Перейти к содержанию

«Шаарей ора»/Сокращения книги «Шаарей ора» от Ребе Раяца

Материал из Хабадтекста
«Шаарей ора»
Введение
«Шаар а-Ханука»
В 25 кислева • «Рони ве-симхи» • «Ктив ки Ата нери» • «Ки имха мекор хаим»
«Шаар а-Пурим»
«Йавиу левуш малхут» • «Ве-кибель а-йеудим»
Дополнения
Сокращения книги «Шаарей ора» от Ребе Раяца

«Шаарей ора»

Введение. Разъясняет, что путь жизни — это озарить душу Б-жественным светом, 2 ступени в самопожертвовании: первая — великая любовь в молитве и тшуве, и в ней 2 способа: первый — Я возлюбил вас, а второй — любовь Кнесет Исраэль; второе — самопожертвование на деле ради Торы и заповедей. И она тоже двумя способами: первый — приходящее со стороны дающего, и это чудо Пурима. А второй — со стороны получающих, и это чудо Хануки. И разъяснит суть благословения на Тору. Что перед чтением благословляют «Который избрал», и это корень Израиля в буквах Торы, а после чтения — «Который дал», что свет был воспринят во внутреннее.

Содержание. В самопожертвовании 2 ступени: первая — со стороны дающего, а вторая — со стороны получающего. 2 ступени в самопожертвовании на деле. И это 2 вида чудес: Хануки и Пурима.

«Шаар а-Ханука»

Первый друш

В 25 кислева дни Хануки. И в нём 59 глав

Глава 1. Спрашивает: главное — это победа, и почему это зависит от наличия масла. И установили Галель. Предваряет о свечах Храма. Разве Он нуждается в свете? Но Аарон возносит души, корень которых в семи мидот святости, а в служении одно против другого есть семь дурных мидот клипы, и посредством бирура добавляют свет, и производят бирур также клипат нога.

Содержание. Свечи Меноры — души. Семь мидот святости. Семь дурных мидот клипы.

Глава 2. Разъяснит, что бирур семи дурных мидот посредством семи мидот святости — лишь временный. И как во сне фараона, что вид их был плох, как вначале, что не прибавилось им к добру, и как у того, кто ходит по произволу сердца своего, что даже когда он делает добро, оно поглощается в нём и незаметно, а иногда оставляет след во зле, и это 2 вида поглощения: первый — и подлец, когда насытится, что прибавляется в клипе, и см. там, а второй — и чрево нечестивых терпит недостаток, ибо богатство поглотил он и изрыгнёт его.

Содержание. Бирур посредством мидот святости — лишь временный. 2 вида поглощения.

Глава 3. А чтобы совершенно обратить семь дурных мидот — это именно посредством Хохмы, которая называется отцом мидот и называется светом. И силой МА, что в душе, мидот совершенно очищаются, и Хохма светит также во тьме, чтобы осветить её, и как мудрец, который видит рождающееся, и светит также в грубой материи. И точка этого света есть в каждом в совершенстве.

Содержание. Хохма — свет. И совершенна в каждом.

Глава 4. Пней а-менора — это свет Хохмы, источник душ, и когда он доходит во все мидот, тогда богатство поглотил он и изрыгнёт его, и об этом сказано: и славы Моей другому не отдам, и также у того, кто ходит по произволу сердца своего, точка еврейства в его душе пробуждается всегда, однако во дни Хашмонаев, когда клипот возобладали, понадобилось привлечь новый свет из источника Хохмы, и это свет семи дней. И это то, что главное зажигание Меноры — ночью, тогда как днём достаточно шестой свечи, и 3 ступени: свет, хесед и добро — все они в Хохме.

Содержание. Свет Хохмы — источник душ.

Глава 5. Мир — это внешняя сторона миров, то есть ангелы, и см. там, а возношение свечей посредством Аарона — в 70 душах Яакова, что есть внутренняя сторона, и привлекается польза также во внешнюю сторону миров, чтобы осветить их, и как это в каждом в частности, что когда светит сила МА в его душе, также материя грубости его тела немного очищается, и главное в зажигании свечей — дать силу 70 душам Яакова, чтобы осветить йуд также в пяте, и это то, что сказал Давид: светильник ноге моей — слово Твоё.

Содержание. Зажигание свечей, чтобы осветить Яаков — йуд, пята.

Глава 6. Согласно способу нисхождения в образе человека святости, вот в каждом поколении производится бирур клипот, и производится бирур также пяток, и спрашивает: ведь, на первый взгляд, это следы Эсава, ибо Эсав — Кетер, а фараон и Навуходоносор — Хохма и Бина клипы и т. д. И разъясняет, что рука его держалась за пяту Эсава, ибо когда йуд Хеседа, что в Хохме, распространяется вниз, она производит бирур также пяток Эсава, силой и мощью Хеседа, ибо не только в том, чтобы в Эсаве не было хождения в глубине зла, но более того, чтобы был произведён его бирур, и это привлечение света Хохмы в 7 свечей.

Содержание. Пятки Яакова и пятки Эсава.

Глава 7. Разъяснит, что воскурение было после приготовления свечей, и спрашивает, какова их связь. Разъясняет, что воскурение — это возношение букв мидот, ибо буквы мысли облекают мидот и разум, а мысль сама по себе — особая сила в душе, и поэтому она блуждает всегда, и также в делах, которые ни разум, ни мидот, трепет начинается в мозгу и завершается в сердце, а любовь начинается в сердце и завершается в мозгу (и это не обязательно, ибо гнев иногда сначала в сердце, так же жалость сначала в мысли) гнев и раздражение начало его в мысли, которая склонна возбуждаться больше, а сердце может покорить легче.

Содержание. Мысль — особая сила в душе.

Глава 8. Разъясняет, что буквы мысли и речи семи дурных мидот могут быть такими, что даже если мидот возвысятся, они останутся в своей силе, поскольку они не соединены с самой сутью мидот, и поэтому возможно, что мидот пройдут бирур посредством света Хохмы, а буквы мысли и речи останутся, и их исправление — посредством каф а-кела, которая тяжелее геенны.

Содержание. Буквы мысли и речи исправляются посредством каф а-кела.

Глава 9. Спрашивает, почему дурные мидот могут очиститься посредством света Хохмы, а буквы мысли и речи не могут очиститься посредством света Хохмы, и разъясняет, что мидот — порождение Аба ве-Има, и Есод Аба длинный и завершается в Есоде Зеир Анпина, а свет Хохмы, хотя и доходит в буквы, которые неживое, но в отдалении и сокрытии (спрашивает: ведь Аба основал дочь, ибо корень речи — от Хохмы).

Содержание. Мидот — порождение Аба ве-Има.

Глава 10. Разъясняет, что то, что Аба основал дочь, — это лишь в сочетании букв, но в своём корне они от сущности души, и приходит в раскрытие: речь в Хохме, а мысль в Бине, свет Има завершается в эвеле сердца, а Есод Аба длинный завершается в груди сердца, чтобы произвести упразднение силы МА, а корень букв мысли и речи — в самой сущности души, что выше Хохмы и Бины, и поэтому Хохма и Бина могут возвыситься, а буквы останутся, (а со стороны облачения все единения — посредством букв: буквы предвечной воли, буквы Кетера, буквы разума Хохмы и Бины, буквы мидот, которые есть неживое, растительное, животное и говорящее наверху: сущностные буквы — неживое, ибо они выше наслаждения и воли, растительное — воодушевление воли и наслаждения, животное — воодушевление Хохмы и Бины и мидот, говорящее — речь).

Содержание. Корень букв — от сущности души, и они — неживое, растительное, животное и говорящее наверху.

Глава 11. И вот, 2 аспекта мысли, упомянутые выше, — это дочь Сиона, связанная и единая в прилеплении, и стена дочери Сиона, ибо обе построены из камней, которые есть буквы, ибо дома — упорядоченные буквы, а стена — аспект окружающего, и это стена дочери Сиона, лей, как поток, слёзы, ибо хотя облик дочери Сиона был исправлен, исправление стены, аспекта окружающего, — посредством слёз, которые омывают (и это греховные помыслы, которые тяжелее самого греха) и также город и стена святости.

Содержание. Город и стена в буквах мысли.

Глава 12. Спрашивает, что такое как поток слёзы, и разъясняет, что поток — это мысль, которая блуждает в чрезмерной силе, по этой причине называется Лея, которая утомлена вмещать от обилия истечения, как в наслаждении души, которое приходит в великом распространении, так и в его противоположности, которое приходит в страдании крайнего сжатия, и от этого возникают слёзы, которые есть исправление букв.

Содержание. Мысль называется потоком.

Глава 13. Разъяснит превосходство воскурения над жертвами, которые называются хлебом, и как хлеб, который питает, так и жертвы — бирур мидот посредством льва, поедающего жертвы, что есть аспект видения Хохмы, но воскурение состоит из острых пряностей, в которых нет вкуса и запаха еды, в которой есть приятность, а запахом воскурения душа наслаждается, а не тело, и это бирур 11 (проклятых) пряностей посредством воскурения, ибо свет Хохмы не доходит туда, и они становятся хорошим и сильным запахом, как кислое и острое, возвращающее душу, что бирур — это то, что доходит выше света Хохмы, который совершается посредством жертв (и также в молитве, которая вместо жертв, возвышение совершается лишь в мохин и мидот, но не в самих мысли и речи).

Содержание. Превосходство воскурения над жертвами.

Глава 14. Разъяснит, что сначала должен быть бирур внутренней стороны воли, разума и мидот, а затем одеяний мысли и речи, и поэтому приготовление свечей предшествует воскурению, и спрашивает, ведь, на первый взгляд, подобало бы, чтобы сначала прошло бирур трудное (одеяния мысли и речи), и разъясняет, что есть 2 ступени в мысли, и первая — то, что мысль облекает мохин и мидот (гл. 7), и это в обилии света и жизненности, и поэтому она должна пройти бирур первой, посредством мохин и мидот, (внутренний свет очищает половину сосуда изнутри, а окружающий свет — половину сосуда снаружи, и также в тшуве сначала искоренить желание, а затем исповедь устами в буквах мысли и речи).

Содержание. Причина предшествования приготовления свечей воскурению.

Глава 15. Спрашивает, почему при принесении постоянной жертвы между кровью и её членами прерывают приготовлением 2 свечей (после приготовления 5 свечей, которое предшествует также крови постоянной жертвы) и воскурением посередине, ведь жертвы и свечи — всё это в бируре Хохмы, как указано выше, и следовало бы предварить также принесение членов, и разъясняет, что в корне сути молитвы вместо жертвы, вот в Шма 2 вида самопожертвования: первое — Б-жественной души, чтобы прилепилась к простому единству, к Ацмут у-мегут, в самопожертвовании «эхад», а второе — самопожертвование «всей душой твоей» в «ве-аавта», чтобы и природная душа совлекла всякое чуждое желание и включилась в Вс-вышнего, и это была просьба и страдание рабби Акивы: когда же придёт ко мне это самопожертвование, чтобы его сердце и его природная душа были готовы к самопожертвованию.

Содержание. Самопожертвование «эхад» в Б-жественной душе, самопожертвование «ве-аавта» в природной душе, просьба рабби Акивы, чтобы его сердце было готово к самопожертвованию.

Глава 16. И вот, упразднение природной души в её источнике — перед ликом человека, что в лике быка, что в колеснице, ибо её корень — в Малхут Брии и Ециры, а если так, различие между самопожертвованием в «эхад», которое в Мегут и Ацмут (посредством Малхут), и самопожертвованием «ве-аавта», которое в аспекте Малхут БЕА, и самопожертвование рабби Акивы, который продлил «эхад», чтобы также со стороны тела было в аспекте и на ступени «эхад», — разъясняет, чтобы понять 2 ступени самопожертвования ихуда таата и ихуда илаа, которые есть совев и мемале, ибо оба они — лишь сияние и отсвет, что это восхваляемо и прославляемо в возвышении вовеки, и также восхваляемо и прославляемо устами Его благочестивых и Его рабов в привлечении и раскрытии внизу, ибо 2 этих аспекта, совев и мемале, привлекаются из Малхут Эйн Софа, но Его сущность — Единый и Единственный.

Содержание. Что сияние — как в возвышении, так и в привлечении, совев и мемале — их привлечение из Малхут Эйн Софа, самопожертвование рабби Акивы — именно в теле.

Глава 17. Разъясняет, что Его благочестивые — это души, корень которых во внутренней стороне миров, и они называются идущими, которые поднимаются с возвышения на возвышение, из Ган Эдена в Ган Эден, до Ацмут у-мегут, а Его рабы — это ангелы, корень которых во внешней стороне, и они называются стоящими, и они от аспекта высшей речи, а если так, их подъём — лишь в их источник, аспект Малхут БЕА, а в действительности и в этом подъёмы без конца, ведь нет конца Его распространению, как нет конца Его возвышенности, и всё это — в подъёмах миров: во внутренней стороне посредством душ, а во внешней посредством ангелов, которые все простираются ниц и т. д. Но ниже — аспект нога, за завесой, источник происхождения материальной души, где Б-жественный свет в сокрытии, а если так, как будет в ней упразднение перед Б-жественным Ничто, ибо если бы не экран, Б-жественный свет светил бы также в грубости клипат нога.

Содержание. Различие между душами и ангелами, нога, что в каждом мире.

Глава 18. Вступление. Сама душа не нуждается в исправлении, ибо она завязана в узле жизни, и спускается, чтобы действовать и исправлять природную душу, служение со стороны души, которая называется светильником Авайе, в своём корне — в Авайе Ацилута, и её суть — постигать ихуда илаа десяти сфирот в Его Мегут и Ацмут, в несравнимости и в качестве их единства, а предел возвышения природной души — упразднение сущего перед Ничто, и как ангелы, упразднение которых лишь в источнике их происхождения, в Малхут БЕА, что по этой мере это и предел возвышения природной души, и она как второстепенное по отношению к служению души, которое главное, а если так, почему этот спуск ради подъёма самой души — посредством того, что она очистит природную душу.

Содержание. Служение души — в постижении качества десяти сфирот в Его Мегут и Ацмут.

Глава 19. Спуск души, чтобы исправить природную душу, чтобы та пришла к истинному упразднению в ихуда таата, сила которого больше, чем упразднение самой души в ихуда илаа, ибо корень природной души — от лика быка, что хайот несут силой своего корня, что в Тоу, которое предшествует Тикуну, человека, что на престоле, в аспекте ибо Он не человек, и как баалей тшува, которые влекут Его с большей силой, со стороны корня природной души, что это аспект САГ, который выше совершенных праведников, что это МА человека Тикуна, что есть свет Хохмы, отец душ, и написано: и засею и т. д. семенем человека — МА, и семенем скота — БАН, и посредством тшувы и зло обращается в добро, в нём есть возвышение от его предвечного корня, и это то, что сказал Давид: скотом был я пред Тобой.

Содержание. Превосходство упразднения сущего природной души, которое добавляет возвышение к Ничто души.

Глава 20. И это корень причины жертв, ибо, на первый взгляд, как принесением скотины, которая не обладает разумом, за человека будет исправлен его изъян, но человек, что есть Имя МА, когда принесёт и т. д. скот — Имя БАН, жертву Авайе именно, и это то, что Б-жественная душа, которая называется человеком, принесёт природную душу, которая скот, и способность этого принесения — именно у человека, вот тогда пробуждается сокрытая сила и искра, что в скоте, из её предвечного корня, чтобы исправить душу человека, и как в еде, что сначала он приближает пищу, чтобы она включилась посредством подготовки и благословения, а затем пища укрепляет его (а тшува ещё выше жертв, ибо обращает зло в подлинное добро).

Содержание. Причина жертв, жертвы — именно посредством человека.

Глава 21. Разъясняет причину того, что жертвы требуют севера, и также стол — на севере, а, на первый взгляд, им подобало бы быть на юге, который справа, и почему там, на севере, Авайе заповедал благословение и раскрытие высшего света, которое приходит посредством возношения постоянной жертвы, и написано цафона, и называется пред Авайе — выше Авайе, цафона — что сокрыто в хей, последней хей, которая есть цимцум, и это причина усиления стремления к подъёму серафимов и хайот, и благодаря этому жертвы поднимаются в сокрытом и скрытом, что в последней хей, к аспекту пред Авайе человека, и также в служении молитвы, когда Б-жественная душа возносит природную душу, чтобы та включилась в огонь, что наверху.

Содержание. Цимцум и сокрытие — причина усиления.

Глава 22. Разъясняет, что человек, который есть Б-жественная душа, возносит и приносит скот животной души, что в постижении ихуда таата есть подъём для Б-жественной души выше её корня, в аспекте ихуда илаа, и это сущностное упразднение ихуда илаа, что это человека и скот спасаешь Ты, Г-споди, — что выше их обоих, что помогает человеку — Б-жественной душе, чтобы она смогла принести и вознести скот животной души, и помогает Имени БАН, чтобы оно прошло бирур, и чтобы и оно произвело бирур МА человека, и как хайот, которые несут престол, и ковчег, который нёс своих носителей, и помощь Авайе включает противоположности: МА произведёт бирур БАН, а БАН пройдёт бирур и произведёт бирур МА.

Содержание. Что посредством служения ихуда таата достигают выше ихуда илаа, что есть сущностное упразднение ихуда илаа, 3 ступени: ихуда таата, ихуда илаа и сущностное упразднение ихуда илаа.

Глава 23. И этим разъяснит 3 любви, что в Шма: сердцем твоим, душой твоей, достоянием твоим, и излагает, что 2 полости в сердце: правая — дух жизни, и её корень в мозге Хохмы, а левая — обиталище природной души, и их источник — мозг Бины, и посредством воодушевления любви «сердцем твоим», в материальном сердце, в кипении, подобно возношению крови постоянной жертвы, что это воодушевление приходит посредством постижения, что в мозгу, в ихуда таата, привёл дух от света души, что в мозгу, чтобы было внизу, как наверху, и это любовь «душой твоей», приходящая после «сердцем твоим», и это человек, то есть дух жизни, что в сердце, корень которого в мозге Бины, приносит животную душу, и тогда и животная душа в любви «сердцем твоим» возносит аспект «душой твоей», благодаря чему совершается подъём души, что в мозгу, что есть любовь «достоянием твоим».

Содержание. 3 ступени любви: сердцем твоим, душой твоей, достоянием твоим, правая полость — её источник в мозге Хохмы, а левая — в мозге Бины.

Глава 24. И этим разъяснит то, что кровь постоянной жертвы приходит между приготовлением 5 свечей и 2 свечей, ибо вот, чтобы свет Хохмы светил в мидот, это посредством крови постоянной жертвы, и всё же приготовление 5 свечей предшествует крови постоянной жертвы, и различает между приготовлением и зажиганием, ибо подготовка 5 свечей с маслом не убавится, что они в 5 мидот, ибо до Хода распространяется, и подготовка — в постижении Шма Исраэль в Бине, что в сердце, а после принесения крови постоянной жертвы привлекается также во 2 свечи, которые есть Есод и Малхут, и зажигание их всех — именно ночью.

Содержание. О причине принесения крови постоянной жертвы между приготовлением 5 и 2 свечей.

Глава 25. Разъяснит, что воскурение — это всем достоянием твоим, и как посредством «сердцем твоим» доходит до возношения крови постоянной жертвы, что есть «душой твоей», что и там засветит свет Хохмы, вот благодаря этому доходит до воскурения, которое неживое и не пригодно в пищу, лишь когда кладут на огонь, становится сильным запахом, возвращающим душу, и так же и деяние цдаки (ибо есть человек, у которого его деньги и т. д.), что именно в действии у него есть высший корень, выше всякого источника света души, что в мозгу, и добавляет ему добавочный свет, ибо начало вонзено в конец, и именно душа наслаждается запахом. (И хотя посредством еды укрепится сосуд мозга, это лишь в материи интеллектуальной формы в светах и сосудах, что это суть хлеба жертв).

Содержание. Превосходство воскурения, превосходство запаха над едой.

Глава 26. Разъясняет, что заповеди — как воскурение, сильный запах, в котором нет вкуса, и именно он возвращает душу, так и подъём заповедей, которыми доставляют нахат руах, и ими привлекают сокрытие Ацмута, ибо мицва по атбаш — это Имя Авайе, что добавляет свет в Имени Авайе, и заповеди называются цдакой, которая возвышает народ, выше света Хохмы, и это дело рук наших утверди, и это порядок служения: кровь постоянной жертвы — всем сердцем твоим (как указано выше, посредством подготовки), свечи — всей душой твоей, отсвет также в разумной душе, воскурение — всем достоянием твоим, в деянии цдаки, которое включает все практические заповеди.

Содержание. Заповеди — как воскурение, в котором нет вкуса и которое возвращает душу.

Глава 27. Спрашивает о порядке принесения постоянной жертвы, о перерыве на свечи и воскурение между кровью постоянной жертвы и принесением её членов, и предваряет разъяснением корня того, что заповеди называются цдакой, и разъясняет, что цдака уподоблена броне, сделанной из чешуек, что это главная прочность, чтобы защищать от стрел, ибо каждая прута присоединяется к большому счёту, так и 248 повелевающих заповедей и 365 запрещающих и множество украшений, что в каждой из них, защищают и спасают в то время, когда занимается ею, и как в цдаке оживляет дух смиренных каждой прутой, так посредством заповедей пробуждает великое высшее милосердие, чтобы оживить его из окружающего света Хохмы.

Содержание. Заповеди уподоблены броне.

Глава 28. Спрашивает о продолжении стиха: и облёкся в праведность и т. д., и шлем спасения на голове Его, и разъясняет стих: венец славы — седина, на пути праведности обретается, и объясняет: слава седины, что она от шлема спасения, что на Его голове, вот она на пути праведности обретается, а если так, стихи (и облёкся в праведность, как в броню, и венец славы) противоречат, ибо в этом сказано, что посредством цдаки достигают шлема спасения, а в этом сказано, что слава седины приходит посредством цдаки, а, на первый взгляд, это лишь броня.

Содержание. Различие между сединой и величием лица.

Глава 29. Разъяснит, что в сиянии лица есть 2 ступени, ибо сияние лица — это собирание крови в лице, и это бывает по 2 причинам: первая — сверху вниз, и это из-за обновления силы Хохмы и разума, что в его мозгу, чем раскрывается внутренняя сторона наслаждения и радость души, и как радость рабана Гамлиэля, который нашёл новую тосефту, (и покраснение лица — потому что приходит в раскрытие в крови, что в лице) и это то, что называется величием лица, со стороны внутренней стороны силы и света источника Хохмы, который светит в лице, и это суть раскрытия при даровании Торы, ибо в свете лица Твоего — высший лик Ацилута, который привлекается от внутренней стороны услад Ацмута Маациля, благословен Он, и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: при даровании Торы Он явился им как старец, и так это и теперь, что воспринимается силой МА, что в его душе, от высшего лика, что его слова живы и вечны, Израиль и Тора связываются, и это зажигание свечей, чтобы осветить свет в душах.

Содержание. 2 причины сияния лица: первая — раскрытие света мозга и постижения, а вторая — радость сердца от доброй вести (гл. 30).

Глава 30. Вторая причина сияния лица — она снизу вверх, что от радости сердца лицо его краснеет, и разъясняет, что в сердце есть внутренняя и внешняя сторона, ибо внешняя сторона сердца связана иногда с внешней стороной мозга, но не всегда, и поэтому может быть, что воодушевится в мозгу и не воодушевится в сердце, но внутренняя сторона сердца связана с внутренней стороной мозга, и поэтому когда человек воодушевится в своём мозгу, а это то, что Б-жественное постижение — в воодушевлении упразднения в мозгу, сразу это упразднение воспримется во внутренней стороне его сердца, и так же сердце влияет на мозг, ибо сердце моё видело много мудрости, что называется оком разума, что в сердце, и производит внутреннее воодушевление в мозгу, ибо так это и в деле радости, что сила сердца — воздействовать на мозг, и хотя вино веселящее — лишь в крови, всё же через него выходит внутренняя тайна, чтобы обновлять разумения более, чем по его силе, в самой его мудрости, и это то, что радость — внутренняя сторона, что в сердце, в аспекте ор хозер, — выше света лица, что посредством Хохмы в ор яшар, и при даровании Торы, о котором сказано: ибо в свете лица Твоего, что было раскрытие 2 аспектов лика.

Содержание. Внутренняя сторона сердца связана с внутренней стороной мозга и может произвести возвышение в мозгу.

Глава 31. И это елей и воскурение веселят сердце. И это 2 вещи, ибо масло — свечи, а воскурение — сильный запах, который производит возвращение души в мозгу и сердце как одно, поскольку он достигает сущности души, и следовало бы сказать: веселят, но оба — 2 ступени в сиянии лица, упомянутые выше, ибо масло — это ор яшар, но оно — источник света, а воскурение — снизу вверх, ор хозер, веселит сердце в его внутренней стороне, которая объединяется с внутренней стороной мозга, и это 2 ступени радости: радость заповеди и радость Торы, ибо именно повеления Г-сподни веселят сердце, и это превосходство запаха над хлебом Торы, и всё же прежде воскурения должно быть масло, и они вместе веселят сердце высшего человека.

Содержание. Запах возвращает душу в мозгу и сердце как одно.

Глава 32. Разъяснит, что корень заповедей — во внутренней стороне наслаждения и воли, что называется Кетер, что в Кетере, а Ацмут у-мегут выше даже воли к воле, и в деянии Творения воля привлекается посредством цимцума, а внутренняя сторона наслаждения и воли — посредством заповедей, и это исполняющие Его волю, что поскольку они облечены в материальные дела, привлекают свет вниз, и как столб, который соединяет крышу с полом, и заповеди — 620 столпов света, аспект Кетера, что выше света Торы.

Содержание. Корень заповедей — в Кетере, что в Кетере.

Глава 33. Разъяснит, что и облёкся в праведность и т. д. и шлем спасения и т. д. — это то, что мы говорим: сеющий праведность, взращивающий спасение, что цдака — сев, а спасение — произрастание, в слове йешуа 2 объяснения: первое — от выражения помогающий и спасающий, а второе — от выражения обращающий взор, как и обратил взор на Эвеля, и к молитве их обратил взор, и оба — одно, ибо когда обращает взор к просьбе просящего, это и есть помощь, и выходит, что спасение — это источник сияния лица, и это йешуа: йуд в его начале, чтобы светил в хей, что в его конце.

Содержание. 2 объяснения слова йешуа: 1 — помогающий, 2 — обращающий взор, и оба — одно, ибо когда обращает взор к призывающим Его, это Его помощь.

Глава 34. Разъяснит, что посредством цдаки создаётся шлем спасения, поскольку их корень — именно во внутренней стороне и Ацмуте, и это венец славы — седина, что слава седины, которая есть источник сияния лица, вот это приходит посредством цдаки, и создаётся венец славы, привлечение окружающего (и всё же ещё будет спрошено: как из брони создаётся шлем, и разъясняет, что во время войны это броня, а после победы становится шлемом спасения) (и, возможно, можно сказать двумя способами: первый — по образцу вступления о 3 любвях, упомянутых выше, что посредством служения «сердцем твоим» привлекает в «душой твоей», и тогда совершается подъём души, что есть «достоянием твоим», так посредством цдаки сначала привлекается шлем спасения, который есть помощь, и благодаря этому затем привлекает также венец славы. Второй — что посредством цдаки привлекает шлем спасения, а посредством пути цдаки (и как перечислили восемь ступеней у дающих цдаку) привлекают венец славы).

Содержание. Посредством цдаки привлекается венец славы — седина.

Глава 35. Разъяснит, что в жертвах 2 дела: первое — заклание и кропление крови, второе — воскурение мяса и тука, и поэтому при принесении постоянной жертвы между кровью и членами прервал свечами и воскурением, которые в порядке служения — в 2 делах, упомянутых выше, что в жертве, ибо заклание и кропление крови — это служение в любви «сердцем твоим», чтобы воздействовать также в «душой твоей», что есть свечи, чтобы осветить свет Хохмы в мидот, и благодаря этому совершается воскурение, что есть суть заповедей, а после воскурения приходит второе дело, что в жертве, которое есть возношение материальных членов и тука, ибо тук образуется из наслаждения, что в душе, которое выше крови, и поэтому их порядок: кропление крови, свечи, воскурение и принесение членов и тука, который образуется именно из наслаждения, что в пище 2 вещи материальность, и вкус.

Содержание. В жертве 2 дела: первое — заклание и кропление крови, второе — возношение членов.

Глава 36. Разъяснит 2 дела жертвы в служении, что в сердце, молитвы, ибо любовь «всем сердцем твоим» — подобно кроплению крови, а второе — любовь с наслаждениями, что есть Б-жественное наслаждение, что в душе со стороны Ацмута Б-жественности, и это приятно душе, и как различие между будничной молитвой и субботней молитвой, ибо тогда наслаждаться будешь Авайе, и приводится в Зоаре: это молитва кануна Шабата, так и в самой будничной молитве 2 ступени, которые есть 2 любви, упомянутые выше, и любовь с наслаждениями ещё выше воскурения, поскольку она пробуждает в сущностном наслаждении, что выше радости сердца, приходящей от масла и воскурения, упомянутых выше, и поэтому члены, что есть тук, приходят после воскурения.

Содержание. Кровь и тук, что в молитве, — это всем сердцем твоим и любовь с наслаждениями.

Глава 37. Разъяснит суть Хануки, что это от выражения хинух, и как при воспитании мальчика, чтобы он ходил в школу, ему дают много подарков, чтобы приучить его к этому и дать ему силу и мощь, а потом он идёт сам, и также невесту её отец ведёт с пиром и весельем в дом её мужа, и так же освящение жертвенника, чтобы было единение при нисхождении света, что наверху, нужно освятить его многими подарками, и так это и наверху в высшем отроке, аспекте Матата, правителя мира, о котором сказано: наставь отрока, и это причина того, что влияние в мирах приходит именно посредством цимцума, чтобы было возможно его воспринять, и посредством 6 тысяч лет, которые есть дни Ацилута, становится старейшиной своего дома в своём нисхождении.

Содержание. Хинух — это дарование силы воспринять свет.

Глава 38. Разъяснит, что аспект Малхут мал, когда он включён в Ацилут, а когда спускается в БЕА, называется хозяйкой дома, (а иногда, когда спускается, называется малой хей, а когда она в Ацилуте, это большая далет) а аспект Яакова, дающего Рахели, аспект речи, тоже называется малым, её младший сын, что от мидот, что в сердце, лишь малая их часть приходит в речь, так же свет изобилия мидот Ацилута в высшей речи (а то, что Яаков называется средним засовом, который доводит свет до последнего края — речи, указывает, что он в пределе, но в Ацилуте они в аспекте бесконечности, и Кетер называется головой, а Малхут концом лишь в отношении хода изобилия из Ацилута в БЕА) он в аспекте малости.

