешено в словах Торы, и огонь Геинома не властвует над мудрецами Торы, как сказано в другом месте. И понимающему достаточно. Потому что Тора — в аспекте Древа жизни, то есть внутренней стороны Абы и т. д., как указано выше, что совершенно выше Древа познания, как известно, тогда как в любви и трепете молитвы, как указано выше. И понимающему достаточно:

(15) (И это превосходство голоса Торы, как сказано: «ибо голос твой сладок» — голос Торы и т. д., и также «тем, кто призывает Его в истине» — именно Торы). Однако мы находим, что и в любви и трепете, которые не в Торе, они в аспекте постоянного упразднения без изменения и прекращения, как праотцы, которые колесница, в постоянных любви и трепете, как любовь Авраама, «любящего Меня», — друг Царя был постоянно, как колесница воистину, как сказано: «ходи предо Мною» — воистину, постоянно воистину. И так же в «страхе Ицхака», хотя сказано: «а именем Моим Авайе» Торы и заповедей «не был Я познан им» и т. д., ибо корень их — во внутреннем единении Хохмы и Бины Ацилута, как известно, откуда корень душ Израиля и т. д. И тем не менее от Авраама — Хеседа и любви святости — вышел Ишмаэль, Хесед клипат нога, и от «страха Ицхака» вышел Эсав, Гвура клипат нога. Лишь в Яакове, который есть средняя линия Торы, не было отклонения к клипат нога, и это «Яаков служит в вышине». Но в аспекте колесницы ангелов, как серафимы и хайот, их любовь и трепет отделены от сути Б-жественности, и поэтому в них есть возможность ухватиться для хасадим и гвурот нога, как суровые гвурот, которые получают от левой линии — лика быка и т. д. (тогда как в любви и трепете Торы, как сказано о Йонатане бен Узиэле, что всякая птица, пролетавшая над ним, когда он занимался Торой, сгорала, то есть птица серафимов и т. д., которая упразднялась в бытии в огне Торы по указанной выше причине). И это причина того, что было разбиение в семи царях Тоу, которые в аспекте скота и диких зверей и т. д. И есть ступени сущностного упразднения Хохмы Торы и намного ниже, как в офаним, которые называются офаней а-кодеш без вава, то есть аспект высшей святости именно Хохмы, выше серафимов, которые говорят «кадош» с вавом. И поэтому офаним возносятся навстречу серафимам и говорят «барух», как сказано в другом месте. И это оттого, что любовь и трепет офаним — в аспекте одного лишь действия, то есть вращение и материальный поклон в их материи, который постоянен, вовсе без прекращения, как сказано: «и воинство небесное Тебе поклоняется» и т. д., поскольку он выше постижения серафимов, как известно, потому что именно начало их укоренено в их конце. И Има гнездится в Престоле — в серафимах Брии, и хайот — в Ецире, и офан — в Асии и т. д. И именно в конце деяния — там из аспекта макифа Кетера (поэтому офаней а-кодеш в аспекте кругов и т. д., как сказано в другом месте). И как указано выше, что в любви и трепете, которые приходят именно к действию, там совершенство Хохмы больше, чем в её источнике в «ничто» Кетера и т. д. (И как будет разъяснено ниже):

(16) И вот, выше разъяснено, что в аспекте бирурим, что во внешней стороне Бины, которая привлекается именно в семь мидот, что в сердце из плоти, — именно там совершенство Хохмы и Бины в видении и слышании и т. д., что называется глубиной Хохмы и Бины, чего не было так в источнике самих Хохмы и Бины. То есть когда сердце видит видением ока разума, и сердце понимает Биной и т. д., именно в природных любви и трепете животной души, и как песнь, которая выходит из внешнего эвеля сердца, как «сердце моё и плоть моя воспоют» и т. д., как песнь ангелов и воинства небесного, как офаним и святые хайот, которые «не поворачивались при ходьбе своей» и т. д. (А песнь левитов ведь была в устах, в сердце из плоти, а корень их был во внутренней стороне Бины, которая выходила в раскрытие в радости при возлиянии вина, ибо песнь произносят лишь именно над вином, как изречение наших мудрецов, благословенна их память, о вине, веселящем Б-га и людей (как сказано выше в главе «Берешит» пространно). А песнь и ликование Торы — во внутренней стороне света Абы, который называется голосом Моше, как указано выше, — также ведь приходит в материальном голосе и т. д.) И по этой причине мужи Великого собрания установили произносить Псукей де-зимра перед Шма и молитвой, чтобы привлечь на нас ярмо Царства Небес в любви и трепете ангелов и воинства небесного, которые говорят песнь каждый день, как «Хвалите Г-спода с небес» и т. д., «хвалите Его, все ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его» и т. д. И так же в «Йоцер ор» — то, что восхваляют и прославляют и говорят «кадош» и «барух» и т. д., — всё это лишь для того, чтобы и в душах Израиля в телах был этот последний бирур более, в природных любви и трепете животной души, и благодаря этому будет большее совершенство в Б-жественной душе в самопожертвовании в Шма в её корне и т. д. А главное — в «Эмет ве-яцив», который называется Чертогом воли, где нисходит макиф Кетера именно в конце деяния, то есть в любви и трепете, относящихся к делу, именно к реальному воплощению, то есть когда он говорит: «и исправлено, и принято, и добро, и прекрасно это слово» — «соблюдать и исполнять», то есть то, что он говорит в благословении «Ахават олам»: «и вложи в наше сердце понимание» и т. д., «соблюдать, и исполнять, и выполнять» и т. д., и также «и объедини наше сердце для любви и трепета» — всё это именно для аспекта действия, и это ярмо Царства Небес в ярме заповедей, которое выше ярма Царства Небес ангелов, потому что именно начало их укоренено в их конце, что называется «итог дела» и т. д., «ибо в этом весь человек», как указано выше. И понимающему достаточно. (Ибо Тора называется истиной, как указано выше, а истина включает три ступени: голова, середина, конец, и главное в истине — лишь именно в конце деяния, а не когда она лишь в мозге и сердце, как в интеллектуальных любви и трепете в Шма, как сказано в другом месте):

(17) Однако всё это именно тогда, когда он в аспекте бирурим в мозге и сердце из плоти до предела, как в деле «кто взойдёт на гору Г-сподню» и т. д., «и чистый сердцем» и т. д., в котором вовсе нет никакого смешения чуждого, лишь для Г-спода одного, что называется «одно сердце» и т. д., то есть дело бирура и очищения сердца от всякого чуждого желания. И это то, что сказано: «который не вознёс напрасно души Моей» — к суете и лжи, то есть чуждым телесным желаниям, к которым привязаны его душа и сердце в полноте зла, что в нём, вовсе без исправления и раскаяния, чтобы очистить своё сердце, лишь во время молитвы он обманет свою душу суетой и ложью. Ибо ведь сказал: «уста истины утвердятся навеки, а лживый язык — лишь на мгновение». Ибо это главная разница между устами истины и устами лжи: уста истины утвердятся навеки — что он не склонит своё сердце ни к какому чуждому желанию весь день, к вещи, противной Г-споду и Его Торе, кроме Г-спода одного, и никогда не отвратит своего сердца, также в своей занятости телесной жизнью, в заработке. И даже если пойдёт в место нечистоты, не запачкается даже простой мыслью, ибо трепет перед Б-гом остаётся в его сердце. Ибо это главное в истине, которая именно в конце деяния, поэтому это называется «одно сердце», а не «два сердца». Тогда как уста лжи: хотя во время молитвы он направит своё сердце к Г-споду и воодушевится любовью и трепетом, в одно мгновение это упразднится, и будет наоборот: что он пойдёт по произволу своего сердца, лишь злое весь день. И это оттого, что он ещё не очистил своё сердце от всякого зла и ещё в своей нечистоте даже во время молитвы. И это потому, что было смешение зла и лжи также в этом его служении в любви и трепете в молитве, поэтому у него вовсе нет устойчивости, ибо у лжи нет ног в конце деяния, поэтому «истина стоит, ложь не стоит» и т. д. (Шабат 104а). И это то, что называется двумя противоположными сердцами — от добра к злу, о чём сказано (Йешаяу 28, 20): «ибо коротко ложе, чтобы растянуться» — чтобы властвовали над ним двое друзей. И как сказал Элияу (Мелахим I 18, 21): «доколе вы будете колебаться между двумя мнениями? Если Г-сподь — Б-г (в истине), идите за Ним» весь день, вовсе без склонения к чуждому желанию помимо Него, как в деле «кто мне на небесах» и т. д. Однако если так, нужно понять: согласно этому, здесь нет и двух сердец, ведь и в служении сердца в молитве были суета и ложь воистину, раз сразу оно обратится к злу и т. д.? Дело в том, что в его сердце было смешение добра и зла вместе, и это из аспекта греха Древа познания добра и зла, которые смешались вместе, а не одно зло, поэтому зло вышло в раскрытие сразу после молитвы и т. д. И суть этого смешения: со стороны аспекта добра, что в его душе, он пробуждается в истине к служению Г-споду, но к этому примешано много зла, отходов и лжи, так что потом его сердце вовсе не верно, как указано выше:

(18) А суть в том, как известно и разъяснено в другом месте, что главное дело греха Древа познания добра и зла было лишь аспектом ощущения себя, что он ощущал собственное вожделение наиболее, как сказано ему: «кто сказал тебе, что ты наг» и т. д. (как сказано в главе «Ве-а-нахаш айя арум» и т. д. пространно). И также здесь, в служении сердца: хотя может быть на время в воодушевлении воспламенения сердца из плоти, как будто это истина, а не ложь, ибо это со стороны аспекта добра, что в нём, который пробуждается в раскаянии время от времени, но сразу к этому примешивается ощущение себя, то есть то, что он захочет в этом воодушевлении быть сущим и чем-то и быть почитаемым по важности достоинства в том, что достиг ступени служащего в любви и прилеплении, так что его сердце разгорячится и т. д., что называется лишь раскрытием его сердца, как лицемер, который показывает себя человеком честным и добрым перед всеми, и в этом вся его жизнь — чтобы его считали добрым и честным, а его нутро вовсе не таково, как его внешность, ибо во внутренней стороне своего сердца он далёк от Г-спода и может поступать против воли Г-спода с великой лёгкостью, как известно, о чём сказано (Йешаяу 29, 13): «за то, что приближается народ этот устами своими, и губами своими чтят Меня» — в восхвалении и размышлении в постижении Б-жественности, как будто и его сердце в аспекте упразднения перед Б-жественностью, «а сердце своё» в действительности «удалил от Меня» совершенно и т. д. И это со стороны смешения лжи в его душе и сердце в этом воодушевлении и размышлении, что намерение в его сердце и мозге вовсе не в аспекте упразднения перед Б-жественностью, чтобы хоть сколько-нибудь сдвинуться со своего места и своей привязанности к своему телу, а лишь чтобы прийти к ступени служащего в любви, и его сердце будет довольно лишь этим одним. И как сказано (Мишлей 18, 2): «не желает глупец разумения, а лишь раскрытия своего сердца» в своём воодушевлении и размышлении, то есть главное намерение его сердца не в аспекте упразднения перед Б-жественностью, что в этом постижении и любви, а лишь в том, что он желает лишь раскрытия своего сердца в этой любви и постижении, со стороны одного лишь ощущения себя в этом. А главная истина света и Б-жественной жизненности, что в любви и постижении, — это лишь аспект упразднения перед Б-жественностью, что в любви и постижении, а не любовь и постижение сами по себе, когда он становится этим сущим и чем-то, противоположно упразднению. И понимающему достаточно. (И хотя это ощущение вовсе не полное зло, а лишь его намерение для себя, — хотя это грубость, превознести своё сердце, тем не менее это во всяком случае в Б-жественном служении, — тем не менее, поскольку в этом нет аспекта упразднения со стороны Б-жественности, поэтому оно обратится в полное зло через некоторое время. И как мы находим у эрев рав, которые поднялись с Моше, что их сердце не было цельным со стороны Б-жественности, а лишь со стороны грубости и смешения себя, что в этом, поэтому при небольшом отдалении и отталкивании они оттолкнулись и отделились совершенно. И как и теперь: как «всякая милость, которую они делают, — для себя» и т. д., и тому подобное. И так это в отходах и зле душ: есть высокие души, которые упали вниз лишь при небольшом отдалении, и это со стороны аспекта грубости, «я» и «для себя», которое главное в них, и как высокомерие Яровама, которое изгнало его и т. д. (Санедрин 101б), и Доэг, и Ахитофель, и тому подобные, хотя они были велики в мудрости Торы, как Яровам (там же 103б), который толковал Торат коаним 103 способами, а Доэг был «сильнейшим из пастухов» и т. д., и сказано (Хагига 15б): «Триста вопросов задавали Доэг и Ахитофель о башне» и т. д. Однако всё это было раскрытием сторон в Торе не по галахе, что они не выводили учение в согласии с галахой и т. д., со стороны смешения зла в их душе, в грубости и «я», противоположности упразднения, «ничто» и «ма» Б-жественного и т. д. И хотя корень Торы — в аспекте Древа жизни, что выше Древа познания, как сказано: «древо жизни она», и это в аспекте внутренней стороны Йесода Абы и т. д., однако тем не менее, поскольку она нисошла в Древо познания, в нога Асии, в душах в телах, которые смешаны со злом, она может обратиться от добра к злу и от истины ко лжи, как изречение: «для идущих по левую сторону её — яд смертельный» воистину, для занимающихся не лишма, а для занимающихся лишма, то есть «для идущих по правую сторону её, — эликсир жизни». И как мы находим в первых поколениях, а также в последних, что великие в Торе пали вниз, в преисподнюю нижайшую, как Элиша Ахер (Хагига 15а), и тому подобные (и хотя слова Торы не принимают нечистоты, это со стороны мощи света Торы, но для того, кто недостоин её, она обращается в яд смертельный и т. д.). И как сказали: «не на небе она» — не найдёшь её у того, кто превозносит и т. д., «и не за морем» и т. д. — у того, кто расширяет своё мнение о ней, как море, и т. д., то есть ощущение себя сущим и чем-то в мудрости Торы, чтобы сделать себе венец, чтобы возвеличиться, а вовсе не ради Небес. И тем более у преступающего слова Торы, о чём сказано: «а нечестивцу сказал Б-г: что тебе» и т. д. И хотя он любит Тору и усердствует в ней день и ночь, и она его жизнь воистину, тем не менее он может быть в полном зле, ибо он любит лишь одеяние простого смысла мудрости в добром пилпуле, который он обновляет в ней, чтобы его душа жила этим, а вовсе, совсем не аспект Б-жественности, что в Торе; поэтому делает из неё венец для себя и т. д., и она обращается в яд смертельный и т. д. И это то, что Тора препоясывается вретищем нога и т. д. И хотя сказано: «если нет трепета, нет мудрости» вовсе, и как поколения Мишны и Гемары, у которых всё их занятие Торой было в цельных любви и трепете, как рабби Йеуда: «ибо страх» и т. д., и Рава сидел в страхе и т. д., и сказано: «как там — в страхе» и т. д. (как указано выше), и это «и всякий мудрец Торы, в котором не было богобоязненности» и т. д., — это в аспекте бирура, что в Древе познания, «для идущих по правую сторону её», то есть в аспекте предельного упразднения перед светом Эйн Соф, что в Хохме Торы, и как рабби Ханина бен Терадион, который пожертвовал собой ради Торы, и как бен Азай, душа которого возжелала Торы, в огне страстного стремления: «любовью к ней будет упоён всегда» — в аспекте упразднения и взаимовключения воистину в Б-жественный свет, что в Торе, который был для него сущностной жизнью в его душе, как рыбы, что в море, и т. д., так что, напротив, вся их мудрость была лишь со стороны трепета и упразднения перед высшей волей — как её исполнить. Поэтому они уточняли во множестве вникания и в толкованиях и постановляли строгости и ограды, как постановление о 18 вещах и тому подобное, — это лишь со стороны чрезмерного страха, как сказано (Йешаяу 33, 18): «Сердце твоё размышляет о страхе: где писец» и т. д., что они пересчитывают все буквы, что в Торе, и толкуют каждый шип и т. д. (как сказано в другом месте). И получается, что даже в Торе, которая в аспекте Древа жизни, со стороны её нисхождения в Древо познания и т. д., может быть у занимающихся ею не лишма одеяние вретища клипат нога, так что она обратится от жизни к смерти и от добра к злу. И всё это лишь со стороны аспекта ощущения себя в этом, в небольшом смешении грубости, в аспекте сущего и чего-то, которое становится отделённым от аспекта Б-жественности, что в Торе. И наоборот, аспект бирура в этом — лишь через аспект наибольшего упразднения перед Б-жественностью, что в Торе, как «и душа моя, как прах» и т. д., «открой сердце моё» и т. д. И Тора сохраняется лишь у того, кто умерщвляет себя — свой аспект «себя», то есть ощущение себя, чтобы ухватиться за венец, чтобы возвеличиться. И как сказано: «в сердце всякого мудрого сердцем» — именно — «Я вложил мудрость», в том, в ком есть упразднение «я» в сердце, что называется «мудрый сердцем» и т. д., и так же «даёт мудрость мудрым» — именно, как сказано в другом месте. И это то, что сказано: «Начало мудрости — трепет перед Г-сподом» и т. д., что если нет трепета, нет мудрости, как указано выше (то есть единение Тиферет и Малхут во время Святого Храма, а в последнем изгнании они разделились, и поэтому может быть, что будет мудрец вовсе без трепета и наоборот и т. д., и он может нацелиться на истину закона больше; и также есть трепет вовсе без мудрости, как сказано в другом месте, и не как дело «и невежда не хасид», что было во время Святого Храма):

(19) И всем этим станет понятно также в служении сердца и мозга в молитве, что главная причина падения в зло понемногу — из-за смешения зла в его служении, в грубости и «я», что в его постижении вовсе нет аспекта упразднения перед Б-жественностью, а лишь его душа будет жить и сердце будет довольно самим телом простого смысла объяснения, что в постижении. И хотя это называется воодушевлением разума с его собственной стороны, вовсе без отделённости, но это воодушевление материальности разума, как он в одеянии нога в Древе познания, в простом смысле Торы, в открытой части и т. д., и его душа смешана с грубостью и «я», противоположностью упразднения перед Б-жественностью, поэтому это обращается в смерть для его души, что он впадёт в легкомыслие и т. д., потому что его мнение широко и его сердце надменно в нём, чтобы сказать: «тайна моя — мне» и т. д. (И это полная противоположность воодушевлению разума с его собственной стороны в добре, что в Б-жественной святости, в аспекте мощи упразднения и отсутствия ощущения себя, когда нет того, кто постигает и ощущает даже то, что упразднён, и т. д., то есть во внутренней стороне Бины, где и хасадим и гвурот закрыты, как указано выше. И понимающему достаточно.) И так же в краткой сути постижения в мидот, что в сердце, как указано выше, когда он воодушевится в ощущаемом любовью и трепетом, главное — лишь в раскрытии его сердца в грубости и превозношении, чтобы быть праведником в своей душе, и в этом вовсе нет аспекта упразднения перед Б-жественностью, как указано выше, так что это обратится в полное зло, как указано выше. А противоположное этому — аспект «чистый сердцем, который не вознёс напрасно души своей» вовсе и очистил своё сердце до предела, как указано выше, так что это как одно сердце, а не два сердца, как указано выше, и особенно в принятии ярма Царства Небес на деле, в «удаляйся от зла» и т. д., ибо в этом весь человек, и именно в ощущаемом в сердце из плоти, как «сердце моё и плоть моя воспоют» и т. д. И понимающему достаточно:

(20) И получается, понятно из всего сказанного выше, во всяком случае в общем, дело главной разницы между внутренней стороной Хохмы и Бины, где вовсе нет возможности ухватиться злу нога, ибо там — вовсе выше разветвления в Древо познания добра и зла, потому что и аспект хасадим и гвурот Бины закрыт и сокрыт в аспекте «ничто» Хохмы, как указано выше, и аспектом внешней стороны Бины, откуда корень Древа познания и т. д., в раскрытии хасадим и гвурот внизу (в мидот, что в сердце, от груди и ниже и т. д.), то есть в раскрытии мидот в ощущаемом, что в этом есть смешение себя в «я» и грубости вовсе без упразднения перед Б-жественным «ничто». И хотя это ощущение вовсе не в аспекте зла, тем не менее от него разветвится зло мидот нога, тогда как в хасадим и гвурот, закрытых во внутренней стороне Хохмы и Бины, от этого нет корня для зла нога вовсе, совсем, как указано выше. И так это наверху в четырёх ступенях четырёх миров АБЕА, то есть четырёх буквах Имени Авайе: йуд — в Ацилуте, хей — в Брии и т. д. Ибо аспект нога есть также в Ацилуте, но в нём нет никакого смешения зла вовсе, ибо «зло не нисходит свыше» и т. д. И тем не менее нога Ацилута называется в аспекте кожуры для плода, и это лишь как аспект ощущения, когда он ощущает себя: хотя он в аспекте упразднения перед Б-жественностью, он ощущает в себе и этот аспект упразднения в аспекте сущего — что есть тот, кто упразднён, и т. д., как сказано в другом месте, что это то, что сказано: «Милка» — с хириком — аспект Малхут нога, что «родила и она» и т. д., вплоть до «и наложница его по имени Реума» — реу ма, что видится сущим даже аспект ма в его упразднении перед ничто и т. д.: «смотрите, что я упразднён» и т. д. И это как сказали, что Сатан и Пнина имели в виду ради Небес, как сказано: «и пришёл также Сатан среди них» в соединении с сынами Б-жьими, которые предстают над Именем Авайе Ацилута и т. д., что его намерение — ради Небес воистину, вовсе без всякого смешения, ибо в аспекте Ацилута и аспект клипы нога, то есть ощущение себя, — в аспекте упразднения перед Б-жественной святостью. Но при дальнейшем нисхождении ступени ниже Ацилута, в мире Брия, там есть немного смешения зла, и это то, что сказано в «Эц хаим», что нога Брии — большая часть её добро, а меньшая — зло, то есть то, что разветвляется из аспекта ощущения себя, чтобы быть в аспекте «я» и небольшой грубости в аспекте отделённости от Б-жественности. И как ощущение себя в постижении разума, когда воодушевление его от того, что он постигает нечто, что это постижение — аспект, отделённый от «ничто» Хохмы и Бины, противоположность упразднению МА Хохмы и Бины, упомянутому выше; и поэтому в нём есть от аспекта зла воистину, то есть высокомерие, которое приводит к свержению ярма, хотя ещё большая часть его — добро, в упразднении перед Б-жественностью. И это то, что сказано, что он «поднял свои глаза на Святилище и разрушил его», и так же в зависти первозданного змея именно — это зло воистину и т. д. И понимающему достаточно. А при дальнейшем нисхождении ступени в мир Ецира, где аспект постижения Бины в краткости и удалении, лишь мидот хасадим и гвурот, раскрытые наиболее, поэтому нога Ециры — наполовину добро и наполовину зло. И это аспект зла, что в дурных любовях, которое разветвляется из того, что главное намерение его в этой любви — в смешении «я» и «для себя», для самого себя, в возвышении и превозношении сердца, как в упомянутом выше деле, о котором сказано: «не желает» и т. д., «а лишь раскрытия своего сердца» и т. д. И это то, что Сатан обвиняет и пробуждает суд, чтобы из этого был ремень для бичевания и т. д., который приходит силой смешения зла, что в мидот хасадим и гвурот, и т. д. А при дальнейшем нисхождении в мир Асия, где и мидот там сокращены в аспекте действия, — это аспект клипы зла, большая часть которой зло и лишь меньшая — добро, и как когда в его сердце лишь одно смешение себя, вовсе без упразднения перед Б-жественностью, как эрев рав поднялись и т. д., и как «сказали братья ваши» и т. д.: «ради имени Моего да прославится Г-сподь», и как занимающиеся не ради Небес, а лишь чтобы возвеличиться и приобрести имя и т. д., и тому подобное (и как грубость Яровама и т. д., как указано выше). И это клипат нога Асии, большая часть которой суровые гвурот, ремень для бичевания воистину, то есть наказывать человека злом, что в нём, как сказано: «накажет тебя твоё зло», и это называется ма и т. д. И получается, что корень корня Сатана, то есть злого начала и Ангела смерти, в Ацилуте — лишь в аспекте ощущения себя в Б-жественной святости, что называется выпуклостью, что выпячивается его «я» в том, что он постигает и упраздняется перед Б-жественностью. А в БЕА нисходит из этого грубость и «я», совершенно отделённое от Б-жественности, как в деле апикорсов, которые знают своего Господина и намереваются восстать против Него и т. д. И корень этого восстания — лишь от ощущения себя в Б-жественном постижении в нога Брии, и как Элиша Ахер и тому подобные, как указано выше. И понимающему достаточно. И тем не менее в аспекте бирура Древа познания во внешней стороне хасадим и гвурот Бины, как указано выше, есть превосходство над аспектом внутренней стороны Хохмы и Бины, что истинность «ничто» Хохмы и Бины проясняется больше, чем было в их источнике, когда это называется Древом жизни, и как указано выше о деле глубины Хохмы и Бины именно в сердце из плоти, и тому подобном. И понимающему достаточно (и аспект мира грядущего, о котором сказано: «чтобы дать в наследие любящим Меня сущее» — именно в ощущаемом, как указано выше. И понимающему достаточно):

(21) И вот, всё это станет понятно из того, что мы видим в служении сердца и мозга в молитве, в аспекте раскрытия воодушевления мидот любви и трепета из-за постижения и размышления с добрым вкусом и Б-жественным знанием, в наслаждении, веселье и радости, пока не придёт к аспекту воспламенения искр огня страстного стремления, ощущаемого в сердце, как в деле «жаждет Тебя душа моя» и т. д., и как «как туком и жиром насытится душа моя» и т. д., что он наслаждается в своей душе и сердце, в сердце из плоти, в истинном воспламенении со стороны Б-жественности воистину. Хотя само воспламенение в этом постижении — лишь в аспекте Б-жественной святости, для Г-спода одного, тем не менее, оттого что оно приходит в ощущаемом и в чрезмерной выпуклости, в аспекте сущего и чего-то, ведь из этого может нисходить аспект высокомерия воистину. И хотя эта грубость ещё на стороне святости, как «и возвысилось сердце его на путях Г-сподних» и т. д., — сказать в своей душе: ведь это нечто, что он достиг Б-жественной близости в чрезмерном достоинстве, в большей истинности, чем другие, так что он считается праведником в своей душе, чтобы быть в превозношении сердца воистину, — и из этого выходит гнев и придирчивость к тому, кто мешает ему, и наносит ущерб его чести, и насмехается над ним, и тем более что он весьма разгневается на делающего зло, ибо ревнует ревностью Г-спода и т. д., и ему подобает эта ревность, потому что он считает себя богобоязненным по-настоящему, в аспекте сущего и чего-то, — что всё это приходит к нему со стороны ощущения его воспламенения и прилепления в нём самом в чрезмерной выпуклости во время молитвы. Но пока он ещё занимается служением в молитве в этом воспламенении и прилеплении, только оно в ощущении себя в раскрытии и чрезмерной выпуклости в «я» и грубости, — это лишь аспект грубости самого воспламенения, которое ещё всё в аспекте Б-жественной святости (то есть дело нога Ацилута, в котором вовсе, совсем нет зла, лишь в том, что видится аспектом сущего и чего-то (как вид радуги, что в облаке, где свет выпячивается более со стороны грубости облака, поэтому это называется нога, как сказано: «как вид радуги» и т. д., «таков вид сияния» и т. д., ибо нога — от слова «выпуклость», как известно), и это со стороны раскрытия светов хасадим и гвурот в раскрытых хасадим ниже груди и т. д., как указано выше). Но после того как воспламенение прекратилось и осталось лишь простое впечатление после молитвы, так что он доходит до гнева на противящегося ему или на делающего зло и т. д., что называется суровыми гвурот, которые разветвляются от служения сердца в молитве, — есть от этого то, что в аспекте святости воистину, как гнев совершенных праведников и мудрецов Торы на нечестивцев, что называется «змей мудрецов» и т. д., — и разветвляются из этого суровые гвурот, которые приходят со стороны грубости и превозношения сердца, которое было в смешении в Б-жественном воспламенении также во время молитвы, только было в сокрытии, ибо это то, что было в ощущаемом в возвышении сердца также в служении Г-споду, и вышло потом в аспекте отходов, то есть как высокомерие воистину со стороны «я» и собственной грубости, что в аспекте отделённости от Б-жественности. И это подобие аспекта клипат нога Брии, большая часть которой добро, а меньшая — зло. Толкование: главное — аспект самого Б-жественного воспламенения, что в молитве, которое было лишь со стороны раскрытия Б-жественного света в ощущаемом наиболее, но со стороны малого смешения превозношения и возвышения сердца, что в этом, вышло в аспекте отходов, и это малая часть зла, которая может быть в превозношении воистину и в гневе и суде не ради Небес (и так же он впадёт в вожделение любви к себе в дозволенном, и это кажется ему чрезмерной святостью, а это лишь воспламенение чуждого телесного огня, только он весьма обманут в своей душе, как известно, и это ещё не полное зло, так что он не дойдёт до совершения зла в реальном воплощении, а лишь в малой части, которая упраздняется в большинстве, как зависть и вожделение дозволенного и почёт и тому подобное). И это клипат нога Брии, к которой применима зависть в святости, как зависть змея к раскрытию Б-жественности в Адаме и Хаве, которое было в ощущаемом наиболее (и такова была зависть Сатана при даровании Торы, когда было раскрытие Б-жественности в ощущаемом, и он ввёл их в грех золотого тельца и т. д., и как «поднял глаза» и т. д., что зависть приходит со стороны его близости к святости и т. д.), как у бейнониим, которых судят и тот и другой. Но при дальнейшем падении ступени из этого разветвится аспект полного зла, то есть чуждый огонь дурных вожделений, и как клипат нога Ециры, которая наполовину добро и т. д., что иногда в ней есть воодушевление к добру, а иногда к злу воистину, то есть дурные мидот клипат нога, только она переворачивается. И это приходит со стороны более грубых отходов, то есть в том, что и в служении сердца в молитве главным было лишь аспект собственного удовольствия, чтобы быть сущим и чем-то и т. д., что называется «для себя», только в этом было и доброе намерение тоже — для Г-спода, в упразднении себя, что называется смешением наполовину добра и наполовину зла. И это в нога Ециры, которая называется «пламенем вращающегося меча», обращающегося иногда к добру и т. д. И так же 70 правителей нога Ециры — иногда в упразднении, а иногда в грубости, когда говорит: «моя река» и т. д., и как правитель Эсава наверху, который боролся с Яаковом и т. д., и говорит песнь, как (Теилим 117, 1): «Хвалите Г-спода, все народы, воздайте Г-споду, семейства» и т. д., лишь в отдалённые времена они оказываются в восстании и свержении ярма и т. д. Но при дальнейшем нисхождении ступени, в клипат нога Асии, там большая часть — зло и т. д.:

(22) А суть в том, как падающий в полное зло, в свержение ярма воистину, чтобы идти по произволу своего сердца в гордыне и наглости, без всякой мысли о раскаянии, потому что и в его служении в молитве большая часть — зло, ибо его сердце далеко от Г-спода, и лишь устами своими и губами он чтит — на словах, внешне, и это тоже ради того, чтобы быть почитаемым в глазах людей, как «ради имени Моего да прославится» и т. д., чтобы приобрести имя, чтобы чваниться, и тому подобное. И тем не менее время от времени он помыслит о раскаянии, и его сердце смирится, и страх перед Б-гом падёт на его сердце и т. д. И в этом есть различные виды смешения добра и зла, которые есть в этом: есть такие, в которых аспект добра, что в нём, во всяком случае во внешней стороне истинен, как «ибо обратили ко Мне затылок, а не лицо», что во всяком случае в аспекте внешней стороны и ахораим, чтобы исполнить долг, он служит Б-гу в Торе и заповедях, молитве, цдаке и тому подобном, только его нутро не таково, как его внешность, ибо главное его нутро и внутренняя сторона — в делах его тела и наслаждениях этого мира. И это то, что сказано (Йешаяу 29, 13): «устами своими и губами своими» и т. д., «заповедь людей заученная» — со стороны природы его еврейства и т. д. И это то, что меньшая часть его — добро. А хуже этого — когда даже то немногое доброе, что он сделает, смешано со злом и вовсе не истинно, как указано выше, и тем не менее в нём есть мысль о раскаянии в истине время от времени (и так это у занимающихся Торой и заповедями, как указано выше: есть любящие Тору и заповеди природным, врождённым образом и т. д., а есть такие, у которых главное — возвеличиться и зарабатывать на жизнь и т. д.). И так это наверху: то есть 70 правителей нога Асии, большая часть которой зло и т. д., которые знают своего Господина и намереваются восстать против Него, и восстают в свержении ярма в превозношении и наглости, как «если вознесёшься, как орёл» и т. д., а время от времени они будут в аспекте упразднения и покорности перед Б-жественностью, и падёт страх и т. д. И получается, что первый корень злого начала и Ангела смерти зла клипат нога Асии в аспекте Ацилута — лишь ощущение сущего и чего-то, как «я» Б-жественного воспламенения, которое всё добро, в аспекте Б-жественной святости, для Г-спода одного, только оно в ощущаемом, в шуме, в чрезмерной выпуклости, то есть лишь раскрытие грубости и «я» в этой святости (на идише эс из зейер болет ангезеен фар а зах что называется онштел), так что он будет считать себя обладающим великим достоинством и важностью, которых нет у других, и т. д. Но в этом вовсе нет никакого зла, лишь он приписывает своей душе доброе в своём служении, и его пути весьма чисты в его глазах и т. д. Лишь при его нисхождении ниже разветвляется из этого смешение зла, то есть высокомерие воистину, что называется отделённостью от Б-жественности, так что большая часть его — зло в Асии, как указано выше. И всё это приходит лишь посредством раскрытия семи мидот Бины в мидот, что в сердце, что называется раскрытыми хасадим и гвурот, где есть корень для мидот клипат нога, аспект смешения Древа познания добра и зла, как ощущаемые любовь и трепет, которые приходят из внешнего постижения, что есть тот, кто постигает, и есть тот, кто любит, и т. д.; поэтому из этого может привлекаться грубость и отделённость воистину, как указано выше. Но в аспекте хасадим и гвурот, закрытых во внутренней стороне Бины, которые объединяются с Сущностью Б-жественности, что во внутренней стороне постижения, что называется глубиной постигаемого, которая включена в «ничто» точки Хохмы в аспекте видения вблизи, — там вовсе нет корня, чтобы была грубость и «я» в ощущении себя, ибо он в аспекте сущностного упразднения со стороны Сущности Б-жественности, так что он вовсе, совсем не ощущает даже упразднения. И как сказал Моше: «а мы — что», ма по сути, где пребывает свет Эйн Соф, то есть внутренняя сторона Абы во внутренней стороне Имы (в пятидесятых вратах). И поэтому, хотя Моше был в материальном теле, он вовсе не виделся в аспекте отдельного сущего, как сказано: «устами к устам говорю Я с ним» и т. д., и написано: «которого знал Г-сподь лицом к лицу, как говорит человек» и т. д., без упразднения материального, тогда как у прочих пророков было отрешение от чувств их тела, пока им не раскрывалось пророчество (и так же Авраам сказал: «а я — прах и пепел» воистину, даже когда был в величии, и богатстве, и всяком благе этого мира, потому что праотцы были колесницей и т. д. И тем не менее из них вышли Ишмаэль и Эсав, отходы хасадим и гвурот святости; лишь Яаков, человек непорочный, корень которого был во внутренней стороне Хохмы и внутренней стороне Кетера, как известно, что Моше — внутри, в аспекте Даат, а Яаков — снаружи, в аспекте Тиферет, то есть ДаТИ, который поднимается во внутреннюю сторону Кетера). Но Он дал праотцам вкусить подобие мира грядущего, чтобы было раскрытие Сущности Б-жественности в ощущаемом в телах и в материальной жизни, как сказано: «и будем жить пред Ним», и в этом вовсе нет никакого разделения и отделённости, как сказано: «чтобы дать в наследие любящим Меня сущее» (и подобно этому сказано: «и созерцали Б-га, и ели, и пили» и т. д., и как трапеза Шабата, которая называется трапезой Атик Йомина, как трапеза Левиатана, и т. д.). И также подобие этого было у царя Давида, который скакал и плясал и т. д. в овеществлении сущего, и в этом было предельное упразднение, как сказано: «и унижусь» и т. д., «и буду смиренным» и т. д. И хотя он был царём Израиля в превознесении сущего, в этом превознесении было предельное смирение, и сказал: «ибо беден и нищ я» и т. д., и тому подобное. И этим станет понятно также то, что, казалось бы, видится сущим и чем-то: что Давид восхваляет себя во всех своих словах в книге Теилим, что его сердце доброе и верное и любит Тору и заповеди всем своим сердцем и т. д., как «жаждет Тебя душа моя, томится по Тебе плоть моя» и т. д., и в «Счастливы непорочные на пути» и т. д. все его слова о том, как он любит Тору и заповеди, как «как люблю я Тору Твою» и т. д., — потому что он в аспекте Малхут, алма де-итгалья, аспект сущего, и это вовсе не аспект отдельного сущего, как Мошиах, сын Давида, о котором сказано: «и вознесётся весьма», и будет в предельном упразднении, как Моше, который был скромнее всякого человека и т. д. И поэтому сказал: «пошли же» и т. д., хотя в этой миссии была великая заповедь — избавить Израиль и дать им Тору и заповеди и т. д. И понимающему достаточно:

(23) И вот, выше разъяснено, что в аспекте бирурим внешней стороны Бины в мидот, раскрытых в сердце из плоти, есть большое превосходство над аспектом внутренней стороны Хохмы и Бины, как они в своём источнике, по той причине, что чем ниже нисходит свет, тем там он приходит к аспекту бирура в большей его истинности, потому что именно начало их укоренено в их конце и т. д. И поэтому во внешней стороне Бины, в раскрытом постижении, более проясняется аспект «ничто» Хохмы, и тем более при дальнейшем нисхождении в мидот хасадим и гвурот в голосе и речи, как песнь и нигун и т. д., как указано выше. И этим станет понятна причина того, что мужи Великого собрания установили произносить Псукей де-зимра и две перед Шма и молитвой Шмоне эсре. Ведь, казалось бы, Псукей де-зимра и два благословения перед Шма — в аспекте хасадим и гвурот, раскрытых в сердце через раскрытое постижение во внешней стороне Бины, где есть корень Древа познания и т. д., как указано выше, а Шмоне эсре — ведь в аспекте сокрытия внутренней стороны Хохмы и Бины, и поэтому молитва шёпотом и называется именно «молитвой шёпотом», и всякий, кто делает слышным свой голос в своей молитве, — из маловеров, как известно. А если так, как сказали, что всегда человек должен изложить хвалу Вездесущему именно в Псукей де-зимра, а затем молиться, — из чего следует, что невозможна молитва шёпотом, если не предварить Псукей де-зимра, которые именно громким голосом? И как поставил главное в зависимость от второстепенного, согласно всему сказанному выше? Но наверняка это потому, что есть превосходство в хвалах Псукей де-зимра громким голосом над молитвой шёпотом, то есть в том, что громкий голос Псукей де-зимра приходит в аспекте предельного бирура, как глубина Хохмы и Бины, что именно в сердце из плоти, как указано выше. Поэтому постановил и сказал, что невозможна молитва шёпотом без того, чтобы прежде предварить Псукей де-зимра. Однако если так, почему молитва именно шёпотом, если громкий голос выше в своём корне, будучи в аспекте бирура? И вот, нужно ещё понять в деле молитвы: помимо того, что она шёпотом и втайне в речи, вот, нужно, чтобы он стоял в молитве в аспекте предельного упразднения, то есть именно стоя, двумя ногами вместе, которые будут прилеплены, вовсе, совсем без ощущаемого движения, как стоящий перед царём, и его руки положены на его сердце без движения, как Рава сцеплял свои руки и молился и т. д. Всё это показывает дело упразднения бытия воистину, то есть в чрезвычайно великом страхе и трепете, так что он как неодушевлённый камень, так что он не может пошевелить рукой и ногой и т. д. А ведь в действительности не всякий человек может достичь ступени такого великого страха и трепета во внутренней стороне своей души, чтобы быть как неодушевлённый камень, вовсе, совсем без существования жизни, — лишь наивеличайшие праведники. И тем не менее ведь по закону и установлению Торы в заповеди молитвы, чтобы каждый человек стоял в таком упразднении, во всяком случае внешне, что нужно показать это во внешнем упразднении, как если бы он стоял перед царём в чрезмерном трепете и страхе. Хотя в его внутренней стороне, в его мозге и сердце, нет аспекта внутреннего упразднения настолько, тем не менее нужно показать упразднение внешне, чтобы он выглядел, как будто упразднён внутренне, как неодушевлённый камень, без ощущаемого движения. И это великая загадка: по какой причине обязательно это упразднение внешне — показать, что он стоит без движения, и как Рава, который сцеплял свои руки, если во внутренней стороне его сердца и души нет внутреннего упразднения? Ведь всякий человек может показать такое упразднение внешне и перед вельможей и великим, а внутренне он противоположен аспекту упразднения в своей мысли и воле и т. д.; а если так, это будет считаться как ложь. И тем не менее заповедь и закон молитвы именно таковы. И нужно сказать, что есть превосходство в этом внешнем упразднении в Шмоне эсре, в стоянии без движения, и в поклоне и материальном падении ниц, когда он склоняет голову и сгибает свой стан и т. д., — больше, чем аспект внутреннего упразднения, что в сердце и мозге, и внутренней воли и т. д. И это оттого, что у аспекта внешней стороны больше корня и источника, чем у аспекта внутренней стороны. И таково правило везде, потому что аспект макифа Йехиды нисходит именно в самую последнюю внешнюю сторону, как указано выше о деле внешней и внутренней стороны Бины и мидот и т. д. И понимающему достаточно:

(24) Однако если так, всё ещё непонятно, почему речь втайне в молитве. Ведь если упразднение во внешней стороне больше, чем внутреннее упразднение разума, воли и мидот, то и в речи оно должно быть именно во внешней стороне её, то есть громким голосом, а не втайне, ибо есть превосходство во внешней стороне громкого голоса над упразднением внутренней стороны речи втайне, по причине упомянутого выше правила. И как сказал, чтобы изложил хвалу Вездесущему громким голосом, а затем молился именно шёпотом и т. д.? Однако вот, нужно предварить корень дела речи в двух ступенях, что в ней, — внутренней и внешней, то есть втайне или громким голосом. Ибо вот, известно, что в речи есть материя и форма. Аспект материи в ней — то есть аспект тел, материи букв, которые выходят в эвеле голоса гортани, который выходит из внешнего эвеля сердца, составленного из материальных огня, воды, воздуха, как алеф, хет, хей, айин — из гортани, и гимель, йуд, каф, куф — из нёба и т. д. А аспект формы речи — это аспект её духовности, который светит в буквах речи, и это как разум, что в мозге, который привлекается в сочетания букв речи, когда они сочетаются из пяти мест произношения рта именно соответственно образу мысли и разума, как известно, или свет мидот, что в сердце, которые светят в буквах речи, как известно. И говорящая душа называется разумной душой, как известно, то есть это в аспекте формы, что в духовной речи, корень которой — именно из аспекта мозга Хохмы, как известно, что «Аба основал дочь» и т. д., как мы видим, что невозможно сочетать буквы в пяти местах произношения иначе как на основании источника разума, из которого находится существование духовной речи человека, которая называется «духом говорящим», говорящей душой, то есть главный аспект человека, который называется «говорящим», как известно. И поэтому младенец, прежде чем в нём засветит свет источника разума, не может сочетать буквы речи и т. д. И это «сочетает к Хохме» — сочетание букв именно Хохмой. Однако корень тел букв, то есть во внешнем эвеле, что в голосе, выходящем из гортани, выше Хохмы, что в мозге, хотя он привлекается во внешнем эвеле, что в сердце, ибо их корень — во внутренней стороне и сущности души, что называется внутренней стороной Кетера (и выше также воли и наслаждения, которое раскрывается в речи, которое лишь согласно отсвету разума в речи и называется наслаждением, составным в разуме, и т. д.; но наслаждение, что в эвеле голоса, в материи речи, — там оно из аспекта наслаждения Сущности, что в самой душе, как песнь и нигун, что называется шир пашут, как указано выше. И понимающему достаточно). И как известно и разъяснено в «Ликутей амарим», что есть 22 буквы, установленные именно в самой душе, и это 22 буквы, которые выходят в ощущаемом в органе произношения в пяти местах произношения рта, то есть то, что младенец не может сказать буквы, как «аба» и «има», без сочетания. А кто сочетает их, если в нём вовсе нет мысли и разума? Но сами собой делаются сочетания в органе произношения из сущностных букв, что в душе, что намного выше сочетаний букв, которые согласно упомянутым выше разуму и мысли, как сказано в другом месте. И понимающему достаточно. А если так, ведь понятно из этого во всяком случае, что у внешней стороны речи больше корня и источника, чем у её внутренней стороны, то есть в Кетере, что выше Хохмы, как указано выше. И понимающему достаточно:

(25) И это причина того, что мы видим, что есть превосходство в громком голосе, что в речи, в Псукей де-зимра, над внутренней стороной речи втайне в Шмоне эсре, как указано выше, то есть это причина того, что нужно произносить Псукей де-зимра перед молитвой шёпотом и т. д. Ибо вот, известно, что и в аспекте формы, что в речи, есть две ступени — внутренняя и внешняя. И это: то, что в речи есть понимание разума из сочетаний букв мысли, — это лишь аспект внешней стороны разума, что во внешней стороне Бины, которая называется объяснением, как указано выше (и так же от внешней стороны мидот хасадим и гвурот, что в сердце, и т. д.), ибо чем лучше по вкусу он понимает разум в объяснении, тем больше будет удлинять в речи во множестве разделения сочетаний, которое привлекается из множества разделения сочетаний букв мысли, то есть из аспекта пяти гвурот Имы, которая «одолжила от себя дочери», как известно, и это называется открытым изречением — мысль, что в речи. Однако вторая ступень в речи — это внутренняя сторона разума, которая называется глубиной постигаемого, как указано выше, то есть глубина вникания силой экстракта разума, которая ещё не может прийти в сочетания букв речи, как погружённый в своё учение в великом вникании, который углубляется в глубину экстракта разума, что тогда речь придёт сама собой, без выбора, и это речь втайне, «губы его шевелятся», и тянется за глубиной постигаемого, вовсе не ощущая её (и как сказано в другом месте, что это в речи слов Торы, которая в великом упразднении, как отвечающий за читающим, как «будет вторить язык мой» и т. д., потому что он говорит слово Г-спода, и как сказано: «и вложил Я слова Мои в уста твои», и это вовсе не его собственная речь, и это дело «итмар, итмар» само собой и т. д.):

(26) И это корень внутренней речи, как она во внутренней стороне Бины, и это аспект речи, что в мысли, которая включена в мысль Бины, во внутренней стороне, что в ней, которую вовсе невозможно привести в раскрытие речи; ибо хотя он будет долго говорить, объясняя разум и довод, не дойдёт до глубины постигаемого, которая есть его суть, как сказано: «не постигает человек мысли своего учителя» — во внутренней стороне намерения, что в разуме, который он услышал из его речи и т. д., и понимающему достаточно. И при всём этом есть преимущество достоинства во внешней стороне речи, которая объясняет разум, больше, чем во внутренней стороне, что в ней, ибо мы видим, что он придёт к разуму новому, большему и более глубокому, вовсе без подготовки силы разума к этому, — которого не было в сосуде его разума, чтобы постичь его, — лишь благодаря обилию речи; и в ней лучше прояснится истинность разума в его глубине, больше, чем вначале, в глубине постигаемого, которое у него было, как указано выше, в глубине Бины, что в сердце, и т. д., потому что во внешней стороне больше силы и корня, чем во внутренней, по причине вышеуказанного правила. И даже больше, чем во внутренней стороне речи, то есть в том, что приходит к молчанию, как онемел на мгновение, потому что в силе мыслящего поднимается всякий разум из сокрытия к раскрытию в Бине, что в аспекте Хохма стимаа, о чём сказано: «ограда мудрости — молчание», как написано в другом месте, что это дело «слово — за сэлу» и т. д., — при всём этом в долгой речи найдётся из сокрытия силы мыслящего больше, чем из молчания, по этой причине, и понимающему достаточно. Однако всё это лишь в корне речи в Хохме, которая поднимется к источнику Хохмы в аспекте внутренней стороны Хохмы и Бины, ибо это лишь со стороны формы, что в речи говорящей души, произносящей слова разума (и внешняя сторона, что в ней, выше внутренней), но материя букв речи во внешнем пару голоса, корень которой в сущности окружающего света Кетера, как указано выше, — она выше также внутренней стороны речи, что беззвучно (и также в молчании и т. д.), поскольку она выше также источника разума; ибо источник разума, из которого корень речи во внутренней и внешней стороне, как указано выше, — лишь в аспекте одного растительного от сущности света Кетера, и называется растительным, что в неживом, как дерево, растущее из земли, и как волос, растущий из головы, и т. д., как написано в другом месте, что это лишь аспект распространения сути; но аспект сущности Кетера называется неживым, что выше растительного, что в нём, и т. д., что вовсе выше аспекта человека, который называется «духом говорящим» (и поэтому ограда мудрости в её источнике — тоже из молчания совершенно; и известно, что начало их укоренено именно в их конце, то есть аспект сущностных букв, что в самой душе, которые облачены в сосуд букв произношения, а это материя речи во внешнем пару, что именно в материальном голосе, как указано выше, и понимающему достаточно.

(27) И это причина того, что мы видим преимущество достоинства во внешнем голосе, что в речи, больше, чем во всякой внутренней стороне, что в ней, а именно то, что голос пробуждает намерение, — то есть простой голос, что во внешнем пару речи, посредством которого пробуждается внутреннее намерение, которое есть источник разума и т. д., как мы видим воочию: когда человек будет говорить громким голосом, он сможет пробудить внутреннее намерение, что в постижении разума, больше, чем глубина силы его разума сама по себе (и доказательство этому из того, что мы видим у спорящих о деле мудрости: когда он доходит до сути воли и тем более в аспекте точки ничто Хохмы и т. д., которую он не может истолковать в речи, речь выходит из его сердца громким голосом; и так же в деле, касающемся жизни его души, когда он будет доказывать свою правоту, — он поднимет свой голос в своей речи вовсе без выбора; и так же, когда он произносит оправдание за себя перед вельможей, чтобы найти милость в его глазах, и тому подобное. И более того, посредством простого голоса, что в речи, в голосе песни и пения, он пробудит также внутреннее намерение, что в воле и наслаждении, в истинной точке, что в сущности души и т. д., и как голосом песни он пробудит сердце другого, чтобы тот склонил к нему свою волю великой любовью в наслаждениях и т. д., и понимающему достаточно. А раз так, по необходимости надо сказать, что у внешнего пара голоса, что в самой речи, который называется материей речи, есть корень и источник в достоинстве и ступени более высоких, чем корень и источник разума, и воли, и наслаждения, привлекаемого в Хохме; поэтому он может пробудить намерение, что в мозгу и сердце, от сущности и т. д.). И это дело Псукей де-зимра: ибо хотя все Псукей де-зимра — лишь в хвале и прославлении, которые приходят в постижении разума, — как Он творит всё и все творения говорят песнь и т. д., — однако в голосе песни и пения, что в этом внешнем пару голоса, — в том, что в его силах пробудить внутреннее намерение, что в мозгу и сердце, как указано выше; и поэтому именно посредством этого он может направить внутреннее намерение в Шмоне эсре, которое гораздо выше внутреннего намерения чтения Шма, для чего сказано, чтобы изложил хвалу Вездесущему, а затем молился, как указано выше. Ибо вот, в чтении Шма главное — в аспекте высшего единения Аба ве-Има, которое называется внутренним единением, как они в самой сущности воистину, что выше распространения Бины в мидот, и это то, что сказано: Шма Исраэль, «шма» — слышание в Бине, чтобы понять и постичь в сути постигаемого высшее единение Авайе — эхад и т. д., и в аспекте точки ничто Хохмы, как она в своей истине сама по себе, в источнике силы Хохмы и т. д., как указано выше. И это то, что совершается посредством 2 благословений из двух перед ним: 1 — благословение «Йоцер», которое говорит об упразднении ангелов Брии и Ециры, как серафимы и хайот, которые восхваляют и прославляют и говорят кадош и барух и т. д. посредством раскрытого постижения, ибо «Има гнездится» и т. д.; и посредством этого этот голос пробуждает внутреннее намерение в чтении Шма в высшем единении внутренней стороны Бины во внутренней стороне Хохмы в эхад, Шма и т. д. И посредством внешнего голоса, что в благословении «Ахават олам», которое говорит о душах в их корне, во внутренней стороне Аба ве-Има, чтобы через них привлекалось высшее единение Торы и заповедей, и как сказано: «и вложи в наше сердце понимание» и т. д., «соблюдать и исполнять» — именно; и это то, что посредством этого совершается высшее единение Торы и заповедей в чтении Шма, в заповеди изучения Торы: и говори о них, и повяжи их и т. д.; затем и люби, что есть дело повеления, посредством привлечения любви и трепета ангелов, и дело «само собой», согласно корню душ Израиля во внутренней стороне Аба ве-Има, и как он завершает: «избирающий Свой народ Израиль с любовью» и т. д. (и дело речи слов Торы называется внутренней речью, корень которой во внутренней стороне Хохмы и Бины Торы, и внешней речью громким голосом, что есть заповедь вникания в Тору и заповеди и чтения, ибо всем, что исходит из уст Г-спода, живёт человек и т. д.), до «Эмет ве-яцив», что есть Чертог воли Кетера для действия заповедей в материальном действии, ибо начало их укоренено именно в их конце, как указано выше, и понимающему достаточно.

(28) Однако вот, всё это в аспекте речи, во всяком случае, корень которой во внутренней стороне Хохмы (которая называется Хохма стимаа), — аспект растительного, что в сущностном неживом, как указано выше, который называется в общем человеком (и это внутренний человек во внутренней стороне Хохмы и Бины в Торе и заповедях, в высшем единении внутренней стороны Аба ве-Има в чтении Шма, которое совершается посредством двух перед ним, как указано выше; но аспект и ступень Шмоне эсре шёпотом гораздо выше также внутреннего единения Хохмы и Бины, что в чтении Шма (ибо хотя молитва — по постановлению мудрецов, ведь она в 18 позвонках, которые включают весь рост человека, соединяя мозг, что в голове, с ногой, что в аспекте окружающего йехиды, аспект «мем» слова «целем» и т. д.) (как известно, что главное в молитве — привлечь высшие благоволения из аспекта благоволения всех благоволений, что в сущности Кетера, который выше закона Торы; ибо хотя он недостоин по мудрости и воле, что в Торе, пропитания и исцеления и тому подобного, тем не менее да будет новая воля от благоволения всех благоволений и т. д.). И это корень дела Шмоне эсре, которое в аспекте сущностного упразднения, что в аспекте сущностного неживого, которое выше распространения Хохмы и Бины, даже в источнике разума; и поэтому сказано: Г-споди, открой уста мои и т. д., ибо нет вовсе слова на языке моём, даже шёпотом, а лишь Ты уста мои откроешь и т. д., поскольку он в упразднении всей сущности души воистину (ибо ведь дело речи шёпотом сама по себе, как у шевелящего губами в погружённости в глубину размышления, — это то, что поднимается к своему корню в силе мыслящего, источнике Хохмы, который называется человеком; но в Шмоне эсре весь аспект речи человека упразднён совершенно в упразднении сущности, а то, что он говорит шёпотом, — это само собой, вовсе без его собственной силы, а лишь Ты уста мои откроешь и т. д., и как у Ханы, у которой губы шевелились сами собой, со стороны аспекта окружающего йехиды, что в точке внутренней стороны сердца, как возопило сердце их внутренним воплем и т. д., ибо он становится совершенно в аспекте неживого, как сказано в Зоаре: «голос тонкой тишины — это молитва шёпотом, ибо туда приходит Царь» и т. д., как сказано, что войдёт на расстояние двух входов и т. д., как Эстер, которая пала к его ногам и т. д.), и это со стороны крайней приниженности и горечи души, так что в ней вовсе нет распространения и она становится как 1 точка, как она в сущности души, которая выше разума и также выше воли и наслаждения, как простирающийся ниц на земле перед царём, который упразднился от всех чувств, внутренних и внешних, и т. д., и тому подобное (и поэтому в силах молитвы привлечь от сущности Эйн Софа, благословен Он, которая выше Торы и заповедей, как указано выше); и это совершается посредством ещё более внешнего голоса, что в Псукей де-зимра, которые говорят о песни ангелов Асии и воинства небесного, которые ниже серафимов и хайот Брии и Ециры; ибо это правило повсюду, что начало их укоренено в их конце, в самой внешней стороне из всех, — что посредством этого будет привлекаться от аспекта сущности Эйн Софа, которая выше 10 сфирот внутреннего человека Торы и заповедей, что в молитве, ибо туда приходит сам Царь, который называется Единым, и не в счёте 10 сфирот, и вовсе не из всех тех мидот человека, и понимающему достаточно.