Содержание. Яаков и Рахель — голос и речь, малый и малая.

Глава 39. Разъяснит, что для того, чтобы светы Ацилута, где светит аспект Эйн Соф, могли быть восприняты в отроке, что есть малость Хохмы и мидот, для этого нужен хинух, как воспитывают отрока, чтобы он мог воспринять влияние разума старца, и также при освящении жертвенника множеством быков и овец, что подобно этому на высшем жертвеннике посредством жертв наверху привлекаются высшие светы Ацилута, но поскольку жертвенник мал относительно того, чтобы вместить множество света, поэтому нужно предварение хинуха, которое совершается посредством наси, которые есть главы тысяч Израиля, и пожертвовали много подарков сверх меры, чтобы приучить жертвенник вмещать высший свет, и поэтому в Торе подробно перечислен каждый из наси в отдельности с его подарком, и не сказано: и так принёс такой-то и т. д., поскольку это было подготовкой к общественным жертвам в постоянной утренней и вечерней жертве, а корень подарка — из сокрытого и высокого места, поэтому в его силе дать силу вместить внутренний и высший свет.

Содержание. Суть Хануки, что это хинух, хинух даёт силу воспринять обильный свет.

Глава 40. Разъяснит, что хинух для отрока есть в Кнесет Исраэль в каждом поколении, ибо Израиль называется отроком: ибо Израиль отрок, и Я возлюбил его, ибо хотя в душах Израиля есть разум, воля и мидот любви и трепета, однако они в малости по отношению к аспекту высшего человека, (ибо так это и в душах в Ган Эдене, которые называются отроками) и даже служение Торе и заповедям, хотя оно в мохин и мидот, всё же всё в аспекте малости, и чтобы они могли воспринять раскрытие аспекта ихуда илаа, что в Имени Авайе Ацилута, нужны хинух и укрепление посредством привлечения светов, более высоких, из более высокого места, и это сила и мощь, которая привлекается от Ацмута Эйн Софа, благословен Он, душам Израиля, подобно подаркам наси, что в этом хинухе 2 условия: 1 — чтобы помощь была из высокого места, а второе — чтобы подарков было очень много.

Содержание. Хинух — это привлечение Ацмута к отроку Израилю в аспекте подарка.

Глава 41. Разъяснит, что идолопоклонники хотели заставить их отступить от их веры, и их требование — чтобы написали на роге быка, что нет у них доли в Б-ге Израиля, и разъясняет 2 ступени в быке: первая — и обилие урожая силой быка, чтобы привлечь свет вниз-вниз, а вторая — бодание рогами быка, и это 2 качества в человеке, в добре и зле: первое — как бык под ярмом, в служении и упразднении, а второе — бык бодливый, чтобы умертвить ближнего своего, а главный корень питания внешних сил — именно от рога быка, ибо жизненность в них весьма сокращена, и они и копыта — это излишки головы и ноги, а корень душ Израиля — от лика человека, что в быке, поэтому только они могут приносить жертвы, а идолопоклонники в своей зависти требовали, чтобы написали на роге быка, где корень их питания, чтобы и Израиль получал оттуда и не включался в святость.

Содержание. 2 ступени в быке: как бык под ярмом, и обилие урожая силой быка в упразднении, а вторая — бык бодливый.

Глава 42. И вот, Израиль, что в том поколении, были немногочисленны и слабы духовно на стороне святости, в служении, что в сердце, и не было силы также в их Б-жественной душе, которая называется светильником Г-спода, из-за усиления противника, и вот лишь посредством самопожертвования ради освящения Имени, что это приходит от сущностной точки (внутренней стороны Атика), что выше аспекта светильника, она и устояла, чтобы привлечь новый свет из источника сияния высшего лика, и это суть зажигания свечей в Храме, и связали чудо с этим, а не с победой, поскольку это корень победы, и нашли один кувшин запечатанного масла, и зажигали от него 8 дней, и сделали праздник 8 дней, чтобы все 7 дней привлекались от этого дня, в котором они включены, а Хохма — свет семи дней, и поэтому и в остальные дни называется ханукальная свеча, свеча в единственном числе, и Ханука хану 25, ибо для народа Твоего Израиля Ты совершил великое спасение, привлечение йешуа, упомянутое выше.

Содержание. Посредством самопожертвования удостоились спасения, причина того, что благословляют «ханукальную свечу» в единственном числе.

Глава 43. На следующий год установили их и сделали их праздниками с Галелем и благодарением, и спрашивает, почему разделяет их на 2 дела, ведь Галель — это благодарение, и разъясняет, что в слове Галель 2 объяснения: первое — восхваление и прославление, а второе — сверкание света, и как в когда светил светильник мой, и свет, который выходит из своего сокрытия, сверкает больше, а в действительности 2 объяснения — одно, ибо тем, что восхваляют человека за превосходство мудрости и хеседа, он возносит МАН и пробуждается этим, поскольку оно находится в сокрытии его души, и будет понятно наверху, что посредством восхвалений сокрытие Эйн Софа выходит в раскрытие света в наибольшем сверкании, и это произнесение «Галлелуйа», ибо йуд-хей — Хохма и Бина Ацилута — посредством восхваления светят больше из своего корня, что в Ацмуте.

Содержание. 2 объяснения слова Галель: 1 — восхваление, а второе — сверкающий свет, и оба — одно, ибо одно зависит от другого.

Глава 44. Спрашивает: ведь ибо Он не человек, как можно уподобить в восхвалении и прославлении человеку, совершенство души которого — посредством сил, а если так, когда восхваляют его, раскрываются его силы, и он этим совершенствуется, но к Его сущности, благословен Он, это дело вовсе неприменимо, ибо Ты — совершенство всего, и это Он создал десять сфирот из ничего, и как сказано: сделал сосуд и назвал Себя в нём мудрым, но восхваление Ацмута — подлинная противоположность восхвалению человека, ибо излучение сфирот — именно посредством цимцума, и поскольку разуму Его нет исследования, и в смирении и цимцуме облекает Себя, чтобы излучить сфиру Хохма и остальные сфирот, которые все упразднены в Его сущности, в пределе взаимовключения, и посредством восхваления пробуждают привлечение света Его сущности, чтобы он сократился, чтобы светить в Хохме и Бине и Хеседе и Гвуре Ацилута.

Содержание. Восхваление наверху — противоположность восхвалению творений.

Глава 45. Разъяснит, что для того, чтобы было ихуда илаа Хохмы и Бины в Шма, это посредством Галеля йуд-хей в Псукей де-зимра (и по этой причине у Псукей де-зимра есть корень выше Шма и молитвы) а в последних поколениях, когда души — от аспекта пяток и они ниже, нужен более высокий источник, и это то, что удлиняют Псукей де-зимра, чтобы осветить в Имени Авайе, что в душе, а после восхваления в йуд-хей нужно привлечь свет в вав-хей, которые есть мидот и речь, (а, на первый взгляд, ведь когда Хохма и Бина светят из своего сокрытого источника, что в Ацмуте, почему нужно привлечение к мидот и речи, которые включены в Хохму и Бину, но известно, что ихуда илаа Хохмы и Бины в их внутренней стороне — лишь ради них самих, и поэтому нужно привлечение, и это Галлелуйа, и всегда пусть человек излагает хвалу Ему и т. д.) спрашивает, что при чтении Галеля предваряет рабов Г-спода Имени Авайе, говоря: хвалите, рабы Г-сподни, хвалите Имя Авайе, и разъясняет 2 вида раба: первый — раб Б-жий, второй — раб Г-сподень, чтобы исправить для Имени Авайе.

Содержание. Что невозможно быть ихуда илаа Хохмы и Бины без предварения Псукей де-зимра, 2 вида раба: первый — служащий Элоким, второй — служащий Авайе.

Глава 46. Разъяснит, что ибо солнце и щит — Авайе Элоким, что цель цимцума — чтобы прошло бирур Древо познания добра и зла, и это раб Б-жий, который служит, чтобы исправить цимцум, чтобы привлечь свет посредством бирурим, и как раб, который выполняет все нужды своего господина и приносит благословение своим служением, как Йосеф, благодаря которому был благословлён Потифар, и так это и в рабе Авайе, который выполняет нужды его дома, и он доверенный дома, и как Моше, о котором написано: во всём доме Моём доверенный он, что он как раб, в руки которого отдают всё, что у хозяина, и он заменяет место хозяина дома, и все рабы слушаются его, что приносит благословение своему господину также своей мудростью в добавление к своему труду, чем раб выше сына, который действует лишь силой своего отца, и это Тору заповедал нам Моше, что он раб Авайе, чтобы исправить и привлечь новый свет в Авайе, и это хвалите, рабы Авайе — сначала, поскольку они своим служением в Торе и заповедях, которое приходит после Галлелуйа (что есть раскрытие в Хохме и Бине, как указано выше), вызывают, чтобы было хвалите от выражения сверкание света в самом Имени Авайе.

Содержание. Раб Б-жий — производить бирур и исправлять, раб Авайе, который во всём доме доверенный, выше сына.

Глава 47. Разъяснит, что есть 3 ступени, одна выше другой: Галель в Псукей де-зимра, и благословение в «Ва-йеварех Давид», которое есть подготовка к благословению «Йоцер», и благодарение в Шмоне эсре, и его разъяснение в том, что Галель — это то, что посредством восхваления раскрывается сокрытое в Ацмуте, но чтобы это сокрытие было благословлено сначала в своём источнике — это суть благословения, и тогда оно сможет быть благословлено также внизу, как оно в источнике всего, ибо вот, 2 объяснения слова барух: 1 — страдательный залог, и как и царь Шломо благословен, и также благословен Ты, Г-споди, чтобы благословение было в Имени Авайе, и как благословите Г-спода, а второе — действительный залог, что привлекает сокрытый свет также вниз, что это когда он благословлён сам сначала (а в другом месте разъяснена причина превосходства благословения, что оно как отводок виноградной лозы, что отводимые ветви получают сами от корня, над Галелем, который лишь добавочный свет и т. д.).

Содержание. Благословение выше Галеля. 2 объяснения слова барух: первое — страдательный, а второе — действительный.

Глава 48. Разъяснит, что да будет Имя Авайе благословенно отныне и вовеки, которое приходит после да восхвалят Имя Авайе, что от служения рабов Авайе, ибо ныне благословение в Имени Авайе — в 6 тысячах лет, которые есть дни Ацилута, но посредством служения ныне Имя Авайе будет благословенно от аспекта Ацмута до мира, который вечен, и как написано: малхута — от выражения алам, и Малхут и Авайе Ацилута будут благословенны от Ацмута Эйн Софа, благословен Он, вовеки, в том, что выше времени.

Содержание. Посредством служения рабов Авайе Имя Авайе Ацилута будет благословенно от Ацмута в том, что выше времени: был, есть и будет.

Глава 49. Разъяснит, что благодарение выше благословения и Галеля, ибо и благословение — в сокрытом в Нём самом, но благодарение — в подлинном Ацмуте, что выше всякого восхваления и благословения, и как чудесный мудрец, которого не постигает даже восхваление, как его восхвалить, а лишь в благодарении, что благодарит его, и это приходит после Галеля и благословения, которые в Брие и Ецире, а в молитве — Псукей де-зимра и благословения Шма и Шма, а затем благодарение в благословении Шмоне эсре издали, что это одая, что в Нехемье (сказано: Йеуда с холамом), что благодарит всегда, и это свет, что прежде кав ве-хут, аспект подлинного Ацилута, и это коленопреклонение тела при «Модим», чтобы было раскрытие в грядущем будущем, что это выше сосуда мозга и сердца.

Содержание. Благодарение выше благословения и Галеля.

Глава 50. Разъяснит, что в благословениях Шмоне эсре 2 ступени: первая — барух, привлечение десяти сфирот в раскрытие, а вторая — коленопреклонение во внешней стороне его тела, и хотя это внешнее упразднение, оно достигает внутренней стороны больше, поскольку оно на ступени благодарения Ацмуту, как указано выше, что это раскрытие будет именно в грядущем будущем, что Он Сам, благословен Он, придёт к благословению, в тайне благословите Г-спода, от сокрытия кав ве-хут, благословенного в себе, от сокрытия Ацмута, однако упразднение, что в кавванот благословений, — именно в стоянии, и как написано: когда стояли они, опускали крылья свои, и это в служении бирурим ныне, и как рабби Ханина бен Доса, у которого змей обвился вокруг пяты, и поскольку он был в аспекте Древа жизни, оттолкнул его и умертвил, а благодарение в коленопреклонении — это сущностное упразднение, и это тот, кто и т. д. его позвоночник становится змеем, и это через 7 лет, которые есть семь мидот.

Содержание. 2 дела в благословениях, что в Шмоне эсре: стояние и коленопреклонение, которые есть благословение и благодарение, различие между рабби Акивой и рабби Ханиной бен Доса.

Глава 51. Спрашивает: если в Хануку главное — зажигание, какое отношение к Галелю, почему разделяет между Галелем и благодарением и удваивает их, ведь, на первый взгляд, они одно, почему не упомянуто благословение, и разъясняет, что ханукальная свеча выше самого светящего света Хохмы, что в Торе, поскольку она от семи заповедей мудрецов, ибо светящий свет — вот и сокрытие тоже свет, но сама суть света, то есть источник возникновения света, который есть первоматериальное сокрытие, ведь не свет, и как стихийный огонь, который выходит именно посредством удара, и это Галель Хануки — в источнике возникновения света, который ещё не пришёл к сокрытию и раскрытию, а благословение (страдательный залог, упомянутый выше), которое есть источник света и называется тьмой и сокрытием, но оно существует, тогда как Галель — подобно разуму, который включён в саму силу постигающего и приходит посредством удара, а наверху это буцина де-кардинута, гвурот Атик Йомин, что облечён в Хохму стимаа.

Содержание. Галель Хануки говорит об источнике возникновения света, который ещё не пришёл к сокрытию и раскрытию.

Глава 52. Разъяснит, что Галель — это аспект Гвуры Атик Йомин, что выше благословения, которое есть Хесед Атик Йомин, и его привлечение — посредством аспекта коах, ибо написано: и ныне да возвеличится же сила и т. д. (а коах — это аспект Великого Галеля, который есть аспект благодарения, что выше Галеля Хануки) и этот Галель — предварение к благодарению, и поэтому не упомянули благословения, что это восхваление Псукей де-зимра, а причина того, что именно в Хануку установили Галель и благодарение, наиболее возвышенные ступени, — потому что души Израиля называются свечами, свет, а в свете 2 ступени: нехора хиввара светящий свет, а вторая — источник света (который есть подготовка и предварение к Великому Галелю, аспекту благодарения) а во дни Хашмонаев, когда над ними возобладала мудрость клипы, поэтому понадобилось привлечь наивысший свет.

Содержание. Благословение — Хесед Атика, Галель — Гвура Атика, 3 ступени в Галеле: 1 — восхваление Псукей де-зимра, которое есть благословение, 2 — Галель Хануки, который есть Галель, 3 — Великий Галель, аспект благодарения.

Глава 53. Разъяснит, что главное чудо было в наличии масла, а не только в победе в войне, ведь это была духовная война, и они хотели заставить их отступить от веры, и в их самопожертвовании нашли один запечатанный кувшин, который есть источник света, чтобы светил с прибавлением, и это ибо заповедь — светильник, а Тора — свет, что подразумевает, что именно от светильника заповеди придёт свет в Торе, а, на первый взгляд, свет Торы — источник для заповедей, которые есть сосуды, но это ханукальная свеча, источник возникновения света, упомянутый выше, который придёт в Торе и т. д.

Содержание. Ханукальная свеча — источник возникновения света, который есть первоматериальное сокрытие света.

Глава 54. Спрашивает, почему во тьме поселил меня — это Вавилонский Талмуд, ведь Тора — свет, и разъяснит, что Иерусалимский Талмуд — это решённые законы, а Вавилонский Талмуд — огромный пилпуль во множестве вопросов и ответов, что есть занятие постигаемым в глубине за глубиной, и то, что при первом взгляде кажется истинным постижением, он опровергает множеством вопросов, и этим доходит до более высокого постижения, и опровергает его ещё вопросами, и приходит к третьему постижению, высшему, чем оно, и это то, что называется пилпулем, знание, которое приходит в чудесности глубины постигаемого в сокрытии за сокрытием.

Содержание. Пилпуль — это знание, которое приходит в чудесности глубины постигаемого, которая выводит из сокрытия.

Глава 55. Разъяснит, что поскольку пилпуль — это подъём и углубление, и посредством вопросов затемняется свет первого постижения по отношению ко второму, и также второго и третьего, поэтому называется тьмой, и это то, что во тьме поселил меня — Вавилонский Талмуд, что это во тьме — от выражения действительного залога, что посредством множества вопросов приходит затем к великому и чудесному свету, сверкающему во всём, которому нет опровержения ни с какой стороны, и именно посредством чудесности и сокрытия, которое он не может постичь, вот тогда это подъём его разума, чтобы прийти к великому свету, посредством тьмы, которая предшествовала ему, и этим узнаётся превосходство тьмы над светом, что именно посредством тьмы вопросов приходит к великому свету, который привлекает сверху вниз, что это превосходство Вавилонского Талмуда в обилии пилпуля, который называется тьмой, над Иерусалимским Талмудом решённых законов в Торе — свете.

Содержание. Во тьме — Вавилонский Талмуд, который затемняет во множестве пилпуля, в различии между Вавилонским и Иерусалимским Талмудом (гл. 54 и 55).

Глава 56. Разъяснит различие между острым и вопрошающим и неторопливым и выводящим, ибо острый и вопрошающий — это тот, у кого сила его разума остра, чтобы спрашивать в сокрытии за сокрытием и в большем возвышении, а неторопливый и выводящий — что низводит в аспекте ор яшар из сокрытия в раскрытие, что предпочтительнее для получающих, чем острый и вопрошающий, и необходимо сказать, что и неторопливый и выводящий приходит в остроте постижений, и поэтому он возвышеннее острого и вопрошающего, ибо и он приходит, чтобы вывести закон согласно галахе, но по силе своей остроты может быть, что постижение не будет направлено к истине Торы, и как ученик рабби Меира, который мог очистить шерец 150 доводами постижения (а если острый и вопрошающий направляет к истине Торы, это ещё выше, что это средняя линия, превосходящая 2 линии).

Содержание. Острый и вопрошающий — ор хозер, левая линия, неторопливый и выводящий — ор яшар, правая линия, (острый и вопрошающий — средняя линия).

Глава 57. Разъяснит, что есть разногласие в вопросе о тьме: 1 мнение — что это отсутствие света, а если так, необходимо, чтобы свет предшествовал тьме, а второе мнение (и это истина) — что тьма — отдельное творение, и поэтому свет и тьма по своему творению равны по достоинству, или даже есть преимущество у тьмы над светом, как превосходство Брии над Ецирой, ибо мы говорим: создающий свет и творящий тьму, и будет разъяснено вышесказанным (гл. 56), что по первому мнению свет первичен, и это снизу вверх, в остром и вопрошающем, а по второму мнению — сверху вниз, в неторопливом и выводящем, что тьма сокрытия первична и приходит к свету, а если так, это 2 вида тьмы и 2 вида света, и это объяснение: свёртывающий свет постижения ради тьмы вопроса, и свёртывающий тьму вопроса ради сущностного света [а согласно вышесказанному об остром и вопрошающем в неторопливом, что есть средняя линия, можно сказать, что это сущностный свет, и как указано выше о деле источника возникновения света, что он не подлинный свет, и это аспект благодарения, и можно объяснить, что это сущностное положение: сущность лежит в дающем (идиш), то, что вовсе не приходит в раскрытие для себя, даже в сокрытии мысли].

Содержание. 2 мнения о тьме: первое — отсутствие света, острый и вопрошающий, второе — отдельное творение, и её корень первичен, неторопливый и выводящий, свёртывающий свет ради тьмы и тьму ради света.

Глава 58. Спрашивает, как возможно, чтобы учёба сынов Земли Израиля была лишь путём первого взгляда, а ведь пилпуль уже был привлечён ударом Моше по скале, а если они учили лишь Мишну, почему называется Иерусалимский Талмуд, и разъяснит, что зугот назывались эшколот — в которых всё, то есть всё, что было обновлено посредством пилпуля, они знали это в аспекте ор яшар, и этим велик Вавилонский Талмуд, ибо во тьме поселил меня, чтобы произвести бирур также тьмы клипат нога, земли народов, посредством множества пилпуля в вопросах и ответах, в аспекте ор хозер, и приходит к сущностному сокрытию, ибо разъяснено выше, что есть 2 аспекта сокрытия: первое — сокрытие, которое предшествует раскрытию, а второе — сущностное сокрытие, которое как огонь, который приходит именно посредством удара по скале.

Содержание. Иерусалимский Талмуд — ор яшар, и это сокрытие раскрытия, Вавилонский Талмуд — ор хозер, первоматериальное сокрытие.

Глава 59. Разъяснит, что во дни Хашмонаев Кнесет Исраэль пала на низкую ступень, и осквернили все масла, ибо враги хотели погасить свет Торы, ибо масло священного помазания, нашли один кувшин и зажгли ханукальную свечу, которая подобна пилпулю, который приходит посредством тьмы и наибольшего сокрытия, что посредством бирура материальной тьмы привлекают аспект сокрытия Ацмута, и это вкушает, что хороша торговля её, в служении бирурим во время изгнания и тьмы, ибо не погаснет и в самое низкое время её сущностная свеча, которая есть аспект сокрытия Ацмута [и можно сказать: нера — нер хей, по образцу того, что разъяснено выше о деле цафона, что в последней хей, аспекте Малхут, которая приходит в облачении внизу, светит аспект свечи, которая есть свеча единственная, как указано выше, что называется единственной, и это источник возникновения света].

Содержание. Сущностное сокрытие может осветить и грубую тьму.

Второй друш

«Рони ве-симхи бат Цион» и в нём 23 главы

Глава 1. Спрашивает об удвоении «ликуй и радуйся», и о различии между ними, и какое их отношение к Хануке, ибо следовало бы начать со стиха: я увидел, и вот светильник весь из золота, и излагает, что написано: служите Авайе в радости, что служение — в радости, и предстаньте пред Ним с ликованием, что возношение — в ликовании, и в Зоаре приводится, что радость — утром, а ликование — вечером, а в стихе ликование — утром, как написано: при общем ликовании утренних звёзд, и предваряет, что написано: память и т. д. возликуют, какое отношение ликования к праведности Твоей, и разъяснит, что ликование — это песнь, которая приходит от усиления стремления следствия включиться в свою причину, что это служение ангелов в коленопреклонениях и их упразднении перед животворящим, которое создаёт их из ничего в нечто, что постоянно, и спрашивает, что творение нечто из ничего необходимо должно быть посредством цимцума, а если свет их жизненности светит в них всегда, из-за чего они простираются ниц и произносят песнь, то как они — существующее нечто.

Содержание. Ангелы и их жизненность — это причина и следствие.

Глава 2. Разъяснит, что Б-жественная сила, создающая ангелов, серафимов и хайот, — в аспекте окружающего над ними, и когда она светит им больше отмеренного, усиливается их стремление включиться в источник их жизненности, а в общем это качество Малхут, которое светит во всех мирах именно в мере и отмеренности, чем и существование всех творений, и их бытие нечто из ничего, а когда отсвет больше, он производит стремление включиться, ибо этот подъём — посредством песни, ибо всякий подъём — именно в песне (и как при воодушевлении души поёт в излиянии души, в усилении наслаждения) а в каждой песни есть рацо ва-шов, которые есть 2 движения: первое — наслаждение, чтобы включиться, а второе — горечь от того, что не может включиться, и как когда приду и явлюсь пред лицо Б-жье, и подобно этому песнь ангелов, которые поднимаются и спускаются, и серафимов, которые говорят: свят, и полна.

Содержание. В песни 2 движения: первое — подъём и рацо, второе — шов.

Глава 3. И это и праведности Твоей возликуют, что качество Малхут Ацилута, источник изобилия высшей жизни для ангелов и миров, называется цедек, что есть подлинная цдака, и как написано: праведности полна десница Твоя, однако поскольку она в мере (кроме цимцума, чтобы было бытие сущего) и отмеренности, называется цедек, и как сказано: цедек, который есть суд, что приходит в правосудии, аспект Малхут Ацилута, и как сказано: цедек — это святая Малхут, и это Хесед и Гвура, что в качестве Малхут, а если так, ведь необходимо, чтобы был и отмеряющий изобилие во всех мирах и творениях, каким будет упразднение сущего перед Ничто, что соответственно мере восприятия света Царства Небес, и это весы праведности, которые есть Нецах и Ход аспекта Малхут, которые есть почки советующие, а если так, не все миры равны, и это трепет перед Авайе — к жизни, что это главная жизненность творений (и поэтому ангелы более вечно живые, чем души).

Содержание. Влияние, которое от Малхут, — в аспекте Хеседа и Гвуры и Нецаха и Хода. Ангелы более вечно живые, чем души.

Глава 4. Разъяснит, что из того, что сказал: праведности полна десница Твоя, — что Малхут в своей основе в аспекте Хеседа, и как написано: и утвердится милостью престол, что есть аспект Малхут, а ведь Малхут (разъяснено выше), что есть аспект цедек, главное в ней — суд и отмеренность, и разъяснит, что строение миров — в Хеседе и Гвуре Малхут (и это 2 аспекта: сама Малхут — возношение, чтобы воспевала Тебя, и сфира Малхут — привлечение, слава царей — исследовать дело, [из этого понятно, что исследование — в привлечении, и можно разъяснить по образцу того, что разъяснено в маамаре, начинающемся словами «В 25 кислева», гл. 54 и 55, о деле пилпуля, и главное в этом третья ступень — острый и вопрошающий, ибо средняя линия, как разъяснено в гл. 56]), и разъяснит, что всё деяние Творения было сотворено Именем Элоким, качеством суда, но оно само — Хесед, и это Гвура, что в Хеседе, и это в 2 делах: первое — аспект цимцума самой Б-жественной силы, и как в 3 ступенях: мир, год, душа — снизу вверх, что это цимцум от мира к миру, ибо Малхут Брии создаёт Брию, Малхут Ециры создаёт Ециру, и приходит в разделении времени: прошлого, настоящего и будущего, что тоже есть творение нечто из ничего, и в разделении места, что есть мир, (и можно объяснить: мир, год, душа — сверху вниз: мир — аспект Малхут, и приходит в частности во времени, что есть год, и в месте, что есть душа, частная жизненность, что в каждом творении, что это его место в светах и сосудах, материи и форме), а второе — разделение изобилия по мере и размеру соответственно сосудам, и как написано: питает живущих по милости, как переливают из большого сосуда во множество малых сосудов, ибо если бы не разделение, это обратилось бы в суд, (и это человека судят каждый день по тому, что он есть (ибо бедности и богатства не давай мне, ибо богатство расширит его сердце, и обратится Хесед в суд, а бедность отвращает от воли его Создателя), хотя уже его пропитание отмерено ему) а Гвура, что в Хеседе, — главное в Хеседе, и это благословение «Ата гибор», после благословения Хеседа Авраама, и упоминание гвурот дождей в этом благословении, что это 2 дела, что в Малхут: первое — праведности полна десница Твоя, в суде цимцума и меры, а второе — что десница Твоя полна от аспекта цедек, который приходит в разделении во множество сосудов, питает живущих, и это аспекты Хеседа и Гвуры Малхут, однако строение Малхут — от аспекта Хеседа, ибо и утвердится милостью и т. д.

Содержание. 2 ступени в Гвуре, что в Хеседе, что в Малхут, [исследование — третья ступень, острый и вопрошающий, средняя линия], мир, год, душа — снизу вверх и мир, год, душа — сверху вниз, сама Малхут — возношение, а сфира Малхут — привлечение.

Глава 5. Разъяснит, что разъяснено выше (гл. 3), что и высший свет, приходящий сверху, который есть аспект Царства Небес, чтобы было упразднение сущего перед Ничто, в аспекте песни и исхода их души, тоже в мере и размере, а если так, всё их возвышение — лишь в источнике их происхождения, аспекте Малхут, и не выше этого, и это и праведности Твоей возликуют, что это весь их подъём.

Содержание. Подъём ангелов — лишь в их источник, аспект Малхут.

Глава 6. Разъяснит то, что приводится в Зоаре, что есть цадик и цедек: цадик — в мужском, а цедек — в женском, и это 2 аспекта: высший праведник и нижний праведник (Йосеф и Биньямин, которые есть ве-яшфе) ибо цадик — это аспект связи, и это аспект Есод, и это 2 аспекта мира: первый — мир дающего, ибо написано о нём: или пусть ухватится за крепость Мою, пусть заключит мир со Мной, как любовь Йеонатана к Давиду, что как любовь учителя к ученику, что больше, чем телёнок хочет и т. д. кормить, и источник всего нисхождения называется цадик, милующий и дающий именно душам Израиля, и как написано: да озарит Г-сподь лицо Своё к тебе, и это суть высшего праведника, связь дающего с получающим, а второй — цедек в женском, что есть мир получающего, ибо написано о нём: мир заключит со Мной, в связи следствия со своей причиной в великом стремлении, и это великая любовь, что в душах Израиля, и самопожертвование на деле и в тшуве, и это и народ Твой и т. д. праведники — 2 аспекта праведника, и так же это в аспекте Малхут, которая в аспекте общего получающего всех миров, а Зеир Анпин — аспект дающего, что это аспекты причины и следствия.

Содержание. В мире 2 ступени: первая — дающего, а вторая — получающего, Зеир Анпин и Малхут — причина и следствие.

Глава 7. И это память и т. д. возликуют, ибо благо Твоё — это благо Ацмута, аспект Есода Арих Анпина и Атик Йомина, что называется великим благом Твоим, и разъяснит, что хотя Зеир Анпин — конец мира Эйн Софа, всё же Он и Его жизненность — одно, как пламя, связанное с углём, и об этом сказано: как велико благо Твоё и т. д. для боящихся Тебя — душ Израиля, исполняющих Тору и заповеди, и память о великом благе Твоём, что это лишь воспоминание, и как упоминающий царя, хотя и не знает его, ибо главное раскрытие будет в грядущем, и всё же малая его часть раскрыта и ныне при подъёме душ в Шабат и новомесячье, но ангелы, корень которых лишь от аспекта Малхут, как смогут они узнать и постичь хотя бы немного от сокрытого света, и это лишь ибо праведности Твоей возликуют, и и это производит в них ликование (как указано выше), что есть усиление воодушевления и стремления, и лишь память, как упоминают царя, хотя и не знают его, и это изрекут шёпотом и в великом сокрытии, и вот то, что память о великом благе Твоём изрекут, вот благодаря этому у них есть сила и мощь, ибо и праведности Твоей возликуют, и это восклицайте Г-споду, вся земля, что это миры и творения, что посредством аспекта Малхут, которая называется землёй, и служите Г-споду в радости, предстаньте пред Ним с ликованием, что для того, чтобы было ликование, которое есть возношение, это посредством раскрытия Имени Авайе, дающего силу и мощь.

Содержание. Великое благо Твоё — Есод Атика и Ариха, Зеир Анпин и Малхут.

Глава 8. Разъяснит стихи о свете и тьме, что из них было первым, ибо из того, что написано: и тьма над бездной, а затем сказано: да будет свет, — тьма предшествует свету, и как его творение, мир — вначале тьма, и написано: и был вечер, и было утро, и из того, что написано: и отделять свет от тьмы, понятно, что тьма первична, и разъясняет, что два вида отделений — в свете и тьме: первое — в первый день, и всё же свет и тьма пользуются вперемешку, а второе — отделение в четвёртый день.

Содержание. В отделении света и тьмы 2 ступени: первая — отделение первого дня, а вторая — четвёртого дня, предшествует ли тьма свету или свет тьме.

Глава 9. Разъяснит, что хошех — от выражения и не удержал ты сына твоего, а если так, тьма — это удержание, и это удержание света Ацмута при первом цимцуме, что есть высшая тьма, которая сокрылась в Его сущности, а цель сокрытия — причина раскрытия, и это корень всех цимцумов, что между каждым миром, ибо этой силой свет кава приходит после цимцума тоже во многих цимцумах, пока не приходит в аспект предела и подлинного цимцума.

Содержание. Тьма — это удержание, от выражения и не удержал ты сына твоего.

Глава 10. Разъяснит, что как это в общем нисхождении, так это и в каждом творении в частности, материя и форма, что в нём, что форма — в аспекте упразднения и включения, чтобы подняться, а материя — сила, скрывающая Б-жественный свет, ибо возникновение материи — от аспекта полного цимцума, ибо её корень — от первого цимцума, и это то, что тьму назвал ночью, и поэтому главное в Торе и заповедях — днём.

Содержание. Материя — сосуд, ночь, а форма — свет и день.

Глава 11. Разъяснит сказанное, что ликование — вечером, ведь это время тьмы, и из того, что написано: душа моя вожделела Тебя ночью, — ведь именно ночью, и также в занятии Торой — это ночью, и как написано: ночью песнь Его со мной, и суть в том, что поскольку ночь — это аспект тьмы, чтобы скрыть качество дня, раскрытие света Авайе Ацилута, вот тогда усиливается стремление больше, и как удалённый от царя в земле пустынной тоскует больше, чтобы увидеть его, чем стоящий в его чертоге и наслаждающийся его сокровищами, и так же в качестве Малхут, когда она спускается вниз, усиливается стремление к подъёму, и также в Кнесет Исраэль именно в изгнании, ибо так это и в ангелах — в ликовании ночи, чтобы выйти из футляра их тела.

Содержание. Стремление больше всего умножится, когда он издали.

Глава 12. И это предстаньте пред Ним с ликованием, ибо для того, чтобы были подъём и включение подлинно пред Ним, это именно в ликовании, ибо ликование — вечером, и это качество ночи, что посредством служения ночью приходит вобраться в тело Царя, и приходит привлечение в аспекте «Бешахмало», благодаря чему «ве-аавта» — дважды свет ор яшар и ор хозер, чтобы было всем сердцем твоим, но качество дня, что есть привлечение света сверху по сути, куда возношение песни и ликования вовсе не доходит, это служите Г-споду в радости, ибо радость — утром (что это служение душ в Авайе Ацилута, в радости заповеди).

Содержание. Качество ночи — это возношение и привлечение ор яшар и ор хозер, качество дня — свет, что выше рамок привлечения.

Глава 13. Разъяснит, что радость — это свет и раскрытие в аспекте Хеседа ор яшар, а природа радости — приводить сокрытый свет к раскрытию, ибо как посредством ликования приходит причина подъёма и включения снизу вверх в аспекте ор хозер, так посредством радости — привлечение, и они 2 противоположности, и поэтому они в два времени и называются качеством дня и качеством ночи, однако то, что написано: служите Г-споду в радости, имеется в виду в Ацмуте Ор Эйн Софа, что выше света, приходящего посредством тьмы цимцума, что есть ещё сокрытие раскрытия, и об этом сказано: ибо у Тебя источник жизни, ибо даже первый источник второстепенен и упразднён, и всё равно, ибо ночь, как день, светит.

Содержание. 3 ступени: тьма и свет, приходящий после неё, и сама суть света, что выше тьмы и света, ликование — возношение, ор хозер, а радость — привлечение, ор яшар, и они противоположности, и поэтому они в 2 времени — утра и вечера.

Глава 14. Разъяснит 2 ступени в свете и раскрытии, что наверху: первая — раскрытие света, приходящее после цимцума, в чём ликование ангелов в песни и душ в ликовании Торы ночью, и это аспект праведности Твоей, которая пробуждает аспект великого блага Твоего, а вторая — это раскрытие света Ацмута, что выше аспекта влияния, и никакое итарута ди-лтата вовсе не доходит туда, и раскрывается посредством радости заповеди, а не в служении сердца и мозга, и это служите и т. д. в радости, и называется служением в подготовке сосуда, чтобы воспринять свет, ибо сосуд — это то, что это заповедь.

Содержание. 2 ступени в раскрытии сверху: первая — это раскрытие, и всё же итарута ди-лтата пробуждает, а вторая — раскрытие сверху, куда никакое итарута ди-лтата не доходит, радость заповеди — сосуд для сущностного раскрытия света.

Глава 15. Разъяснит, что 248 повелений — 248 членов Царя, и как посредством члена привлекают весь облик человека, так посредством заповедей привлекают Ацмут, что выше 3 линий, и об этом сказано: эти заповеди и т. д., которые исполнит человек, и будет жить ими — в высшем человеке, и это то, что написано: да не хвалится мудрый мудростью своей — правая линия: Хохма, Хесед, Нецах, и сильный силой своей — левая линия: Бина, Гвура, Ход, и богатый богатством своим — средняя линия: Даат, Тиферет, Есод, но лишь этим пусть хвалится, что это именно радость заповеди, и благодаря этому тогда на 3 вещах мир Ацилута стоит, в привлечении света в 3 линиях, упомянутых выше.

Содержание. Заповедь — это привлечение Ацмута, мудрый — правая линия, сильный — левая линия, богатый — средняя линия.

Глава 16. И это ликуй и радуйся, дочь Сиона, ибо ликование — ночью, ибо качество ночи предшествовало качеству дня, и так же в служении Псукей де-зимра — это в ликовании и возношении, а затем — радость в Шма, которое включает все 248 повелевающих заповедей, что есть привлечение сущностного света, в радости заповеди, а то, что сказал о Кнесет Исраэль, что она именно дочь Сиона, дело ликования и радости, — это потому, что у слова Цион есть объяснение, что это 2 противоположных дела: первое — цийун, что лишь знак для памяти, и как поставь себе знаки, а второе — отличие по достоинству, что отмечено, и как отмеченные там, Цион отмеченная, и как сказал Рашби, благословенна его память: я — знак в мире, и оба объяснения истинны, ибо распространение Б-жественного света, чтобы оживлять из ничего в нечто, — лишь сияние и отсвет, что это возникновение всех миров, что есть аспект внешней стороны света, но сотворим человека — от аспекта внутренней стороны и сущности света, и как написано: и вдохнул и т. д. жизни, от Жизни жизней, также в его теле, которое материя, лишь душа — в аспекте образа, а тело — подобие, которое выгравировано на скрижали, хотя это вещь, отдельная от формы, всё же сама форма выгравирована на скрижали, и тело соответствует форме, которая есть образ, и как написано: только в образе ходит человек, подлинно ходит.

Содержание. 2 дела в слове Цион: первое — знак, и это внешняя сторона света миров, а второе — Цион, который отделён и отмечен, и это внутренняя сторона света, что в душе и теле, душа — аспект образа, а материя — подобие.

Глава 17. Разъяснит: по образу Нашему, по подобию Нашему, образ — в мужском, а подобие — в женском, и это аспект Зеир Анпина Ацилута, состоящего из светов и сосудов, и сказал: образ — в мужском, в мидот Ацилута, ибо хотя это конец мира Эйн Софа, всё же в нём есть от сущностного блага, и как, образно говоря, мидот, которые в сердце, коротки и немногочисленны, ведь их корень — в сущности души, в сущностных мидот, и так это и в аспекте Малхут, строение которой из сосудов Зеир Анпина, и это второе объяснение слова Цион, что это подобно подлинному Ацмуту, и это то, что написано: будет царствовать и т. д. Б-г твой, Сион и т. д., что это источник Кнесет Исраэль, ибо чтобы воцарение было во веки веков, что есть вечность (что раскрытие этого будет в грядущем будущем), это то, что Б-г твой, Сион — в аспекте знака и внутренней стороны Ацмута высшего человека, и это приходит посредством служения в заповедях, которые есть Мои заповеди, заповеди Г-спода, и это то, что в тфилин, вот и увидят все народы земли, что Имя Авайе — подлинно источник всего — наречено на тебе, как в тфилин Владыки мира.

Содержание. Образ — в мужском, Зеир Анпин Ацилута, а подобие — в женском, аспект Малхут, который всё же уравнивается с корнем своего корня именно в Ацмуте.

Глава 18. Разъяснит, что посредством Торы, что внизу, вот открой глаза мои, и увижу чудеса от Торы Твоей, что наверху, и также заповеди, которые лишь знак и признак Торы и заповедей, что наверху, и это о повелениях Твоих буду размышлять и созерцать пути Твои, которые есть подлинно пути Г-сподни, что посредством тфилин внизу совершается привлечение 4 мохин и их окружающих в выпуклости, что на голове Зеир Анпина, и это утешение пророка, что хотя Тора и заповеди лишь знак и память, всё же ликуй и радуйся, дочь Сиона, в Торе и заповедях внизу, ибо благодаря этому и поселюсь подлинно посреди тебя, и это суть благословения на заповеди перед их исполнением, что главное высшее единение — в каввана заповедей: благословен Ты, Авайе, привлечение в Имени Авайе.

Содержание. Тора и заповеди — это знак и память о Торе и заповедях, что наверху.

Глава 19. Разъяснит, что браха — от выражения отводящий виноградную лозу, что посредством ветви снова вырастает дерево, приносящее плоды, так посредством благословения в заповедях снова поднимается свет в Ацилуте, чтобы высший человек был исполняющим заповедь изучения Торы или цдаки, и это барух — пригибание в заповедях внизу, вот он снова светит с добавлением света в Ацилуте, и это нисхождение и привлечение света вниз, раскрытие аспекта высшего праведника, чтобы связать и соединить все дела, что внизу, и это и провозглашали перед ним: аврех — от выражения отводящий, что через него соединяется изобилие от мира к миру.

Содержание. Браха — от выражения отводящий, что есть единение всех дел, что внизу, аврех — от выражения отводящий, что все дела, что внизу, связываются через него.

Глава 20. Спрашивает, почему называет Кнесет Исраэль именем дочь Сиона, а не сам Сион, и разъясняет, что мужчина засевает и т. д., ибо посредством служения Псукей де-зимра — рождение сына, что есть Хесед и любовь, и всё это — в итарута ди-лтата, итарута ди-лэйла, но мужчина засевает — раскрытие света, что наверху, рождает дочь, упразднение воли в принятии ярма Царства Небес, и это утешение пророка: ибо хотя ты лишь дочь Сиона, то есть что нет в тебе силы вознести МАН, всё же ликуй и радуйся в раскрытии сущностного света, что выше итарута ди-лэйла, приходящего в итарута ди-лтата, и это третья ступень, что выше света и тьмы, и сосуд для этого — принятие ярма Царства Небес и трепет, и служение в Торе и заповедях именно в радости заповеди, и это ибо вот Я прихожу сам по Себе и поселюсь посреди тебя всей Моей сущностью, и это посредством практических заповедей.

Содержание. Дочь Сиона — это свет, что наверху, который приходит посредством служения в Торе и заповедях.

Глава 21. Разъяснит, что написано: а о Сионе скажут: всякий человек родился в нём, не как ныне, что в итарута ди-лтата — итарута ди-лэйла, и есть итарута ди-лэйла, куда никакое итарута ди-лтата не доходит (и это аспект дочери, упомянутый выше), но в грядущем будущем и ступень мужского, что есть служение само по себе (как указано выше), будет от ступени и на ступени Сиона, и это широка заповедь Твоя, которые есть сосуды, чтобы воспринять сущностный простор, и это а о Сионе скажут, что она не будет получать от Зеир Анпина, но оба будут равны, и как сказано: и будет свет луны и т. д. семи дней, что Малхут возвысится выше внутренней стороны Адам Кадмона.

Содержание. В грядущем будущем заповеди, которые в аспекте дочери, тоже будут на ступени мужчины, мужского.

Глава 22. И это ибо вот Я прихожу и поселюсь (Моей подлинной сущностью) посреди тебя (на ступени), сказал Авайе, что высшая речь — это аспект Малхут, вот в грядущем будущем именно в ней будет раскрытие Ацмута, что это тоже а о Сионе скажут, а не дочь Сиона, мужчина, мужское родится в нём посредством служения ныне в аспекте дочери Сиона, что есть принятие ярма в Торе и заповедях, что это на ступени жена зачнёт сначала, но в грядущем будущем вот и Он (Его сущность, благословен Он) утвердит её (для аспекта Малхут) Всевышний, Своей собственной силой, итарута ди-лэйла сама по себе, что это третья ступень (а в свете это третья ступень, самая возвышенная) что выше света, приходящего после тьмы, и это для умножения власти и т. д. и поддержать её отныне и вовеки, что для того, чтобы аспект Малхут был отныне и вовеки в аспекте вечности Эйн Софа, это посредством того, что утвердит её (силой Ацмута, что есть сила) Всевышний.

Содержание. Коси рвая в гематрии арах, что Малхут получит Ацмут без посредника, радость заповеди — третья ступень в свете, что выше тьмы и света.

Глава 23. И во всём этом будет разъяснена связь ликуй и радуйся именно с Ханукой, ибо светильник заповеди Хануки — это то, что от этого привлекается, чтобы было и Тора — свет, раскрытие и привлечение, что в Торе, ибо победоносная война Хануки была духовной войной, ибо идолопоклонники хотели заставить их забыть Тору Твою и отступить от веры, и это то, что осквернили все масла при усилении клипы, и посредством их самопожертвования нашли один кувшин масла, который есть подлинный свет Ацмута, перед которым тьма как свет, и ночь, как день, светит, что и грубая тьма удаляется, что это заповедь ханукальной свечи — зажигать её у входа в свой дом или двор, чтобы осветить грубую тьму клипат нога силой её корня, что в Ацмуте, что выше заповедей Торы, которые получают от света Торы, что всё это приходит именно посредством служения самопожертвования вообще и служения ликования в частности, и как Б-жественная радость в Шма, которая приходит после ликования Псукей де-зимра, и как песнь ангелов в ликовании, чем открывают им двери высшего чертога, но души, которые в теле и не могут быть в воодушевлении души, чтобы выйти из материи тела, что есть машха де-хивья, препятствующая и задерживающая его от того, чтобы связаться, и он оказывается стоящим снаружи, вот посредством служения в ханукальной свече, то есть в служении самопожертвования, вот тогда светит ему свет Ацмута, что ночь, как день, светит, в аспекте раскрытия света в его подлинной душе, что и его тело пройдёт бирур и очистится, и это то, что написано: и присоединятся многие народы к Авайе и т. д., что это 70 правителей клипат нога, которые обратятся к святости, и всё же и тогда вот сказал: и поселюсь (ибо Моё сущностное обиталище будет лишь) посреди тебя, что всё это потому, что души Израиля, даже когда они облечены в тела, вот их служение — в аспекте сущностного света посредством исполнения заповедей именно в принятии ярма Царства Небес.

Содержание. Сила зажигать ханукальную свечу — от Ацмута.

Третий друш

«Ки Ата нери Авайе, ва-Авайе ягиа хошки», и в нём 19 глав.

Глава 1. Спрашивает об удвоении Имени Авайе, ведь, на первый взгляд, следовало бы сказать: ибо Ты — светильник мой, Авайе озаряет тьму мою, и ещё: что такое и Авайе с добавлением вав, и разъяснит, что светильник Авайе — душа человека, что в душе, которая называется светильником, есть Имя Авайе: йуд — в Хохме, хей — в Бине, вав — в мидот, последняя хей — в действии, что это образ Б-жий, что в каждом, и о нём говорит: ибо Ты — светильник мой, Авайе, что в душе, однако если наносят изъян в какой-либо букве, вот тогда и Авайе озаряет тьму мою посредством тшувы, и разъяснит суть свечи, в которой есть 5 дел: первое — сосуд, вмещающий масло и фитиль, 2 — фитиль, 3 — горящий свет, 4 — светящий свет, 5 — масло, ибо масло производит 2 противоположных действия, ибо в свете оно производит, чтобы тот тянулся против своей природы, а в фитиле — чтобы тот горел медленно и не сгорел быстро, что это одна польза, а вторая польза — в светящем свете, что его яркость — по мере чистоты масла, и поэтому постановили, что есть масла, которыми не зажигают, а если так, 2 оттенка света, которые приходят посредством масла, необходимо были включены сначала в само масло и пришли затем из сокрытия в раскрытие.

Содержание. 5 дел в свече: 1 — сосуд, 2 — фитиль, 3 — горящий свет, 4 — светящий свет, 5 — масло, масло производит две противоположности в общем деле света — в фитиле и в свете, и это 2 пользы: первая — чтобы был свет, а не огонь, вторая — яркий свет.

Глава 2. Разъяснит, что в душе, которая называется светильником, есть 2 оттенка: первый — нехора хиввара, и это Б-жественное воодушевление, которое есть в каждой малой искре, что в Израиле, и это сила к самопожертвованию в «эхад», в великой любви с наслаждениями, что этот свет — по мере чистоты масла, а второй — нехора ухама, и это Б-жественное воодушевление, приходящее в человеческом разуме, что в мозгу, и в мидот в сердце из плоти, что временами усиливается сила дурных мидот, чтобы затемнить Б-жественный свет, а иногда усиливается свет в искрах огня любви, чтобы обратить дурные мидот и истребить их, подобно чёрному огню, истребляющему фитиль, и как видно воочию, что воодушевляющийся Б-жественным пылом сразу воодушевляется в своём природном сердце и мозгу, только это не длится долгое время, и это по причине недостатка масла.

Содержание. 2 оттенка в свече души.

Глава 3. Разъяснит, что масло — это аспект Хохмы, что в Б-жественной душе, и называется сила МА, и приходит в сокрытии в аспекте Бины, что есть Б-жественное постижение, что в душе, которое производит упразднение также в теле, и как видно воочию, что внезапно покорится материальное сердце перед постижением Б-га живого, которое пробуждает его к тшуве, и называется разбитое сердце, и отпадает и удаляется от него весь произвол его сердца, что это как хорошее масло, которое тянется за фитилём, а если свет не тянется, но фитиль сгорает, это по причине плохого масла, а вторая польза в масле — яркость самого белого света, что это сущностный свет, что в душе, что согласно этому 2 ступени в масле души, что есть сила МА: первая — упразднение сущего тела, а вторая — сущностное упразднение, что в душе, которое приходит также в ощущении тела, которое есть фитиль (и называется материей во 2 главе), чтобы осветить силой смирения: и душа моя как прах, и это то, что сказано: даёт мудрость именно мудрым, аспект нехора хиввара, который приходит от хорошего масла, а если так, 2 оттенка света — ухама и хиввара — включены в Б-жественное постижение, посредством которого они вышли из сокрытия в раскрытие (и так же они в аспекте Малхут, источника Кнесет Исраэль).

Содержание. Масло — сила МА, и в нём включены 2 света: нехора ухама — упразднение тела, и нехора хиввара — сущностное упразднение, что в душе, которое воздействует на тело.

Глава 4. Разъяснит, что есть 2 вида размышления: первое — о Мемале коль алмин, Имени Элоким, что есть ихуда таата, а второе — об Имени Авайе, аспекте Совев коль алмин, что есть ихуда илаа, и суть: превознесу Тебя, Б-г мой, Царь — аспект Малхут Ацилута, которая состоит из 2 дел: первое — сила, и называется Б-гом богов, а второе — судья и власть, ибо оба — одно в аспекте Малхут, поскольку она последняя из десяти сфирот, и это первый источник для всего возникновения из ничего в нечто, поскольку её корень — в аспекте Царя, превознесённого в одиночестве, и говорит Давид: превознесу Тебя, Б-г мой, Царь, что аспект Б-га моего, Б-жественной действующей силы, объединится в ихуда таата Мемале коль алмин с Царём превознесённым, и это Единый, Живущий вечно, ибо как Он един в ихуда илаа десяти сфирот Ацилута, так будет возношение аспекта Малхут, что есть превознесу Тебя, чтобы привлекалось от этого и буду благословлять (и привлеку своим служением, чтобы было) имя Твоё (сущностное, корня Малхут, привлеклось) во веки веков, в аспекте вечности Эйн Софа, и это посредством песен и восхвалений устами Его благочестивых — душ, и Его рабов — ангелов, и это чтобы возвестить сынам человеческим, которые есть души, Его могущество во множестве разделения без меры, которое приходит от сущностного превознесения Кетера Малхут, и поэтому именно аспект Малхут создаёт и оживляет множество творений без числа, и всё же в пределе и отмеренности.

Содержание. Ихуда таата — что единение, что в аспекте Малхут, будет в Царе превознесённом.

Глава 5. Разъяснит, что посредством размышления о Мемале коль алмин, о Б-жественном свете, создающем все миры, ведь воодушевится сердце, чтобы было всем сердцем твоим, что и сердце из плоти повлечётся за Б-жественностью, как влечётся душа, и это потому, что это размышление близко человеку, ибо приходит в чувственном видении: поднимите ввысь глаза ваши, и может быть, что благодаря этому его сердце, природное тепло, будет подлинно чистым сердцем, посредством пребывания свыше, подобно свету аспекта Малхут в мирах и ангелах, и это подобно горящему фитилю, ибо так это воочию, только это недолгое время, но в то время он сжигает и истребляет всякое чуждое желание, (и так же в аспекте Малхут в её облачении в миры, что называется нехора ухама, которая производит упразднение сущего перед Ничто также в 70 правителях) и хотя в целом это путём раскрытия сверху, ибо поэтому у нечестивых вот светильник нечестивых угаснет, ибо он не удерживается, а о праведниках написано: свет праведников радуется (и тело, в которое свет не поднимается, бьют его, и удар в аспекте материи приближает и приносит воодушевление любви и трепета, и это (угаснет и свет) различие между тремя совершенно нечистыми клипот, полного зла, и между нога, смешанной из добра и зла) но нехора хиввара — это второе размышление, об ихуда илаа, которое именно в Имени Авайе, что это в десяти сфирот Ацилута, которые едины с Ацмутом, что выше аспекта Малхут, которая становится источником для БЕА, и это выше даже отсвета света, который становится источником для десяти сфирот в Ацилуте, о котором сказано: Ты — Один, но не в счёте, и это аспект Тегиру илаа (что называется небесами небес).

Содержание. Ихуда таата близко душе человека, что может прийти в чувственном видении, и это нехора ухама, которая истребляет фитиль, нехора хиввара — это размышление о Совев коль алмин, что есть Ацмут, что выше даже отсвета, который сокращается, чтобы излучить десять сфирот.

Глава 6. Разъяснит, что посредством углубления мозга и сердца во втором размышлении — о Совев коль алмин — привлечётся от высшего света в малую искру, что в душе, чтобы было подлинно Ты — светильник мой, Авайе. И это свет, светящий в ихуда илаа Шма Исраэль, чтобы от этого было и возлюби, именно всей душой твоей, что оттуда происхождение всей жизни света Ацмута, души всего живого, однако поскольку оно (это постижение и размышление) выше жизни душ, как во власти служения человека достичь этого, и разъяснит, что это приходит в 2 делах: первое — сущностное упразднение воли, что выше постижения, ибо никакая мысль не постигает Его вовсе, а второе — именно посредством практических заповедей, ибо в этих Я желаю, в желании и воле, предшествующих 3 линиям, и это и будут слова эти, которые Я (Тот, Кто Я, Ацмут у-мегут, благословен Он) заповедую тебе сегодня, ибо сегодня — исполнять их в этом мире, ибо по силе возвышенности Ацмута Он не приходит в нисхождении причины и следствия, а лишь в аспекте облачения в деяние заповедей, и всё самое высокое спускается ниже всего силой своего предвечного корня (и это светильник — сосуд, удерживающий масло и фитиль, от которых приходит свет во всех его оттенках).

Содержание. Посредством углубления даат в размышлении о Совев коль алмин привлекается свет, который есть Ацмут, — либо в упразднении сущностной воли, либо в исполнении Торы и заповедей на деле.

Глава 7. И это близок и т. д. истинно, ибо истина Авайе, аспект Ацмута, близок именно в облачении в Тору и заповеди, что это не как вопль в молитве, ибо во всякий раз, как мы взываем к Нему, и приходит в аспекте облачения в близости к каждому одинаково, и это не как в молитве, что разделяется именно соответственно корню души и пребывает в аспекте окружающего издали, соответственно, и это то, что Тора — аспект образа Нашего, что есть сущностный образ в Имени Авайе, Зеир Анпин Ацилута, а заповеди — подобие, это аспект Малхут, нуквы, лишь видение, и всё же и в подобии выгравирована сущностная форма, что и в этом близок и т. д., ибо призывают Его в Его подлинной истине.

Содержание. Различие между Торой, которая для всех одинаково, и молитвой, которая по образу корня его души.

Глава 8. Спрашивает о высказывании: лучше один час в тшуве и добрых делах в этом мире, почему предваряет тшуву добрым делам, ведь посредством заповедей — подлинное облачение Ацмута, однако чтобы свет Ацмута привлекался в заповедях, это посредством предварения тшувы, которая даёт силу в усилении высшего Хеседа, и поэтому Мошиах пришёл, чтобы привести к тшуве праведников в Торе и заповедях в тшуве великих баалей тшува, ибо когда ситра ахра покорена посредством их тшувы, от света, привлекаемого посредством Торы, что это — отделять добро от зла, а не обращение зла в добро, и это хвалите Г-спода, все народы, ибо благодаря этому возобладала над нами (Кнесет Исраэль) Его сущностная милость, чтобы было раскрытие истины Его сущности внизу посредством нашего служения, и поэтому тшува предшествует добрым делам.

Содержание. Предварение тшувы исполнению заповедей, что благодаря этому в заповедях привлекается сущностный свет.

Глава 9. Спрашивает: почему масло, которое включает в сокрытии 2 оттенка света — нехора ухама и хиввара, — будет тянуться за фитилём, из чего понятно, что фитиль выше, и разъяснит, что у природной души, которая есть тело, есть корень гораздо выше души, ибо корень её корня — от светов Тоу, которые предшествовали аспекту Тикуна Имени МА, и поэтому человек питается от животного и растительного, и по этой причине посредством истребления тела, которое подобно фитилю, светит высший свет его корня, предшествующий корню масла, облечённого в Тору и заповеди, а если так, нехора ухама действует и вызывает, чтобы был нехора хиввара, и при всём этом 2 оттенка света — именно посредством масла, ибо без него свет совсем бы отскочил или фитиль совсем бы сгорел, и так же будет понятно наверху, что масло — это сокрытие света высшей Хохмы, облечённое в Тору и заповеди, которое приходит именно в аспекте облачения.

Содержание. Что корень природной души — наверху, в Тоу, выше корня души, который в Тикуне, масло — свет высшей Хохмы.

Глава 10. Разъяснит, что в масле, которое есть аспект Хохмы, есть 2 оттенка света, которые есть 2 аспекта упразднения: первое — упразднение сущего перед Ничто, что есть истребление фитиля, а второе — то, что в возношении природной души привёл дух, который приходит в облачении вниз, в сосуд, что это суть смирения и кротости, что называется сущностным упразднением, упомянутым выше, и 2 этих аспекта выходят в раскрытие в фитиле, в его истреблении, и в яркости света, а если так, масло вызывает, чтобы свет удерживался в фитиле, а всасывание масла фитилём вызывает и является причиной того, чтобы была яркость света, а в служении — что свет шов в Торе приходит посредством предварения рацо молитвы, а без истребления фитиля масло не тянется.

Содержание. 2 оттенка света — это 2 ступени упразднения, что в Хохме.

Глава 11. И это то, что сказано в Зоаре: и елей на голове твоей да не оскудевает — это добрые дела, а если так, это главное масло, а выше разъяснено, что масло — это свет «Тора — свет», но суть в том, что корень масла — во внутренней стороне и источнике высшей Хохмы и приходит в подлинном облачении в Тору и заповеди, что называется маслом священного помазания, ибо природа Хохмы — привлекаться вниз-вниз, и поэтому в каждой вещи находится в ней Хохма, что есть первоматериальная эссенция, которая находится в каждом творении и создании, и поэтому из всякой вещи можно извлечь масло, и как написано: и масло из кремнистой скалы, и так же из тела человека, и это как многочисленны и т. д., все их мудростью сотворил Ты, что Хохма приходит в нисхождении и облачении в АБЕА, и это ступень Торы, что в каждом мире.

Содержание. Хохма — это первоматериальная эссенция, что в каждой вещи.

Глава 12. Разъяснит, что добрые дела — это корень и источник света Торы, что это и елей на голове твоей да не оскудевает, чтобы светил внутренний свет, ибо если бы не Мой завет днём и т. д., и понятно из этого, что масло привлекается и во все нижние вещи, и это суть тшувы, и сверкание света в душе, которое приходит посредством тшувы, выше заповеди, однако это на ступени тшувы, что у праведников, и как Моше удостоился тшувы прежде своего ухода, и как то, что Мошиах приходит, чтобы привести к тшуве праведников в Торе и заповедях, чтобы они поднялись на ступень баалей тшува, что это облачение Яакова, совершенного праведника, в Тору и заповеди, в драгоценные одежды Эсава, что есть суть тшувы.

Содержание. Что сверкание света в душе, совершаемое посредством тшувы, выше сверкания, совершаемого посредством заповедей.