(29) И это то, что сказано, чтобы изложил хвалу Вездесущему, а затем молился, ибо молитва зависит именно от Псукей де-зимра, а чтение Шма — от двух перед ним, потому что главное в чтении Шма — в высшем единении Аба ве-Има и мидот, в «алеф», «хет», «далет» слова «эхад», чтобы воцарить Его в 6 краях, наверху и внизу, и т. д., как известно; и это посредством подъёма маин нуквин любви и трепета ангелов Брии и Ециры в разуме и мидот, во внешней стороне голоса, что в речи, как указано выше; но молитва — её корень в самой сущности Маациля воистину, которая выше аспекта человека говорящего; поэтому не достигнет её вовсе подъём маин нуквин речи человека, также и не в воле и наслаждении, а лишь в аспекте упразднения сущности воистину, которое называется неживым воистину, как указано выше (и как пример то, что сказано при рассечении Красного моря: а вы молчите — совершенно, не пробуждайте ничего, потому что там было раскрытие света сущности, как известно). И это дело Г-споди, уста мои и т. д., ибо там — аспект сущностного упразднения воистину, где вовсе нет аспекта речи, а лишь поклоны и простирания тела именно, и не достигнет туда упразднение души в мозгу и сердце, даже в глубине Хохмы и Бины, и воли, и наслаждения и т. д.; и поэтому упразднение в Шмоне эсре — именно во внешней стороне тела (как будет разъяснено далее). Однако ещё следует понять: по этой причине, на первый взгляд, изложение хвал в Псукей де-зимра противоположно упразднению Шмоне эсре, ведь хвала приходит в постижении разума и т. д., а сущность Эйн Софа — никакая мысль вовсе не постигает Его, и поэтому Он называется страшный в хвалах и т. д.; и как, восхваляя Вездесущего в Псукей де-зимра, можно прийти именно к ступени молитвы? Суть дела, как известно и разъяснено в другом месте о деле восхваления, благословения и благодарения, что эти хвалы — именно Имени Авайе, то есть превознести Имя Авайе, которое есть 10 сфирот в общем, относительно сущности, которая вовсе не из всех тех мидот, которая выше аспекта человека; как, в виде притчи, в хвалах, которыми восхваляют царя из плоти и крови за обилие его милостей и за обилие его мудрости и тому подобное, — эта хвала превозносит аспект его сущности, относительно которой мудрость и милость, что в нём, считаются как ничто; и поэтому называется «алель» от выражения бе-иило неро, что прибавляет свет Имени Авайе в 10 сфирот Ацилута, и как дело Тебе, Г-споди, величие и т. д.; и поэтому именно посредством этого привлекается прибавление благословения Имени Авайе в Шмоне эсре, сверх меры Хохмы Торы, как указано выше. И поэтому человек должен изложить хвалу Вездесущему именно вначале, а затем молиться в привлечении благословений Шмоне эсре. И это именно в песни и хвале ангелов Асии, которая в упразднении во внешней стороне простирания, что ниже разума, корень которого выше разума и постижения ангелов Брии и Ециры и т. д., и как Хвалите Г-спода с небес и т. д., хвалите и т. д. с земли и т. д., ибо превознесено имя Его одного и т. д., и в песни во внешнем пару — больше, чем любовь и трепет серафимов и т. д., потому что начало их укоренено именно в их конце; и поэтому этот голос пробуждает самое высшее намерение, которое есть аспект сущности наслаждения и простой воли, что в сущности Маациля, в Шмоне эсре, как указано выше, которое выше внутреннего намерения Хохмы и Бины чтения Шма, и понимающему достаточно.

(30) Однако вот, согласно этому ещё не понятно, почему молитва — тихо и шёпотом. Ведь, на первый взгляд, ей подобало быть именно громким голосом, во внешней стороне пара сердца, ибо этот голос пробуждает самое высшее намерение, которое в сущности наслаждения и простой высшей воли, как указано выше о голосе песни Псукей де-зимра; и как от того, что сказано о Псукей де-зимра громким голосом, прийти к аспекту упразднения Шмоне эсре шёпотом, которое есть лишь аспект упразднения Хохмы, аспект говорящего и т. д.? Однако суть дела, как разъяснено выше, в том, что в речи есть 2 ступени — материя и форма; и материя речи — это тело пара букв, внешний голос, что в речи, исходящий из материального пара сердца материальной животной души, которая составлена из материальных огня, воды, воздуха и 4 стихий; а форма речи, то есть мудрость, что в речи, — в аспекте внутреннего человека, который называется разумной душой, говорящей душой. Однако известно, что у материальной животной души есть корень, источник выше разумной души человека (и доказательство — от Адама Первого: когда его душа привлеклась в его тело, именно во внешней стороне человека завершилось совершенство души внутреннего человека, которая выпорхнула от Жизни миров, как написано: и вдохнул в ноздри его дыхание жизни, ибо тогда сказано: по образу Б-жьему создал и т. д.), и это в аспекте окружающего йехиды, который выше НАРАН человека (и это аспект окружающих Тоу, аспект кругов, что прежде аспекта прямизны человека; и это круги сфер и воинства небесного, корень которых в окружающих Тоу, что прежде лика человека, что в Колеснице, и т. д., и понимающему достаточно, как указано выше о деле «офаней а-кодеш» без «вав» и т. д.). И поэтому посредством песни ангелов Асии в Псукей де-зимра, во внешней стороне пара сердца, он поднимется выше аспекта мохин Хохмы и Бины и воли и наслаждения, что в них; и поэтому нет слова на языке моём в Шмоне эсре, ибо упразднились силы и т. д. речи, даже шёпотом, ибо она поднимается выше также корня и источника Хохмы, который не достигнет сущности наслаждения, как указано выше. Однако также и аспект простого голоса песни ангелов Асии, как в голосе внешнего пара животной души, тоже не достигнет туда, как сказано: уста мои откроешь и т. д., ибо также буквы внешнего пара в простом голосе, корень которых в буквах сущности, как указано выше, — их нет в нём, ибо он в аспекте неживого воистину, в упразднении всей сущности, и само собой включается в это упразднение души в духовной речи и т. д., потому что этот громкий голос пробуждает лишь к внутреннему намерению сущностной воли и наслаждения, чтобы привлекалось в аспекте сущего от благоволения всех благоволений в Шмоне эсре; но в самом Шмоне эсре, ибо туда приходит Царь от аспекта сути и сущности Эйн Софа, благословен Он, Обладателя простой воли и наслаждения и т. д., — Он раскрывается лишь в аспекте упразднения от всей сущности, то есть молчания, как неживое воистину, как а вы молчите, не пробуждайте ничего, даже простым и сущностным голосом, ибо и он называется сущим — тем, кто наслаждается, и т. д. И поэтому молитва не громким голосом, даже в упразднении животной души во внешней стороне, корень которой в окружающем Кетера, а лишь Г-споди, уста мои откроешь и т. д. Однако во внешнем упразднении поклонов и простираний тела, которое есть ещё более внешний сосуд, — именно там раскрывается в Шмоне эсре от Обладателя простой воли и наслаждения, и Псукей де-зимра громким голосом — лишь подготовка к этому, чтобы привлечь от благоволения всех благоволений в Шмоне эсре именно посредством этого внешнего упразднения (и посредством огромной приниженности в горечи, так что в нём вовсе нет силы поднять голос, потому что Он не пребывает вовсе в аспекте сущего и т. д.).

(31) Однако ещё не понятно: как песнь в Псукей де-зимра именно громким голосом будет подготовкой к Шмоне эсре, главное в котором — в упразднении сущности совершенно? Однако суть дела в том, что как в аспекте человека, в разумной душе, есть внутренняя и внешняя сторона в разуме, мидот и речи, как указано выше, и корень внешней стороны выше, чем внутренней, как указано выше, — так это и в животной душе, в теле: в ней есть внутренняя и внешняя сторона, материя и форма тела — в образе органов без жизненности, и жизненность, что в нём, то есть ничто и сущее; и корень материи выше корня формы (как известно, что и во всём неживом, растительном и животном корень материи травы или камня, который называется сущим, выше корня духовной формы, то есть сокращённой жизненности, что в нём, ибо корень этого света и жизненности — в аспекте Мемале, то есть аспекте Хохмы деяния Творения, а корень материи — от аспекта Совев, который называется общим окружающим, как написано в другом месте). И точно так же в животной душе в её порождении: хотя в начале её возникновения форма и жизненность предшествуют материи органов, — ибо построение светов предшествует построению сосудов, — тем не менее корень материи наверху предшествует корню формы; и как мы видим, что посредством исправления материи исправится форма, как глаз — видеть и мозг — постигать и т. д., ибо рост формы и жизненности зависит от роста материи, как дерево малое и большое: вырастет материя — и само собой вырастет форма. И доказательство — от воскрешения мёртвых, когда Б-жественный свет будет привлекаться лишь в исправлении материи (ибо построение сосудов предшествует построению светов — обратно нынешнему порождению, потому что в грядущем будущем будет из сущего в сущее, как земля, которая будет выращивать лепёшки, и как женщина, которая будет рожать каждый день, потому что свыше вниз будет из сущего в сущее, а не из ничто в сущее, как сейчас (как написано в другом месте), и как будет разъяснено далее). И так это также в аспекте материи и формы животной души: хотя материя — сосуд для света и жизненности формы, как упразднение органов, которые повинуются его воле в движении ноги и руки и во всех движениях живого, когда жизненность приводит в движение материю, — тем не менее наверху корень и источник материи — в аспекте окружающего и предшествует внутреннему свету, который есть корень формы и т. д.

(32) А если так, то будет понятно также и в сущностных буквах, закреплённых в душе, которые выше букв речи человека, как указано выше: хотя они в аспекте раскрытия жизненности сути души и называются 22 движениями души (как написано в «Ликутей амарим»), тем не менее сама душа называется окружающим по отношению к внутреннему свету, и она источник материи материального тела, который выше всего света и жизненности, что в нём, и т. д. И поэтому аспект внешнего упразднения тела в Шмоне эсре, в поклоне головой и позвоночником, выше внутреннего упразднения, что в свете и жизненности, что в нём, даже в воле и т. д. (и так же упразднение материи сферы солнца и тому подобного в их вращении выше упразднения формы, что в нём, которая говорит песнь, по причине вышеуказанного правила), потому что в самой внешней стороне из всех там пребывает более высокий аспект окружающего, как указано выше. А если так, то понятно, что песнь ангелов Асии в Псукей де-зимра, хотя она выше знания человека, и в голосе букв во внешнем пару животной души, тем не менее в простираниях их материи она выше внутреннего упразднения; и так это в простираниях Шмоне эсре, и как у восходящих на праздник, что выше внутреннего упразднения в свете и жизненности, что в нём, и т. д., в воле, и разуме, и мидот, и как простирающийся перед царём, который этим отдаёт всю свою сущность воистину, и само собой включается в это упразднение света и жизненности и упразднение воли и мидот; тогда как когда он не простирается своим телом на землю, хотя он будет упразднён до предела в своей воле, и знании, и мидот, это не истинное упразднение и т. д., по вышеуказанной причине, что упразднение материи выше упразднения формы со стороны её корня в аспекте окружающего сущности и т. д. И поэтому упразднение песни в Псукей де-зимра в животной душе, даже в простом голосе в пару сердца, — лишь подготовка к упразднению материи тела в поклоне и простирании Шмоне эсре, ибо это упразднение, что посредством песни, — в аспекте духовности, что в нём, и оно тоже называется сущим в Шмоне эсре, которое раскрывается от истинности аспекта общего высшего окружающего, как указано выше, которого не достигнет иначе, как именно упразднением материи в материальном поклоне (и также в духовности должно быть сущностное упразднение, то есть приниженность и смирение духа до предела, противоположно песни формы в Псукей де-зимра, как простирающийся в огромной приниженности, который становится из сущего материи ничто двумя способами: в приниженности духа и в простирании и падении роста на землю, и как написано: Я — высокий и святой (с кем) обитаю — с сокрушённым и смиренным духом именно, и как сказал Авраам: а я — прах и пепел воистину и т. д.). И выходит, что и аспект сущего духовной формы песни становится в аспекте упразднения в Шмоне эсре, в приниженности духа, так что он вовсе не может поднять голос; и это то, что должно быть поднятие голоса в Псукей де-зимра, и упразднение сущего формы в Шмоне эсре будет само собой посредством упразднения материи тела (а то, что это называется подготовкой, — потому что в этой песне проясняется истинность упразднения формы и материи тела, чтобы быть сосудом для окружающего света Кетера в Шмоне эсре, как посредством глубины Хохмы и Бины в воодушевлении сердца из плоти в двух перед чтением Шма проясняется больше истинность упразднения в высшем единении внутренней стороны Аба ве-Има в чтении Шма, как указано выше, и понимающему достаточно).

(33) И вот, из всего вышеуказанного будет понятно, во всяком случае, причина дела внешнего упразднения именно в Шмоне эсре, как Рава, который сцеплял свои руки и молился и т. д., и именно стоя; тогда как в заповеди чтения Шма сидят и читают, и возлежат и т. д., хотя молитва — по постановлению мудрецов, а чтение Шма — из Торы, потому что корень молитвы — в привлечении благоволения всех благоволений от аспекта источника окружающих, который выше аспекта человека (даже аспекта внутреннего человека Торы и заповедей, как указано выше), который привлекается и пребывает лишь на упразднении внешнего сущего постройки роста тела в материальных поклоне и простирании и посредством приниженности и смирения духа в большой горечи души, ибо это достигает сущности окружающего света, сущности света Кетера, чтобы привлечь новую волю, выше Хохмы Торы, как указано выше; тогда как в чтении Шма это лишь во внутреннем единении Хохмы и Бины и мидот, то есть аспекте НАРАН человека, где и аспект окружающего наслаждения и воли — лишь в аспекте раскрытия света, приходящего в сочетании в Хохме и мидот внутреннего и внешнего человека, которые суть 2 ступени Торы и заповедей: ибо Тора — свет, она в аспекте Хохмы и мидот, внутренний человек, а заповеди, которые называются 248 органами Царя, — аспект внешнего человека. Однако при всём этом главное — упразднение воли, что в каждой заповеди, в принятии ярма Небес в любви и трепете, которое называется также внутренним упразднением; но молитва — лишь внешнее упразднение материи всего тела в общем, с головы до ноги, без ощущения света и жизненности, в аспекте неживого воистину, которое выше также упразднения воли животной души, ибо само собой будет упразднение воли в принятии ярма Небес, как у простирающегося своим телом перед царём — в этом включено всё, чем он будет служить ему в ярме царства всем сердцем и душой в упразднении воли, потому что в этом простирании он отдал всю свою сущность и суть воистину, больше, чем самопожертвование в духовности, в мозгу и сердце, во внутренней стороне, и принятие ярма Небес в Торе и заповедях в любви и трепете в чтении Шма, и понимающему достаточно. И поэтому главный закон в молитве — показать упразднение и покорность во внешней стороне органов, в голове и позвоночнике, когда он сгибает свой рост до земли, хотя в нём нет внутреннего упразднения в воодушевлении в мозгу и сердце, как намерение сердца и мозга в вышеуказанном чтении Шма. И доказательство — из того, что сказал рабби Хия: «благодарен я своей голове, что сама собой кланялась в Модим», хотя он вовсе не имел намерения; и тот, кто кланяется в Модим материальным поклоном в позвоночнике, встанет при воскрешении мёртвых, а если нет — не встанет при воскрешении мёртвых, как известно. И это на первый взгляд как удивительная вещь: как будет достоинство и ступень столь высокая, как воскрешение мёртвых, которое от аспекта высшего окружающего сущности простого наслаждения Эйн Софа, которое называется «росой, капающей от Атика Йомина» и т. д., как известно, посредством материальной покорности в поклоне головы и позвоночника в Модим и т. д. И также следует понять: если достоинство молитвы настолько выше высшего единения чтения Шма, почему молитва — по постановлению мудрецов, а чтение Шма — из Торы, и как сказано о том, кто очень удлинял молитву, что он оставляет вечную жизнь Торы и занимается временной жизнью и т. д.; и также ведь сказано, что тот, чьё ремесло — Тора, совершенно освобождён от молитвы, как Рашби и его товарищи. Ведь понятно из этого, во всяком случае, что корень Торы и заповедей выше молитвы, и поэтому молитва — по постановлению мудрецов (ибо праотцы установили их соответственно тамидам, как известно).

(34) Однако вот, известно о корне молитвы в 18 благословениях, которые соответствуют 18 позвонкам позвоночника, которые поддерживают всю постройку тела с головы до ноги как одно; и поскольку позвонки — это то, что связывает и соединяет весь порядок стояния постройки человека, по необходимости надо сказать, что они в достоинстве и ступени выше всей постройки тела в светах и сосудах, в голове, середине, конце, внутренней стороне и внешней стороне внешней стороны, как кожа, и плоть, и жилы, и кости и т. д. И это от аспекта самого высшего окружающего света, который поддерживает и сохраняет все частности светов и сосудов, что в образе роста человека с головы до ноги, как одно (как то, что привлекается от света сущности души общим привлечением, так что он ощущает себя с головы до ноги, от воли, что в сокрытии в мозгу, до движения жизненности ноги, вовсе без разделения, как написано в другом месте). И таково дело различия между молитвой и Торой и заповедями: ибо Тора и заповеди в любви и трепете и в воле и наслаждении, во внутренней и внешней стороне, в светах и сосудах — это аспект человека в образе роста с головы до ноги, как указано выше, ибо заповедь изучения Торы — в мозгу, что в голове, который включает всю жизненность органов, а заповеди — аспект органов в частности; и как все органы повинуются воле и мудрости, что в мозгу, так все заповеди — аспект сосудов для света высшей воли, что в Хохме, в голове, ибо Тора — свет, как указано выше. Однако молитва в 18 благословениях — как 18 позвонков позвоночника, который поддерживает всю постройку тела человека, и всё следует за поддерживающим и сохраняющим и т. д.; так молитва — то, что поддерживает и сохраняет совокупность привлечений света Торы и заповедей с головы до ноги, поскольку она в аспекте общего окружающего НАРАН человека, который пребывает на самом внешнем аспекте; и как мы видим воочию, что без молитвы вовсе нет существования и стойкости для любви и трепета, что в Торе и заповедях, весь день, и также для мысли о раскаянии в уклонении от зла и делании добра, которые суть 365 жил и т. д. (и это аспект «мем» слова «целем» человека, который выше также аспекта «цаде-ламед» окружающего НАРАН и т. д.).