Глава 13. Разъяснит, что Хохма называется видением, и как написано: и увидел начаток для себя, и мудрец видит рождающееся, как человек, который видит при свете свечи всё сокрытое, и это потому, что Хохма в своём корне — из ничего обретается, чтобы видеть всякую сокрытую вещь, и это видение Б-жественности душой, что выше постижения, и вот слово реия — буквы слова йира, и начало мудрости — трепет перед Г-сподом и т. д., и как сказано: если нет мудрости, нет трепета, и спрашивает, какова их связь, и предваряет, что есть 4 ступени: дхилу у-рхиму, рхиму у-дхилу, ибо 2 вида трепета: первый — который предшествует любви, второй — который приходит после любви, и 2 вида рхиму посередине: первая — рхиму таата, что после нижнего трепета, а вторая — рхиму илаа, что прежде высшего трепета, и они светят в 4 буквах Авайе, что в душе, что высший трепет — это йуд Имени Авайе, что есть аспект видения Хохмы, которое есть в каждом из Израиля, и даже в простом человеке и невежде есть упразднение всей его сущности в точке его еврейства, когда он вспоминает о едином Г-споде.

Содержание. Хохма — видение, а реия — буквы слова йира, и в ней 4 ступени: дхилу у-рхиму, рхиму у-дхилу, и самая возвышенная — дхилу, буква йуд Авайе, что в душе, что есть сущностное упразднение.

Глава 14. А вторая ступень — это рхиму илаа, что ниже аспекта высшего трепета, и это воодушевление великой любви, объединяющейся с Б-жественным постигаемым, что есть любовь с наслаждениями в размышлении о Совев коль алмин, в ихуда илаа, в глубине постижения, в великом истечении, и хотя эта ступень очень высока и возвышенна, всё же она ниже аспекта видения Хохмы, что в аспекте высшего трепета, что это как превосходство видения над слышанием, ибо даже если он слышал вещь и хорошо её понимает, всё же может быть, что не уловит её истины, как она подлинно есть, а лишь в чувственном видении силы МА, что в душе, что выше постижения душ в Ган Эдене, которое есть аспект сущего, а истина Его сущности — в аспекте Ничто, ибо никакая мысль не постигает Его вовсе, и также у пророков: ведь через пророков уподоблюсь, что приходит в их постижении, а постижение скрывает, но пророчество Моше — в аспекте видения лицом к лицу, и так же это в каждом в 2 ступенях: видение Хохмы, что есть аспект высшего трепета, вблизи, и слышание Бины, что есть аспект рхиму илаа, издали.

Содержание. Рхиму илаа, что ниже высшего трепета.

Глава 15. А третья ступень — это рхиму таата, что ниже аспекта любви с наслаждениями, которая есть аспект ор яшар, привлекаемого само собой без подготовки, как песнь, которая приходит сама собой в воодушевлении движения души, что это и река Бины выходит из самого Эдена, и это нехора хиввара, но рхиму таата — это воодушевление любви, которая родилась из постижения внешней стороны Бины, и когда она приходит в сердце, свет разума сокращается и становится подлинным воодушевлением сердца, и это нехора ухама, которая сжигает и истребляет, и это любовь в искрах огня, и Бина — сердце, которая производит воодушевление также в материальном сердце, а четвёртая ступень — это дхилу таата, нижний трепет, и это последняя хей, что в Имени Авайе, что в душе, что это суть принятия ярма Царства Небес в трепете и страхе, и он получает от следа любви, что в сердце, чтобы принятие ярма Царства Небес было с желанием и внутренней охотой, и эта ступень — конец всех ступеней сверху вниз и их начало снизу вверх, и это 4 вещи: 2 оттенка света, и фитиль, и масло, что в свече, что их начало — высший трепет сверху вниз, но снизу вверх начало — нижний трепет, и это 4 ступени, что в молитве: Псукей де-зимра, благословения Шма, и Шма, и Шмоне эсре, что есть сущностное упразднение.

Содержание. Рхиму таата — любовь, которая родилась от внешней стороны постижения, а нижний трепет — принятие ярма Царства Небес, (а вывод из всего разъяснённого) высший трепет — йуд Имени Авайе, видение, любовь с наслаждениями, рхиму илаа — ниже ахавата, воодушевление великой любви, слышание в Бине, ниже неё — рхиму таата, любовь согласно внешней стороне постижения, а ниже неё — нижний трепет, конец всех ступеней сверху вниз и их начало снизу вверх, и это 4 ступени, что в молитве: Псукей де-зимра, благословения Шма, и Шма, Шмоне эсре.

Глава 16. И это ибо Ты — светильник мой, Авайе, и Г-сподь озаряет тьму мою, Ты — от Ацмут у-мегут, что выше Имени Авайе в 4 буквах йуд, хей и т. д., ибо это относится к общему свету, аспекту совев и мемале, что тогда это йуд — Хохма и цимцум, хей — распространение, вав — привлечение, но подлинно Ты, как Ты прежде цимцума, — это светильник мой в Авайе, в 4 буквах, ибо йуд — высшая Хохма, что называется маслом священного помазания, чтобы светить в 2 оттенках света — совев и мемале, и фитиль — вав-хей, и это ибо Ты осветишь светильник мой в 4 буквах Авайе без всякого вознесения МАН, и этим разъяснит суть свечей Меноры, что это подъём 7 свечей Меноры Израиля, 70 душ Яакова, который приходит с предварением жертв и воскурения, тогда как чудо Хануки, что нашли один запечатанный кувшин, — поскольку их война была духовной, что осквернили все масла, масло Хохмы, в усилении философии, которая есть внешняя мудрость, и хотели скрыть и покрыть точку Хохмы, (то есть привлечение от Хохмы к Бине, но сама Хохма — умирают, и не в мудрости).

Содержание. Авайе: йуд — масло Торы, оно — 2 оттенка света, совев и мемале, фитиль — вав-хей.

Глава 17. Разъяснит, что первосвященник — это аспект многомилостивый, что выше аспекта Хохмы, и это привлечение тринадцати качеств милосердия, которое привлекается посредством первосвященника, и это аспект Хеседа, что в Ацмуте, куда никакое итарута ди-лтата вовсе не доходит, и это помяни и т. д., ибо от века они, и Твоё сущностное милосердие, ибо от мира Эйн Соф они, и этот аспект Хеседа включён в хорошее масло Хохмы, и он был запечатан печатью первосвященника, чтобы внешние силы не могли получать оттуда, и это главное чудо было в 7 свечах, что есть свет семи дней семи мидот Бины, что в Ацилуте, откуда корень совокупности душ Израиля, а во дни Хашмонаев осквернили все масла, как указано выше, и не было достаточно итарута ди-лтата, чтобы осветить корень их души в Хохме и Бине, а лишь в аспекте итарута ди-лэйла самой по себе, и это свет семи дней, что есть сокрытый свет для праведников, и это аспект сокрытия сущности наслаждения прежде, чем оно пришло к раскрытию, и это чудо Хануки, что засветил аспект высшего многомилостивого в первый день и пришёл в распространении в 7 дней, частное, привлекаемое из общего, и это ибо Ты в Своей сущности — светильник мой, чтобы светить в Авайе, что в душе, а во дни Хашмонаев вот посредством самопожертвования раскрылся сокрытый сущностный свет, и поэтому именно тогда и Себе сделал Ты великое имя, что есть венец доброго имени, превосходящий их все.

Содержание. Первосвященник — многомилостивый, что выше аспекта Хохмы.

Глава 18. И это и Авайе озаряет тьму мою, с добавлением вав, что удвоил, чтобы упомянуть Имя Авайе, чтобы осветить тьму, а всякая вав соединяет 2 дела, и разъяснит, что в тринадцати качествах милосердия упомянуто дважды Авайе и разделяющий знак кантилляции между ними, и вот иногда написано: милосерден и милостив Авайе, а иногда сказано: Авайе милосерден и милостив, а здесь сказал и Авайе с добавлением вав, чтобы соединить именно 2 Имени Авайе, и суть в этом в том, что Авайе — это 4 буквы: йуд — цимцум и т. д., а Ацмут Эйн Софа — не из этих мер вовсе, и чтобы был милостив и милосерден, это посредством 4 букв Авайе, и поэтому сказал: Авайе милостив и милосерден, однако чтобы было это раскрытие, это посредством того, что Он желает милости в Своей сущности сначала, ибо это милостив и милосерден — в Его сущности, в аспекте желающий милости, чтобы было Имя Авайе, что от этого Имени Авайе будет Авайе, приходящий в милостив и милосерден, желания и наслаждения (Кетер — посредник, а всякий посредник состоит из 2 ступеней, и это 2 Авайе, что в тринадцати качествах милосердия, аспект Атика и Ариха, (ГАР де-Атик — последний аспект, что в Маациле, раскрытие Малхут Эйн Софа, а ЗАТ, которые облечены в ГАР Арих Анпина) и разделяющий знак кантилляции между ними — потому что нет сравнения между Кетером Ацилута и Малхут Эйн Софа, куда никакое итарута ди-лтата не доходит, и Царь, превознесённый, хотя это последняя ступень, что в Эйн Софе, но это аспект Малхут Эйн Софа, как она прежде цимцума, что это Царь Единый, Живущий вечно, ибо чтобы был Живущий вечно, это посредством аспекта Царя, а иногда сказано: Единый, Живущий вечно, Царь, ибо чтобы был Живущий вечно посредством аспекта Малхут, это посредством Единого, аспекта итарута ди-лэйла самой по себе), и это и провозгласил: Авайе, Авайе, что призвал от первого Авайе, что в сокрытии Ацмута, чтобы пришёл к раскрытию второго Имени Авайе, чтобы быть источником для излучённых, и это и Авайе с вав, соединяющей 2 Авайе, ибо первый Авайе — ибо Ты осветишь светильник мой, Авайе, — на ступени второго Авайе, что в тринадцати качествах милосердия, вот и Авайе, что в Ацмуте, озаряет тьму мою, чтобы привлекался и светил свет Авайе также внизу.

Содержание. Милосерден и милостив — в сущностном Хеседе, чтобы был Авайе, Авайе посредством цимцума в 4 буквах может быть милостив и милосерден.

Глава 19. Разъяснит, что свет, удерживающийся в фитиле, который есть нехора ухама, что возникает от сжигающей вещи, которая соответственно вещи, которую она истребляет, вот корень его выше, чем нехора хиввара, которая приходит именно через него, и как указано выше, что нехора ухама — это фитиль природной души, корень которой предшествует нехора хиввара души, вот он достигает выше, и как в погасшем огне, когда ставят его под горящий светильник, свет тянется к нему, ибо корень чёрного огня — от сокрытия Ацмута, которое предшествует свету, приходящему после тьмы, что этот свет — как светильник, который светит на своём месте, но тьма остаётся, а при раскрытии сущностного света, который предшествует тьме, сама тьма засветит, в аспекте и ночь, как день, светит, и это и Авайе озаряет тьму мою, что это с вав, соединяющей 2 Имени Авайе, чтобы грубая тьма засветила, и война Хануки, что хотели заставить их забыть Тору Твою, и осквернили все масла (открытая Тора), и нашли один кувшин — внутреннюю сторону света, и это свет семи дней, ибо во дни Хашмонаев Кнесет Исраэль пала со своей ступени, да спасёт нас Милосердный, и идолопоклонники возобладали над ними в смешении добра и зла, и как в пятах Мошиаха, что есть смешение добра и зла больше, чем во время Храма, когда были совершенные праведники и совершенные нечестивые, потому что это было в аспекте отделения, а в последних поколениях — смешение добра и зла, и нет совершенных праведников, и также нет совершенных нечестивых, и так же это в служении, что во время Храма вот лишь когда размышлял о Б-жественности, воодушевлялся в любви и трепете, а в пятах Мошиаха, даже когда размышляет и постигает, не сдвигается со своего места из-за силы тьмы и сущего, и об этом сказал Давид: и Г-сподь озаряет тьму мою, что посредством призыва и привлечения от Авайе, что в Ацмуте, чтобы было ибо Ты — светильник мой, Авайе, тогда и грубая тьма, как она внизу, пройдёт бирур, и поэтому сказал 2 Имени Авайе и сказал и Авайе с добавлением соединяющей вав.

Содержание. Нехора ухама приводит нехора хиввара, во время Храма — отделение добра и зла, и поэтому были совершенные праведники и наоборот, в пятах Мошиаха — смешение добра и зла, и нет совершенных праведников и нет совершенных нечестивых.

Четвёртый друш

«Ки имха мекор хаим, бе-орха нирэ ор». И в нём 24 главы

Глава 1. Спрашивает: что такое у Тебя, ведь следовало бы сказать: Ты — источник жизни, и какое отношение света к жизни, а если скажем, что имеется в виду, что как жизнь упразднена в источнике жизни, так и упразднение света, то следовало бы сказать: ибо у Тебя жизнь и свет, и разъяснит 2 значения в объяснении в свете Твоём увидим свет: первое — что в свете Твоём увидим свет — лишь отсвет и свет-порождение, как свет, приходящий через экран, что есть отсвет отсвета, называемый отражённое сияние (идиш), зеркало, которое не светит, а второе — увидим свет, что свет виден также нам, как глаз в глаз увидят, и увидим свет в превосходстве очень великого возвышенного света, и смысл стиха будет: именно в свете Твоём вот увидим именно мы такой великий свет, и спрашивает: как возможно, чтобы мы увидели свет более возвышенный, чем светящее зеркало Моше, и предваряет разъяснение Меноры Зхарьи, что души Израиля уподоблены Меноре, что души называются светильником, как светильник, который есть сосуд для масла и света, так у каждой души есть сосуд для пребывания её Б-жественности, и это 7 ветвей Меноры, и нужно зажигать светильник, который сам по себе не засветит, что так это и в служении: когда Аарон возносит свечи, которые есть души.

Содержание. 2 значения в объяснении в свете Твоём увидим свет: первое — свет-порождение, а второе — сущностный свет, и он посредством света Твоего, и увидим лишь мы.

Глава 2. Разъяснит, что иногда человек пробуждается в своей Б-жественной душе сам собой и по своей воле, чтобы подняться к Г-споду в великом пробуждении, и оно приходит в различных формах и делах: в тшуве, в любви или в трепете, а иногда лишь в согласии и признании, и пробуждается в духе чистоты и святости, и всё это приходит без подготовки, и при лёгком пробуждении выходят и раскрываются, а иногда наоборот, что даже при большом усилии не придёт в раскрытие свет воодушевления его сердца, и оно очень сокрыто, и это сокрытие придёт к раскрытию в особые времена, как в десять дней тшувы, или при освящении Имени, или что приходит временами благодаря заслуге большой заповеди, которую он совершил, чтобы оживить душу ближнего, ибо в сокрытии оно есть в каждом (о чём сказано: вся ты прекрасна и т. д. в тебе, а то, что сказано: от подошвы и т. д. нет целого, — это со стороны облачения в тело) и это то, что во всяком собрании десяти, даже нечестивых, Шхина пребывает, из-за сокрытого окружающего света.

Содержание. Пробуждение, которое приходит внезапно, потому что оно есть в сокрытии в каждом, и по этой причине во всяком собрании десяти Шхина пребывает.

Глава 3. Разъяснит, что причины, препятствующие раскрытию окружающего света и сокрытия, — это отсутствие масла, и как сказано: и елей на голове твоей да не оскудевает, что это аспект силы МА, что в душе, и это масло приводит свет и раскрытие в 7 свечах, и предваряет разъяснение того, что Менора была именно из золота, указывающего на гвурот, что это искры огня и жар, что в нём, в котором пребывает и раскрывается всякий свет и жизненность, и это стремление души в целом к Б-жественности, и как написано: Меня изо дня в день и т. д. желают, что это воля к воле, по крайней мере, что желает Б-жественности, и приходит посредством небольшого пробуждения вначале, ибо не только в любви в искрах огня, что это её основа, но и в любви, привлекаемой подобно воде, основа — именно мощь стремления, ибо без этого — холодность и духовная смерть, и всякое стремление и желание приходит посредством предварения пробуждения.

Содержание. Основа любви вообще, и также в любви, подобной воде, — это жар, приходящий от пробуждения вначале, и это то, что Менора вся из золота именно.

Глава 4. Разъяснит, что 7 свечей — это семь мидот, и была цельной чеканки с Менорой, ибо во всех них светит сущностный свет, и вся она чистое золото, пробуждение, приводящее к страсти и близости к Б-гу, и тогда семь мидот могут светить, и поэтому и ветвь Хеседа, которая на ступени серебра, вот в Меноре была из золота по той причине, что это мощь стремления, основа любви, в превосходстве золота над томлением серебра, и поскольку Израиль поручители друг за друга, по этой причине Менора была цельной чеканки.

Содержание. Благодаря тому, что Менора — золото, стремление, светят 7 свечей.

Глава 5. Разъяснит, что Менору, что в Храме, — первосвященник зажигал её свечи утром и вечером, и это великая любовь, которая пробуждает души Израиля, но во время изгнания свет великой любви не привлекается вниз-вниз, и души Израиля называются падающей сукой Давида, упаси Б-г, всегда, ибо во время служения написано: влеки меня за собой, что в каждом ощущается высший свет, и как великая любовь отца к его сыну, которая производит пробуждение, и это главная суть зажигания свечей, что в душе, а Менора Зхарьи — это во время изгнания, ибо обещано, что не погаснет её свеча даже в ночи изгнания: увидел — чаша на её верху, итарута ди-лэйла сама по себе.

Содержание. Менора Храма — её зажигание посредством коэна в служении, а Менора Зхарьи, что в изгнании, — это итарута ди-лэйла.

Глава 6. Предваряет то, что сказано: возносящийся, чтобы восседать, нисходящий, чтобы видеть, и уточняет, что к возносящемуся относится верх, а к нисходящему — низ, и невозможно сказать о материальных верхе и низе, ибо Он, благословен Он, выше рамок места, и не что Его восседание — на небесах, а видит на земле, ведь небо и землю Я наполняю, и также невозможно сказать о верхе и низе в духовном, в нисхождении АБЕА, ведь и это тоже входит в небо и землю, и также невозможно сказать о верхе и низе в каве, но это в духовности Ацмута прежде возникновения воли, и то, что на возвышении за возвышением, — это аспект верха, так что весь цимцум кава вовсе не занимает места, так что на это находит забвение, и когда забывает о вещи из-за того, что она не занимает места, что это 10 стихов Зихронот.

Содержание. Небо и земля — верх и низ, Ацилут и БЕА — верх и низ, цимцум и кав — верх и низ, духовные верх и низ: верх — это возвышение в Его сущности, а привлечение — это низ.

Глава 7. И это возносящийся и т. д. и нисходящий и т. д., что это 2 ступени верха и низа, что в Его сущности, вот всё приходит из силы Ацмута, только это — подъём, а это — спуск, и смысл стиха будет: возносящийся и т. д., что в то время, когда возносится, чтобы восседать, вот тогда же нисходит, чтобы видеть, поскольку обе силы — подъёма и спуска, которые есть верх и низ, — обе приходят вместе от подлинного Ацмута, и нет в этом ни низости и спуска, ни возвышения и возвышенности, ибо совокупность их обоих вовсе не занимает места в Нём Самом, и это: в месте Его величия, в возвышении, там ты находишь Его смирение, в спуске, ибо оба равны.

Содержание. 2 ступени верха и низа, что в Ацмуте, приходят от Ацмута в полном равенстве.

Глава 8. Ещё объяснение слова нисходящий: что дело видения и раскрытия в десяти сфирот АБЕА — это низость по отношению к Нему, и это то, что когда возносится, чтобы восседать, тогда нисходит, чтобы видеть и раскрываться в небе и на земле, которые есть десять сфирот, и предваряет, что десять сфирот в общем — это небо и земля, шамаим — шин, маим, ибо вода — это Хохма, а шин — это 3 ступени, что в Хохме: свет — источник Хохмы, которая из ничего обретается, вода — привлечение Хохмы из её источника, и это в аспекте интеллектуального рассмотрения ещё без всякого склонения, и небосвод, ибо застыли воды, — это то, что свет Хохмы приходит в постижении, и это вначале — Хохмой — сотворил небо, привлечение Хохмы, а земля — это аспект Малхут, ибо написано: и утвердится милостью престол, милости Г-сподней полна земля, а спуск и привлечение Хохмы — это то, что возносится, чтобы восседать в месте Его величия и т. д., но Он сам — не из этих мер вовсе, и творит берешит, что называется Асия.

Содержание. Небо — 3 ступени: свет, вода, небосвод, что в Хохме.

Глава 9. Разъяснит, что и в АБЕА нет сравнения Хеседа Брии с Хеседом Ацилута, и как Авраам, мир ему, который был колесницей для качества Хеседа, сказал: а я прах и пепел, что сказал это о корне и источнике своего качества, качества Хеседа, и называется любовью Царя, — оно вовсе несравнимо с качеством высшей любви Ацилута, и сказал: а я и т. д., подобно пеплу, который остаётся от стихии духовного праха, который вовсе несравним с ней, и так же душа Авраама, как она в Брие, называется пеплом по отношению к её корню в Ацилуте, и поэтому назвал себя 2 именами: прах и пепел (и они противоположны, ибо прах — в стихии воды, а пепел — в стихии огня, только они уравниваются в том, что они неживое, а в служении в сердце и мидот, в любви к Авайе, от любви, подобной воде, остаётся прах, который есть лишь согласие, а от любви в искрах огня — пепел).

Содержание. Хесед Брии — прах, что нет сравнения с Хеседом Ацилута, который есть пепел.

Глава 10. Разъяснит, что Хесед Брии по отношению к Хеседу Ацилута подобен пеплу, и всё же ведь от света высшего Хеседа привлекается вниз, и как Хесед, что в Ган Эдене, что при множестве нисхождения привлечётся из духовного высшего Хеседа, чтобы было бытие материального Хеседа, и так же в качестве суда, и как приводится в Зоаре, что есть известные дни наверху, которые называются добрыми днями, и по этой причине итарута ди-лтата в добром деянии и Хеседе или наоборот, упаси Б-г, пробуждают итарута ди-лэйла, и хотя сам по себе никакая мысль не постигает Его вовсе, всё же сократил Себя, чтобы называться мудрым и т. д., и как нет сравнения между Хохмой и Хеседом Брии по отношению к Ацилуту, ещё больше нет сравнения между Ацилутом и Ацмутом, только невозможно представить качество отличия, и как известно о деле первого цимцума, что он больше в аспекте сокрытия, чем аспект последнего цимцума, что между Ацилутом и Брией, и это нисходящий, ибо возносящийся в возвышении, вот небо и земля, десять сфирот — смирение и низость.

Содержание. Из Хеседа Ацилута нисходит Хесед БЕА.

Глава 11. Разъяснит в объяснении слова видеть 2 дела: первое, и в нём 2 объяснения: первое — видеть в частном провидении, а второе — общее провидение на небе и на земле одинаково, и как известно о 2 мнениях: низшего знания и высшего знания, ибо поскольку всё пред Ним считается как ничто, свет провидения приходит ко всему нисхождению АБЕА, которые есть небо и земля, путём низости и цимцума, и это аспект высшего знания, а низшее знание — это частное провидение во всём, что на небе и на земле и во всём их воинстве, а второе — видеть — показывать и раскрывать посредством небес, что высшие небеса — это аспект сосуда и экрана, посредством которого сможет спуститься и низойти, чтобы раскрылся Его свет также внизу, ибо тогда вот небеса — как зеркало, посредством которого видит, то есть что высшие небеса — великая причина превосходства высшего света, чтобы он пришёл вниз.

Содержание. 2 дела в слове видеть на небе: первое — в частном и общем провидении, а второе — видеть и раскрываться, что небеса — причина в превосходстве света, чтобы он пришёл вниз.

Глава 12. Разъяснит стих: высок и т. д. слава Его, ибо 70 правителей наверху получают от аспекта оборотной стороны Имени Элоким, и вот временами 70 правителей упразднены и произносят песнь, а иногда они в аспекте разделённости и бытия, и это от смешения добра и зла, что в клипат нога, и написано: взыщет Г-сподь с воинства высоты на высоте, чтобы унизить и возвысить, ибо всё это — когда приходит в облачении в частном провидении, но когда Он, благословен Он, в аспекте превознесения, тогда всё нисхождение вовсе не занимает места, и как ящерица в чертогах царя, это то, что рабби Акива смеялся: из большого кераха и т. д., что это внешняя сторона внешней стороны от наслаждения отходов Б-жественного наслаждения, и это и есть Его могущество, что народы пляшут, а Он молчит, и Восседающий в небесах смеётся.

Содержание. 70 правителей наверху получают от оборотной стороны Имени Элоким.

Глава 13. И при всём этом нисходит, чтобы видеть и надзирать также над самыми лёгкими и ничтожными творениями, и жалеет скот, и как написано: как же Мне не пожалеть и т. д. и множество скота, и доставляет их пропитание и пищу каждому по его природе, ибо написано: и милосердие Его на всех созданиях Его, и разъяснит это 2 способами: как ящерица, которая в чертоге царя, — когда царь занят в глубине своей возвышенности, не обратит внимания вовсе ни на это, ни на поведение младших из своих слуг и рабов, а в общем — как, образно говоря, человек во время сна не почувствует муху, ибо силы его души в мохин и мидот удаляются внутрь его души, и остаётся лишь движение и внешнее ощущение, однако когда царь облекает себя во все частности дел своего дома, вот тогда, наоборот, займёт у него место и ящерица, и он рассердится и разгневается даже на самую малую вещь, которая не по царской чести, а в общем — как человек в то время, когда он бодрствует, и его силы светят каждая на своём месте, не стерпит даже комара и почувствует всякую самую малую вещь, и вывод из этого: что во время возвышенности он не почувствует даже большой вещи, а во время своей низости и спуска чувствует даже самое ничтожное.

Содержание. Возвышенность вызывает удаление, а спуск вызывает ощущение каждой частности в особенности.

Глава 14. А нимшаль из этого — что есть 2 ступени: первая — когда Он, благословен Он, превознесён и возвышен в возвышении Ацмута, всё нисхождение не занимает места, и написано: нет подобного Тебе среди богов, Авайе, и как молчащий и терпящий, что указывает на мощь сердца, и также сколько долготерпения пред Ним, благословен Он, поскольку Он в аспекте бесконечности, также Его могущество и Его долготерпение тоже в аспекте бесконечности, и народы пляшут, а Он молчит, и это возносящийся, чтобы восседать, что не занимает места, однако нисходящий, чтобы видеть, — это как человек, пробуждающийся ото сна, и также изгнание называется сном: пробудись, зачем Ты спишь, Г-споди, и пробудился, как спящий, Г-сподь, ибо пробуждающийся человек придирчив к тому, кто делает против его воли, и даже к мухе и комару, и Он, благословен Он, отомстит отмщение за Своих рабов.

Содержание. 2 ступени: высок над всеми народами, и нисходящий, чтобы видеть.

Глава 15. Разъяснит, что причина привлечения и нисхождения — посредством итарута ди-лтата в исполнении заповедей, ибо 248 повелений — 248 членов Царя, что посредством цдаки и Хеседа, которые совершают внизу в итарута ди-лтата, совершается итарута ди-лэйла в привлечении жизни и Хеседа во все миры, и это который освятил нас Своими заповедями, что посредством тфилин, что внизу, вызывают, чтобы Святой, благословен Он, накладывал тфилин, и это привлечение сущностного света в 4 мохин, и спрашивает, что освятил нас Своими заповедями — это ведь итарута ди-лэйла сама по себе, а ведь уже праотцы привлекли своим служением свет, и всё же сказано: а под Моим именем Авайе Я не был известен, и разъясняет, что привлечение праотцев — это то, что они добавили свет в сокращённом свете, который приходит посредством кава, что это то, что освятил нас Своими заповедями в 248 членах Царя, что есть сокращённый свет, по выражению кав а-мида, а праотцы привлекли добавление света, но всё это лишь в раскрытии сокрытия, тогда как при даровании Торы и Израиль в исполнении Торы и заповедей в итарута ди-лтата — они привлекают сущностный свет, который выше единения, совершающегося путём сверху вниз.

Содержание. Праотцы привлекли свет в раскрытии сокрытия, а при даровании Торы в исполнении заповедей — это сущностный свет.

Глава 16. И этим будут разъяснены несколько противоречащих высказываний, ибо сказали наши мудрецы, благословенна их память: и исполняйте их — как будто вы сделали Меня — в 248 членах, что это посредством служения и исполняйте, а заповеди — это который освятил нас свыше, что в этом 2 способа: первый — что они члены Царя, а второй — заповеди, что на членах, и как тфилин на руке и голове, что это то, что Израиль привлекают своим служением именно в итарута ди-лтата: посредством Хеседа, что внизу, вызывают, чтобы было жалеет — привлечение высшего света в бедного, что есть аспект Малхут [и можно сказать: скрытая Хохма в далет Малхут] и поэтому Аврааму и праотцам — и под Моим именем Я не был известен, а души Израиля посредством служения привлекают Ацмут, из-за исполнения заповедей на деле, ибо их сущностное начало вонзено в их конец — в исполнении на деле, ибо это весь высший человек Ацилута.

Содержание. Превосходство заповедей, что ими привлекают Ацмут.

Глава 17. И это нисходящий, чтобы видеть, согласно второму объяснению слова видеть, — сущность Его величия, что есть небеса — Тора, ибо вся цель — сделать на земле, что есть привлечение именно вниз, ибо это весь аспект света сути Его Ацмута, то, что выше всего, что Он сократил в первом цимцуме, и с кем советовался, чтобы сократить свет в цимцуме и каве, — это с душами праведников, чтобы они были в телах и исполняли Тору и заповеди внизу на земле, что это Ацмут у-мегут Его воли, благословен Он, и это условие поставил и т. д. — об исполнении Торы и заповедей на деле, а не посредством праотцев, что это исполнение лишь в духовном.

Содержание. С кем советовался — в сущностном наслаждении от душ в теле, и условие поставил о существовании мира — на Торе и заповедях на деле, а не только в духовном.

Глава 18. И это то, что видеть (второе объяснение, упомянутое выше) — показываться и раскрываться всей Его сущностью и внутренней стороной — это на небе и на земле, которые есть Тора и заповеди, что это выше сокращённого света, что в каве, и это раскрытие, чтобы было в аспекте привлечения, что это нисходящий, — посредством Торы, а раскрытие будет в грядущем будущем, ибо сделает ожидающему Его посредством бирура в Древе познания добра и зла, и это то, что возносящийся, чтобы восседать в возвышении за возвышением во внутренней стороне Ацмута, — это на небе и на земле, которые раскрывают Его сущность, ибо возносящийся — в йуд высшей Хохмы в Торе, что наверху, нисходящий — в йуд нижней Хохмы в деянии заповедей, и это ибо у Тебя источник жизни, что есть первый цимцум, источник жизни БЕА, и всё же в свете Твоём увидим свет, что в этом 2 объяснения (как указано выше подробно): первое — свет, что посредством парсы, а второе — сущностный свет, что это (второе) лишь увидим мы, души Израиля, посредством исполнения заповедей в итарута ди-лтата, как они были даны при даровании Торы (а не праотцы, которые исполняли в духовном), и это в Твоём сущностном свете, в сущностном свете, что прежде цимцума, где укоренена эта цель, и это как смотрящий через зеркало и ясное стекло, которое делает свет наиболее сверкающим, что всё это приходит посредством бирура ныне в Древе познания добра и зла, и это то, что в Торе рабби Меира сказано: одежды света — с алефом, что совершается посредством бирура ныне: кожи — с айином, а раскрытие будет в грядущем будущем.

Содержание. Возносящийся — йуд высшей Хохмы Торы, что наверху, — в нисходящем, в йуд нижней Хохмы, что в деянии заповедей, из кожаных одежд Древа познания становится свет, который есть сущностный свет, что выше цимцума.

Глава 19. Разъяснит Менору Зхарьи, которую он увидел в изгнании, таким образом, что масло привлекается само собой, а не как в Храме, где было масло битое, и пусть возьмут тебе, что есть аспект МА, что в душе, посредством которого светит свет, но в изгнании из-за силы сокрытия и отсутствия служения внизу, ибо во время Храма служение было в мозгу и сердце, и тот, кто был знатоком Торы, был богобоязненным и совершенным праведником, а во время изгнания может быть выдающийся знаток Торы и не будет богобоязненным, и наоборот, богобоязненный и с хорошими мидот, и не знаток Торы, ибо во время Храма было раскрытие аспекта МА, что в душе, и Аарон возносит свечи, чтобы приблизить сердце душ Израиля к Авайе, в Торе и молитве, но во время изгнания и молитва в крайней малости, и никто не пробуждается в любви и трепете, как подобает быть, и поэтому даже свет великой любви Аарона-первосвященника не доходит, упаси Б-г, как упавший в очень глубокую яму, куда свет вовсе не доходит из-за её глубины, ибо так это с душами Израиля в изгнании, и поэтому увидел Менору, что чаша на её верху, что привлечение масла — само собой, не посредством служения, и это лишь в принятии ярма Царства Небес в исполнении Торы и заповедей на деле, что это достигает в Ацмут больше, и это приход Мошиаха, ибо да будет благоволение Авайе (что есть истинное обиталище) посредством дела рук наших в исполнении заповедей на деле, и это и вот последние слова Давида, который возвысил ярмо тшувы, что выше первых.

Содержание. Менора, что в Храме, — масло битое посредством служения в мозгу и сердце, а Менора Зхарьи, которая с чашей на её верху, — что масло привлекается само собой, посредством исполнения заповедей на деле, во время Храма знатоки Торы были великими богобоязненными, а во время изгнания может быть выдающийся учёный, и не богобоязненный, и богобоязненный в исполнении заповедей, и вовсе не знаток Торы.

Глава 20. Разъяснит, что принятие ярма — это венец доброго имени добрых дел, который возвышается над венцом Торы, что это упразднение воли, что выше смысла и знания, ибо вот в воле есть 2 ступени: первая — составная воля, а вторая — простая воля, ибо в любом случае составная воля зависит от его выбора, а выбор меняется, и сообразно образу его выбора таким будет его служение, и не более, а если так, будет трудно понять сказанное: и избери жизнь, ведь этого ещё недостаточно, поскольку сама суть выбора — вещь, изменяющаяся в приближении и отдалении, и как Он заповедует лишь это, так что кажется, что этого достаточно, и разъясняет, что в выборе 2 дела: первое — выбор в мозгу и сердце: прилежно трудиться над собой, чтобы любить и трепетать.

Содержание. Что выбор — это вещь, изменяющаяся время от времени.

Глава 21. А второй способ в выборе — на деле, а не только в сердце и мозгу, и это согласно принятию ярма Царства Небес, и как раб, все дела которого — лишь в принятии ярма господина, и нет у него воли и желания вовсе, и по этой причине он не изменится все дни, что он раб, в уменьшении и увеличении, ибо делает всегда, и хотя в выборе, что в мозгу и сердце, ведь есть в этом большая жизненность, вот в выборе, что в принятии ярма Царства Небес, — то, что нет в нём изменения вовсе.

Содержание. В принятии ярма нет изменений.

Глава 22. Разъяснит, что у душ Израиля 2 ступени: сыновья и рабы, и превосходство раба в служении, что поднимается выше сына, и души Израиля — сыновья со стороны души и рабы со стороны тела, и поэтому в служении принятия ярма, когда он принуждает себя к удалению от зла и деланию добра, даже в то время, когда нет у него явного желания близости к Авайе, он поднимается в более высокое возвышение, и это выше выбора, который согласно смыслу и составной воле, и это простая воля, что выше составной воли, и это в исполнении заповеди на деле, что от этого (от принятия ярма) больше наслаждения, чем наслаждение, что в теле и сути заповеди, и это радость заповеди, что выше наслаждения в самой заповеди, и как Аризаль, который достиг всех самых возвышенных ступеней посредством радости заповеди.

Содержание. Души Израиля — сыновья со стороны души и рабы со стороны тела, превосходство принятия ярма, радость заповеди выше тела и исполнения действия.

Глава 23. Разъяснит о Меноре Зхарьи, что это именно во время изгнания, ибо у масла 2 источника: первый источник — от маслин к чаше, а второй — от чаши к трубкам, ибо во время изгнания, когда души Израиля в крайнем спуске, упаси Б-г, и Святой, благословен Он, поднялся выше и выше, куда никакое итарута ди-лтата и вознесение МАН не доходит, масло привлекается само собой посредством исполнения заповедей на деле, что выше воли и выбора, и это посредством того, что Его царство с внутренней волей приняли на себя.

Содержание. В Меноре Зхарьи, которая в изгнании, привлечение масла из 2 источников: первый — маслины к чаше, а второй — от чаши к трубкам.

Глава 24. И это и две маслины, что во время изгнания находится сила и мощь у душ Израиля пробудиться к тшуве без выбора, и две маслины — это в разделении Хеседа и Гвуры, и как при даровании Торы было разделение Хеседа и Гвуры в свете дающего, ибо это Я и да не будет, и они — первый источник, привлекаемый к чаше, а от чаши привлекается к трубкам, которые есть свечи семи мидот, и называются трубками, что они изливаются само собой без итарута ди-лтата, и это то, что в общем это 2 служения, которые есть 2 воли, упомянутые выше: первая — согласно выбору, и это составная воля, и это выбор согласно мозгу и сердцу, а вторая — простая воля в служении принятия ярма, в котором раскрывается сущностный свет, который приходит посредством служения раба, и это возвесели душу раба Твоего, что именно у раба есть радость, которая есть радость заповеди, и это то, что мы благословляем: благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь мира, что вначале служение в составной воле, чтобы был Б-г наш, а затем — который освятил нас, ярмо Царства Небес, что выше выбора, посредством чего привлекают к аспекту Его заповедей.

Содержание. Две маслины, что в Меноре Зхарьи, — Хесед и Гвура, подобно 2 аспектам Хеседа и Гвуры дающего при даровании Торы: Я и да не будет.

«Шаар а-Пурим»

Первый друш

«Йавиу левуш малхут», и в нём 97 глав

Глава 1. Разъяснит, что все дела, которые были при даровании Торы: Авайе облёкся величием, и когда Ты воссядешь на коней Твоих и т. д., были все во дни Мордехая и Эстер, и более того, ибо исполнили во дни Эстер и Мордехая то, что приняли при даровании Торы, и предваряет о высказываниях, противоречащих друг другу, что иногда Тора выше заповедей, а иногда Тора — ради заповеди, а если так, заповедь выше, и вот Хохма — начало нисхождения, но она входит в нисхождение, и как считают: один, два и три, ведь первый и один входит в счёт, с которого начинают считать.

Содержание. Во дни Мордехая исполнили то, что приняли при даровании Торы, иногда Тора выше заповедей, а иногда заповеди выше Торы, Хохма входит в нисхождение.

Глава 2. Разъяснит дело нисхождения, что оно как цепь, сделанная из колец, сцепленных одно с другим, так и Хохма — начало нисхождения, а если так, входят в нисхождение Хохма, мидот и мысль, ибо мысль — третья по отношению к Хохме, и так же Нецах — третья ступень по отношению к Хохме, а то, что сказано: а мудрость из ничего обретается, — это лишь то, что она находится из аспекта Ничто, и о Моше сказано: тяжёл устами и тяжёл языком, потому что он был в корне Хохмы, аспекте Ничто, ибо из воды я вытащила его, и в этом превосходство заповедей над Торой, ибо она от Хохмы исходит, и это аспект Мемале коль алмин, который приходит в каждый мир соответственно ему, а корень заповедей — Совев коль алмин, который вовсе не в рамках облачения: даже отсвет от этой ступени, если бы пришёл в раскрытие, они бы упразднились и включились в свой источник, поскольку он подлинно аспект Ничто, тогда как Хохма — она в аспекте бытия, по крайней мере.

Содержание. Нисхождение — подобие цепи, Хохма — бытие, Мемале коль алмин, а её источник — Ничто, Совев коль алмин.

Глава 3. Разъяснит, что включённость Хохмы в её источник, аспект Ничто, — подобно мидот, включённым в разум, что хотя они выходят затем в раскрытие, вот вначале они включены в разум, так что они вовсе не вещь сама по себе, и так же Хохма, как она включена в свой источник, в Ничто, вовсе не вещь, и всякое следствие включено в свою причину, и так же следствия от Хохмы и ниже включены в Хохму и в её источник — истинное Ничто, что эта сила их раскрытия в нисхождении и в возникновении всякого следствия в аспекте сущего — от отсвета Совев, только он в крайнем сокрытии.

Содержание. Включённость Хохмы в её источник — как включённость мидот в разум.

Глава 4. Разъяснит, что возникновение материального из духовного в причине и следствии — лишь в его свете и жизненности, что есть аспект Мемале коль алмин, но возникновение тела материи и бытия в причине и следствии — от аспекта Совев, свыше всякого нисхождения, и оно вовсе не приходит из силы причины, так что даже в начале нисхождения, что есть аспект Хохмы, вот её духовность — ибо мудрость из ничего обретается — приходит в аспекте нисхождения от света Мемале, а Хохма, бытие которой в аспекте бытия и вещи, — это от отсвета Совев, который окружает их всех одинаково, без различия бытия и сущего Хохмы от бытия подлинного материального сущего, и это в аспекте скачка, не в нисхождении.

Содержание. В причине и следствии духовность следствия — от причины, что это Мемале коль алмин, а бытие следствия — от отсвета Совев, отсвет Совев приходит скачком, а не в нисхождении.

Глава 5. Разъяснит причину превосходства заповедей над Торой, ибо Тора от Хохмы исходит, которая есть начало нисхождения, а заповеди — от отсвета Совев, и хотя он не приходит в раскрытие, и он выше нисхождения Мемале, и разъяснит различие между отсветом Совев, который находится во всех материальных вещах, ибо всякое бытие — свыше нисхождения, и отсветом Совев, что в материальности заповеди, — в шерсти цицит и пергаменте тфилин, которые есть сосуды для отсвета, который светит там вовсе без сокрытия лика, и в грядущем будущем раскроется именно изнутри этого одеяния, тогда как прочие материальные вещи, что и в них отсвет Совев, но он в сокрытии и полном утаении, и в этом превосходство заповедей над Торой, и это пусть принесут царское одеяние, что это Авайе воцарился, облёкся величием, ибо отсвет Совев — подлинное Ничто, и он несравним с Ацмутом, что есть аспект Единственного, — то, что не ступень «один», ибо есть ещё вещи, как 4 стороны, верх и низ, и они упразднены, а Единственный — единый по сути, и чтобы был аспект Живущий вечно — это посредством Царя, Малхут Эйн Софа, и как царство внизу, что лишь имя царя распространяется по всей стране, так и Авайе воцарился, облёкся величием, что облёкся, чтобы быть царём, поскольку желает милости, ибо утвердится вселенная в существовании — это посредством отсвета Совев, аспекта Малхут Эйн Софа, который есть последний аспект.

Содержание. Различие между отсветом Совев во всех материальных вещах, который в сокрытии, и отсветом Совев в материальности заповедей, который вовсе без сокрытия лика.

Глава 6. И это пусть принесут царское одеяние, аспект Малхут Эйн Софа, Который облёкся, чтобы быть царём, ибо взошло в мысли: Ана имлох, вот принесут для этого снизу посредством служения именно в итарута ди-лтата, ибо и эта мысль — Ана имлох — в полном упразднении, ибо над кем будет царствовать, и лишь потому, что конец деяния — бирурим и служение в материальности заповедей на деле — взошёл в мысли вначале, вот этим принесут царское одеяние, чтобы Авайе был царём, чтобы было наслаждение и воля в мысли Ана имлох.

Содержание. Царское одеяние — это Малхут Эйн Софа, приходит посредством итарута ди-лтата.

Глава 7. Разъяснит, что, конечно, есть различие в отсвете Совев, который светит в материальности заповеди, что он в раскрытии, — с того времени, как шерсть была назначена для цицит, а пергамент для тфилин, и из них были сделаны цицит и тфилин, — и временем, когда исполняют их на деле, в надевании цицит и тфилин по закону, ибо вначале это отсвет Совев, аспект Малхут Эйн Софа, в аспекте общего окружающего в частном, но всё это в аспекте Малхут, а когда исполняют их на деле, это привлечение, что выше аспекта Малхут, и это аспект Кетера Малхут, что есть аспект простого наслаждения, вовсе не составленного ни из какого смысла: почему Он желает превознесения, чтобы быть царём, и это лишь в конце деяния — в исполнении заповедей на деле, и это нахат руах передо Мной, в Моей сущности, — это посредством того, что исполнена Моя воля именно на деле (ибо воля составлена с разумом, и это аспект Хохмы, что в Кетере, а нахат руах — простая воля, Кетер, что в Кетере) и это высшее наслаждение от исполнения заповедей на деле, что есть аспект Кетера Малхут, светит в душе во время исполнения заповедей на деле, и это Израиль, которым Я прославляюсь в Себе Самом, в аспекте Кетера.

Содержание. 3 ступени в отсвете Совев в материальности заповеди: 1 — светящий во всём материальном (и это создающий), 2 — до исполнения заповеди, и лишь когда избрано и назначено, что светит аспект Малхут Эйн Софа, 3 — во время исполнения на деле, что светит Кетер Малхут, в действии исполнения заповеди раскрывается в душе исполняющего Кетер Малхут Эйн Софа.

Глава 8. И это и чтобы был возложен царский венец на его голову, что при даровании Торы это суть: венцом, которым увенчала его мать его, что это посредством предварения пусть принесут снизу вверх, в предварении сделаем прежде услышим, что это суть совершенного упразднения воли во всём, и благодаря этому становится венцом на голове, нахат руах передо Мной, подобно венцу из камней, которые неживое, а из-за величия их света они — украшение на голове царя, так и заповеди, хотя приходят в материальности, вот вызывают нахат руах наверху, и это пусть принесут, что посредством служения в назначении материального для заповеди привлекают аспект царского одеяния Малхут Эйн Софа, а посредством исполнения на деле вызывают, чтобы было и чтобы был возложен царский венец, аспект Кетера Малхут.

Содержание. Посредством назначения материального для заповеди привлекают царское одеяние, а посредством исполнения на деле привлекают Кетер Малхут.

Глава 9. И это все пророки в будущем упразднятся, кроме Мегилат Эстер, ибо упразднение пророков в грядущем будущем — подобно упразднению сияния солнца в солнце, что есть раскрытие с большим превосходством, только из-за силы раскрытия светила сияние упраздняется, и это то, что всё упразднится, кроме Мегилат Эстер, что есть раскрытие Ацмута, который светит в алмин стимин, которые есть аспект Он, и написано: и скажут в тот день: вот, это Б-г наш, — что раскроется Ацмут, аспект РАДЛА, который скрыт и сокрыт в алмин стимин, и это раскрытие стимин де-холь стимин.

Содержание. В грядущем будущем — раскрытие стимин де-холь стимин.

Глава 10. И вот во время изгнания написано: а Я сокрою лицо Моё в тот день, что и в тот день алмин стимин скрыт и сокрыт, но в грядущем будущем в тот день: вот, это Б-г наш, — что будет раскрытие от аспекта стимин де-холь стимин, и поэтому всё упразднится, ибо ор цах — Хохма стимаа Арих Анпина, ор мецухцах — Моха стимаа Атик Йомина, черно по отношению к Атик а-атиким, аспекту РАДЛА, и всё это — стимин де-холь стимин, вот Мегилат Эстер и законы не упразднятся, ибо они в аспекте Ацмута, аспекте светила, что выше света и сияния.

Содержание. В раскрытии грядущего будущего, которое есть раскрытие Он, всё же Мегилат Эстер и законы будут ещё в аспекте сокрытия, поскольку их корень — в светиле, что выше света и сияния.

Глава 11. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: Мордехай — откуда из Торы? Ибо написано: мор дрор, и переводим: мейра дахья, горечь, приходящая из чистого места, ибо законы — подобно путям мира, что посредством слова Г-сподня, что в Торе, — хождение Ацмута, как бы, чтобы очистить и произвести бирур также грубых отходов этого мира, что и горечь становится посредством Торы в аспекте чистоты, и это служение души, и счастлив тот, кто приходит сюда, и его учение в руке его, ибо шесть месяцев — с мирровым маслом, ибо высшая Хохма — это производящая бирур, что и в мирре приобретается аспект масла, и это служение бирурим, а шесть месяцев с благовониями — это постижение внутренней стороны Торы, и поэтому они не упразднятся и в грядущем будущем, однако согласно этому трудно понять, ведь в будущем будет после завершения 288 искр, зачем тогда нужно мирровое масло, и также то, что это будет в аспекте сокрытия.

Содержание. Мордехай — из Торы: мор дрор, мирровое масло — бирурим отходов этого мира, благовония — постижение внутренней стороны Торы.

Глава 12. Разъяснит 3 притчи, которые есть 4: первая — факел светит вдаль, и хотя если бы зажгли светильник в далёком месте, он светил бы больше, всё же большой факел светит вдаль, и хотя это меньше, чем светильник, который светил бы там, всё же вот это малое светит там больше из-за силы своего источника. А вторая — бочка, полная воды, что от чрезмерной наполненности выливается и теряется много воды, и это указание на то, что бочка полна, или (и это третья по числу притч, и входит во вторую притчу) учитель, который полон мудрости и знания, вот из-за силы обилия его мудрости выходит наружу много мудрости к его ученикам, а третья — от рождающей силы, что в капле, которая именно от совершенства мохин, и поэтому малолетний младше 9 лет и старше не рождает, и хотя возникновение ребёнка — именно от мотарей а-мохин, что вывод из всех притч: что всё, что больше и сильнее в своём источнике, его распространение будет дальше, и в возникновении из сущности в сущность, как в ребёнке, это от совершенства мохин, и распространение приходит в далёкое место, и в аспекте отделённого, а если так, всё, что приходит в большем овеществлении и в большей удалённости, — указание на силу наполненности и мощи его корня.

Содержание. 4 притчи: факел, учитель, который полон мудрости, бочка, полная воды, рождающая сила, что в капле.

Глава 13. А нимшаль из 3 упомянутых выше притч будет понятен в законах, изложенных перед нами, ибо свет высшей Хохмы, облечённый в них, хотя он в сокрытии, выше по своей ступени, чем малый свет, который светит в раскрытии, ибо отсвет света светила в аспекте сокрытия выше раскрытия света — света и сияния, (а если так, тайны Торы, что в Каббале, хотя они великое раскрытие, свет высшей Хохмы, что в законах, выше этого) а из второй притчи — о бочке и учителе — будет понятно, что раскрытие, что в открытой Торе, — это что мудрость на улице возглашает, — это указание на их сущностный корень и источник, а из третьей притчи будет понятно, что именно то, что приходит в изменении сущности, и это в материальной сущности, — его корень именно от совершенства мохин, что так это и в 248 повелениях, и это превосходство заповедей при даровании Торы над заповедями праотцев, которые в духовном, и поэтому возникновение ребёнка, хотя он материален, вот выше в своём корне даже, чем тонкий и более глубокий разум (и это превосходство душ, которые есть сыновья, над высшими, хотя те привлечены из светов Аба ве-Има).

Содержание. Свет высшей Хохмы, что в Торе, в сокрытии — это сущность светила, заповеди, которые приходят в овеществлении, — указание на их корень, который выше, а открытое в Торе, что есть опадающие плоды, вот видна в нём сила чудесности её источника.

Глава 14. И этим будет понятно то, что и в грядущем будущем в тот день законы будут сокрыты, ибо эти законы — аспект стимин де-холь стимин, аспект самого светила, как бы, и это тоже мирровое масло, и это сила бирура, что в высшей Хохме, и поэтому называется маслом для светила, а не для света, а мирровое масло из-за силы своего превосходства приходит именно вниз, а то, что законы не упразднятся в грядущем будущем, — имеется в виду не сам бирур, ведь он упразднится, и как сказано в «Раая мехемна»: древо добра и зла, кошерное, непригодное и т. д. исчезнет из мира, и останется лишь раскрытие высшей Хохмы, как учение о баэрет и т. д. в Ган Эдене ныне, только будет на ступени возвышенной, более высокой, и это также дело чуда Пурима, поскольку оно облечено именно в пути природы, ибо то, что выше пути природы, — это суть чудес, но в пути природы — раскрытие Ацмута, и подобно бочке и отсвету факела, что именно вдали.

Содержание. В грядущем будущем будет раскрытие светила, и поэтому не упразднятся законы, чудеса, которые облечены в путь природы, — это раскрытие Ацмута.

Глава 15. И это и приняли иудеи — ныне, во время Мордехая и Эстер, — то, что начали при даровании Торы, ибо чтобы привлёкся в Кнесет Исраэль аспект такого великого света, корень которого от аспекта сущности светила, вот для этого понадобилась подготовка вначале, и эта подготовка — посредством предварения сделаем прежде услышим, что есть внутреннее упразднение перед Обладателем воли, а не только перед волей, и это упразднение, что выше смысла и знания, аспект Кетера, что в Кетере, ибо 613 заповедей Торы и семь заповедей мудрецов — это 620 столпов света, но упразднение, которым предварили сделаем прежде услышим, — это венец на голове, и это и чтобы был возложен посредством этого упразднения Кетер Малхут Эйн Софа на его голову и т. д.

Содержание. Во дни Мордехая и Эстер — завершение принятия предварения сделаем прежде услышим, которое было при даровании Торы, что есть подготовка к раскрытию сущности светила, упразднение перед Обладателем воли.

Глава 16. И отныне можно сказать о том, что сказано: и коня, на котором ездил царь, ибо это завершает цель 2 дел — одеяния и Кетера Малхут, без чего ещё не завершена цель, и это то, что написано: когда Ты воссядешь на коней Твоих, колесницы Твои — спасение, и предваряет дело: 3 первых часа — сидит и занимается Торой, вторые — сидит и судит и т. д., ночью что делает? Ездит на лёгком керуве, и разъяснит, что 18 благословений — соответственно 18 позвонкам спинного хребта, и как спинной хребет — это то, что держит всё тело, так и каждое благословение — это позвонок сам по себе, относящийся к тому благословению [и поэтому, согласно разъяснённому в трактате Брахот, лист 34а, что если он хочет кланяться в каждом благословении, его учат, чтобы он так не делал, а причина — из-за высокомерия, Тосафот, а простой человек — лишь в 3 первых и 3 последних, в начале и конце, коэн и царь, как разъяснено там, что в каждом благословении — привлечение и т. д.] вплоть до аспекта бёдер, которые есть 3 последних благословения, которые в Нецахе и Ходе и т. д., а главное в 18 благословениях — это привлечение Совев в Мемале, и днём привлечение посредством 18 благословений от Зеир Анпина к Нукве, из Ацилута в БЕА, но ночью, когда тогда время песни ангелов, и милость Б-жья, свет Зеир Анпина Ацилута, не светит ночью, а лишь это время бирурим, однако этот бирур — именно посредством силы молитвы, в 18 благословениях молитвы, что днём, и разделяется на 18 тысяч миров.

Содержание. 18 благословений, что в молитве, которые есть 18 миров.

Глава 17. Разъяснит: ночью что делает? Ездит на лёгком керуве и т. д., керув — это Матат, кравья — мохин де-катнут, и это сочетания букв, что ночью, которые в малости, и это колесниц Б-жьих и т. д., Г-сподь среди них, Синай во святости, ибо аспект Малхут, который облечён в эту колесницу, что называется колесницей Б-жьей, и это сочетания букв Торы, которая была дана на Синае, и это множество букв — золота, серебра и меди, которые названы именем кони, и как конь приносит всадника в место, куда сам он не может дойти, так и привлечение и раскрытие света в самое далёкое место — именно посредством букв, и это керув, что есть барух в другом сочетании, в аспекте малости.

Содержание. Керув — Матат, малость мохин по сравнению с человеком, золото, серебро, медь — буквы, которые названы именем кони, которые приносят во всякое место.

Глава 18. И вот, есть много видов букв, ибо во всяком месте буквы — в аспекте колесницы для той ступени, и есть буквы разума, мысли и речи, и они различаются по способам своих дел, ибо буквы речи — от предвечности разума, источника Хохмы (см. в «Игерет а-кодеш» «Ва-яас Давид»), и буквы воли и наслаждения, вплоть до высочайшей высоты, в простой воле и наслаждении, что их порядок: самая нижняя ступень — это буквы, что в речи, аспект колесница Б-жья, а выше неё — лёгкий керув, колесница для аспекта мысли, и это Святой, благословен Он, Зеир Анпин Ацилута, ездит на буквах мидот и т. д., и это 6 оттенков: шеш крученый и т. д., и медь, что в Мишкане, а выше этого — сочетания букв, что в Торе, что это Синай во святости, ибо аспект Хохмы, а выше этого — буквы, что в воле и наслаждении, что это колесницы Твои — спасение, что 375 светов, чтобы привлечь аспект одеяния и Кетера и т. д., вплоть до коня, на котором ездил, что это один конь, простая воля и наслаждение и т. д.

Содержание. Во всяком месте буквы — колесница для той ступени, буквы Малхут — речь, буквы мысли — мидот, буквы Хохмы — Тора, буквы Кетера — воля и наслаждение, и называются колесницы Твои, простая воля и наслаждение называется и коня — в единственном числе.

Глава 19. Разъяснит, что все ступени в одеянии, Кетере и коне, на котором ездил, упомянутые выше, которые есть самые возвышенные ступени, что при даровании Торы, вот принятие этого было именно во дни Мордехая и Эстер, ибо во время дарования Торы, хотя сердце Израиля было цельным с Г-сподом, и как свидетельствовал о них Отец наш небесный: о, если бы было у них такое сердце (что они хотели шов больше, чем рацо, что это указание на истинность упразднения и т. д.), всё же всё это было в потенции, а не в действии, но во дни Мордехая и Эстер — в самопожертвовании на деле, ибо намерение Амана было истребить и убить, потому что они иудеи, и поэтому называется Мордехай-иудей, хотя он происходил от Биньямина, и посредством самопожертвования удостоилось то поколение, чтобы было в их душе раскрытие от всех высших аспектов и ступеней и т. д.

Содержание. Мордехай называется иудеем, и посредством самопожертвования удостоились всех самых возвышенных ступеней.

Глава 20. Спрашивает о том, что написано: и взял Аман одеяние и т. д., которые есть самые высокие ступени, и как удостоился Аман, чтобы он был облачающим Мордехая, и откуда это, чтобы у него было такое великое постижение, и разъяснит, что Аман — из Торы: а-мин а-эц, и написано: первый из народов и т. д., что Амалек — начало и выше древа добра и зла, что он окружающее лишь для Древа познания, а корень вещей — что одно против другого создал Б-г, и корень семи дурных мидот — Даат, который есть ощущение себя, и поэтому он вожделеет того, что хорошо для него, и поскольку Даат — напротив затылка, поэтому вот Амалек — в аспекте грубости и наглости.

Содержание. Как постигнет Аман и удостоится облачить Мордехая.

Глава 21. Аман святости — это как он после бирура, и как потомки потомков Амана учили Тору публично, а в служении это суть: и возвысилось его сердце на путях Г-сподних, и это его глаза — Хохма, которая называется глазами общины внизу, однако сердце — это пыл, который поднимается вверх, противоположность упразднения Хохмы, ибо сердце — огонь, а мозг — вода, и они противоположны друг другу, и нужно, чтобы были оба, ибо со стороны упразднения Хохмы он не сможет служить Г-споду из-за великого смирения, и также со стороны пыла сердца тоже нет совершенного служения, и нужно его самоупразднение посредством привлечения высшей Хохмы, ибо Тора от Хохмы исходит.

Содержание. Аман святости, мозг — вода, а сердце — огонь.

Глава 22. Разъяснит, что хорошо скрыть свет пыла, что в сердце, что в молитве, в аспекте Торы, которая противоположна этому, в аспекте упразднения в её сущности, и в мудреце Торы должна быть восьмая часть от восьмой, ибо в Хохме есть 32 пути, и это также 32 пути, что в сердце, по этой причине называется лев, а одна часть — это 64-я часть, ибо мудрец Торы — это тот, кто получает от Хохмы, поэтому должна быть в нём восьмая часть от восьмой, то есть 2 ступени: лавнах, что в мозгу, и лавнат, что в сердце, что в святости это суть: и возвысилось его сердце на путях Г-сподних, что противостоит Аману клипы, и тогда это украшает его, как ость, что есть аспект окружающего, касающегося и не касающегося, и это рацо, что в молитве.

Содержание. Разъяснит дело восьмой от восьмой.

Глава 23. И это и взял Аман именно одеяние и коня, ибо Аман, что в святости, который есть превознесение сердца в молитве, в его силах взять царское одеяние, что есть суть превознесения: Г-сподь воцарился, облёкся величием (и можно сказать, что это суть размышления: от века и т. д.), и коня, что есть САГ, ГАС, бирурим, которые производятся посредством букв и служения молитвы: одеяние и конь — в силах Амана принести, ибо есть их суть также в клипе, но Кетер Малхут — это и чтобы был возложен царский венец на его голову, сказано неопределённо, что это венцом, которым увенчала его мать его, — именно Кнесет Исраэль, ибо в противоположной стороне вовсе нет такой вещи, и это лишь в Кнесет Исраэль, которую Он не переставал любить, пока не назвал её Моя мать, и это и чтобы был возложен царский венец на его голову — именно посредством душ Израиля.

Содержание. Одеяние и конь — посредством Амана святости, а Кетер Малхут — лишь посредством душ Израиля.