(35) И это причина того, что главное в молитве — аспект внешнего упразднения и покорности в простираниях тела с головы до ноги, как говорят: и всякий рост пред Тобою простирается и т. д., что это аспект упразднения всего роста человека в 10 сфирот, светах и сосудах, относительно сущности Эйн Софа, благословен Он, и т. д., которая выше аспекта 10 сфирот человека; и это то, что надо кланяться, пока не выступят все позвонки, что в позвоночнике, чтобы разрушилась постройка роста человека, а затем выпрямляться на Имени, чтобы привлечь прибавление света в Хохме и мидот в 18 благословениях от сущности наслаждения и простой воли, которая называется благоволением всех благоволений, как указано выше. И поэтому молитва не входит в число заповедей Торы, которые называются 248 органами, поскольку она в аспекте поддерживающего и сохраняющего их все, со стороны аспекта упразднения в сущности воистину, которое называется неживым, как указано выше, ибо посредством этого будет существование для Торы и заповедей, которые называются внутренним человеком и внешним человеком, как указано выше, и понимающему достаточно. (И это то, что Аба Биньямин заботился о том, чтобы его молитва была рядом с его постелью, то есть он не устанавливал своё изучение Торы до молитвы, а сразу, как встанет ото сна, молится, чтобы быть поддерживающим и сохраняющим от источника окружающих и НАРАН человека в Торе и заповедях и любви и трепете, по вышеуказанной причине. И это потому, что молитва называется лестницей, поставленной на землю, а вершина её достигает небес, — в источнике окружающих, в силах которого соединить начало с концом, как средние столбы, которые соединяют крышу с полом, на чём основа постройки от её начала до её конца, как известно, и понимающему достаточно.) Однако при всём этом молитва называется временной жизнью, и поэтому она по постановлению мудрецов, а Тора называется вечной жизнью, ибо поистине корень Торы и заповедей — во внутренней стороне сути и сущности Вс-вышнего воистину, поскольку они называются внутренней стороной Его воли и Его сущностной мудрости воистину; и поэтому Тора называется истиной, то есть истинностью света сущности Эйн Софа воистину, хотя она привлекается в светах и сосудах, в Хохме и мидот и 248 органах, которые называются человеком, как написано: и это учение человека и т. д.; но это аспект внутренней стороны и сущности Маациля, которая выше 10 сфирот АБЕА, и как написано: Берешит — ради Торы, которая называется началом, и т. д., и написано: если бы не завет Мой и т. д., законов неба и земли не установил бы Я, и так же: и вложил Я слова Мои в уста твои и т. д., чтобы насадить небеса и т. д., ибо Тора и заповеди предшествовали миру, и они внутренний источник для всей цепи нисхождения АБЕА, которая привлекается именно посредством Хохмы и мидот Торы, как сказано: сидит и судит и т. д., а затем сидит и питает весь мир, как написано: царь правосудием утверждает землю — правосудием Торы, как известно о сказанном, что человек судим каждый день, и также в Рош а-Шана в общем, — всё посредством суда Хохмы Торы, потому что она первый источник Хохмы и воли Деяния творения, как сказано: условие поставил и т. д., как известно, и понимающему достаточно. И поэтому Тора называется вечной жизнью, источником высшей жизни высших и низших миров (и называется Древом жизни, «илана де-хайей», как сказано в Зоаре; и также объяснение «вечная жизнь» — от аспекта мира Эйн Софа, который вечен, и это жизнь Грядущего мира, которая приходит именно посредством Торы и заповедей), но молитва называется временной жизнью, поскольку главное намерение в упразднении сущности в молитве — лишь привлечь только временную жизнь, как «исцели нас», «благослови нас», которые суть материальное пропитание и исцеление, то есть телесная жизнь этого мира, который сотворён из ничто в сущее в сокращении и пределе, у которого есть конец во времени и пространстве и т. д.; и хотя это привлечение приходит от источника окружающих, которые суть высшие благоволения от благоволения всех благоволений, как указано выше, который выше Хохмы Торы, как указано выше, но это привлечение приходит лишь в материальности, в нуждах материальной жизни его тела, и поэтому называется только временной жизнью, ибо жизнь тела преходяща и т. д.; но Тора называется вечной жизнью, то есть жизнью души, которая называется человеком, которая по образу Б-жьему и т. д., как ибо она — жизнь твоя и т. д., и так же: ибо речение Твоё оживило меня, и тому подобное. И это то, что сказано о том, кто очень удлинял молитву, что он оставляет вечную жизнь Торы и занимается только временной жизнью, и понимающему достаточно.

(36) Однако тем не менее достоинство молитвы в её корне выше также аспекта внутренней стороны и сущности высшей воли, что в Торе и заповедях, которая называется внутренним человеком, поскольку молитва называется поддерживающим и сохраняющим постройку Торы и заповедей человека, как указано выше; и хотя это привлечение 18 благословений молитвы — лишь только временная жизнь, как «исцели нас» и «благослови нас» и тому подобное, тем не менее она ведь называется аспектом поддерживающего и сохраняющего также вечную жизнь Торы и заповедей, по вышеуказанной причине; а раз так, на первый взгляд непонятно, почему молитва называется только временной жизнью и т. д. Однако вот, поистине, хотя и временная жизнь, как пропитание и исцеление, привлекается именно посредством Торы и заповедей, поскольку Тора — аспект первого источника жизни миров, как указано выше, ведь и Тора называется поддерживающим и сохраняющим всю постройку миров, как написано: если бы не завет Мой и т. д., и так же: чтобы насадить небеса и основать землю, и сказано, что мир существует лишь благодаря дыханию детей, учащихся у учителя, именно, и тому подобное, — а раз так, какая нужда в деле молитвы для привлечения материального влияния, как пропитание и исцеление и тому подобное? Однако надо сказать, что просьба молитвы о временной жизни гораздо выше привлечения материального влияния посредством Торы и заповедей, ведь посредством Торы и заповедей материальное влияние привлекается лишь в мере и размере меры по воле и мудрости, что в Торе, которая стала источником для миров, как если по законам Моим будете ходить и т. д., то дам вам дожди ваши в своё время, а если нет — будет наоборот, как написано: благословение, если будете слушать и т. д.; но просьба молитвы — привлечь от благоволения всех благоволений высшие благоволения, чтобы милость в материальности была сверх строгого закона Торы, как указано выше; а раз так, надо сказать, что это привлечение, хотя оно во временной жизни, — от источника более высокого также, чем Хохма и воля Торы и заповедей, и это от аспекта источника всех высших окружающих, как указано выше, ибо это то, что сказано о молитве, которая называется лестницей, а вершина её достигает небес, как указано выше, ибо этого нет в силах источника Хохмы Торы в Деянии творения. И суть дела в том, что вся цепь нисхождения миров в духовности и материальности привлекается и приходит лишь посредством первого сокращения в линии меры, которая называется кав и хут и т. д., как известно, то есть то, что привлекается посредством Хохмы из ничто в сущее в Деянии творения из Хохмы изначальной Торы, и это все сочетания 10 речений Деяния творения, которые все мудростью сделал Ты, вплоть до последнего, ещё большего сокращения в неживом, растительном, животном и говорящем Асии, о чём можно сказать, что Тора — первый источник для всех них, даже в последнем влиянии, как пропитание и исцеление и тому подобное, и как сказано: 3 часа Он сидит и занимается Торой, а затем сидит и судит по мерам Торы, и сидит и питает и т. д.

(37) И это то, что человек судим каждый день — всё в мере, именно по суду Торы; но просьба в молитве привлечь временную жизнь сверх меры Торы, как указано выше, — это по необходимости выше первого источника Хохмы Торы (и это как молитва Хизкияу, которому прибавили 15 лет, и тому подобное); при всём этом — изменить сочетания Деяния творения, которые уже привлечены в Деянии творения, как исцеление больному в опасности, — это как молитва Хизкияу, которому прибавили 15 лет, и тому подобное, — вспомнить о бесплодных, как и молил Ицхак Г-спода и т. д., и как молитва Ханы и тому подобное; если так, по необходимости невозможно, чтобы было такое привлечение по порядку цепи нисхождения Хохмы и мидот, которая привлекается посредством сокращения из ничто в сущее, при которой не может быть перемены сочетаний из суда в милость и тому подобное; а надо, чтобы это привлечение было свыше цепи нисхождения из ничто в сущее, как сказал рабби Ханина бен Доса: «Тот, кто сказал маслу, чтобы горело» и т. д., что превращает сочетание масла в уксус; и так рабби Ханина бен Доса молился о больном в опасности, чтобы он жил, — а это невозможно иначе, как от источника высших окружающих, то есть аспекта общего Совев, который окружает 4 мира АБЕА равно, так что верх и низ равны, который не приходит и не привлекается посредством сокращения кав и хут, а как он наверху, так привлекается вниз, ибо там равны духовность и материальность, Ацилут и Асия; поэтому обратится из сочетания в сочетание (как при рассечении Красного моря, когда Он обратил море в сушу, как известно); и это главное в молитве — что она соединяет голову и конец как одно воистину, и как будет в грядущем будущем, в Грядущем мире, когда будет раскрытие сущности Эйн Софа внизу, как наверху воистину, что выше порядка цепи нисхождения, которая привлекается из ничто в сущее, а как аспект высшего знания, который привлекается от аспекта истинного Сущего, как он также внизу в полном сущем, вовсе без посредника, как дать в наследие любящим Меня сущее — ощутимо — от сокрытого Эдена, что в сущности Эйн Софа воистину (тогда как сейчас привлекается посредством сокращения и сокрытия сущности в Имени Элоким, что называется из ничто в сущее, нужно упразднение сущего в ничто, как зерно в земле и как ребёнок, рождённый из капли, которая принимается и т. д., как указано выше); и как при воскрешении мёртвых, как кости, которые оживил Йехезкель, что сам Б-жественный дух, как он в сущности Эйн Софа, будет привлечён в сухие кости, и они будут жить вечной жизнью; ведь аспект отдельного сущего в теле получит от истинного Сущего вовсе без посредника, и поэтому вовсе не нужно будет упразднение сущего в ничто, ибо ведь они будут жить от Жизни жизни в телах, как они в аспекте полного сущего, как в материальной жизненности сейчас: в крови — ощутимая жизненная душа, которая привлекается посредством пищи и т. д., только сейчас духовность привлекается в материальность посредством посредника, то есть из аспекта материальности, что в духовности, становится духовностью в материальности, — кровь есть душа, которая приходит от духовной жизни с изменением сути, чтобы быть жизнью плоти, и точно так же из силы духовного растительного — быть ростом в материальности и т. д.; но при воскрешении мёртвых будет привлекаться от Жизни жизни в материальную суть вовсе без изменения сути, как написано: ибо роса света — роса Твоя, роса, которой оживут мёртвые (то есть роса, капающая от самого Атика Йомина, как он есть, а не как роса, что привлекалась на ман, который овеществился, и толкли его в ступе, и он стал, во всяком случае, материальной пищей, только в нём вовсе не было отходов, и называется «пищей мудрости» и т. д., и не как хлеб предложения и т. д. и трапеза Шабата, которая называется «трапезой Атика Йомина», или трапеза Левиатана и тому подобное, ибо ведь в Грядущем мире вовсе нет еды и питья, даже духовной еды, а лишь их жизненность от самого Б-жественного света, и как Моше на горе, который вовсе не ел хлеба, ибо его корень от Древа жизни, во внутренней стороне Атика Йомина и т. д., тогда как о знатных сынов Израиля сказано: и узрели Б-га, и ели и т. д., как насытятся и насладятся и т. д.); и это как было в раскрытии Б-жественности в Моше также в его теле, как в его душе, вовсе без изменения сути, как сказано: «Шхина говорит из его гортани» и т. д., и не как у прочих пророков, у которых было упразднение сущего в их теле, во всяком случае; а о Моше сказано: как говорит человек со своим ближним, лицом к лицу, вовсе без упразднения также в его теле (и также у Ханоха и Элияу, хотя они были в телах и поднялись наверх, ведь у них был аспект упразднения и включения, как написано: и ходил Ханох и т. д., и не стало его, ибо взял его Б-г, и он не мог быть в своём теле внизу в полном сущем и т. д.). И это причина того, что в молитве должно быть упразднение во внешней стороне тела, в поклоне головы и позвоночника, который есть аспект сосуда, чтобы в нём было пребывание окружающего света, то есть высшей росы, которой оживут мёртвые, которая выше Хохмы, ибо сейчас аспект Хохмы оживляет всё из ничто в сущее с изменением сути, но в грядущем будущем главное оживление будет от аспекта окружающего Кетера, то есть из сущего в сущее, из истинного Сущего в полное сущее; и поэтому также мёртвые оживут, если только останется аспект самого внешнего сосуда, как 1 кость в позвоночнике; и поэтому тот, кто не кланялся в Модим в Шмоне эсре, не встанет при воскрешении мёртвых, ибо нет сосуда, вмещающего этот свет, — хотя бы душа и была в аспекте внутреннего упразднения, это не сосуд для воскрешения мёртвых, чтобы светило свыше Хохмы, а душа достигнет лишь своего корня в Хохме; и поэтому сказал рабби Хия: «благодарен я» и т. д. «что сама собой кланялась», даже вовсе без внутреннего упразднения, ибо упразднение во внешнем сосуде — его корень в окружающем Кетера, как указано выше, и понимающему достаточно.

(38) Однако при всём этом должен быть аспект упразднения, во всяком случае, во внешней стороне тела, даже у очень высоких душ, как Моше: хотя его пророчество было лицом к лицу вовсе без упразднения тела, как указано выше, тем не менее, когда ему нужно было молиться, он был во внешнем упразднении, в простирании и падении роста на землю, как написано: и пал я пред Г-сподом 40 дней и т. д. И как: и поспешил Моше, и склонился до земли, и поклонился, — потому что его пророчество было в его корне во внутренней стороне Атика Йомина, как указано выше, в Хохме и мидот, только оно было во внутренней стороне Абы, которая есть внутренняя сторона Атика Йомина; но в молитве ему нужно было привлечь от 13 качеств милосердия внутренней стороны Кетера, от источника всех высших окружающих, как указано выше; поэтому ему нужно было прийти в аспекте упразднения во внешнем простирании, во всяком случае, и это со стороны преимущества корня молитвы над Торой и заповедями, как указано выше. И это потому, что это привлечение молитвы должно быть от Источника всего, аспекта истинного Сущего, вовсе без сокращения, и привлекаться вниз в аспекте полного сущего, как временная жизнь 18 благословений, которые выше Хохмы Торы, как указано выше; и так же при привлечении 13 качеств милосердия сказано: и поспешил Моше, и склонился до земли, и поклонился — именно своим телом; и так же то, что он простирался 40 дней, чтобы произвести прощение греха Израиля в действии воистину и т. д., ибо внутреннее упразднение воли и наслаждения в Хохме и мидот Торы не достигает туда по вышеуказанной причине. Однако то, что должно быть упразднение тела, как в поклоне и простирании в молитве, — это сейчас, когда молитва называется лестницей и т. д., к которой относится дело восхождения снизу вверх, всё выше, — нужно, чтобы было упразднение сущего, чтобы получить от истинного Сущего; но в Грядущем мире также сущее тела, как оно есть, не будет в аспекте упразднения, ибо оно получит, как оно есть, от Жизни жизни, как при воскрешении мёртвых, как указано выше, и это потому, что сущность света Эйн Софа будет внизу воистину, как она наверху, без сокращений и цепи нисхождения Хохмы и мидот, и поэтому духовность и материальность равны, как указано выше; а раз так, тогда не относится дело восхождения снизу вверх, что в молитве, как поднимающийся по лестнице, чтобы привлечь окружающие и т. д., поскольку Он находится внизу, как наверху, в Своей сущности; и также аспект сосуда, вмещающего аспект высшего окружающего, — в предельном бируре от Древа познания, как тела, которые оживут при воскрешении мёртвых, которые, даже будучи в аспекте полного сущего, совершенно не в аспекте отдельного сущего; поэтому тогда не будет нужды в аспекте упразднения также во внешней стороне, как в нынешней молитве, чтобы привлечь окружающее. И есть также сейчас подобное этому у того, чьё ремесло — Тора, который освобождён от молитвы, как рабби Шимон бар Йохай и его товарищи, и это потому, что у того, чьё ремесло — Тора, очищена также внешняя сторона сосудов человека, а это главное совершенство человека — совершенство привлечений окружающих вниз в раскрытии, как наверху воистину, и он называется адам — адаме ле-Эльон воистину, ибо в этом есть преимущество достоинства также над молитвой, которая лишь внешнее упразднение во внешней стороне человека; но у того, чьё ремесло — Тора, есть истинное включение в аспекте внешней стороны сосудов, в аспекте истинного сущего, вовсе без упразднения, подобно Вышнему, то есть самой сущности света Эйн Софа, которая называется «совершенством всего», которая выше также вышеуказанного аспекта общего окружающего; и поэтому все окружающие приходят в нём в аспекте раскрытия, и вовсе не нужно упразднение сущего, как жизнь Грядущего мира, как указано выше, и как Моше, чьё ремесло было Тора, в предельном совершенстве человека, как у Мошиаха, о котором сказано: и превознесётся очень и т. д. А если так, само собой — в двухстах содержится сто, ибо все привлечения окружающих во временной жизни в молитве включены в привлечения света сущности Эйн Софа в совершенстве человека Торы и заповедей, как они в Его сущности воистину, ибо поэтому сам Эйн Соф называется вечной жизнью и т. д., как указано выше, и понимающему достаточно.

(39) И это дело Молитва Моше, человека Б-жьего (как: откуда, что Святой, благословен Он, молится? Как Он молится и т. д.? Да будет воля предо Мною, чтобы одолело милосердие Моё и т. д., — так Моше называется человеком Б-жьим, то есть аспектом Зеир Анпина, и эта молитва выше мохин Хохмы и Бины Торы, и это то, что сказано: да будет воля предо Мною и т. д.); обиталищем Ты и т. д. — буквы ноам, то есть внутренняя сторона наслаждения сущности, которая называется наслаждениями Царя в Нём Самом, прежде чем горы родились и т. д., которые суть окружающие и внутренняя сторона 10 сфирот Аба ве-Има и Зеир Анпина и Нуквы; и это от мира — сам Эйн Соф, как он есть, и до мира — вечного Грядущего мира, ибо Израиль поднялись в изначальной мысли во внутренней стороне и сущности самого Эйн Софа; Ты возвращаешь человека — буквы Шабат, когда поднимаются все бирурим 288 посредством тшувы и т. д., что есть совершенство человека — быть подобным Вышнему воистину в Грядущем мире, как указано выше (и это то, что говорят «Барух шем кевод малхуто ле-олам ваэд» в Йом Кипур, который подобен Грядущему миру, именно громким голосом, как Шма Исраэль и т. д., чтобы быть именно в аспекте сущего, со стороны восхождения Малхут во внутреннюю сторону Кетера; а сейчас говорят «Барух шем кевод малхуто ле-олам ваэд» в чтении Шма шёпотом, во внутреннем упразднении Хохмы, что в речи, в её источнике в высшей Хохме, как указано выше, и так же и молитва — именно тихо, во внешнем упразднении; тогда как в Грядущем мире называется голосом великим, и это голос невесты и т. д.).