Глава 24. Чтобы понять, что такое это облачение Мордехая-иудея, сидящего у ворот царя, предваряет, что написано: ибо Б-г знаний — Г-сподь, — 2 знания: высшее знание, что пред Его сущностью — из сущего в ничто, ибо всё пред Ним считается как ничто, и второе знание, что по отношению к мирам — из ничего в нечто, и сказано: Б-г знаний, что вмещает 2 противоположных знания, ибо Он выше их обоих, и разъяснит притчей о бездне, которая ниже земли, и из неё привлекается вода через жилы земли, ибо в этом 3 дела: сущее, что есть множество самой бездны, и второе — источники бездны, что в жилах земли, в сокрытии, и третье — это реки, что на поверхности земли, что сама бездна — это истинное сущее, источник воды, а вода бездны — это ничто и как ничто по отношению к бездне, а источники бездны, что в жилах земли, — это ничто ограниченного сущего, и четвёртое — ограниченное сущее, и это вода, что в реках на поверхности земли.

Содержание. Притча о бездне, что есть истинное сущее, и его ничто, источники бездны, что в жилах земли, — ничто сущего, а вода рек — ограниченное сущее.

Глава 25. И будет понятнее из ученика, получающего от своего учителя, ибо разум учителя — в очень большом множестве, а то, что изливается к ученику, — малая его часть, что это малое, как оно приходит к ученику, производит в нём упразднение и занятость усвоением, и ведь здесь 3 вещи: сущностный разум учителя, который есть истинное сущее, и малое, что изливается к ученику, — ничто (по отношению к сущностному разуму учителя, и это ничто истинного сущего в этом деле, и ещё в нём ступень ничто, которое есть сокрытие по отношению к ученику, и поэтому он занят усвоением, это ничто ограниченного сущего) а третья ступень — разум, как он в постижении ученика, в раскрытии и в постигнутом, а в частности это 4 ступени: истинное сущее в разуме учителя, ничто, которое делится на два: ничто разума учителя, которое несравнимо, и ничто, которое есть источник разума ученика, и ограниченное сущее разума ученика.

Содержание. Притча о дающем и получающем в 4 делах: сущее, ничто, ничто и сущее.

Глава 26. И ещё третья притча об этом — от растительной силы, что в земле, что и в ней 3 ступени: сущее, ничто и сущее, а в частности, как они приходят в действии, это 4 ступени: сущностная сила произрастания — это истинное сущее, чтобы взращивать без меры, вторая — частная растительная сила для произрастания пшеницы, которая в своей силе — ничто по отношению к общей растительной силе, и это из сущего в ничто, а третья — что она производит сначала гниение в посеянном зерне, что это ничто грядущего сущего, и поэтому сообразно образу гниения таким будет произрастание [ибо как различается между злаком и деревом, так и в самом злаке] и выросшее сущее.

Содержание. Притча о растительной силе и её действии в 4 ступенях: сущее, ничто, ничто и сущее.

Глава 27. И ещё четвёртая притча — от возникновения капли, чтобы родить, ибо эта капля привлекается в своей духовности от самой сущности души, и она подлинное ничто по отношению к сущности, сила которой — рождать без меры, и так же возникновение разума — от того, что выше разума, что ничто делится на два, и как в реке и ученике, упомянутых выше, и это 2 знания: из истинного сущего в ничто, что есть высшее знание, ибо всё пред Ним считается как ничто, что не занимает места, подобно воде бездны по отношению к бездне, и малому разуму по отношению к самой сущности разума, и как семенная капля по отношению к сущности души, и частная сила произрастания, облекающаяся в пшеницу, по отношению к общности растительной силы, и низшее знание — миров, из ничто, которое непостижимо, в ограниченное сущее, (что они противоположны, ибо из сущего в ничто — это как ничто, а из ничего в нечто — ведь становится бытием) и Б-г знаний, что вмещает эти 2 знания, ибо подлинный Ацмут — выше дающего и получающего, и оба равны.

Содержание. Притча о семенной капле, что она ничто по отношению к сущности души, возникновение разума — от того, что выше разума, из сущего в ничто и из ничего в нечто — противоположны по своей сути.

Глава 28. Разъяснит, что это 2 аспекта упразднения: первое — упразднение сущего перед Ничто, что вначале становится сущим, а затем упраздняется перед своим источником, как река — перед родником, а в постигаемом — это упразднение постижения Хохмы перед точкой Хохмы, а второе — упразднение источниковое и сущностное, что есть подлинно как ничто, как упразднение разума ученика по отношению к разуму учителя и как упразднение рождающей силы по отношению к сущности души, и упразднение Ничто Хохмы по отношению к Ацмуту, [и можно сказать, что он различает в этом самом ещё одно дело, и это] как упразднение перед царём, что он вовсе не сущее, и есть, что упразднение — со стороны Хохмы, что в общем это различие между упразднением, которое со стороны Хохмы, что есть упразднение сущего, и упразднением, что выше Хохмы, что есть как ничто, в упразднении перед Ацмутом.

Содержание. 2 аспекта упразднения: упразднение Хохмы — упразднение сущего, а второе — перед Ацмутом, что выше Хохмы, что есть упразднение как ничто.

Глава 29. И это и облачил Мордехая и т. д., ибо 2 аспекта души: первый — аспект Мордехай, что из ничего в нечто, и его служение — мейра дахья, в упразднении сущего перед Ничто, а второй — Мордехай-иудей, сидящий у ворот царя, аспект ехида, что в душе, и её служение — в сущностном упразднении, что есть простая воля, и вот первая ступень — привлечение в душу, чтобы привлеклось в неё, по крайней мере, от аспекта Ацмута то, что выше Хохмы, как упомянутое выше высшее знание, — это лишь аспект одеяния, что есть царское одеяние, и это одеяние — посредством Амана святости, Б-жественного превознесения, которое приходит от бирура превознесения и наглости клипы [и см. в маамаре, начинающемся словами «Захор и т. д. Амалек», 5679, и разъяснено подробно в этом маамаре, ДАШ] и поэтому в силах Амана облачать, но Кетер Малхут — это венцом, которым увенчала его мать его, души Израиля, которые укоренены именно в Ацмуте, что это не посредством бирурим, а аспект сущностного упразднения, что выше Хохмы (и хотя это превознесение — со стороны истинного сущего, но оно лишь Совев, а души Израиля привлекают своим упразднением аспект Ацмута) и это и чтобы был возложен царский венец, что это лишь посредством душ Израиля, со стороны их сущностной сути.

Содержание. 2 ступени в душе: первая — Мордехай, аспект души, что из ничего в нечто, а Мордехай-иудей — ехида, что в душе, Кетер Малхут — посредством сущностного упразднения, что выше Хохмы.

Глава 30. А чтобы понять корни дел одеяния и Кетера Малхут, а также чтобы понять различие в корнях Торы и заповедей, будет понятно, если предварить дело внутренних и окружающих светов, ибо в окружающих высший — превосходнее, а во внутренних — более внутренний и сокровенный превосходнее, что это различие между Кетером, который есть воля, и Хохмой, которая есть Моха стимаа, как Тора, которая есть высшая Хохма, — внутреннее объяснение и разъяснение заповедей, которые есть Гульгальта, кость черепа, которая охраняет и второстепенна по отношению к внутреннему плоду, что есть Хохма стимаа, а если так, Тора выше заповедей, а иди за смыслом: велико учение, потому что оно приводит к делу, — ведь есть превосходство достоинства у заповедей над Торой, ибо их корень — от 613 путей Гульгальты, укоренённой во внутренней стороне и сущности Ор Эйн Софа, и согласно известному правилу, что всё, что выше, его распространение и раскрытие ниже, а то, что привлекается во внутреннюю сторону Моха стимаа, — в своём корне лишь отсвет, раскрывающийся во внутреннем, а корень света аспекта Гульгальта, что есть воля без смысла, — выше.

Содержание. О различии между Торой — светом Моха стимаа, и заповедями — светом Гульгальты, корень окружающих — выше внутренних светов.

Глава 31. Разъяснит, что высказывания, говорящие о превосходстве Торы над заповедями и о превосходстве заповедей над Торой, согласуются: поскольку корень Торы — в Моха стимаа, и она приходит в постижении в Хохме и разуме, в причинах заповедей в открытом, что в Торе, а корень заповедей — в аспекте Гульгальта, вот этот высший свет по причине упомянутого выше правила (гл. 30) приходит в мирах в облачении в материальные дела, которые вовсе несравнимы.

Содержание. Тора — внутреннее, поэтому приходит и в мирах облечённой в разум, заповеди — окружающие, поэтому их раскрытие — в материальных делах.

Глава 32. Чтобы понять суть упомянутого выше правила, что возвышенное само по себе раскрывается во внешнем, а то, что раскрывается во внутреннем, — вот это указание, что оно ниже в своём источнике, и разъяснит, что Ацмут Ор Эйн Софа предвечный, нет у него начала, и Единственный, отделённый по достоинству от всякого аспекта света, и поэтому никакая мысль и Хохма, даже Моха стимаа, не постигает Его, как не постигается разум осязанием, ибо всякое постижение — это постижение чего-то, и поэтому несоразмерно сказать, что Хохма излучённого будет постигать сущность Маациля, но в аспекте Гульгальта, поскольку он внешний, в этом велико его превосходство, что в нём раскрывается Ацмут, а если так, это само — указание, что то, что приходит в раскрытии во внешнем, — его корень выше, чем то, что приходит в раскрытии во внутреннем, и поскольку свет нижний [в упомянутой выше мере], поэтому он не может прийти во внешнее.

Содержание. Корень окружающих — выше внутренних. А внутренние не могут прийти во внешнее.

Глава 33. Разъяснит корень правила 3 притчами: первая — от очень большого костра, свет которого доходит на расстояние 2 и 3 парс, вот малый свет, который доходит туда, хотя он меньше, чем если бы зажгли малый факел в далёком месте, но сама суть малого света костра указывает на силу света в его корне. То, что именно он в силах светить вдаль, тогда как малый факел светит лишь на своём месте.

Содержание. О различии: костёр, суть которого — светить лишь вдаль, и факел — лишь на своём месте.

Глава 34. А нимшаль из этого — в самом высшем свете, что его отсвет распространится ниже, и хотя его отсвет сокрыт во внешнем, что подобно костру, что открытое в Торе выше в своём корне, чем внутреннее, а всякий свет, который не столь высок, светит больше всего в месте своего раскрытия.

Содержание. Открытое в Торе в своём корне выше смыслов Торы.

Глава 35. И этим будет понятно различие между Торой, которая есть аспект света высшей Хохмы, которая лишь как факел по отношению к костру, и её свет — лишь наверху, в её источнике, в аспекте чудес Хохмы, и заповедями, которые от аспекта Гульгальта, ибо там пребывает Ацмут, и приходит в раскрытии лишь в воле, без смысла, до самого низа, чего — этой силы — вовсе нет в Моха стимаа.

Содержание. Тора — факел, заповеди — костёр.

Глава 36. И разъяснит упомянутое выше правило второй притчей — о буквах, вырезанных на драгоценном камне, что из-за силы его яркости невозможно прочитать его, а лишь когда им запечатывают на воске, что есть внешнее дело, куда свет вовсе не доходит, — там можно различить буквы (и разъяснит дело: вырезал резьбу в Тегиру илаа, что запечатал, как бы, буквы, вырезанные и т. д., в облачении, чтобы миры смогли получить), ибо всякий высокий свет нуждается именно в облачении, и как свет светильника, который заметен ночью, но не днём.

Содержание. Высокий свет нуждается именно в облачении.

Глава 37. Разъяснит упомянутое выше правило третьей притчей, и это из дела притч Шломо, что и изрёк он 3 тысячи притч, и спрашивает: человек, мудрость которого выше всех, будет восхваляться тем, что изрёк 3 тысячи притч, и также рабби Меир восхваляется тем, что сказал 3 сотни притч, и разъяснит, что притчи — это дела, совершенно чуждые и внешние по отношению к постигаемому, однако чтобы ухватить очень тонкое и отточенное постигаемое, это посредством облачения множества притч, где одна — одеяние для другой, как самый сверкающий свет, который приходит через несколько экранов, и это различие между Моше, который видел через одно зеркало, и пророками, которые видели через 7 зеркал, и как учитель, который передаёт свой разум маленькому ученику, который облекает свой разум в несколько притч одну в другую, пока не придёт в постигаемое для ученика, что при всём этом вот при множестве экранов светит свет солнца, и чтобы получить самый сверкающий свет, это посредством множества экранов.

Содержание. Притча о притчах, которые именно чуждые дела.

Глава 38. А понимаемое — что чтобы изобретать притчи, нужно быть очень великим мудрецом, и это мудрость более глубокая, чем сама суть мудрости, которую хочет привести в притче, ибо нужно найти точную притчу, и более того — притчи, подобные одна другой по способу и делу их постижения, пока не придёт имеемое в виду в главной притче, что понятно из всего этого, что самый высший свет должен прийти во множестве одеяний и сокрытий, и когда свет виден после совлечения одеяний, вот он возвышен по сути.

Содержание. Изобретать притчи — это мудрость более глубокая, чем глубина мудрости, которая облекается в притчу.

Глава 39. А подобие этого наверху — что корень Моха стимаа — не столь высокий свет, и поэтому он не нуждается в одеяниях и сокрытиях, и как у дающего, который не столь выдающийся мудрец, ведь когда он будет передавать понимающему что-либо, ему не нужно облачать в притчи, а для малых по уровню он не сможет соразмерить свои слова, чтобы найти притчи, и также не сможет облечь слова в притчи, а лишь может передать как есть, слова, как они есть (и как рождение ребёнка, которое приходит от совершенства мохин, когда ему 9 и т. д.). И как факел, который светит, и вовсе не вдаль.

Содержание. Моха стимаа — факел.

Глава 40. А нимшаль из этого — в Моха стимаа, что хотя ор цах и мецухцах — в распространении и глубине величия его света на месте, где он есть, черно в отсутствии занятия места, поскольку он мал по уровню по отношению к Атик а-атиким, и поэтому по отношению к ступени, что ниже, называется Моха стимаа, что закрыт по отношению к получающим, поскольку у него отнята сила облекаться, подобно упомянутому выше мудрецу (гл. 39), который не в силах облечь глубины в чуждые дела, но свет Гульгальты, поскольку он отсвет Ацмута, поэтому приходит во внешнем одеянии, поскольку на своём месте и в своём корне никакой свет не может вместить его, ибо никакая мысль не постигает Его вовсе, и глубину Хохмы не ухватит никакое постижение, и глубина высоты раскрывается в глубине низа.

Содержание. Гульгальта — как свет костра.

Глава 41. Гульгальта — самое внешнее одеяние, и как видно воочию, что кость черепа материальна и несравнима с тонкой духовностью, что в мозге, от которого одного зависит вся жизненность тела, и пробитый хоть сколько-нибудь — трефа, а череп — лишь когда раздавлена большая его часть, ибо из-за силы возвышенности света в его источнике он не может прийти вниз иначе как именно во внешнем, и как сказано в Идре: мицха де-Атик Йомин — в нём раскрыта Его воля.

Содержание. Гульгальта — самое внешнее одеяние.

Глава 42. И это различие между Моха стимаа и Гульгальтой по образу их спуска вниз, ибо свет Гульгальты светит и во внешнем внизу, в практических материальных заповедях, и как притча о чуждой вещи о глубинах постигаемого великого мудреца, и как факел, светящий вдаль, и есть ещё то, что дальше, чем притча, и это суть намёка рукой, ибо притча, хотя она чуждая, — это суть интеллектуальная, а намёк — это действие, которое есть иная сущность, чем разум, и именно в этом раскрывается Ацмут.

Содержание. Различие между притчей, которая чуждая, и всё же интеллектуальное дело, и намёком, который есть иная сущность, чем разум.

Глава 43. И этим будет понятно общее различие между окружающими и внутренними, ибо в окружающих нижний аспект — внешняя сторона Кетера, что в аспекте Гульгальта, — хуже, но это указание на его корень, аспект РААДКАР, который превосходнее, а внутренние — аспект Моха стимаа во внутренней стороне, что есть аспект Хохмы, что в Кетере, — превосходнее, но не привлекается вниз во внешнее, а если так, последний аспект, что в окружающих, выше, чем внутренний аспект, что во внутреннем.

Содержание. Последний аспект, что в окружающих, выше, чем внутренний аспект, что во внутренних.

Глава 44. Спрашивает: почему Моха стимаа называется внутренним светом, ведь он закрыт и сокрыт, и как сказано в Идре, что Хохма Ацилута открывается в 32 пути, а Моха стимаа не открывается в 32 тропы, и разъяснит, что Моха стимаа — источник всех привлечений, и это аспект Мемале коль алмин, который светит в Хохме Ацилута скрытым путём, а свет Гульгальты — это аспект Совев коль алмин, и корень этого света — от общего Совев, что выше Совев и Мемале.

Содержание. Моха стимаа — Мемале коль алмин, Гульгальта — Совев коль алмин, корень Гульгальты — от общего Совев, что выше Мемале и Совев.

Глава 45. Корень возникновения сосудов приходит от столкновения окружающих и внутренних светов, и это корень того, что возникновение сущего — именно от Совев, и разъяснит, что сосуды ограничивают свет, ибо десять сфирот — бли ма, что они вовсе не бытие, а лишь первоматериальные света, ибо всякий свет-следствие прилеплен к своей причине, а излучение светов — путём причины и следствия от кава, который есть первый источник после цимцума, и поэтому десять сфирот — как пламя, связанное с углём, а свет сущности Маациля называется именем Атик а-атиким.

Содержание. Света были излучены путём причины и следствия, свет сущности Маациля называется именем Атик а-атиким.

Глава 46. И спрашивает о десяти сфирот, которые бли ма: как применима сущность Хохмы и Хеседа, и разъяснит, что ограничение приходит со стороны сосудов, которые ограничивают свет, ибо со стороны света даже имя мудрый не называется, ибо когда свет схвачен в аспекте сущего и вещи-бытия, чтобы называться Хохмой, это само — сосуд первоматериального света Хохмы, как он был излучён из Маациля, [и см. это разъяснение в маамаре, начинающемся словами «Патах Элияу», 5658, длинном] и так это во всех сосудах.

Содержание. Сосуды ограничивают света.

Глава 47. Спрашивает: поскольку света сами по себе первоматериальны и бли ма, как они становятся бытием посредством сосудов, откуда у них сила и мощь ограничивать света, и разъяснит, что корень сосудов выше корня светов, которые от кава, а сосуды — от общего Совев, что прежде кава, и этой силой ограничивают, и это посредством удара общего окружающего света в кав, который внутренний.

Содержание. Корень сосудов — от общего Совев, что прежде кава, корень светов — от кава.

Глава 48. А разъяснение дела Совев: это высший свет Ацмута Эйн Софа, который не приходит в аспекте влияния путём нисхождения причины и следствия, а лишь издали, и как написано: ибо Он повелел — и сотворены, в аспекте именно сущего, само собой, ибо Всемогущий Он — создавать сущее и бытие также издали, а кав — это влияние света и жизненности путём нисхождения причины и следствия, аспект Мемале коль алмин, ибо всякое следствие прилеплено к своей причине, и причина изливает свет своей сущности во внутреннюю сторону следствия, и следствие — сущность от сущности причины.

Содержание. От Совев — возникновение сущего само собой, а кав — Мемале коль алмин путём нисхождения причины и следствия.

Глава 49. И это причина того, что возникновение сосудов привлекается именно из аспекта общего окружающего, ибо поэтому приходит в аспекте цимцума — ограничения сосудов, и их корневой силой — от общего Совев — действовать и делать света в аспекте сущего и бытия, и это от удара окружающего света во внутренний, что это суть усиления окружающего света в этом ударе, чтобы внутренний свет привлекался и схватывался в аспекте сущего, и это ибо Он — свет Совев — повелел в каве, который есть Мемале, и тогда и сотворены — само собой.

Содержание. От удара окружающего света во внутренний возникают сосуды.

Глава 50. А разъяснение этого дела, что возникновение сущего — от общего Совев, — из того, что мы видим воочию, что о возникновении всех творений в Деянии творения сказано дважды, и как да будет свет, и это свет и духовная жизненность, а затем и стал свет, что есть возникновение подлинной материи в бытии, ибо возникновение материи не может быть от духовности, и сказал: и стало так, что это подобно ибо Он повелел — и сотворены, и это ваеи, что это 3 буквы Авайе, и йуд вместо хей, поскольку это аспект Ничто Совев, а духовная жизненность, что в каждом творении, — это аспект света Мемале.

Содержание. Материя творения — её возникновение от Совев, а жизненность творения — от света Мемале.

Глава 51. Однако нужно сказать: как возможно возникновение материального сущего именно из аспекта Совев, ведь для Совев духовность и материальность равны перед Ним, начало Ацилута и конец Асии — как одно, и как свет привлекается до последней ступени, что в сущем? Но именно это и обусловливает, и как известно о деле нет сравнения с Тобой, что духовность и материальность подлинно равны, ибо если сказать, что высшая Хохма — начало, а последняя ступень Асии — конец, то по необходимости есть соотношение, а в действительности ведь в небесах наверху и на земле внизу нет иного, подлинно в полном равенстве, и как может быть новое возникновение духовности в аспекте сущего скачком соотношения, так это и возникновение материального, ибо возникновение их обоих — само собой, а не путём нисхождения причины и следствия.

Содержание. Для Совев духовность и материальность равны.

Глава 52. Разъяснит, что отсвет кава, привлекаемый после цимцума из Ор Эйн Софа, благословен Он, — это последний аспект аспекта Малхут Эйн Софа, что есть лишь отсвет отсвета по отношению к Ацмуту, и этот отсвет приходит в каве в образе человека, света в сосудах, человек Ацилута в общем (в малости это человек Зеир Анпина, в зрелости — человек Арих Анпина, в большей зрелости — аспект Адам Кадмон) а в парцуфе человека разделяется на 3 аспекта: голова — мохин, туловище — мидот, конец — Нецах, Ход, Есод, однако то, что выше кава, — это аспект ибо не человек Он, подлинно совершенно простой свет, и это большой круг, окружающий всё пространство и свободное место.

Содержание. Отсвет кава приходит в образе человека.

Глава 53. И это царское одеяние, что привлекается свет от аспекта Совев, что прежде цимцума, который окружает Кетер (упомянутый выше в гл. 52) и Моха стимаа Арих Анпина в полном равенстве, и как талит, что на голове, который покрывает и венец, и это аспект общего окружающего, ибо он не подобен частному окружающему Гульгальты, а аспект Кетера в целом — посредник между Маацилем и излучёнными.

Содержание. Царское одеяние — это отсвет общего Совев, что прежде цимцума.

Глава 54. И это пусть принесут царское одеяние, что есть окружающее одеяние всей совокупности ступеней, и это принесут посредством служения итарута ди-лтата в предварении сделаем прежде услышим, а исполнение заповедей на деле, в действии, — именно от аспекта Совев, и чтобы был возложен царский венец, что это венцом, — ступень ниже этого (вопреки разъяснённому выше в гл. 8) и этим будет разъяснено различие между Торой и заповедями, что со стороны отсвета общего Совев ведь заповедь выше, а со стороны внутреннего есть превосходство у Торы, и вернётся к разъяснению: ночью и т. д. ездит на лёгком керуве и летает в 18 тысячах миров — раскрытие Ацилута в БЕА, ибо каждая ступень делится на тысячу ступеней, поскольку БЕА — предел по отношению к Ацилуту, который беспределен, и это 18 благословений.

Содержание. Со стороны общего Совев велико превосходство заповедей над Торой, а со стороны внутреннего велико превосходство Торы.

Глава 55. И вот привлечение 18 благословений Ацилута — посредством аспекта лёгкого керува, керув — это лик человека, а керув — кравья, малый лик, ибо большой лик — это человек Ацилута, мохин де-гадлут, где светит раскрытие Ор Эйн Софа, благословен Он, а малый лик — это Матат, посредством которого привлекается изобилие во все миры, в 18 тысяч миров, а разъяснение слов — что адам в гематрии МА, это Имя МА в наполнении алефами, что есть путь Ацилута, производящий упразднение и взаимовключение во всех ступенях [и см. в маамаре, начинающемся словами «Ва-игдалу», 5665] и как упразднение сановников перед царём, что упраздняются совершенно во всём и объединяются вместе.

Содержание. Керув. 2 аспекта: большой лик — Имя МА в наполнении алефами в Ацилуте, и малый лик — Матат.

Глава 56. И вот Имя МА Ацилута — это сила МА, производящая упразднение во всех ступенях, потому что Хохма — начало нисхождения, и посредством добавления света Ацмута в Хохме вот Ты — Тот, Кто связывает их и объединяет их, и поэтому оно в наполнении алефами, ибо алеф — его форма: йуд в его начале — высшая Хохма, и йуд в его конце — нижняя Хохма, и вав посередине, чтобы соединить их, и это то, что пока не было весов — Имени МА, не смотрели лицом к лицу, что посредством Имени МА — единение и соединение.

Содержание. Имя МА в наполнении алефами называется весами.

Глава 57. Разъяснит, что написано: как имя его и как имя сына его, имя его — это первый Адам, аспект самих мохин Хохмы, Бины и Даат, где главное раскрытие, а имя сына его — последний Адам, это отсвет, который привлекается в мидот Хесед, Гвура, Тиферет, которые есть мохин Зеир Анпина, это совершенный человек, и вот мохин Хохмы и Бины привлекаются также в мохин Зеир Анпина, что тогда и Зеир Анпин в зрелости, и как старец 70 лет, но в малом человеке, который есть Матат, вот и его мидот в малости, и он несоразмерен с упразднением, как оно в большом человеке, ибо по разуму своему восхваляется человек — во взаимовключении мидот в мохин, ибо в Ацилуте это в аспекте полного взаимовключения, а в БЕА — лишь что терпят друг друга.

Содержание. Мидот включаются в мохин, в мохин де-гадлут они в объединении, а мохин де-катнут — это лишь что терпят друг друга.

Глава 58. Разъяснит, что Матат — шесть сторон Брии, его имя — как имя его учителя, ибо в нём облекаются шесть сторон Ацилута, и это ездит и летает в 18 тысячах миров, что есть привлечение жизненности во все миры, и это именно ночью, ибо днём вот милость Б-жья Ацилута светит, и поэтому тогда раскрытие душам в 3 молитвах, и пища и пропитание, а именно ночью тогда время песни ангелов, и встаёт и т. д. и даёт пищу, раскрытие Имени Авайе в аспекте малости, и это шинан, что недостаёт аспекта Хохмы и Бины, ибо научу тебя мудрости и научу тебя разумению, (Мейтат в Брие, Матат в Ецире) и как это в Ацилуте: колесница — двадцать тысяч полных, то есть десять сфирот ор яшар и ор хозер.

Содержание. Раскрытие душам — днём, а раскрытие ангелам — ночью, Мейтат в Брие, Матат в Ецире.

Глава 59. Разъяснит, что изобилие из Ацилута в Брию и в 18 миров, упомянутых выше, — посредством Матата, хотя он аспект кравья, малый лик, и всё же ведь светит аспект мохин в общем, хотя он в малости. Но чтобы было привлечение и раскрытие вниз-вниз, до этого материального и низкого мира, это именно посредством колесницы коней, и как увидел Зхарья коней рыжих и чёрных, которые есть раскрытие Б-жественного света и жизненности, которая приходит в раскрытии внизу, и это посредством коня, который в силах принести всадника на нём в место, куда сам человек не в состоянии дойти, и это и коня, на котором ездил и т. д., колесницы Твои — спасение, что сказано при даровании Торы, ибо чтобы Тора была в материальности и именно в этом мире, — это посредством колесницы коней.

Содержание. Привлечение вниз — посредством колесницы коней.

Глава 60. Спрашивает: почему у коня такая большая сила поднять или повести человека, едущего на нём, в место, куда сам он не мог бы прийти, и разъяснит, что посредством колесницы коня привлекается более внутренний свет и в более далёкое место, а суть в этом в том, что как алеф — ведь он соединяет верхний йуд, высшую Хохму, большого человека Ацилута, с нижним йуд, малым ликом БЕА, а раскрытие, хотя это йуд, всё же это раскрытие, но буква самех указывает на закрытость, что более внутреннее, и вот адам — МА, как указано выше, что посредством него объединение во всех ступенях, а Имя САГ — выше, вот сус — это дважды САГ, и это дважды самех: первый — сущностное сокрытие, то, что выше высшей Хохмы, и это суть 375 светов Арих Анпина, а второй самех — это буквы природы, а вав посередине — подобно вав, что в форме буквы алеф, которая соединяет 2 йуд, чтобы Хохма, что в начале, светила в Хохме, что в конце, так и этот вав соединяет, чтобы сущностное сокрытие первого самех светило и соединилось со вторым самех, который внизу-внизу, и это колесницы Твои — конные — при даровании Торы, чтобы было раскрытие упомянутого выше аспекта спасения, что выше высшей Хохмы первого йуд, и это превосходство коня, дважды САГ, над человеком, аспектом Имени МА, и это то, что раскрытие грядущего будущего — посредством этого служения бубенцов коня, и сказали наши мудрецы, благословенна их память: всё, что конь пробегает и спасает, будет святыней Г-споду, ибо в силах этой колесницы привлечь внутреннее сокрытое до самого низа, (и принесут одеяние и коня, что это в итарута ди-лтата).

Содержание. О причине мощи коня — дважды САГ — над человеком, аспектом МА.

Глава 61. Спрашивает: почему именно Аман взял одеяние и коня, и разъяснит, что как Аман в клипе — наглость и грубость, САГ клипы, так есть и Аман в святости, как он после бирура, и это превознесение и возвышение сердца в служении: его глаза — внизу, а его сердце — наверху, в возвышении: и возвысилось и т. д. Авайе, и вот, как есть грубость, которая согласно разуму, как богатство, мудрость и величие, и вторая — выше смысла и знания, так это и после того, как прошло бирур: что первое — согласно смыслу и постижению, а второе — выше смысла, и как Рашби, который сказал: я — знак, сыновья восхождения: я и мой сын, что, на первый взгляд, это весьма удивительно, ибо это противоположно смирению, но суть в том, что корень его души — от подлинного аспекта Кетера Малхут Ацилута, и это истинное превознесение истинного сущего, ибо одним узлом связан я в полном объединении, и именно этим производят бирур ГАС клипы, и привлекают сущностный свет САГ Тоу, чтобы был в аспекте сосудов Тикуна.

Содержание. Аман святости — превознесение со стороны истинного сущего.