(40) И вот, во всяком случае, понятно из всего вышеуказанного о деле стояния в Шмоне эсре во внешнем упразднении, и так же в материальном простирании, когда кланяется на Барух, и о том, что он говорит тихо, шёпотом и т. д.: хотя это внешнее упразднение — лишь как аспект внешнего сосуда для аспекта внутреннего упразднения, что в мозгу и сердце (которое называется духовным простиранием, как в упразднении формы сферы солнца, которое само собой простирается в своём материальном вращении и ходе и т. д.), тем не менее корень этого упразднения выше внутреннего упразднения Хохмы и Бины и мидот, ибо его корень в аспекте окружающего йехиды (то есть «мем» слова «целем», в котором будет ходить человек весь день в любви и трепете в Торе и заповедях и т. д., как указано выше). Вот, мы находим подобное этому также в чтении Шма, которое во внутреннем единении Аба ве-Има, как указано выше, а именно в заповеди тфилин, что на голове и руке, так что всякий, кто читает Шма без тфилин, как будто свидетельствует ложное свидетельство о себе и т. д. И на первый взгляд это великое чудо, ведь несомненно заповедь любви и трепета, что в чтении Шма, во внутреннем упразднении мохин Хохмы и Бины Шма и т. д., более возвышенна, чем аспект тфилин, что на голове, хотя в отрывке Кадеш и Ве-айя и т. д. облачён в них аспект мохин Хохмы и Бины, аспект высшей Хохмы в отрывке Кадеш и т. д., а Шма и Ве-айя им шамоа — аспект Хеседа и Гвуры, которые ответвляются от 2 мохин Хохмы и Бины, как известно, — ибо всё это приходит лишь во внешнем облачении в материальном пергаменте отрывков, положенных в материальные коробочки; и как можно сказать, что читающий Шма в любви и трепете, во внутренней стороне единения Хохмы и Бины, без тфилин на голове, — это как свидетельствующий ложное свидетельство о себе в том, что он говорит: Шма, и люби и т. д.? А если потому, что заповедь тфилин, хотя они в материальном одеянии, тем не менее они аспект настоящих сосудов для пребывания света Эйн Софа, что в Хохме и Бине и Хеседе и Гвуре и т. д., — если так, подобало бы, чтобы он был освобождён от заповеди любви и трепета в принятии ярма Небес в Шма и Ве-айя им шамоа, в раскрытии в сердце, если он возлагает тфилин на голову и руку, поскольку уже приготовлен аспект сосудов для этого, то есть 4 отрывка тфилин; а поистине заповедь чтения Шма и любви и трепета, что в нём, — это отдельная заповедь, и он не выполняет обязанности одной лишь заповедью тфилин, хотя он вовсе не отвлекает от них своего внимания и т. д. И также это истина, что читающий Шма без тфилин, хотя он выполнил обязанность заповеди чтения Шма из Торы, тем не менее это называется ложным свидетельством, как указано выше; и более того, «голова, на которую не возлагали тфилин», называется грешниками Израиля своим телом, и им не дано прощения вовеки, как известно.

(41) Однако вот, дело будет понятно подобно вышеуказанному о внешнем упразднении Шмоне эсре: хотя оно во внешней стороне материального тела, оно аспект сосуда для самого высшего окружающего света, благодаря которому встанет при воскрешении мёртвых и т. д. И так это в деле 4 отрывков тфилин, что на голове: хотя они написаны на материальном пергаменте, наоборот, именно это обусловливает то, что на них пребывает от аспекта света окружающих 4 мохин Хохмы и Бины и Хеседа и Гвуры, потому что это правило повсюду, что самое высшее окружающее пребывает лишь в самом внешнем облачении именно (и как также 10 заповедей, написанные на скрижалях, были выше по ступени, чем аспект речи 10 заповедей, которые мы слышали из уст Всесильного, как написано: начертано на скрижалях и т. д., как написано в другом месте, потому что корень букв письма выше букв речи); как в отрывке Кадеш, написанном на материальном пергаменте, есть в сокрытии и утаении от аспекта окружающего света высшей Хохмы, которая называется «мудрый, но не известной мудростью», и так же в отрывке Ве-айя — от аспекта окружающего высшей Бины и т. д., и так в отрывке Шма и Ве-айя им шамоа, — они выше, чем чтение устами в чтении Шма и т. д.; и при всём этом это заповедь из Торы — читать Шма в отрывках Шма и Ве-айя им шамоа в аспекте внутреннего упразднения, чтобы было внутреннее высшее единение Хохмы и Бины в мохин, что в голове, в раскрытии внутреннего света, и он не выполняет обязанности возложением тфилин, что на голове, хотя это аспект окружающих Хохмы и Бины; и поэтому тфилин — в аспекте выступа над головой, которая называется «черепом, покрывающим мохин» и т. д., потому что там окружающее в великом сокрытии в этом облачении пергамента тфилин, поскольку они очень-очень высоки, так что невозможно, чтобы они пришли в раскрытие внутреннего света, в постижении, в светах и сосудах, в Хохме и Бине, что в голове, и даже не в глубине Хохмы и Бины в сердце, в видении и слышании, ибо это лишь в аспекте НАРАН человека, а окружающие тфилин, что на голове, — выше аспекта НАРАН человека (и как: только в образе ходит человек — «мем» слова «целем» в окружающем тфилин, ходит в тфилин в аспекте окружающего для охраны весь день, и как написано: и увидят все народы земли, что имя Авайе наречено на тебе, — в аспекте окружающего, то есть тфилин, что на голове, — и устрашатся тебя, ибо внешние силы бегут от окружающего, как известно о деле тхелета, что в цицит, который ослепляет глаза внешних сил клипат Нога, так что они не могут смотреть на окружающее и т. д.); и поэтому он не освобождается этим от заповеди любви и трепета, которые рождаются от Хохмы и Бины, приходящих в раскрытии во внутреннем свете в мозгу и сердце, ибо аспект раскрытия любви и трепета в заповеди и люби — корень и основа для всех заповедей, совершаемых в любви и трепете, чтобы посредством этого был аспект высшего единения Святого, благословен Он, и Его Шхины, а это невозможно от аспекта окружающего мохин Хохмы и Бины, что в тфилин, что на голове, который в аспекте сокрытия и в великом утаении; только при всём этом и заповедь любви и трепета, что в чтении Шма, невозможна без тфилин, ибо аспект внутреннего света получает от окружающего света тфилин; и поэтому читающий Шма без тфилин называется ложным свидетельством, ибо нет существования и стойкости этой любви и трепету без аспекта окружающего тфилин, что на голове (а простое объяснение этого ложного свидетельства — то, что он говорит в чтении Шма: и повяжи их и т. д., а тфилин на его голове нет, из чего следует обратное — что заповедь любви и трепета в чтении Шма, во внутреннем единении Хохмы и Бины, — это главное); однако когда тфилин на его голове нет, ведь он не исполняет и не приводит дело в действие, чтобы были налобной повязкой и т. д., — это называется ложным свидетельством о его душе, ибо любовь и трепет в высшем единении чтения Шма не истинны, если они не исполняются именно в конце действия, ибо начало их укоренено именно в их конце, и действие — главное. И как изречение: вся Тора уподоблена тфилин и т. д., — чтобы привлекалось раскрытие Б-жественности именно в действии, ибо это как то, что отрывок Шма приходит в буквах письма на пергаменте именно в возложении на голову, что подтверждает истинность заповеди чтения Шма устами и т. д.; и всё это одно дело: что аспект окружающего пребывает лишь в действии, во внешней стороне, как на материальном пергаменте, а не в духовности, в любви, что в сердце и мозгу, по вышеуказанной причине, и понимающему достаточно (но при возложении тфилин без чтения Шма это не называется ложным свидетельством, ибо в двухстах содержится сто, ибо внутренний свет включён в окружающий свет, ибо заповедь чтения Шма в любви и трепете в раскрытии — отдельная заповедь; и тем не менее, если он занят заповедью, как при введении невесты под хупу, когда освобождён от чтения Шма, он освобождён также от тфилин). И во всяком случае понятно из всего этого, что хотя тфилин — аспект материального одеяния, это аспект сосуда для окружающего света Хохмы и Бины, который не может прийти в раскрытие даже во внутренней стороне Хохмы и Бины, как указано выше; и это подобно вышеуказанному о внешнем упразднении стояния и поклона в Шмоне эсре: хотя это лишь аспект внешнего сосуда для внутреннего упразднения Хохмы и Бины, тем не менее его корень в достоинстве более высоком, чем внутреннее упразднение Хохмы и Бины, как видение и слышание и т. д., то есть в аспекте окружающего Кетера, который окружает рост человека с головы до ноги как одно, который пребывает лишь в аспекте сосуда внешнего упразднения в росте человека, как стояние на ногах и поклон головой и позвоночником, а не во внутреннем упразднении мозга и сердца, как в окружающем мохин, что в тфилин, который пребывает лишь на материальном пергаменте в материальном возложении на голову, как указано выше, и понимающему достаточно.

(42) Однако вот, ещё следует понять: согласно всему вышеуказанному о корне дела стояния Шмоне эсре, которое для того, чтобы привлечь аспект окружающих Кетера, который выше также Хохмы и Бины и мидот Торы и заповедей, — если так, как можно сказать, что будет аспект влияния и привлечения в молитве в 18 благословениях, ведь это невозможно иначе, как посредством аспекта высшего единения Имени Авайе с Элоким, и как говорят: Благословен Ты, Авайе и т. д., — поскольку в аспекте высшего окружающего Он выше аспекта раскрытия света в Хохме и мидот человека и называется скрытым из всех скрытых, которого никакая мысль вовсе не постигает и т. д., даже мысль Хохмы и Бины в их внутренней стороне; лишь в чтении Шма, которое в аспекте единения Аба ве-Има, хотя оно во внутреннем единении в их сущности, тем не менее есть аспект единения влияющего и получающего, во всяком случае, и оно приходит к раскрытию из сокрытия, как в Хохме и Бине и мидот Торы и заповедей, как написано: и люби, и говори о них и т. д., то есть Имя Авайе в общем, ибо йуд-хей называется сокрытое — Г-споду, Б-гу нашему, во внутреннем единении Хохмы и Бины, а вав-хей — то есть а открытое — нам и сыновьям нашим и т. д., чтобы исполнять и т. д.; и так же о материальном изобилии сказано также: сидит и судит и т. д., и сидит и питает и т. д.; но в Шмоне эсре, которое в аспекте окружающего Кетера, который не раскрыт даже в глубине Хохмы и Бины, не относится дело единения, и благословения, и влияния и т. д. Однако суть дела в том, что поистине и в аспекте окружающего света Кетера относится дело единения, и благословения, и влияния, только этот аспект влияния называется привлечением скрытым и утаённым в аспекте источника изобилия, и из этого сокрытия выходит в раскрытие воистину, ведь 18 благословений молитвы приходят в материальном привлечении и изобилии, то есть временной жизни, как пропитание и исцеление и тому подобное, в аспекте полного сущего и т. д.

(43) И суть дела, как известно, в том, что и аспект окружающего Кетера называется, во всяком случае, именем света, только он называется окружающим светом; а всякий свет — то, что светит, во всяком случае, что означает дело раскрытия, только окружающий свет не приходит в полном раскрытии в светах и сосудах, как Хохма и Бина и мидот и т. д., но он аспект источника изобилия, привлекаемого к раскрытию, и он может прийти вниз именно не посредством Хохмы и мидот, и это в самом внешнем одеянии и сосуде, как указано выше. И объяснение этого известно из того, что мы видим в душе человека: то, что приходит в раскрытии в мозгу, и сердце, и действии, называется внутренним светом, ограниченным в сосуде, а то, что не может прийти в раскрытии в мозгу и сердце, называется окружающим светом, который окружает в сокрытии над человеком с головы до ноги как одно, и это то, что называется мазалем, как у товарищей Даниэля: хотя они не видели видения, великий ужас напал на них, потому что их мазаль видел, — ведь этот аспект окружающего, который называется мазалем, произвёл то, что они устрашились в действии воистину. И так же дело внезапной мысли о раскаянии, которая произведёт в раскрытии в мозгу и сердце, только она не приходит в полном раскрытии в мозгу и сердце, в разуме и мидот и т. д. И так же и в окружающем йехиды, который совершенно отделён даже от того, чтобы быть источником, влияющим в сокрытии, тем не менее он называется светом, светящим на человека, только он окружает его издали, и это в его 4 локтях, которые называются местом человека, как известно. И доказательство этому — из того, что мы видим, что окружающий свет йехиды пойдёт с человеком: всюду, куда он обратится, пойдёт с ним свечение окружающего света, что в его душе, как в духовности, как в разуме и мидот, так и в материальности, в ходьбе его тела, как написано: только в образе ходит человек; а объяснение «целем» известно, что «мем» слова «целем» — аспект окружающего йехиды, который пребывает на его душе во всяком месте, где он стоит, и пойдёт с человеком всюду, куда он будет ходить, чтобы охранять его, и тем более «цаде-ламед» слова «целем» — аспект окружающего хаи, который покрывает его воистину; и это: только в образе именно ходит человек, потому что окружающие НАРАН человека — источники для всего, куда он пойдёт, как в духовности, так и в материальности, это то, что ведёт его, только оно в сокрытии и окружает вокруг его головы и ноги и т. д., и как окружающее солнца, когда ведёт его, как написано: кружит, кружит, идёт ветер и т. д. (Коэлет 1, 6) (и как притча о бросающем камень: окружающее от силы брошенного ведёт камень в воздухе, пока он не упадёт и т. д., и так это у планет, как известно); а если так, то относится, во всяком случае, дело хождения в окружающем свете с человеком, и будет понятно из этого, что к нему относится также дело изобилия и привлечения вниз в материальности, в 18 благословениях молитвы, которое привлекается от благоволения всех благоволений, от источника окружающих, которые суть высшие благоволения, вниз воистину, и как написано: Благословен Ты, Г-сподь, исцеляющий болезни и т. д., благословляющий годы, — для материального пропитания сверх меры внутреннего света Хохмы и мидот Ацилута в БЕА, как указано выше; и это по необходимости посредством аспекта высшего единения, что в самом Кетере, от свечения сущности света Эйн Софа, о чём он сказал: Благословен Ты воистину и т. д., только это называется привлечением скрытым, которое приходит от аспекта сокрытия высшего окружающего, который выше цепи нисхождения (и как то, что Он сотворил чудеса, которые выше природы, и так же есть Б-жественный успех в богатстве и величии и в обретении милости и благосклонности, выше сосуда, вовсе без ограничения, и называется: благословение Г-спода — оно обогащает, как богатство Шломо, и как успех Йосефа и праотцов, и тому подобное); и это дело единения в Шмоне эсре — привлечь высшие окружающие, и как вышеуказанное окружающее тфилин, к которому относится дело привлечения воистину, чтобы они пришли к раскрытию, только это не посредством подъёма во внутреннем упразднении Хохмы и Бины и мидот любви и трепета, как в чтении Шма, а лишь посредством внешнего упразднения именно, по вышеуказанной причине, и понимающему достаточно.

(44) И это: Вот родословие Ноаха. Ноах — человек праведный, непорочный был в своих поколениях и т. д. Ибо вот, здесь упомянуто 3 раза Ноах: Вот родословие Ноаха, Ноах — человек праведный и т. д., с Б-гом ходил Ноах. И это будет понятно согласно всему вышеуказанному о различии между Хеседом и Гвурой, закрытыми и скрытыми в Йесоде Аба ве-Има, то есть во внутренней стороне единения Аба ве-Има в их сущности, где вовсе нет корня и источника для Древа познания добра и зла, и это называется Древом жизни посреди сада и т. д., как указано выше в аспекте внутреннего единения Хохмы и Бины в чтении Шма и т. д., — и Хеседом и Гвурой раскрытыми, в аспекте внешней стороны Бины, в 7 мидот, что в постижении разума, которые привлекаются и рождаются в раскрытии в сердце из плоти, от чего есть корень и держание для Древа познания добра и зла и т. д. Однако разъяснено выше, что есть превосходное достоинство во внешней стороне Бины и мидот над внутренней стороной Хохмы и Бины, после того как от них отбирается из Древа познания добра и зла до предела, как указано выше, ибо это как дело видения глаза Хохмы в сердце, Бина — сердце, сердце понимает и т. д., что называется глубиной Хохмы и Бины и т. д., что в любви и трепете, раскрытых именно в сердце из плоти, как в песни и напеве и т. д., ибо посредством этого может быть более истинный бирур в превосходном достоинстве и ступени во внутреннем единении Хохмы и Бины, больше, чем как они в своём источнике в Кетере (то есть 2 мазаля Ноцер и Ве-наке, как изречение: всё зависит от мазаля, даже свиток Торы в Храме, как известно). И это то, что он предварил сначала сказать: Вот родословие Ноаха, — и это относится к смежному с ним, где сказано: а Ноах обрёл милость в глазах Г-спода, ибо это аспект самого высшего окружающего света, который светит в сокрытии на Ноаха, высшего праведника, то есть аспект Йесода Абы и т. д., то есть раскрытие света изобилия точки Хохмы, как она в аспекте ничто Кетера, как написано: а мудрость — из ничто обретается, и из сокрытия вышел к раскрытию, чтобы дать силу и мощь порождениям этого Ноаха; и это то, что мидот выходят и рождаются из сокрытия Хохмы, из ничто в сущее, и это 3 цвета радуги, которые видны в раскрытии из сокрытия Йесода Абы в Име, и как написано рядом: и родил Ноах 3 сыновей и т. д., которые суть 3 линии Ацилута в раскрытии: Шем — правая линия и т. д., то есть аспект ХаГаТ в общем; и это то, что называется: вот родословие, — «эле» по гематрии 36, то есть взаимовключение 6 мидот, ибо каждая мида включена из 6 в Абе и разделяются больше в Бине, то есть мидот, что в постижении, вплоть до мидот, что в сердце, как указано выше; и всякое место, где сказано «эле», — отверг прежних, как известно; и также здесь сказано: Вот родословие Ноаха, — которое приходит в аспекте бирура до предела из смешения Древа познания добра и зла, как дело прояснения любви и трепета, раскрытых в мозгу, Бине, и сердце из плоти, чтобы отобрать самостность и грубость клипат Нога, которая прилепилась к ним совершенно, и это называется чистый сердцем и т. д., как указано выше о деле Псукей де-зимра и двух перед чтением Шма и т. д., и понимающему достаточно.