Глава 62. И это ибо высоко превознёсся Он, коня и всадника его вверг в море, что посредством 2 аспектов превознесения святости — именно благодаря этому вверг коня и всадника его, ГАС клипы, ибо при гибели нечестивых — ликование, и конец его — до гибели, что нет у него восстания вовсе, а то, что проходит бирур, — лишь от превознесения смысла, но наглость и грубость, которая есть первый из народов и т. д., вот конец её — быть истреблённой совершенно.

Содержание. Истинное превознесение святости истребляет наглость Амалека.

Глава 63. И это и взял Аман одеяние и коня, что после бирура, совершаемого от грубого САГ, вот одеяние, что есть превознесение: Г-сподь величием облёкся, что вовсе несравнимо, чтобы быть царём над народом, ибо превознесён и возвышен, что есть аспект Малхут Эйн Софа, ибо хотя это отсвет, но он от Ацмута, и становится царским одеянием, чтобы быть царём и т. д., что это посредством наслаждения служением в бирурим и т. д., однако согласно этому трудно понять, почему не был дан Кетер Малхут также посредством Амана, и разъяснит, что есть 2 способа бирурим: первый — что проходящее бирур превращается из сущности в сущность и становится иной сущностью, и это то, что в своём корне вначале не было подлинным злом, а лишь огрубело, а затем посредством бирура очищается и обращается в добрую сущность, а второй — что оно само по себе не добро, а если так, невозможно, чтобы оно прошло бирур, то есть что после бирура останется в своей сущности, и это то, что первое превознесение, которое со стороны смысла, может пройти бирур и становится иной сущностью, и это упомянутое выше царское одеяние, однако превознесение наглости не может обратиться и т. д., что есть упразднение, что выше смысла и знания, что это лишь в святости, и поэтому Кетер Малхут, который есть сущностное упразднение, — именно в душах Израиля, что силой своего упразднения пробуждают аспект сущностного превознесения.

Содержание. 2 вида бирурим: первый — что обращается из сущности в сущность, а второй — что лишь подслащается и не изменяется сам по себе, 2 вида наглости: первая — со смыслом, а вторая — без смысла.

Глава 64. Спрашивает: какое отношение царского одеяния, езды на коне и Кетера Малхут к Мордехаю-иудею, и разъяснит, что Мордехай — мор дрор, и это наверху 2 аспекта: первый — внутренняя сторона Есода Аба, в который облечена внутренняя сторона Есода Атик Йомина, и это дрор — свобода от питания внешних сил, ибо корень бытия семи дурных мидот, которые есть 7 народов, — от 7 первых царей Тоу, в которых было разбиение, в Имени САГ, но в САГ де-САГ — сущее Бины, но не в аспекте АБ де-САГ, что есть аспект мудрый в Бине, глубина постигаемого, которая не подлежит вопросу, объединяющаяся с Есодом Аба, в котором Есод Атик Йомина, а САГ де-САГ в своём разбиении — источник для коня клипы, но аспект АБ де-САГ — это Алма де-хейру, умрут, и не в мудрости, и это Мордехай — отсвет Есода Аба, в который облечён Есод Атик Йомина, объединяющийся в Ацилуте с Есодом Има.

Содержание. Мордехай — мор дрор, Есод Аба, как он объединяется с Есодом Има, и в нём облечён отсвет Есода Атик Йомина.

Глава 65. А вторая ступень Мордехая — это Есод Аба, как он выходит из своего облачения в Есод Има, чтобы производить бирур силой Торы и заповедей, ибо в Хохме прошли бирур, чтобы отделить нечистое от чистого, вплоть до самых последних бирурим нога Асии, о которых написано: грозди горькие у них, — самые жёсткие гвурот, что это именно силой Хохмы, и это Мордехай — мейра дахья, чтобы очистить от скверны, ибо эта сила бирура — выше аспекта Есода Аба, как он в сокрытии наверху, и как мудрец, мудрость которого помогла ему исправить испорченную вещь или выпрямить искривлённое, и это шесть месяцев с мирровым маслом в служении, о чём сказано: вот Г-сподь выходит со Своего места, и счастлив тот, кто приходит сюда и т. д., чтобы получить сияние своего служения.

Содержание. Мордехай — мейра дахья, Есод Аба спускается до нога Асии, чтобы производить бирурим.

Глава 66. И это все пророки в будущем упразднятся, ибо пророки — Нецах и Ход, которые светят временно в Малхут, кроме Мегилат Эстер, ибо Мордехай и Эстер — это законы, которые выше самой Хохмы, и лишь в Хохме прошли бирур, и Эстер не упразднится, ибо Эстер — от выражения: в тот день сокрою, и в будущем будет в аспекте сокрытия, ибо вот написано: и скажут в тот день: вот, это Б-г наш, что Бина [как в ней светят высшие ступени] называется Он, будет тогда в аспекте это, то есть что засветит Бина Брии в Малхут Брии, но Атик Йомин Бины и в грядущем будущем будет в аспекте сокрытия. И это Эстер — форма будущего времени.

Содержание. Эстер — форма будущего времени, ибо Атик Йомин Бины останется в будущем тоже в сокрытии.

Глава 67. Разъяснит, что корень мира грядущего — в аспекте Бины, сущее, наслаждение, светящее в постижении Бины больше, чем в Хохме, и это наслаждение отчасти подобно простому наслаждению, что наверху — это забава Царя Самим Собой, а внизу — это Атик Брии, и это наслаждение душ в вот, это Б-г наш, которое приходит от мира — Алма де-хейру Бины — к аспекту мира Малхут, а то, что мир грядущий называется сущим, — это что чудесное наслаждение приходит ощутимо, и это Мордехай — внутренняя сторона Есода Аба Брии, а Эстер — внутренняя сторона Има Брии, в которой облечён в сокрытии Атик Йомин Брии, и раскрывается лишь отсвет, а сама суть света скрыта и называется стимин де-холь стимин, что даже по сравнению со скрытым — внутренней стороной Бины — он закрыт и сокрыт, поскольку сущностное наслаждение отделено по достоинству и не составлено даже в Хохме и Бине.

Содержание. Мир грядущий — сущее Бины, а простое наслаждение — сущностное, не составленное даже в Хохме и Бине.

Глава 68. Разъяснит, что Малхут Эйн Софа включает десять сфирот, каждая сфира включает десять сфирот, а если так, аспект Кетера Малхут Эйн Софа тоже включает десять сфирот, и вот Малхут Кетера, что в Малхут Эйн Софа, становится Кетером Атика Ацилута, подобно делу того, что из аспекта Малхут Кетера, что в Ацилуте, становится аспект Кетера Малхут Ацилута в Брие, и поэтому называется ликом, (и по этой причине и аспект Кетера Малхут Ацилута в Брие называется именем лик, потому что их конец вонзён в их начало) и это сокрою лицо Моё, ибо лицо Моё, что есть Малхут Эйн Софа, — это аспект Эстер, стимин де-холь стимин. И поэтому все пророки — ибо пророки — это Нецах и Ход — упразднятся, что включатся в свой источник, и кроме Эстер и Мордехая, ибо Эстер, которая есть Малхут, будет в предельном возвышении, в аспекте дающего, а Мордехай, которые есть законы, то, что он воспитывал Адасу в служении бирурим к аспекту роза среди терний, — возвысятся в предельном возвышении, и это Мордехай — мор дрор наверху, в своём корне, и благодаря этому — мейра дахья внизу, чтобы отделять и очищать.

Содержание. Кетер Малхут Эйн Софа тоже включает десять сфирот, Мордехай — мор дрор, воспитывал Адасу, мейра дахья.

Глава 69. И это воспитывал Адасу — это души, которые называются именем Адаса, ибо с этим девица, которая есть душа, приходит, когда будет у неё шесть месяцев с мирровым маслом — гвурот Аба, чтобы производить бирур силой суда высшей Хохмы, и шесть месяцев с благовониями — внутренний свет Бины, гвурот Има, — тогда посредством этого, что есть Есод Аба, приходят к наслаждению, что в Ган Эдене, которое приходит посредством предварения служения в бирурим и чтобы они обратились, чтобы стать благовониями.

Содержание. Мирровое масло — гвурот Аба, благовония — гвурот Има.

Глава 70. Разъяснит, что пряностей воскурения — 11: 10 — чтобы вознести добро, что в десяти сфирот клипы, а 11-я — это макиф де-левона, и это бирур 11 проклятых, ибо у народов мира ведь тоже есть Б-жественный отсвет, ибо называют Его Б-гом богов, и как человек, признающий вещь чудесную, что всё же ведь есть у него отсвет, и хотя не привлекают этим ничего в свой мозг и сердце, и всё же называют Его, и как человек, признающий и называющий по имени вещь чудесную, что это из-за раскрытия высшего окружающего, окружающего всё, и поэтому Аман, как он после бирура, облачает Мордехая.

Содержание. Макиф де-левона.

Глава 71. Разъяснено, что Мордехай — мор дрор, мейра дахья, что есть внутренняя сторона высшей Хохмы, и это аспект Ничто, а чтобы было в силах высшей Хохмы произвести бирур тьмы и обратить её, ибо хотя Хохма — свет, это лишь то, что тьма отталкивается, но чтобы тьма стала светом — это посредством царского одеяния, которое есть превознесение истинного сущего, что это Аман святости, который приходит от бирура клипы, и также конь — это привлечение света до самого низа, чего нет в силах Хохмы самой по себе (и как указано выше, в гл. 60, о превосходстве самеха над алефом), и чтобы была сила, что в Хохме прошли бирур.

Содержание. Аман святости даёт силу Хохме, чтобы было в Хохме прошли бирур — даже полная тьма.

Глава 72. Спрашивает: поскольку называют Его Б-гом богов, почему не будет привлечение аспекта Кетера Малхут также посредством Амана, и разъяснит, что кав, хотя он после цимцума, но его корень предшествует, в Ор Эйн Софе, что прежде цимцума, ибо там корень душ Израиля в аспекте Ацмута, и поэтому именно души Израиля могут привлечь аспект Кетера Малхут, ибо в такой высокой и возвышенной ступени нет корня у Амана вовсе, даже как он после бирура, и он привлекается только и исключительно посредством упразднения душ Израиля, что это в их силах, потому что их корень именно в Ацмуте, поэтому именно они могут быть в таком упразднении, и они-то и привлекают аспект венца до самого низа.

Содержание. Корень кава — от Ацмута Ор Эйн Софа, сила упразднения, что есть в Израиле, — от их корня в Ацмуте.

Глава 73. Разъяснит, что в заповедях есть 2 вещи: первая — это сами вещи прежде, чем с ними исполнена заповедь, как этрог и пергамент тфилин, ибо возникновение сущего — вот в Мемале это именно от отсвета Совев, что возникновение — в аспекте повеления: ибо Он повелел — и сотворены, само собой, и как повеление царя, которое так в большой и малой вещи одинаково, ибо всё — от возвышенности Ацмута, превознесённого Царя, и это лишь внешняя сторона воли, а внутренняя сторона воли — потому что возжелал Святой, благословен Он, иметь обитель в нижних мирах, а вторая — это исполнение заповедей на деле своим телом, что упраздняет свою волю и своё мнение и накладывает тфилин, и благодаря этому он привлекает простую волю: нахат руах передо Мной, что Я сказал, и исполнена Моя воля, и благодаря этому привлекают аспект венца.

Содержание. 2 ступени в заповедях: первая — сущее, избранное для заповеди, а вторая — когда исполняет заповедь на деле.

Глава 74. Разъяснено, что из того, что написано: словом Г-сподним сотворены небеса, следует, что возникновение творений — в речи, и это противоречит тому, что разъяснено о деле ибо Он повелел — и сотворены, само собой, что есть раскрытие света Совев, а речь в общем и дух уст Его в частности — это Мемале.

Содержание. Словом Г-сподним сотворены небеса.

Глава 75. Разъяснит, что в каждой вещи есть материя и форма, которые называются свет и сосуд, что это как тело и душа, материя и форма отделены в своих корнях, ибо духовная форма — в слове Г-споднем, а материя — от аспекта Совев, о чём сказано: всё, что пожелал, сделал, ибо в Ацилуте тоже есть материя и форма, которые есть света и сосуды, вот свет Хохмы — источник внутреннего света, а возникновение сосудов — именно от аспекта окружающего, то есть что от аспекта ограничивающей силы, что в окружающем, — что становится источником возникновения сосуда, который ограничивает свет, а от мати ве-ло мати, что в окружающем, — что совершается соединение света, чтобы он пребывал в сосуде, и чтобы сосуд ограничивал свет, и также он производит, чтобы был аспект рацо ва-шов в свете.

Содержание. В каждом творении есть материя и форма, света и сосуды — это форма и материя, мати ве-ло мати, от ограничивающей силы, что в окружающем, совершается соединение света и сосуда, и оно производит рацо ва-шов в свете.

Глава 76. Разъяснит, что в Ацилуте Он и Его жизненность — одно, Он и Его причины — одно, в предельном единстве, ибо там светит свет кава в раскрытии, и как у человека, члены которого объединены с жизненностью его души, а ограничение — чтобы Б-жественный свет не распространялся слишком, а когда приходит в нисхождении БЕА, вот от ограничения сосудов свет огрубевает, и в каждом мире возникновение и ограничение сосудов — от окружающего, а света — их возникновение именно от внутреннего света, и возникновение сущего — от окружающего того мира, вплоть до корня его корня в первом окружающем, который касается и не касается.

Содержание. Порядок возникновения БЕА из Ацилута.

Глава 77. Согласовывает стихи: словом Г-сподним сотворены небеса — в аспекте их духовности, от аспекта внутреннего света, и Он повелел — и сотворены — в аспекте возникновения сущего, от аспекта окружающего света, и это Ты — Он, ибо Он — выражение скрытого, аспект Совев коль алмин, а Ты — раскрытие, аспект Хохмы, и когда Ты получаешь от аспекта Он, тогда Ты — Он, Авайе Элоким, объединение светов и сосудов, и это и сказал Б-г, ибо десять сфирот — в Хохме, да будет небосвод — от аспекта Совев коль алмин, ибо в этом повелении все равны, и даже шедим, а то, что не было сотворено их тело, — потому что было прерывание между привлечением внутреннего света, который есть форма, предшествовавшая окружающему свету, который есть материя, а причина этого — чтобы не было силы гвуры и суда.

Содержание. Шабат — в свете Совев, сотворение шедим в душе без тела — из-за прерывания между внутренним светом и окружающим светом, возникновение формы предшествует возникновению материи.

Глава 78. Тора — это аспект Мемале коль алмин, а заповеди — Совев коль алмин, а в общем возникновение сущего — именно от света Совев, а если так, по закону следует сказать, что всё, что больше в аспекте сущего, в нём будет больше раскрытия аспекта Совев, что тогда всё, что на ступени меньшей и малой в ешут, как высшие миры, в них будет раскрытие Совев меньше, а этого невозможно сказать — чтобы было различие для Совев между материальным сущим и духовным сущим, ведь он окружает всех одинаково.

Содержание. Тора — Мемале коль алмин, заповеди — Совев коль алмин, в Совев нет различия между материальным и духовным сущим.

Глава 79. Чтобы понять упомянутое выше, нужно предварить, чтобы понять общее различие между окружающими и внутренними, ведь они оба — от Ор Эйн Софа, что прежде цимцума, ибо Ор Эйн Соф, что прежде цимцума, — это аспект общего Совев, и также кав — его привлечение от того, что прежде цимцума, и чем различаются окружающие и внутренние, и ещё: что возникновение сущего — от аспекта Совев коль алмин, ибо Совев коль алмин — это аспект Ничто, и написано: словом Г-сподним и т. д. и дуновением уст Его и т. д., что это десять сфирот в дыхании и голосе, что это как на ступени Мемале коль алмин, что свет приходит в каждый мир соответственно ему, и Ты оживляешь их всех, чтобы создавать их именно из ничего в нечто, и также высшие мидот светят в сочетаниях букв от алефа до тав, как известно, а если так, что же это, что возникновение сущего — именно от света Совев, (и также то, что Израиль взошли в мысли, что выше речи десяти речений, что есть внутренний аспект, и всё же это свет Мемале).

Содержание. Кав — его привлечение от Ор Эйн Софа, что прежде цимцума, а если так, то и он тоже от окружающего.

Глава 80. Разъяснит, что в привлечении и влиянии от Ацмута Ор Эйн Софа есть 2 способа: первый — в аспекте бесконечности, поскольку это раскрытие Ацмута, а второй — привлечение, чтобы было в аспекте предела и меры, и разъяснит, что свет Совев — это аспект привлечения, и что общее дело светов наверху — не как свет и сияние солнца, которое лишь свет, а подлинное привлечение в аспекте жизненности, и так это и в свете Совев, а то, что называется Совев, — потому что это возвышенная и высшая ступень, что всё равно, и окружает всех, и всё же он в аспекте жизненности.

Содержание. Света наверху — это привлечение жизненности, и это не как свет и сияние солнца, которое лишь свет, во влиянии Ацмута 2 ступени: бесконечность и в мере и пределе.

Глава 81. Согласно этому, что Совев — это жизненность, каково различие между Совев и Мемале, и разъяснит дело предвечной мысли: Ана имлох, что ради этой воли — Ана имлох — было восхождение воли к общему делу нисхождения, и будет понятно из Малхут Ацилута, ибо царство небесное — подобие царства земного. Только царь внизу — руководитель их, и он не оживляет их, а Малхут Ацилута — посредством превознесения — это жизненность творений, а если так, хотя Он в аспекте превознесения и возвышенности, вот этим самым оживляет их, а Малхут Ацилута, когда становится Кетером для Брии, вот это Совев и окружающее в общей воле, в том, что относится ко всем творениям мира Брия, что это Кетер, который венчает их всех одинаково, в мире Брия, и так от мира к миру.

Содержание. Воля Ана имлох — причина воли к нисхождению, в Малхут главное — превознесение, царство земное — лишь руководитель их, а царство небесное оживляет их.

Глава 82. И подобным образом будет понятно также в предвечной мысли, которая есть аспект Малхут Эйн Софа, что называется Раава де-холь раавин, раава — воля, Раава де-холь раавин — воля для всех воль, и как это в Малхут Ацилута, которая подобна делу царствования внизу — именно в превознесении, только внизу превознесение — лишь в руководстве, а не подлинный аспект жизненности, а наверху это аспект жизненности, так это и в Малхут Эйн Софа, которая есть аспект жизненности, однако, поскольку это весьма высокая ступень, хотя она приходит оживлять воистину каждое создание и творение, но она закрыта и сокрыта по сути, и ещё: что именно это даёт ей быть во всех одинаково, без различия между самыми высшими мирами и самым малым творением этого материального низкого мира, чтобы все они были включены в эту волю, которая есть общий Совев, и он оживляет их и их источник, только затем он приходит в частном разделении, и притча об этом — царь, у которого взошло в его воле построить дворец, ведь эта воля общая, а затем приходит воля о самом здании, чтобы было действие, а затем придёт 3-я воля: из чего будет здание — из дерева или из камней, а затем приходят частные воли о комнатах, и их рисунках, и способах их бытия, в подробностях подробностей, которые непременно восполняют общую волю, и были включены в неё прежде, только теперь раскрылись в своём месте и своём времени, вот их раскрытие не обновляет ничего, и общая предвечная воля привела их, и она находится в них и теперь, но и теперь она в полном сокрытии от них, поскольку они воли сами по себе.

Содержание. Раава де-холь раавин — общая предвечная воля, и это аспект Малхут Эйн Софа.

Глава 83. И разъяснится это согласно 2-й притче, и это желающий получить прибыль и ведущий торговлю, и ведь есть в этом тело и суть дела, которая есть внутренняя сторона, и есть также внешняя сторона, которая не столь важна, как поездка по делам, и к вещам, необходимым для поездки, и к хлопотам, что в этом, нет у него воли, ведь непременно общая воля к прибыли в торговле — ведь включены в неё и эти воли и подробности, однако и это будет понятно, что хотя в общей предвечной воле находится всё, даже вещи малоценные, но в них не будет раскрытия воли, а лишь она в полном сокрытии, и всё же ведь в сокрытии она находится, поскольку это восполняет общность воли, что подобным образом будет понятно в сказанном: всё, что пожелал Г-сподь, сделал — в предвечной воле, в которую включено всё, и она находится во всём, и это аспект Совев коль алмин — подлинная жизненность во всех мирах, и в сокрытии, и во всех одинаково.

Содержание. Притча о желающем получить прибыль в торговле, что это общая воля.

Глава 84. А 2-я ступень — в привлечении и раскрытии Ацмута в аспекте меры и предела, и спрашивает: ведь от Эйн Софа, не имеющего предела, будет привлечение в мере и пределе, и разъяснит, что кав, привлекаемый после цимцума, — это с предварением цимцума и полным уходом света Ацмута, ибо если бы не это, не было бы возможно, чтобы были света и сосуды в аспекте десяти сфирот, как оно есть, а лишь без предела, и эта сила — чтобы был цимцум и чтобы цимцум был таким образом, чтобы затем было раскрытие, — она лишь в силе Ацмута, Всемогущего, и это в начале повеления Царя, воля и позволение, высек резьбу — аспект первого цимцума, что в Тегиру илаа, что прежде цимцума.

Содержание. Привлечение кава посредством цимцума.

Глава 85. Начало раскрытия кава — в Хохме, которая есть начало нисхождения, ибо во всех ступенях первая ступень — Хохма, и также в этом материальном мире — мудрость в человеке и во всех видах творений, а мудрость — это Б-жественность, и поэтому устали мудрецы-врачи и астрономы постичь её суть, поскольку она Б-жественна и находится во всём, даже в мухе и черве.

Содержание. Мудрость — начало и главное во всех творениях, и она Б-жественна, находящаяся во всех творениях.

Глава 86. И вот, всё это — возникновение самой сути и сущности света Хохмы, а также прочих сфирот, которое посредством кава, но возникновение сосудов [ибо сосуд — от самого света, гл. 46, и см. в сокращении] — от аспекта источника окружающих, и он также даёт силу ограничивать света, ибо во всяком высшем свете ведь нижний включён в него, и пока не прервётся высший, не раскроется нижний, и это приходит от сосуда силой его корня в аспекте окружающих.

Содержание. Высший свет включает в себя нижний свет.

Глава 87. Разъяснит, что при восхождении общей воли Ана имлох, которое есть причина восхождения воли к общему нисхождению, ведь непременно, что в этом восхождении взошли также размер и мера в распространении и ограничении миров, и это 2-я ступень — в привлечении именно в мере и пределе, и хотя удивительно, как возможно, чтобы от Эйн Софа, который без предела, был предел, но на самом деле именно это даёт ему быть истинно без предела, ибо предел и без предела равны, и от совершенства Ацмута вот каждое движение приходит в своём сущностном совершенстве, и это закон дал, ибо Хесед и Гвура включены в Ацмут.

Содержание. При восхождении общей воли взошло также ограничение. Ограничение, что в свете, — это сосуд света.

Глава 88. И вот, возникновение сущего и сосудов — от Совев, и в любом случае ограничивает свет, а если так, как светит отсвет истинного Ничто, что выше того, чтобы быть источником для нисхождения, — именно посредством цимцума и окружающего и внутреннего, и разъяснится согласно 2-му предварению (1-е начато в гл. 80 и разъяснено до сих пор), что от аспекта удара окружающего света во внутренний — от обоих вместе — возникновение сосудов, и предварит, что всё нисхождение привлекается от букв десяти речений, и Он повелел — в предвечной воле, и закон дал — в ограничении, и как рисующий, у которого взошло в его воле нарисовать или построить какую-либо вещь, нет в действии никакого обновления по сравнению с тем, что взошло в воле, и это да будет небосвод, а затем и стало так — привлечение света предвечной воли на деле, чтобы был свет Совев в аспекте Мемале, и называется Совев по имени своего первого источника.

Содержание. Действие не обновляет по сравнению с предвечной волей, без которой не было бы действия, свет Совев во внутреннем — в Мемале.

Глава 89. И будет понятно это из силы июли: июли не постигается вовсе ни в какой вещи и реальности, и оно главное и корень той силы, в июлим есть общее для всех видов сил, что в душе, и частные — для мудрости и ремесла, в них частные — несколько видов наук: медицина, астрономия и подобное, ремесло: строительство, рисование, ткачество, из того, что мы видим, что этот способен к этой науке и ремеслу, а тот к другой, или что вовсе не может постигать, как глупец, это указывает на два: первое — что всё зависит от июли, а второе — что это частное июли, в самом июли нет различия между наукой и ремеслом, чтобы мы сказали, что это более материально, чем то, а оба вместе не постигаются в материи, и всё же всё зависит только от них, и все они зависят: все виды июли наук — в июли науки, а ремесла — в июли ремесла, и все вместе — в общем июли, чтобы светить силам в добром привлечении, который прилежит во всех них, в силах души: зрение, слух и т. д., в науке: разум и мудрствование, ремесло: рисование и ткачество — вместе, ибо тогда необходимо, что все равны по отношению к нему, и он, только он, находится в каждой самой лёгкой подробности.

Содержание. Июли — главное во всём, и оно вовсе не постигается в материи, частные июлим науки и ремесла, и они связаны с общим июли.

Глава 90. А нимшаль: что свет жизненности Совев окружает все миры равно, что светит всем одинаково, но само тело сущности света Хохмы и подобного привлекается от кава, который внутренний, только это само — в силе окружающего, и как июли в рисовании, ведь нужны учение и упражнение, ибо без этого июли вовсе не поможет, ибо то, что он умеет это искусство, — потому что изучил его, только июли даёт силу, чтобы он умудрился в этом учении, и выходит, что бытие существования искусства — от силы июли, но не само тело возникновения учения.

Содержание. Июли даёт силу в учении и действии.

Глава 91. И этим разъяснится на ступени света Совев различие между возникновением сущего Хохмы и материальным сущим, что по отношению к нему всё в равенстве, а из Хохмы возникает лишь духовное, и как человеческий разум, чтобы постичь материальную вещь, но материя — от Совев силой общего окружающего, и подобие этому — во всех творениях.

Содержание. По отношению к Совев нет различия между сущим Хохмы и материальным сущим.

Глава 92. И чтобы понять написанное: поспеши, возьми одеяние и коня, — какова причина поспешности и что такое эт и ве-эт, эт а-шамаим ве-эт а-арец: земля — буквы, а небеса — одеяние, окружающее землю, и это мнение, что земля предшествовала, а затем делают шатёр, который есть небосвод, от выражения распростирания и облачения, и мнение, что небеса предшествовали, ибо окружающее предшествовало, и 3-е мнение — вместе, единение небес и земли, что это Имя Эхве указывает на поспешность, аспект Есод, и избранное в небесах и земле, так он соединяет одеяние — мысль и коня — речь, а числовое значение Эхве — тов, праведник, а поспеши — это высокая, рука великая, рука сильная, и восходящий над высоким, и поэтому именно она, коня и всадника его клипы вверг в море, и это поспешность.

Содержание. Поспешность — со стороны Есода, Имя Эхве, 3 мнения о сотворении небес и земли, 3 руки, поспеши, поспеши.

Глава 93. Пусть принесут царское одеяние и т. д. на голову его: кони — это буквы, которые прошли бирур из нога, и это и коня — буквы, на котором ездил царь, аспект Имени МА, производящего бирур БАН посредством упомянутых выше одеяний, и тогда и на голову которого был возложен царский венец — букв, которые есть кони, и это когда Ты воссядешь и т. д. спасение, посредством служения тшувы, и Аман после бирура облачает в одеяние — аспект Тиферет, и едет на коне — аспект Малхут, и на голову которого был возложен царский венец — букв, и это именно для Мордехая-иудея, ибо в Хохме прошли бирур.

Содержание. И на голову которого был возложен царский венец — букв.

Глава 94. Конец положил Он тьме: что у клипот есть конец и предел их питанию, и это посредством служения в бирурим, что когда завершатся бирурим, упразднятся, и придёт Мошиах, и в этом — 2 способа: если в свой срок — время хей, или ускорю это, то есть что придёт время восхождения Малхут в Кетер, тогда будут избавлены, даже если не удостоятся.

Содержание. Порядок 28 времён в порядке Хесед и Гвура, конец изгнания.

Глава 95. И это поспеши, возьми и т. д. — поспешить с бирурим, и само собой будет конец клипе, ибо в одном против другого есть тоже кони, которые похищают у святости, и поэтому поспеши и т. д. для Мордехая, чтобы бирур был в святости.

Содержание. В клипе есть тоже кони.

Глава 96. Ещё объяснение: поспеши, возьми и т. д. — для его же блага, что время конца ещё не пришло, а в грядущем будущем всё обратится к добру, а то, что погибнет, — это полное зло, и тогда обращу к народам [но когда придёт конец, упразднятся и без того], и поэтому поспешит в этом для своего же блага.

Содержание. В грядущем будущем обратится лишь зло идолопоклонников, и как и будет жить и т. д.

Глава 97. И всем этим будет понятно: первый из народов и т. д. погибнет, ибо 7 народов пройдут бирур, а Амалек погибнет, и вот 7 дурных мидот — ведь сама мида хороша, только есть в ней примесь зла, как для себя самих, Амалек — ешут, а в ешут, что есть превознесение, первое — это составленное в богатстве и т. д., второе — наглость, которая вовсе ничто, как морские волны, в которых действует ветер, или как притча о плоде, который образуется из избранного МАД и МАН, а послед — из отходов, и когда он в чреве, он охраняет плод, а когда плод родился, его выбрасывают, так Израиль, когда были в Египте, — как плод, Амалек — послед, и поэтому конец его — до гибели.

Содержание. 7 народов и Амалек, дурные мидот и наглость, наглость — морские волны, Амалек — конец его до гибели, как послед, выброшенный наружу.

Второй друш

«Ве-кибель а-йеудим эт ашер хейхелу». И в нём 41 глава

Глава 1. Спрашивает: при даровании Торы, когда и весь народ видит, со всеми этими достоинствами, будет лишь начало, и предварит корень дела дарования Торы: ведь Авраам-авину, мир праху его, исполнил всю Тору, и что обновилось, и разъяснит, что служение Авраама — в любви, а в любви 2 ступени: первая — рацо и томление, что прилепление — это влечение сердца, а вторая — отступление назад, что есть шов, противоположность бега, что в страсти.

Содержание. В служении любви — рацо ва-шов: прилепление и отступление назад.

Глава 2. Разъяснит, что есть 2 ступени: Совев коль алмин и Мемале коль алмин, которые есть 2 Имени — Авайе и Элоким, Имя сущности и Имя действия, и есть рацо ва-шов Совев коль алмин и рацо ва-шов Мемале, и предварит различие между Совев и Мемале, ибо написано: ибо Он повелел — и сотворены, и трудно: кто и кому повелел, но это — Имя Авайе, и хотя Совев коль алмин окружает все миры равно, и всё же вот и он лишь имя, а превосходство Совев над Мемале — в том, что он окружающий и не приходит в нисхождении причины и следствия, и это и сотворены, а не сотворил их, как Мемале коль алмин, который приходит в сочетаниях букв, и как изречение: умел Бецалель сочетать буквы, которыми сотворены небеса и земля, но Совев коль алмин отделён, и спрашивает: а если так, то и сотворены — само собой — не подходит, и ещё: после того как уже сотворены в Совев коль алмин, зачем понадобилось возникать силой действующего в действуемом, что есть дело Мемале коль алмин.

Содержание. Совев коль алмин — Авайе, Имя сущности, Мемале коль алмин — Элоким, Имя действия.

Глава 3. Разъяснит: Он повелел — Своей мыслью и волей, чтобы привлеклось в буквы речи, но прежде этого — это аспект, который в окружающем, и сразу, как повелел в мысли, приходит затем в речи в раскрытии, и это различие между повелел — и сотворены и повелел — и утвердилось.

Содержание. Повелел — и сотворены — в мысли, повелел — и утвердилось — в речи.

Глава 4. В рацо ва-шов есть 2 ступени: первая — Мемале коль алмин, и как песнь ангелов, что сначала она в пламени, выходящем в рацо, и возвращается, и утверждается, поскольку всякое действие — по действующему [и именно в Мемале коль алмин, который на ступени соразмерности, см. в маамаре, начинающемся словами «Цав и т. д. эт корбани», 5679], и этот свет [Мемале коль алмин] не от высшего света, который не утверждается, а напротив, таков его порядок, а то, что написано: когда они стоят, опускают, — что из-за упразднения нет у них силы подняться выше, а рацо ва-шов Совев коль алмин: рацо — к высшему свету, который сосуд не вместит, а шов — от высшего света, который утверждается, [а главное — это рацо, которое не вместит его сосуд] и это служение Авраама в рацо ва-шов.

Содержание. Рацо ва-шов Мемале коль алмин, и служение Авраама-авину, мир праху его, в рацо ва-шов Совев коль алмин.

Глава 5. Когда свет великой любви не может утвердиться в сердце и мозге, и свет снова выходит, это будет по 2 причинам: первая — от обилия наслаждения, любовь с наслаждениями, и производит слёзы радости, как рабби Акива, у которого потекли слёзы из глаз, а вторая — от её противоположности, от скорби, что до сих пор не удостоился такого возвышенного света, и это тоже вызывает слёзы от стеснения мозга, и это то, что написано о грядущем будущем: с плачем придут — в плаче радости и скорби вместе.

Содержание. Наслаждение и скорбь — это 2 причины отсутствия получения света.

Глава 6. А чтобы свет Имени Авайе, что в рацо, мог утвердиться, вот это теперь — в исполнении 248 предписывающих заповедей, что заповеди называются членами, как члены для жизненности души, так в заповедях утверждается свет Имени Авайе — в каждой заповеди в частности, 248 и 365 — ор яшар и ор хозер.

Содержание. Заповеди — члены для рацо Имени Авайе.

Глава 7. И этим будет понятно достоинство дарования Торы, ибо служение Авраама-авину, мир праху его, в рацо ва-шов — в любви, как указано выше, ибо любовь — корень предписывающих заповедей, а трепет — корень запрещающих заповедей, но деяние главное, чтобы был сосуд для этого в деянии, — это выше рацо ва-шов Мемале коль алмин и также Совев коль алмин Авраама, и это упразднение, что предварили сделаем прежде услышим, и это тайна, а то, что ангелы служения пользуются им, — это лишь чтобы дать венец Израилю, ибо эта сила дана ангелам служения во время дарования Торы.

Содержание. Практические заповеди выше рацо ва-шов любви Авраама.

Глава 8. При даровании Торы, когда предварили сделаем, было лишь начало создания сосудов для получения светов, а во дни Ахашвероша завершили это тем, что стояли в самопожертвовании весь год, и в том, что решили, чтобы убили их всех, а не преступать, не дай Б-г, закон, и было самопожертвование на деле, а не только в потенции, а самопожертвование достигает самого Ацмута, и поэтому заповедь самопожертвования вовсе не сказана в Торе, ибо она в наследии у нас от наших отцов, и этим привлекли подлинный свет Ацмута, и также в заповедях на деле привлекают более высокую ступень, и это царское одеяние — Тора, и конь — заповеди на деле.

Содержание. Во дни Ахашвероша — самопожертвование на деле, самопожертвование достигает Ацмута, царское одеяние — Тора, и конь — заповеди.

Глава 9. Разъяснит, что при даровании Торы — когда Ты воссядешь на коней Твоих — 2 аспекта коней: первый — что сила его велика подниматься в гору с большой скоростью, а второй — что в его силах спускаться по равнине в долину с тяжёлой ношей и не споткнуться в ней, и это 2 ступени в буквах: первая — что в их силах разъяснить всякое глубокое дело и подняться в возвышении, а вторая — низвести всякую глубину вниз-вниз, и при даровании Торы были эти 2 колесницы, которые есть высшие Тора и заповеди, и это колесницы Твои — спасение.

Содержание. 2 аспекта букв: первые поднимают и возносят свет, а вторые низводят и разъясняют вниз-вниз.

Глава 10. И это и коня, на котором ездил и т. д. — один конь, и в нём 2 упомянутые выше ступени — в восхождении и нисхождении, что это ор яшар и ор хозер, ибо конь, конь — дважды САГ, ГАС, ибо как в клипе грубость и превознесение, так есть и в святости аспект коня, как указано выше, и превознесённый по сути возвышает низких, и поэтому души Израиля, которые для попрания в глазах идолопоклонников, Г-сподь — их помощь, высокий и святой, и это и душа моя как прах — благодаря этому открытие сердца в Торе.

Содержание. Превознесённый по сути возвышает низких, смирение — подготовка к открытию сердца в Торе.

Глава 11. И вот, Израиль, что в том поколении, был в предельной низости, и были, да спасёт нас Милосердный, брошены на подлинное убиение, (и так же в каждом изгнании — тяжкие указы, и Г-сподь отменяет их, и это не так известно) и поэтому удостоились 2 вещей: первая — аспект раскрытия Ацмута, а вторая — чтобы было в утверждённости, и это по 2 причинам: первая — со стороны самопожертвования, и это подняло МАН к весьма высокой ступени, а вторая — из-за смирения, ибо высший мир пребывает и раскрывается в нижнем мире, и это и принял то, что начали.

Содержание. Изгнание, во дни Ахашвероша удостоились 2 вещей: первая — раскрытия Ацмута, а вторая — чтобы было в утверждённости, по 2 причинам: первая — из-за самопожертвования, а вторая — из-за смирения.

Глава 12. И это и коня, на котором и т. д., ибо 2 упомянутых выше вида коня: первый — в аспекте ор хозер, в восхождении, а второй — в аспекте нисхождения, в ор яшар, а корень их корня — один конь, на котором и т. д. царь, аспект сущностного превознесения, что в этом самом есть 2 ступени: первая — возвышенность Ацмута, чтобы унижать гордых, что в аспекте ор хозер, а вторая — что природа превознесённого — быть привлечённым к низкому, в аспекте ор яшар, и оба включены вместе, и это ибо и т. д. коней Твоих — Я, и да не будет у тебя, (и это то, что при рассечении Красного моря сказал конь — в единственном числе, вверг — выражение возвышенности и выражение бросания вместе).

Содержание. Превознесённый унижает гордых и возвышает низких, Я и да не будет — ор яшар и ор хозер.

Глава 13. Разъяснит, что главное исполнение Торы и заповедей — именно через Израиль, а идолопоклонник, который учит Тору и накладывает тфилин, не привлекает ничего, и также в цдаке и Хеседе — милость народов — грех, и, на первый взгляд, ведь оживляет душу, и какая разница, и также то, что дающий сэла на цдаку ради того, чтобы жил его сын, — это именно у Израиля, а суть в этом в том, что главное в заповедях — это служение в упразднении, а это лишь у душ Израиля, и поэтому в самом Израиле тот, кто высокомерен, — это мешает ему исполнить заповедь как подобает, а если даёт цдаку и кичится и подобное, тогда у входа грех лежит, ибо он добавляет, не дай Б-г, питание клипе.

Содержание. Исполнение Торы и заповедей — именно через Израиль, в которых упразднение, грубость, что в каждом человеке, мешает ему исполнить заповедь с кавана.

Глава 14. И это то, что Аман сказал: пусть принесут и т. д., ибо Аман — это грубость клипы, и вот одеяние и конь — разъяснено выше, что это Тора и заповеди, а это относится именно к душам Израиля со стороны их упразднения, и это то, что мы говорим: который освятил нас Своими заповедями — возвышенность святости Ацмута, драгоценность великолепия, а Аман по великой своей гордыне желал драгоценности святости Торы и заповедей и сказал: пусть принесут и т. д., но ошибся в видении, ибо это относится лишь к душам Израиля, и он сказал: и пусть отдадут и т. д. вельмож, и это в будущем праведники, что будут говорить перед ними: свят, что это удивительно, как можно уподобить их Создателю, благословен Он, но свят — это привлечение от высшего святого, которое привлекается посредством служения в Торе и заповедях, и поэтому в грядущем будущем будут говорить перед ними: свят.

Содержание. В будущем праведники, что будут говорить перед ними: свят.

Глава 15. И вот, сказал: и пусть отдадут одеяние и т. д. — именно вельмож. Ибо одеяние и конь, хотя это весьма большой почёт, вот ещё нет совершенства дела, пока это не придёт через большого и почтенного князя, ибо наверху это Михаэль — первосвященник, облачающий все души в Ган Эдене в драгоценное одеяние, создаваемое из исполнения ими Торы и заповедей в этом мире.

Содержание. Михаэль — первосвященник облачает души в Ган Эдене.

Глава 16. И это и принял иудеи — в единственном числе, и это подобно написанному при даровании Торы: и расположился там Израиль — все как один человек. И также теперь мы говорим: благослови нас, Отец наш, всех нас вместе, — именно в аспекте единства, поскольку раскрытие света, который светит в Торе, — в предельном единении, и поэтому нужно было, чтобы все были как один, ибо вся главная причина разделения — от изменения сочетаний, множества разделения светов в различных сосудах, и как Раши и Тосафот разъясняют одно рассуждение в различных сочетаниях букв, однако когда свет разума разделяется по сути: этот — к оправданию, а этот — к обвинению, или в одном разуме оправдания различными способами, — это то, что разум выходит из своего источника множеством способов.

Содержание. Принять Тору, и также благослови нас, Отец наш, — это когда именно в единстве.

Глава 17. Разъяснит, что у общности душ Израиля мнения не равны в постижении Б-жественного разума, познаётся во вратах — каждый по своей мере, и даже в одном корне всё же разделяются, однако всё это — в знании и постижении, но в простой воле ведь все равны, и как народ, выходящий на войну, что все равны, и при даровании Торы это было со стороны видения, а во дни Ахашвероша — со стороны самопожертвования, и вышли все как один человек из общности тела к точке сущностной воли, в которой весь Израиль равен, и поэтому удостоились привлечения Ацмута.

Содержание. Израиль в своих мнениях о Б-жественном постижении не равны, но в простой воле все равны, при даровании Торы объединились как один человек посредством видения, а во дни Ахашвероша — посредством самопожертвования.

Глава 18. И этим будет понятно то, что Израиль упомянут в Мегилат Эстер (Свитке Эстер) именем иудеи, что есть признание, ибо вот благословение — это привлечение от причины к следствию, из сокрытия в раскрытие, и из-за этого оно приходит во множестве, но признание — по отношению к самому Ацмуту Его, благословен Он, воистину, Добрый — имя Твоё, ибо имя — свет и сияние — это аспект добра, а Тебе — Ацмут — подобает воздавать благодарение, аспект признания, и по этой причине называются иудеями, чтобы указать на самопожертвование в аспекте признания.

Содержание. Благословение и признание, имя иудеи.

Глава 19. И это и дни Пурима и т. д. и память о них, ибо из этого понятно, что и в грядущем будущем будут дни пира и веселья, и в чём их суть, но суть в том, что вот разъяснено выше (гл. 5), что в грядущем будущем с плачем придут — слёзы наслаждения и скорби от отсутствия получения света, но посредством самопожертвования удостоились того, что высший свет утвердился в них, поэтому пир будет и в грядущем будущем, и как в материальном: на пиру радости тогда раскрываются все сокровенные тайны сердца, так в грядущем будущем у всех закрытых светов будут сосуды посредством этого пира.

Содержание. Пир Пурима будет и в грядущем будущем и будет сосудом для закрытого света.

Глава 20. Однако если дни Пурима не прейдут, и пир — сосуд для закрытых светов, чтобы они были получены, что такое с плачем придут, но то, что написано: с плачем придут, относится ко времени собирания изгнанников, и как не могли получить высший свет во время дарования Торы, ибо написано: и увидел народ, и содрогнулись, а это раскрытие было лишь во время дарования Торы, а затем при грехе золотого тельца ушло, и также при разрушении Первого и Второго Храма, но посредством самопожертвования и смирения остался свет отпечатка существующим.

Содержание. Раскрытие дарования Торы ушло, раскрытие Пурима — его отпечаток существует.

Глава 21. Спрашивает: как возможно выражение исполнения о Торе, ведь главное значение исполнения — утвердить и укрепить вещь, а Тора вечна, и предварит, что 248 повелений — 248 членов Царя, Моё имя с йуд-хей — 365 и т. д., ведь запрещающие заповеди выше предписывающих заповедей, и вот у каждого члена свет его жизненности соразмерен по свойству члена: зрение — в глазу, Хесед — правая рука, Святой, благословен Он, облачается в талит и накладывает тфилин, 365 запрещающих заповедей, которые есть 365 жил, духовная душа соединена в великом сокрытии с кровью, и посредством стихии воды и влаги, что в крови, вот благодаря этому она распространяется во всех членах, а кровь собрана и скрыта в жилах, и также артерии, в которых дух жизни из правой полости, что в сердце, тоже в сокрытии, (ел и не пил — тогда кровь не распространяется, 2 полости сердца привлекаются от 2 мохин — Хохмы и Бины, хасадим Аба и гвурот Има, голос возлюбленного моего стучит — 184 — ахораим Аба) и кровь посылает свет и шефа от аспекта стихии воды, что в ней, всем членам, но сама кровь не распространяется.

Содержание. 248 предписывающих заповедей — члены, 365 запрещающих заповедей — жилы, в крови главное — в ней стихия воды, соединение души с кровью — в сокрытии, 2 полости, что в сердце, — от 2 мохин, Хохмы и Бины.

Глава 22. И подобным образом будет понятно в высшем Адаме Ацилута, что света излучены в различных сосудах — в 248 членах в раскрытии, но 365 запрещающих заповедей подобны жилам, жизненность в которых — в сокрытии, подобие чего наверху — Ацмут, закрытый от того, чтобы привлекаться, сокрытое — йуд-хей, алмин стимин, а открытое — вав-хей, алмин де-итгальян, и всё же скрытые тоже называются мирами, ибо это не подлинный Ацмут, и как жизненность души, что в крови, хотя она в сокрытии, не есть сама суть души, но Ацмут несоизмерим со всем этим, ибо всякое сокрытие и раскрытие — лишь по отношению к получающему, алмин де-иткасья и алмин де-итгалья, и нет им соизмеримости по отношению к Ацмуту.

Содержание. 365 запрещающих заповедей — алмин стимин, 248 предписывающих заповедей — итгальян.

Глава 23. И это и над подобием престола — подобие, как вид человека, но не человек, ибо Он вовсе не из всех этих мер, и лишь посредством многих цимцумов привлекается, чтобы был аспект алеф — дам, Адам — уподоблюсь Всевышнему (согласно сказанному в «Эц хаим», что 248 — пять хасадим, а 365 — пять гвурот, это цимцум — сокрытие, распространение — раскрытие, и всё это несравнимо по отношению к Ацмуту, и хотя есть Хесед и Гвура в Ацмуте, но это несравнимо по отношению к Его Ацмуту, который выше восхождения и нисхождения, Моё имя — ле-алем, а память Моя — дор, раскрытие, имя и память, а не Его Ацмут):

Содержание. 248 предписывающих заповедей — распространение, 365 — Моё имя ле-алем — цимцум.

Глава 24. И вот, посредством самопожертвования и тшувы из глубины сердца, что есть отдать свою душу в Ацмут Ор Эйн Софа, который выше сокрытия и раскрытия алмин стимин и итгальян, возносится душа, и как написано: к Тебе — к Твоему Ацмуту — вознесу душу мою, и это установили и приняли, что исполнили Тору и заповеди от их источника и сущностного корня, ибо Тора исходит из высшей Хохмы, а заповеди — от аспекта Кетер, 620 путей, посредством самопожертвования достигли Ацмута, что выше и т. д., и исполнили, чтобы привлечь новый свет, то, что утверждает и укрепляет вещь в её корне, и отсюда великое предупреждение о Торе — источник Торы и заповедей.

Содержание. Посредством самопожертвования исполнили и укрепили Тору и заповеди от её сущностного источника.

Глава 25. И это также то, что сказано: утвердило это то, что сказано в этом, что Тора уже есть, но это лишь раскрытие, как оно в алмин де-иткасья и алмин де-итгалья, а исполнение — это привлечение от её сущностного источника, и это приходит посредством исполнения Торы и заповедей, ибо их начало вонзено именно в их конец, и как слово царя: когда исполняют его на деле, тогда это исполнение, и это я исполнил слово Г-сподне — в исполнении на деле.

Содержание. Посредством исполнения Торы и заповедей утверждают Тору от её сущностного источника.

Глава 26. И это ешьте, друзья — наверху, пейте и опьяняйтесь, возлюбленные — внизу, ибо вот Израиль кормит своего Отца небесного, и как пища, которая производит 2 вещи: первая — соединение души с кровью, что посредством умножения крови добавляется соединение, а вторая — добавление воды, что в крови, что жизненность распространяется больше, и подобным образом наверху, как в жертвах: жертву Мою, хлеб Мой, и Израиль кормит посредством своих Торы и заповедей, и это ешьте, друзья — наверху, в алмин стимин и т. д., и само собой привлекается свет также в и открытом, и поэтому еда — лишь в Хохме и Бине, и от этого привлекается также к возлюбленным — вав-хей.

Содержание. Еда производит соединение души с кровью и добавление стихии воды в крови, друзья — йуд-хей, возлюбленные — вав-хей.

Глава 27. И вот, всё это — как Тора и заповеди приходят в нисхождении миров и т. д., но утверждение Торы в новом возникновении от её источника, как указано выше, вот это именно посредством пейте и опьяняйтесь, возлюбленные, ибо вино опьяняющее — это то, что приводит к аспекту выше знания, и как обязан и т. д., пока не перестанет различать и т. д., ибо Пурим и Йом Кипур — один корень, ибо в Йом Кипур нет еды, подобно миру грядущему, ибо то, что Тора — еда, это именно во время изгнания, а Пурим, что было у них самопожертвование, поэтому пока не перестанет различать — привлечение Ацмута, и выходит, что пейте и опьяняйтесь выше по достоинству, чем ешьте, друзья.

Содержание. Пурим и Йом Кипур — в одном корне. Питьё выше еды.

Глава 28. И это установили и приняли: установили то, что приняли уже при даровании Торы, ибо при даровании Торы их самопожертвование было посредством раскрытия свыше, и это навис над ними горой, как бочкой, чтобы пробудить внутреннюю волю, но во дни Мордехая и Эстер это было с их собственной стороны, и это то, что начали при даровании Торы, и, на первый взгляд, нет в этом никакой разницы, ибо в любом случае это самопожертвование, но суть в том, что посредством этого самопожертвования исполнили Тору и заповеди от её сущностного источника, и поэтому отсюда великое предупреждение о Торе — привлечь её от её источника в нисхождении.

Содержание. Самопожертвование, что предварили сделаем прежде услышим, было посредством раскрытия свыше, а самопожертвование Пурима — их собственной силой.

Глава 29. Написано: у иудеев была ора — выражение женского рода, а не было ор — выражение мужского рода, ора — действующая, выходящая светить всякими видами света, и предварит дело навис над ними горой, как бочкой, и разъяснит, что есть 2 ступени в итарута ди-лэйла: первая — по причине итарута ди-лтата, а вторая — приходящая сама по себе, и, на первый взгляд, приходящая сама по себе выше, ибо приходящая в итарута ди-лтата — по мере сути нижнего, и как ученик, которому отвечают лишь по образу его вопроса.

Содержание. Ора — действующая, выходящая светить, 2 ступени в итарута ди-лэйла: первая — по причине итарута ди-лтата, а вторая — сама по себе.

Глава 30. И вот, на самом деле итарута ди-лэйла, приходящая по причине итарута ди-лтата, гораздо выше, чем итарута ди-лэйла, приходящая сама по себе, и хотя подъём МАН миров — в предельной малости по отношению к Его Ацмуту и несоизмерим, но их конец вонзён в их начало: с кем советовался — с Израилем, исполнением ими Торы и заповедей внизу, взошло в мысли, и возжелал, чтобы была у Него, благословен Он, обитель в нижних мирах, а если так, итарута ди-лтата пробуждает скрытое наслаждение, что в Ацмуте, и ясное доказательство этому — из Зоара и писаний Аризаля, что нисхождение светов в мирах — посредством множества цимцумов и сокрытия за сокрытием во множестве миров, пока не приходит в АБЕА, и это чтобы свет приходил по мере миров и получающих, но посредством подъёма МАН привлекается свет Ацмута воистину вниз, и как в деле чудес, которые выше рамок нисхождения.

Содержание. Достоинство итарута ди-лэйла, приходящей посредством итарута ди-лтата.

Глава 31. И этим будет понятно дело навис над ними горой, ибо при даровании Торы был аспект итарута ди-лэйла, что сама по себе, и возжелал Израиль сущностной любовью, и это дело горы, и как изречение: не как Авраам, который назвал его горой, ибо это ступень Авраама — в любви, которая есть приближение, как гора, которая выступает, и есть горы малые и горы большие, малая любовь и великая любовь, и от раскрытия приязни пробудились во внутреннем упразднении, и это нависание горы, но в Пурим это великая любовь, что именно в самопожертвовании и смирении, в итарута ди-лтата, что этим привлекли Ацмут.

Содержание. Любовь — гора, Пурим — итарута ди-лэйла, которая пришла в итарута ди-лтата.

Глава 32. Разъяснит, что Тора называется светом, а свет — лишь для другого, как осветить тьму, и также свет Хохмы — разъяснить вещь, запутанную в умопостигаемом, и поэтому называется Тора — от выражения указывать: учат законам Твоим, и как свет сотворён из ничего в нечто, так речением да будет свет возник свет Хохмы, чтобы указывать согласно Торе.

Содержание. Свет — не вещь сама по себе, а ради другого.

Глава 33. Разъяснит, что то, что Хохма называется светом, чтобы указывать, — это после того, как Хохма уже есть в реальности, и приходит свет осветить запутанные дела, чтобы вывести и установить истину вещи, и это Тора исходит из высшей Хохмы, что это Его сущностная мудрость, то, что выше света Хохмы — да будет свет — Хохма в 32 путях, что это приходит от Торы — свет по сути, и это то, что Тора предшествовала миру, ибо речение Берешит — амон мофла — предшествует речению да будет свет, и поэтому и Тора — свет, ибо в её силах производить бирур света Хохмы.

Содержание. Тора — свет Ацмута, который выше да будет свет Хохмы, речение Берешит предшествует речению да будет свет, Тора производит бирур света Хохмы.

Глава 34. Разъяснит, что научу тебя мудрости — это учение, что в Хохме, то есть источник Хохмы, аспект Ничто, и поэтому в её силах светить во всех видах мудрости, однако это когда Хохма уже есть, но амон мофла — это чудо, и это как Тора, пока она ещё скрыта в Ацмуте, и называется ора — источник света, и это у иудеев — именно посредством самопожертвования привлекли аспект ора, чтобы их конец был вонзён в их начало.

Содержание. Посредством самопожертвования привлекли ора — источник света.

Глава 35. Радость, веселье и почёт: вот при даровании Торы — в день свадьбы его, радость сердца его — в сокрытии в сердце, и лишь радость жениха, и это радующий жениха с невестой, ибо жену радует её муж, но в Пурим — радость и веселье, что посредством самопожертвования и итарута ди-лтата, в аспекте жены доблестной, это радость Кнесет Исраэль, которая называется невестой, и это у иудеев была радость, однако веселье ещё в сокрытии, и как царь, который строит большое здание или ведёт большую войну и видит в своём сердце завершение дела, он веселится этому, но это ещё в сокрытии, а при завершении дела приходит радость в великом раскрытии, на глазах у всех, и так во дни Мордехая, что исполнили самопожертвование на деле, уже пришло дело на деле в раскрытии, вот у иудеев была ора, радость, и веселье, и почёт.

Содержание. Радость дарования Торы — радость жениха, и называется весельем — в сокрытии, в Пурим — радость Кнесет Исраэль, и называется радостью — в раскрытии.

Глава 36. Разъяснит, что радость Пурима отличается от радости праздника, ибо радость праздника — согласно Торе: и радуйся в праздники твои, ибо корень праздника — в мохин Има, и это из порядка нисхождения Совев коль алмин и Мемале коль алмин, однако радость Пурима — в том, что выше нисхождения, и это также дело пока не перестанет различать между и т. д., и нет намерения, чтобы было уравнивание, не дай Б-г, ибо Аман вовеки проклят, а Мордехай-иудей благословен, но поскольку общее дело — на ступени, что выше нисхождения, это подобно ступени, что наверху, ибо как тьма, так и свет.

Содержание. Радость праздника — в порядке нисхождения, а радость Пурима — в том, что выше нисхождения, пока не перестанет различать — подобно как тьма, так и свет.

Глава 37. Спрашивает: почему разрешена работа в Пурим, ведь в праздник работа запрещена, а радость Пурима ещё выше этого, и разъяснит, что праздник называется святым собранием, привлечение от Шабата, который называется святым, а работа, которая есть бирурим, смущает и мешает радости, и поэтому праздник запрещён в работе, но Пурим, поскольку он выше нисхождения, что служение бирурим вовсе не смущает, поэтому разрешено, ибо это не занимает места, однако Мордехай хотел запретить работу, ибо Мордехай — аспект Хохмы, чтобы производить бирурим (как разъяснено в упомянутом маамаре, начинающемся словами «Йавиу»), по его мнению, служение бирурим мешает радости, и всё же не приняли от него, поскольку общее дело — на ступени, что выше нисхождения.

Содержание. Причина запрета работы в праздник, причина разрешения работы в Пурим.

Глава 38. И почёт: написано: человек в почёте не пребудет, и это относится к первому Адаму, когда он был в Ган Эдене до греха и т. д., ответ: почёт указывает на превосходство весьма высокой и возвышенной ступени, ибо главное в почёте — превосходство достоинства, а его корень — превосходящие забавы, и поэтому всякая драгоценная вещь вызывает чудесное наслаждение, а в почёте 2 значения: первое — от выражения дороговизна, а второе — важность, и одно зависит от другого: потому что весьма важно, поэтому весьма дорого, и производит чудесное наслаждение, и также сияние почёта, что в Ган Эдене, которое весьма чудесно.

Содержание. Почёт — превосходство достоинства, 2 значения: первое — дороговизна, второе — важность, и вызывает превосходящие забавы.

Глава 39. И будет понятно так же в сиянии Шхины, которое называется славой Г-сподней, драгоценностью великолепия величия Его, что это аспект Ор Эйн Софа, величию которого нет предела, что из-за великой дороговизны и важности называется почётом, и вот Адам в Ган Эдене не мог устоять в этом высшем возвышенном аспекте света, ибо это созерцание вызывает превосходящие забавы, а наверху это забава Царя Самим Собой, что получающему, у которого есть предел, невозможно вместить её, так что упраздняется совершенно, и это Бен Азай взглянул и умер — из-за великого наслаждения, ибо 4, которые вошли в Пардес, достигли ступени Ор Эйн Софа, что в высшем Кетере, посредством подъёма внутренней стороны Хохмы, что в их душе, до аспекта внутренней стороны высшей Хохмы Ацилута, и это драгоценна в очах Г-спода — сказано о Бен Азае, что это великое достоинство для праведников, упраздняющихся в аспекте почёта, что становятся тоже драгоценными.

Содержание. Созерцание в аспекте почёта вызывает полное упразднение, Бен Азай взглянул и умер, 4, которые вошли в Пардес, достигли ступени Ор Эйн Софа, что в Кетере.

Глава 40. А если так, как в силах душ в Ган Эдене получить в сосуд своего мозга и своего постижения сияние Шхины, написано: чтобы дать в наследие любящим Меня еш, что есть половина от 620, аспект Кетер, ибо десять сфирот, что в Кетере, делятся на половины: Кетер, Хохма, Бина, Хесед, Гвура поднимаются вверх, Тиферет, Нецах, Ход, Есод, Малхут спускаются вниз, поэтому из аспекта Тиферет, что в Кетере, выходит начало раскрытия, и также это лишь посредством экрана, который сжимается, чтобы прийти лишь по мере их постижения, и это небосвод, высеченный 22 буквами, простёртый над головой душ в Ган Эдене, и через него созерцают каждый Шабат и каждое новомесячье.

Содержание. Десять сфирот, что в Кетере: пять сфирот — Кетер, Хохма, Бина, Хесед, Гвура — поднимаются вверх, а Тиферет, Нецах, Ход, Есод, Малхут спускаются вниз, и начало раскрытия в Ган Эдене — от Тиферет, что в Кетере.

Глава 41. И вот, в грядущем будущем будет раскрытие вовсе не через одеяние и сокрытие, и написано: и не будет более скрываться учитель твой, и воочию увидят, что будет раскрытие Ацмута внизу вовсе не через сокрытие и одеяние, то есть что будет раскрытие аспекта почёта, который есть верхняя половина упомянутого выше Кетера, что в гематрии 310, и вот в Пурим, поскольку были в таком самопожертвовании весь год и решили все — мужчины, женщины и дети — отдаться на убиение, да спасёт нас Милосердный, и были воистину брошены в глазах народов, чтобы убить и погубить, да спасёт нас Милосердный, вот посредством этого самопожертвования на деле привлекли аспект высшего почёта, и это и принял иудеи, ибо ступень иудеев приняла на деле то, что начали при даровании Торы в потенции, и поэтому именно у иудеев была ора — источник света, радость — в распространении, которая пришла при завершении дела, веселье — сокрытие наслаждения, вплоть до и почёт, что раскрылся над ними высший почёт.

Содержание. Почёт — верхняя половина Кетера.