(45) И это: «эле» — отверг прежних, ибо поколения до Ноаха были в аспекте мидот Тоу, которые упали при разбиении сосудов, и как: исполины были на земле и т. д., это богатыри, что от мира и т. д., то есть от мира Тоу, и упали вниз в аспект отходов суровых гвурот во зле полном из-за греха Адама Первого в Древе познания, как известно. Однако Ноах — человек праведный был в своих поколениях, ибо он был в аспекте бирура Древа жизни, которое всё добро, и там вовсе нет корня держания для зла; поэтому сказано: Вот родословие Ноаха, — ибо и раскрытые Хесед и Гвура отобраны до предела, как указано выше, и само собой отверг прежних, которые погибли в потопе, ибо он был от аспекта внутренней стороны Йесода Абы, что в Йесоде Зеир Анпина; и это то, что сказано ему: ибо тебя увидел Я праведным предо Мною в этом поколении; и это то, что сказано: Вот родословие Ноаха — порождения праведников — добрые дела, то есть бирурим Древа познания, и понимающему достаточно. А затем объясняет: Ноах — человек праведный, непорочный и т. д., — что это то, каким был Ноах вначале во внутреннем единении Хохмы и Бины, в аспекте видения точки Хохмы и сути постижения Бины, где аспект Хеседа и Гвуры закрыт и скрыт в Бине, во внутренней стороне Йесода Имы и т. д.; поэтому он был праведный, непорочный, в аспекте совершенства со стороны сути, то есть аспект Древа жизни и т. д., откуда нет корня для Древа познания и т. д.; и это то, что он удвоил слова сначала в порождениях Ноаха, то есть святых мидот, которые вышли в бируре до предела, а затем объясняет причину: ибо Ноах — человек праведный, непорочный был и т. д. (и так это у душ Израиля в каждом поколении, корень которых в аспекте света, посеянного для высшего праведника, и как написано: и народ твой — все праведники, как известно, что порождения праведников — добрые дела в бируре Древа познания и т. д., и понимающему достаточно. А затем сказано ещё: с Б-гом ходил Ноах, — и на первый взгляд это излишне, ведь уже сказано: Ноах — человек праведный и т. д. Однако сказанное: Ноах — человек праведный и т. д., — это со стороны сути добра влияющего, то есть аспекта Йесода Абы, аспекта точки Хохмы; а затем он сказал, что с Б-гом ходил Ноах, то есть в облачении Йесода Абы в Йесод Имы, которая называется Элоким, в аспекте внутренней стороны Бины, то есть внутреннее единение Аба ве-Има, как в чтении Шма, когда говорят: Авайе, Б-г наш и т. д.; и это: с Б-гом — именно во внутренней стороне Бины, которая выше мидот Хеседа и Гвуры, раскрытых там, ходил Ноах в постоянном единении, которое называется «трейн реин де-ла митпаршин» и т. д.; и это: ходил — в постоянстве, и как: и ходил Ханох с Б-гом, и не стало его и т. д. И это преимущество достоинства у Ноаха, что у него были порождения от единения Хохмы в Бине в аспекте Тикуна, как написано: и родил Ноах и т. д., и от них распространилась вся земля после потопа и т. д. А поистине сказанное: с Б-гом ходил Ноах, — добавляет к прежнему делу, что он был в аспекте внутреннего единения Бины, только он поднялся ещё выше, и это в аспекте окружающего Кетера, который выше единения Хохмы и Бины, как указано выше, который называется высшим Элоким, как известно о деле ибо Авайе — Он Б-г Кетера, и как: а Моше приблизился и т. д., где Б-г и т. д., то есть аспект «мем» слова «целем», как написано: только в образе ходит человек; и так ходил Ноах в Имени Элоким, в скрытом из всех скрытых и т. д., как вышеуказанное дело молитвы шёпотом, которая выше внутреннего единения Хохмы и Бины, что в чтении Шма, как указано выше, и понимающему достаточно.

(46) И вот, после всего вышеуказанного о корне Ноаха — человек праведный и т. д., — то есть аспекта внутренней стороны Йесода Абы, который соединяется во внутренней стороне Бины, ибо это то, что сказано: с Б-гом ходил Ноах, — объяснение: с Б-гом только, то есть внутренняя сторона Бины, как указано выше, — этим будет понятно также всё в общем дело ковчега Ноаха, когда Г-сподь повелел, чтобы он вошёл в ковчег с 3 сыновьями, как написано: сделай себе ковчег из дерева гофер и т. д. И разъяснено в книге «Ликутей Тора» о корне ковчега Ноаха, что он в аспекте внутренней стороны Бины, которая называется алма де-иткасья, закрытая в великом сокрытии, и не будет привлекаться оттуда аспект раскрытия мидот, как закрытый «мем», который называется закрытым речением; и Ноах — человек праведный, непорочный, то есть аспект Йесода Абы, аспект точки Хохмы, вошёл внутрь ковчега и скрылся в нём совершенно, и как написано: и затворил Г-сподь за ним и т. д., как дело точки в чертоге, как известно (и как свиток Торы в Храме, и это также Письменная Тора и Устная Тора, как известно). И на первый взгляд это противоречие тому, что сказано вначале: Вот родословие Ноаха, — ибо это аспект привлечения мидот ХаГаТ, которые рождаются именно от внешней стороны Бины, как указано выше. Однако суть дела в том, что поистине одно зависит от другого: ибо поскольку Ноах — человек праведный — вошёл в этот ковчег, который в аспекте окружающего Бины, во внутренней стороне, что в ней, и задержался в нём целый год — год потопа, — благодаря этому был затем аспект умножения порождений Ноаха от 3 его сыновей, от которых распространилась вся земля и т. д. (и это подобно женщине, которая зачинает, и ребёнок скрыт в её чреве 9 месяцев: эта задержка, когда ребёнок был в сокрытии в утробе своей матери, — это то, что причиняет его рождение и рост на многие дни, и то, что ответвится и родится от него несколько поколений, как написано в другом месте. И так были включены все мидот Зеир Анпина во внутреннюю сторону Бины, в аспекте окружающего, что в ней, прежде чем они вышли в рождении в раскрытии, и это дело закрытого «мем», как будет разъяснено далее) (а сказанное: Вот родословие Ноаха, — то есть его 3 сыновей, которые уже родились до того, как он вошёл в ковчег, — это порождения мидот в сути, то есть лишь ХаГаТ, которые родились во внутреннем единении Хохмы и Бины; и это потому, что Ноах был человеком праведным издавна и совершал высшее единение Аба ве-Има, как написано: с Б-гом ходил Ноах, — что означает прошедшее время, что он уже ходил до потопа; однако ради умножения порождения мидот, которое привлеклось от 3 его сыновей, — это было именно посредством его вхождения в ковчег).

(47) И вот, чтобы понять всё это, надо предпослать 1 дело в общем деле ковчега Ноаха — о способе его изготовления и постройки. Ибо поистине следует очень удивляться делу постройки ковчега, который отличался от всякой постройки кораблей, делаемых, чтобы плавать на них по воде, а именно тем, что ковчег был четырёхугольным в плоскости своей длины и ширины, как написано: 300 локтей длина ковчега, 50 локтей ширина его, 30 локтей высота его; ведь эта ширина в 50 локтей была на 2 его концах, с каждой стороны, правой и левой, как в его середине, то есть четырёхугольная плоскость, длина её 300, а ширина её 50 локтей, как четырёхугольная плоскость дома и чертога, и покрыта покатой крышей, как написано: и до локтя сведи его сверху, и вход ковчега сбоку сделай и т. д. И это великое чудо: почему он был именно четырёхугольным, не так, как принято в мире у делающих корабли, чтобы плавать на них по морю, которые вынуждены делать их длинными и острыми на 2 концах корабля, ибо он делается округлым снизу и коротким в своём конце, так что 2 его конца заострены, чтобы можно было хорошо плавать на них посредством вёсел, как известно; а если бы делали корабль четырёхугольным в плоскости, он вовсе не плыл бы по воде, ибо четырёхугольная плоскость сидит на поверхности воды и не погрузится, и легко от немногих ветров сразу перевернётся в воде, как известно; а если так, почему Ноах сделал ковчег четырёхугольным и как он плыл по поверхности воды и т. д.?

(48) Однако суть дела в том, что в ковчеге Ноаха намерение не было плавать в нём, как по морю, где корабль идёт быстро именно с ветрами (ибо тогда нужно было бы, чтобы он был круглым и коротким внизу, и нужно было бы много моряков, чтобы грести в нём вёслами, и мачта корабля, чтобы им управлял корабельщик, который называется капитаном, как известно; а в ковчеге Ноаха был лишь Ноах и 3 его сына, и там не было людей, кроме них, которые были бы моряками, и также не было мачты в ковчеге, чтобы управлять им посредством корабельщика и т. д.), ибо не было ветров, дующих над водой, а лишь от обилия дождей вода поднялась ввысь сама собой (и не было подъёма волн от ветров, ибо тогда ковчег сразу перевернулся бы, поскольку в нём не было гребцов, и также ни мачты, ни корабельщика и т. д.); а намерение было лишь в том, чтобы ковчег поднялся от земли, как только усилится вода, и сидел бы на поверхности воды только сверху, как написано: и умножилась вода, и подняла ковчег, и он вознёсся над землёй, и усилилась вода и т. д., и пошёл ковчег по поверхности воды (лишь 11 локтей он был погружён в воду из-за груза, что был в нём, но он сидел на поверхности воды в мире и спокойствии, и также его ход был плавным, а не посредством вёсел и посредством ветра, но он шёл сам собой с ходом воды).

(49) Однако суть дела в том, что корень ковчега Ноаха — в аспекте внутренней стороны высшей Бины, которая называется алма де-иткасья, в аспекте сокрытия и закрытости со всех сторон, как сокрытие мысли, которая вовсе не приходит в раскрытие букв речи, что называется закрытым речением, как сказано в Зоаре, что есть мысль и есть мысль: закрытая мысль называется закрытым речением, а мысль, приходящая в раскрытие в речи, называется открытым речением, как 10 речений Деяния творения, о которых написано: и сказал Б-г, — в речи, которая пришла из мысли в раскрытии; и это потому, что эта мысль привлекается от внешней стороны Бины, от аспекта Малхут Твуны, которая называется Леа, ибо буквы этой мысли приходят к раскрытию в буквах речи; и это потому, что единение Хохмы и Бины в Деянии творения было во внешней стороне Хохмы, которая привлекается к внешней стороне Бины и т. д.; и это дело закрытого «мем», который закрыт со всех сторон, в четырёхугольной плоскости со всех сторон; и поэтому ковчег Ноаха сидел на поверхности воды, ибо он был именно четырёхугольным, потому что всякое сидение — именно в четырёхугольном, а не в коротком и покатом; и поэтому ковчег шёл по поверхности воды сверху и был закрыт со всех сторон (а не как корабли в море, которые открыты сверху, и сильно погружены в воду, и идут по ветру посредством корабельщика, который управляет ими, как указано выше).

(50) А дело закрытого «мем» разъяснено в другом месте — о закрытом «мем» в стихе Ле-марбе а-мисра, который относится к Мошиаху и т. д. Ибо этот «мем» закрыт посреди слова, ибо вот, в закрытом «мем», который полностью четырёхугольный со всех сторон, у этого «мем» есть устойчивость сидения со всех сторон; тогда как прочие буквы, кроме него, которые округлы под собой или по своим сторонам и не четырёхугольны, не могут устойчиво сидеть внизу, ибо круглая вещь не сидит устойчиво, а лишь четырёхугольная, как «хей» и «гимель»; и также «далет», у которого есть длина и ширина, не сидит устойчиво, ибо у него нет плоскости внизу; и также буквы «бет» и «пей», у которых есть плоскость внизу, — она открыта сбоку, и у неё нет там сидения, и также что-то входит внутрь её, и она не называется закрытой совершенно; и тем более буквы «куф», «реш» и «шин», у которых 1 нога внизу, заострённая, так что им вовсе невозможно сидеть внизу (и это то, на что намекнули, что у лжи нет ног, а лишь «одна нога», поэтому она не может стоять, и это 3 буквы — «шин», «куф» и «реш» и т. д.); и точно так же согнутый «каф» и «тет» округлы под собой и не сидят устойчиво внизу; и также открытый «мем» открыт внизу, хотя он сидит устойчиво внизу; однако в закрытом «мем» есть эти 2 вещи: что он закрыт со всех сторон и также сидит устойчиво всеми сторонами, что в нём, потому что он четырёхугольный со всех сторон; поэтому у него есть устойчивость сидения внизу со всех сторон, как известно. Однако вот, буква «самех» тоже закрыта со всех сторон, как закрытый «мем», но она округла со всех сторон, и у неё нет устойчивого сидения ни с какой стороны, ибо всякая круглая вещь, как шар, вовсе не сидит устойчиво внизу; и тем не менее эти 2 буквы — закрытый «мем» и закрытый «самех» — отличаются от всех букв, кроме них, тем, что они закрыты со всех сторон, во всяком случае, тогда как во всех прочих буквах есть открытость с какой-либо стороны. И известно правило: повсюду дело закрытости указывает на аспект окружающего света, который закрыт и скрыт наверху, и в нём нет открытости, то есть раскрытия наружу; и это эти 2 буквы — закрытый «мем» и «самех», которые именно в аспекте окружающих, поэтому они закрыты со всех сторон; тогда как прочие буквы, которые в аспекте внутреннего света, поэтому они открыты сбоку или внизу, как буква «бет», которая открыта сбоку, и так же «пей» и «хет» открыты внизу, и так же «тав», и также согнутый «каф» и «тет» открыты сверху, и тому подобное (и также буква «алеф», которая в Кетере, открыта и сквозная). И как известно, что буквы указывают на аспект Б-жественного привлечения, и на способ привлечения — на это указывает образ буквы и её форма в сути, и наименование её имени — по имени сути именно, и как написано в другом месте; и поэтому они вовсе не меняют своего действия, ибо каждая буква производит своё действие, присущее ей, согласно сути её сущности, ибо согласно той вещи, как она в сути своего источника, таков будет способ образа её привлечения и сила её действия, совершенно без всякого изменения и т. д.

(51) И известно, что в буквах есть 2 вещи: их середина и внутренняя сторона и внешняя сторона, что в них, то есть края, которые суть протяжения образа линий, что в каждой букве, чернилами; а середина, что в ней, — это белое пустое пространство, которое приходит ограниченным между образом линий, что в ней, по сторонам; и как сказано: вырезание середин или вырезание краёв, — ибо есть 2 вида письма: 1 — когда вырезает середины, а края остаются сами собой, или когда вырезает края, а середины остаются сами собой; и всё в общем их дело — аспект внутреннего света в сосуде, ограничивающем его, во всяком случае, и т. д. (и в 10 заповедях, написанных перстом Б-жьим, начертано на скрижалях, было вырезание краёв, а середина оставалась сама собой, ибо это как письмо, когда пишет и протягивает края; и поэтому сказано, что закрытый «мем» и «самех», что на скрижалях, чудом стояли). А если так, в буквах закрытый «мем» и «самех», середина которых окружена со всех сторон, — это по необходимости от аспекта окружающего света, который окружает со всех сторон, и его середина закрыта со всех сторон; и хотя в окружающем нет аспекта ограничивающего сосуда, тем не менее в нём есть аспект ограничивающего в окружности (как стена, окружающая город со всех сторон, ибо и в этой окружности есть предел, как известно). Однако различие между закрытым «мем» и «самех» в том, что аспект окружающего буквы «самех» — в круге со всех её сторон, и у неё вовсе нет устойчивого сидения внизу, как указано выше; а аспект окружающего закрытого «мем» — аспект окружающего в квадрате со всех сторон, как указано выше; и это 2 вида окружающих: окружающее Кетера, которое в аспекте круга со всех сторон (и называется окружающим отражённого света, как: сделал Он тьму укрытием Своим, — ибо Он скрывает Себя в нём и вовсе не может прийти к раскрытию внизу, то есть получающие ничего не могут получить от него, даже путём окружающего и т. д., и как: и дух Б-жий парил над поверхностью вод, — что это в аспекте окружающего, скрытого и закрытого наверху, и хотя он нисходит вниз, он вовсе не сидит устойчиво, а лишь в простом касании, и также это касается и не касается, что называется «мати ве-ло мати», как известно. И это: парил над поверхностью вод — только сверху, как написано в другом месте, и понимающему достаточно); но окружающее закрытого «мем» — аспект окружающего Бины, которое называется окружающим Имы, то есть аспект окружающего, пребывающего на низших, которое сидит, во всяком случае, на них, хотя оно закрыто и скрыто от постижения совершенно, как закрытый «мем», который сидит внизу всеми сторонами, как указано выше, хотя он закрыт со всех сторон и т. д.; и как: а мать сидит на птенцах, — что она касается и сидит на птенцах и защищает их воистину, и так же: над птенцами своими парит, — в прилеплении, чтобы охранять, и понимающему достаточно (и это дело 2 окружающих хаи и йехиды, и это «ламед» и «мем» слова «целем» и т. д.; и наоборот вышеуказанному, ибо «цаде-ламед» слова «целем» — окружающее, скрытое совершенно, как круг «самех», у которого нет устойчивого сидения внизу, а «мем» слова «целем» — окружающее Бины, которое сидит и т. д.). И это то, что сказано в Зоаре на стих Паланкин сделал себе царь и т. д. в деле апарсмона: «самех» и «мем» слова «апарсмон» — это 2 вышеуказанных окружающих, ибо «самех» — круг окружающего, который не сидит устойчиво внизу (как башня, парящая в воздухе и т. д.).

И объяснение этих вещей известно: аспект утаения, который скрывает сущность, называется высшим хашмалем, как в Йом Кипур, о котором сказано: ибо в облаке явлюсь над крышкой, — что свет сущности скрыт в этом облаке, как: вот, Я приду к тебе в густом облаке, и это то, что сказано: сделал Он тьму укрытием Своим, и называется высшим укрытием, как: укроет меня в шатре Своём, скроет меня в укрытии шатра Своего и т. д.; и это: а Моше приблизился к мгле, где Б-г и т. д., и называется скрытым из всех скрытых, которого никакая мысль вовсе не постигает; а в грядущем будущем, в Грядущем мире, раскроется из Своего сокрытия, как изречение, что Он выведет солнце из его футляра, то есть Имя Элоким, скрывающее сущность, и тогда сказано: и не будет больше скрываться твой Учитель и т. д., и это Имя Эке: «Я готов раскрыться» от аспекта света сущности Эйн Софа воистину и т. д. Однако аспект окружающего закрытого «мем» — это то, что сидит внизу на получающих, как: а мать сидит на птенцах, — «которая сидит на детях», и как дело: и простри над нами сукку мира Твоего и т. д., и как написано: живущий под покровом Всевышнего, в тени Всемогущего пребывает и т. д., убежище моё и т. д., и как облака славы, которые были в пустыне; и таково дело сехаха сукки, которая служит для тени, и щита, и убежища, как написано: что в шалашах поселил Я и т. д., которые называются окружающими Имы, как известно и разъяснено в другом месте. Однако это от аспекта внешней стороны Бины именно, которая называется нижним хашмалем, который окружает и облачает мидот Зеир Анпина и Нуквы и т. д., как маленькие птенцы, которые входят под крылья матери, чтобы она охраняла и растила их и т. д. Однако аспект окружающего закрытого «мем», который закрыт со всех сторон, — это в аспекте внутренней стороны Бины именно, как ковчег Ноаха, в котором все звери, и скот, и человек были закрыты и скрыты со всех сторон и т. д., ибо это как зачатие ребёнка в чреве матери, который включён в утробу своей матери и вовсе не считается отдельной сутью, ибо зародыш — бедро своей матери, и ест то, что ест его мать, и т. д. (и как короткая нога, что внутри «хей», которая «протягивает шаг наружу» и т. д., как сказано в Зоаре на стих и с холмов взираю на него и т. д.); и это то, что называется Йовла, мир свободы, где вовсе нет корня питания для внешних сил; и поэтому сказано: не будут делать зла и не будут губить и т. д., и как: и будет волк жить с ягнёнком, и корова и медведица будут пастись вместе и т. д., как было в ковчеге Ноаха, как указано выше, и понимающему достаточно.

(52) А чтобы понять объяснение дела, вот, надо предпослать то, что разъяснено выше о различии между аспектом внутренней стороны и аспектом внешней стороны Бины: ибо внутренняя сторона Бины — аспект ничто постижения, что называется глубиной постигаемого, которая ещё выше аспекта постижения и понимания в объяснении и обосновании разума; а аспект внешней стороны Бины — это когда разум приходит в постижении и обосновании в объяснении, что называется Бина — сущее из сущего, ибо постижение — в аспекте сущего и чего-то и т. д.; но в аспекте внутренней стороны Бины ведь она в аспекте ничто, как дело: «что ты исследовал, что ты узнал» и т. д. И это 2 ступени, что в Бине, которые суть 2 противоположности — ничто и сущее, и это аспект Элоким — буквы ми эле, как ми бара эле, ибо есть ми, которое стоит для вопроса, как: кто он, этот царь и т. д.; и это аспект внешней стороны Бины, что в постижении разума, которое стоит для вопроса, как у стоящего вблизи, чьё существование известно, о котором уместен вопрос: кто он и т. д.; но внутренняя сторона Бины, которая называется ничто сущего, называется ми, которое не стоит для вопроса и т. д., и как: а мудрость — из ничто обретается, а где место разума, — существование которой вовсе не известно и т. д. И точно так же будет понятно в деле ми бара эле, то есть мидот, которые называются эле — по гематрии 36, 6 раз по 6 и т. д., которые рождаются от Бины, которая называется матерью сыновей, как известно; и это: ми Бины сотворило эле из ничто в сущее, в существовании и сути полного сущего, — это в аспекте внешней стороны Бины, то есть аспекте 7 нижних, что в ней, ибо это то, что обяжет разум к милости или к суду в раскрытии и т. д. Однако в аспекте внутренней стороны Бины, которая называется ми, которое не стоит для вопроса, как указано выше, сказанное ми бара эле — это выражение изумления и чуда, то есть: кто сотворил эти, — ибо не известно, кто сотворил эти мидот и т. д.; и это потому, что во внутренней стороне Бины ещё все мидот закрыты и скрыты, вовсе не различимы в существовании и сути миды, как указано выше о деле глубины постижения, которая в аспекте ничто сущего: там включены все виды воодушевления и привлечений мидот любви и трепета во взаимовключении в их источнике, вовсе без различимости в отдельном существовании.

(53) И это дело закрытого «мем», что в Ле-марбе а-мисра и т. д., ибо там включены и закрыты все разделения мидот прежде, чем они выходят к раскрытию в рождении из ничто в сущее воистину, в истинном взаимовключении всех противоположностей, что в них; и это внутреннее окружающее внутренней стороны Бины, которая называется матерью сыновей, которая включает все порождения мидот внутри себя, ещё в сокрытии и закрытости; и поэтому в ней включаются все противоположности вместе, поскольку она общий источник, включающий их вместе, как ребёнок, включённый в чрево своей матери (и как короткая нога, что в «хей», как указано выше). И пример этой вещи был при даровании Торы, где было 600 000 душ, и у каждой был разум и постижение, особые сами по себе, то есть 600 000 мнений, у каждого из которых есть источник, исходящий в аспекте высшей Бины, которая называется матерью сыновей, — объяснение: источник всех постижений душ Израиля, которые поднялись в скрытой мысли; ибо хотя, как они вышли в рождении из ничто в сущее, несомненно постижение каждого — на ступени особой, самой по себе, отделённой от другого, ибо есть разум, ступень которого в аспекте милости, как душа Авраама, и есть разум, ступень которого в аспекте суда, как душа Ицхака, и также в каждом есть несколько ступеней, многих различных, как написано: измеряет сердца Г-сподь, измеряет духи Г-сподь, — ибо у каждого духа и души есть особое постижение, и как в стане Михаэля, служение которого в любви, есть 180 тысяч частных ступеней, и так в знамени стана Реувена — на юг и т. д., и так же в стане Гавриэля и т. д., — при всём этом это когда они вышли в раскрытии из своего источника, как многие птенцы, которые родились от матери сыновей; так сказано: сыны вы Г-споду и т. д.; но как они в своём источнике, в чреве матери сыновей, все они включены и объединены вместе, как 1 человек воистину; и это было при даровании Торы, о котором написано: и расположился там Израиль против горы, — Израиль как один человек, и как говорят: благослови нас, Отец наш, всех нас вместе, как одного, потому что ступень сынов Израиля тогда была в аспекте внутренней стороны Бины, которая выше внешнего постижения, как вышеуказанная глубина постигаемого, которая называется ничто сущего, где вовсе нет аспекта разделения и разъединения, потому что они упразднились от существования сущего и чего-то, как будто их вовсе нет в существовании и сути, как написано: и весь народ видит голоса, — видят слышимое, ибо был аспект слышания Бины в аспекте видения вблизи, и слышат видимое, ибо видение Хохмы включилось в единении в слышание Бины и т. д., как изречение: понимай мудростью и будь мудр пониманием, что это аспект взаимовключения Хохмы и Бины во внутреннем единении в их сущности (что в 50-х вратах Бины, как написано в другом месте на стих и никто не знает места его погребения: высшим кажется, что он внизу, и т. д., и понимающему достаточно).

(54) И таково дело закрытого «мем» Ле-марбе а-мисра во дни Мошиаха, когда вся совокупность душ Израиля будет включена как одно, как они в своём общем источнике, во внутренней стороне Бины, которая называется матерью сыновей и т. д.; и это аспект окружающего внутренней стороны Бины, то есть именно закрытый «мем», как указано выше (и как короткая нога в «хей», то есть «вав», которая «протягивает шаг наружу», то есть аспект Малхут, включённой в каждую миду, которая ещё в сокрытии, ибо мидот в сути — лишь 6, каждая из которых включена только из 6, ибо это то, что сказано: вот родословие, и так же: ми бара эле — только 36, и как написано: ибо Он создал нас, и Его мы и т. д.), ибо это когда мидот ещё включены во внутреннюю сторону Хохмы и Бины; но при их выходе в рождении в раскрытии из постижения разума, внешней стороны Бины, есть аспект Малхут в каждой миде, то есть 49 дней отсчёта, как известно, и там есть разделение и разъединение между одним и другим, ибо не похож один разум на другой: есть разум, воодушевляющийся так, и есть разум, воодушевляющийся так и т. д., как 7 мидот Тоу, которые суть ветви, отличные друг от друга, разъединяющиеся, поскольку они в аспекте сущего, каждая сама по себе именно; и поэтому было разбиение в 7 царях Тоу внизу, чтобы быть аспектом отдельного сущего совершенно, как известно. Однако аспект бирура 7 царей Тоу — чтобы они соединялись и взаимовключались вместе посредством Имени МА Хохмы, ибо в Хохме отбираются, как известно; и это было при даровании Торы, когда сказали: всё, что говорил Г-сподь, сделаем, — что все они упразднились от своего существования лишь для одного Г-спода, чтобы упразднить свою волю перед Его волей в Торе и заповедях, ибо в этом все они объединились как одно, одним сердцем для своего Отца, что на небесах, как 1 человек воистину, хотя было 600 000 различных мнений, у каждого — особое постижение; но они соучаствовали вместе в высшей воле, что в Торе и заповедях, а это аспект Имени МА Хохмы, которое производит упразднение сущего в ничто, и как Имя МА внутри, которое есть путь всего Ацилута и т. д. (Однако это со стороны Имени МА внутреннего и внешнего человека Торы и заповедей, ибо совокупность душ Израиля и сейчас включается как одно в упразднении одной воли, хотя этот служит из любви, а тот — из трепета, как в стане Шхины, где соучаствуют вместе все противоположности и т. д., ибо это взаимовключение также во внутреннем свете в сосуде, как взаимовключение органов человека друг в друга с головы до ноги как одно; но есть взаимовключение всех противоположностей именно со стороны аспекта окружающего, как окружающее Бины, которая называется матерью сыновей, где есть аспект взаимовключения мидот, которые разделяются на 600 тысяч в душах Израиля, чтобы быть одним воистину.)

(55) Однако в этом есть 2 способа. 1 — в окружающем внутренней стороны Бины, то есть закрытый «мем», что это как мидот включены в сокрытии и закрыты в своём источнике в Бине, прежде чем они ещё выходят к раскрытию, как указано выше. А 2-й — аспект внешнего окружающего внешней стороны Бины, ибо это то, что сказано: а мать сидит на птенцах, — «Има, которая сидит на детях», то есть после того, как мидот родились в раскрытии, в разделениях многих противоположных ступеней, при всём этом они взаимовключаются и объединяются как одно под крыльями Шхины, то есть окружающим Бины, матери сыновей, которая сидит на птенцах, когда они малы, когда все они входят вместе, чтобы укрыться под крыльями своей матери, и она защищает их своими крыльями, и они там в предельном единстве и т. д. И это: как орёл стережёт своё гнездо, над птенцами своими парит и т. д., то есть для охраны от жара и стрелы; и так было при исходе из Египта, о котором написано: и носил Я вас на крыльях орлиных и т. д., понесёт его на крыле своём, а при даровании Торы — над птенцами своими парит, как то, что Он опрокинул над ними гору, как чан, и т. д.; и поэтому 600 000 мнений, которые уже родились из ничто в сущее, были в аспекте взаимовключения, как 1 человек, при даровании Торы; и так это в каждом поколении, ибо Има сидит на детях, как написано: и простри над нами сукку мира Твоего и т. д., чтобы защищать от внешних сил (и там все они включены в полном единении). И разъяснено в другом месте, что корень этого внешнего окружающего внешней стороны Бины называется нижним хашмалем, который облачает Зеир Анпин и Нукву вплоть до места под их ногами и т. д.; и это: благословляющий Свой народ Израиль миром, — буквы малбуш и т. д.; и его корень — в высшем хашмале, то есть аспекте круглой буквы «самех», у которой вовсе нет устойчивого сидения внизу, ибо это то, что сказано: сделал Он тьму укрытием Своим, то есть в тени окружающего внутренней стороны Кетера, которая называется скрытым из всех скрытых и т. д.; и оттуда привлекается этот аспект внешнего окружающего внешней стороны Бины, чтобы защищать птенцов и т. д., то есть души Израиля в каждом поколении, как в Йом Кипур, о котором сказано: ибо в облаке явлюсь, — и это облако воскурения, которое скрывает себя, и именно от него привлекаются окружающие сукки, то есть «тень веры», аспект внешних окружающих Имы, которая сидит и т. д., и как: и простри над нами, как указано выше, и как: Г-сподь — тень твоя и т. д.; и так же о внешнем окружающем Торы и заповедей сказано: и вложил Я слова Мои в уста твои, и в тени руки Моей укрыл тебя, чтобы насадить небеса и т. д.; и это окружающее более высокое также, чем внутреннее окружающее Бины, то есть закрытый «мем», который лишь со стороны их общего источника — самой Бины, которая называется матерью сыновей; но это окружающее, которое называется крыльями Шхины, где собираются также прозелиты, которые суть искры святости, рассеявшиеся в 70 правителях Нога, и которое называется крыльями орлиными, — его корень в окружающем света сущности, как написано: и принёс вас ко Мне — воистину и т. д.

(56) И как известно о деле Эке ашер Эке: «Я готов раскрыться» — от внешнего окружающего, чтобы защищать во дни Мошиаха, когда он выйдет из своего сокрытия к раскрытию (и это «мем» Ле-марбе а-мисра, который придёт к раскрытию, ибо власть — аспект раскрытия Малхут, аспект именно сущего, как будет разъяснено далее), ашер Эке — в Грядущем мире, когда раскроется из сокрытия высшего хашмаля, и как написано: и не будет больше скрываться и т. д., то есть одеяния Торы и заповедей в Ноге Асии нынешней, которые называются «чистыми одеяниями», которые будут отобраны в грядущем будущем, ибо это крылья Шхины нижнего хашмаля Бины, как написано в другом месте. И это дело «мем» Ле-марбе а-мисра и т. д., который относится к Мошиаху, ибо это в аспекте внутреннего окружающего внутренней стороны Бины, ибо там Он выше аспекта раскрытия мидот Хеседа и Гвуры, откуда нет корня для Древа познания добра и зла; и поэтому будет аспект великого упразднения также у скота и зверей, так что они не будут вредить и терзать, как написано: не будут делать зла и не будут губить и т. д., и так же: и будет волк жить с ягнёнком и т. д., и корова и медведица будут пастись вместе и т. д.; ибо о Мошиахе сказано: сын Мой ты, Я сегодня родил тебя, — ибо избавление называется рождением, когда выходит из сокрытия закрытого «мем»; и это Имя Эке: «Я готов» и т. д. «породить» и т. д. И поскольку единение и взаимовключение было в аспекте сокрытия и закрытости внутренней стороны Бины, где включены все противоположности в предельном единении, как указано выше, поэтому сказано: Ле-марбе а-мисра — дело власти и царствования, что это аспект раскрытия каждой миды в аспекте именно сущего, то есть когда мидот включены каждая из 7 именно, ибо каждая мида включена также из аспекта Малхут, ибо это как 49 дней отсчёта, которые в 49 вратах Бины, где разделение мидот согласно раскрытию разума в аспекте 5 гвурот МАНЦЕПАХ Имы, которая — источник для разделения букв мысли, аспект Малхут Твуны; и согласно частностям разделения мысли таков будет способ частностей разделения мидот и способ их единения друг с другом, как мы видим воочию, что согласно способу углубления мысли таков будет способ воодушевления мидот так или так, иногда в аспекте милости, а иногда в аспекте гвуры, и взаимовключения Хеседа и Гвуры вместе, — всё это согласно способу раскрытия мысли именно, которая называется открытым «мем», открытым речением, которое выходит в рождении из сокрытия закрытого «мем»; и поскольку мидот привлекаются к раскрытию речи из мысли, это называется марбе а-мисра, ибо «Има одалживает от своего дочери», то есть 5 гвурот МАНЦЕПАХ и т. д.; и этот «мем» слова марбе — дело действующего, которое действует, чтобы выйти к раскрытию именно сущего, ибо тогда мидот разделились до бесконечности; и это то, что сказано: великое сотворил Г-сподь с этими, как: пока не пройдёт народ Твой, — буквы ибур, — народ этот, который Ты приобрёл, — в Грядущем мире, потому что марбе а-мисра — до бесконечности, из закрытости закрытого «мем» к раскрытию, как вышли сыновья Ноаха из ковчега и распространились во множестве по лицу земли, и как написано: и от них распространилась вся земля и т. д.; и поэтому: и миру нет конца, — ибо одно зависит от другого: ибо поскольку это было сначала в аспекте единения и взаимовключения во внутренней стороне Бины, в сокрытии, поэтому и после раскрытия в рождении есть мир и единство во всех противоположностях, вовсе до бесконечности; и это посредством аспекта Имени МА, которое производит аспект упразднения сущего в ничто, то есть 2-го окружающего Бины во внешней стороне, которое называется суккой мира, как: и простри над нами сукку мира Твоего и т. д., как Има, которая сидит на детях, как написано: а мать сидит на птенцах и т. д., как было при даровании Торы, как указано выше, и понимающему достаточно.

(57) И выходит, что внутренняя сторона Бины, в которой есть от аспекта МА Хохмы, которая называется точкой в чертоге, как указано выше, — это то, что производит мир и единство также после того, как мидот разделились и родились в аспекте сущего, чтобы был аспект упразднения сущего. И это всё в общем дело ковчега Ноаха, то есть аспект высшего праведника Хохмы, который был сокрыт и скрыт во внутренней стороне Бины, как написано: с Б-гом ходил Ноах и т. д.; и поэтому он вошёл в ковчег, который как закрытый «мем», четырёхугольный и окружённый со всех сторон в закрытости и сокрытии, и это внутреннее окружающее Бины, матери сыновей, как они в своём источнике; и поэтому было взаимовключение и единство в великом упразднении также у скота и зверей, что были в ковчеге, как в грядущем будущем, во дни Мошиаха; и это было подготовкой к делу упразднения сущего также в рождении и выходе из сокрытия ковчега в аспекте Имени МА Тикуна, во взаимовключении и единстве, как написано: и был на всей земле один язык и одни слова и т. д., вплоть до поколения рассеяния, и понимающему достаточно. И во всём этом будет понятно также то, что в ковчеге Ноаха было 3 яруса: нижние, вторые и третьи и т. д., и они задержались в нём целый год, ибо это как аспект зачатия ребёнка в утробе его матери, то есть 9 месяцев до рождения, когда он поднимается каждые 3 месяца наверх, и как: о, если бы я был, как в месяцы прежние, и т. д., и как написано: в дом матери моей, в комнату зачавшей меня и т. д., как обучают ребёнка всей Торе в аспекте окружающего; и благодаря задержке этого зачатия в аспекте упразднения и взаимовключения в аспекте внутренней стороны Бины была подготовка к делу рождения, когда они вышли из ковчега в аспекте бирура и Тикуна, чтобы исправить грех Древа познания добра и зла, из-за которого была проклята земля, ибо осквернилась, и наполнилась земля злодеянием и т. д., как написано: этот утешит нас и т. д., и понимающему достаточно.

(58) И это то, что корабль был четырёхугольным, а не круглым, как прочие корабли, потому что намерение было не в том, чтобы он плыл по воде, а лишь чтобы он сидел на поверхности воды; а всякое сидение невозможно иначе, как именно в четырёхугольном, как указано выше, то есть аспект вышеуказанного закрытого «мем». И также Ноаху не нужны были моряки, и мачта, и корабельщик, ибо ход ковчега был не по дующим ветрам, как ход кораблей в море, но он шёл сам собой, плавно и в мире, вовсе без ветров, как написано: и пошёл ковчег по поверхности воды и т. д. А корень дела в том, что корень вод потопа выше моря, ибо ведь воды потопа были от вод, что над небесами, как написано: и окна небесные отворились и т. д.; а воды, что над небесами, называются высшими, духовными водами, как: из воды извлёк я его и т. д., которые не спустились вниз в смешение добра и зла после разделения, которое было между высшими водами и нижними водами посредством свода, как написано: да будет свод посреди вод, и да отделяет он и т. д.; а с нижними водами, которые спустились вниз, смешались добро и зло после греха Древа познания; и поэтому дождь вод потопа спустился от аспекта этих высших вод, чтобы очистить землю от её нечистоты, как окунающийся в микве, как написано в другом месте подробно. И также сказанное: разверзлись все источники великой бездны — снизу вверх, — это тоже в аспекте бирура и Тикуна нижних вод, которые поднимаются в аспекте единения и взаимовключения, как было вначале, до отделения сводом, о чём написано: и дух Б-жий парил над поверхностью вод и т. д., как написано в маамаре «Да будет свод посреди вод» и т. д. пространно; и поскольку было единение высших вод и нижних вод во время потопа, как было вначале — вода в воде и т. д., поэтому ход ковчега не был посредством ветров, ибо ветры — в аспекте нижних вод, то есть морей, в которых смешаны добро и зло вместе с землёй и т. д.; и это: и подняла вода ковчег, и он вознёсся над землёй, — что он был поднят выше корня земли, и это во внутренней стороне Бины, которая называется алма де-иткасья воистину, как вышеуказанный закрытый «мем»; и поэтому: и пошёл ковчег по поверхности воды и т. д. (как: и дух Б-жий парил над поверхностью вод, — то есть дух Мошиаха и т. д.); и остановился ковчег в 7-м месяце, то есть в месяце тишрей, на горах Арарат, то есть в Рош а-Шана, как написано в другом месте, и понимающему достаточно.