Перейти к содержанию

Мишна/Таанит глава 1

Материал из Хабадтекста
Мишна
Таанит
Глава 1 • Глава 2 • Глава 3 • Глава 4

Мишна 1

С какого времени упоминают гвурот дождей? Рабби Элиэзер говорит: С первого праздничного дня Праздника. Рабби Йеошуа говорит: С последнего праздничного дня Праздника. Сказал ему рабби Йеошуа: Поскольку дожди в Праздник не что иное, как признак проклятия, зачем упоминать? Сказал ему рабби Элиэзер: Я ведь тоже не сказал просить, но упоминать возвращающий ветер и низводящий дождь в своё время. Сказал ему: Если так, пусть всегда упоминает.

Мишна 2

Просят о дождях только вблизи дождей. Рабби Йеуда говорит: Проходящий перед ковчегом в последний праздничный день Праздника, последний упоминает, первый не упоминает. В первый праздничный день Песаха первый упоминает, последний не упоминает. До каких пор просят о дождях? Рабби Йеуда говорит, пока не пройдёт Песах. Рабби Меир говорит: Пока не выйдет нисан, как сказано: и низведёт вам дождь, ранний и поздний, в первый[1].

Мишна 3

3 хешвана просят о дождях. Раббан Гамлиэль говорит: 7-го числа его, через пятнадцать дней после Праздника, чтобы последний в Израиле дошёл до реки Прат.

Мишна 4

Наступило 17 хешвана, и не выпали дожди, отдельные люди начали поститься тремя постами. Едят и пьют, когда стемнеет, и им разрешены работа, и мытьё, и умащение, и ношение сандалий, и супружеская близость.

Мишна 5

Наступил Рош ходеш кислев, и не выпали дожди, суд постановляет три поста для общины – едят и пьют, когда стемнеет, и им разрешены работа, и мытьё, и умащение, и ношение сандалий, и супружеская близость.

Мишна 6

Прошли эти, и не получили ответа, суд постановляет три других поста для общины – едят и пьют, пока ещё день, и им запрещены работа, и мытьё, и умащение, и ношение сандалий, и супружеская близость, и запирают бани. Прошли эти, и не получили ответа, суд постановляет (на них) ещё семь, итого тринадцать постов для общины. Эти превосходят первые тем, что в эти трубят тревогу и запирают лавки. В понедельник приоткрывают с наступлением темноты, а в четверг разрешено из-за почтения к Шабату.

Мишна 7

Прошли эти, и не получили ответа, уменьшают торговлю, строительство и посадки, обручения и свадьбы, и приветствия между человеком и его товарищем, как люди, подвергшиеся порицанию Вездесущего. Отдельные люди снова постятся, пока не выйдет нисан. Вышел нисан, и не выпали дожди – признак проклятия[2], как сказано: разве не жатва пшеницы сегодня и т. д.[3].

Примечания

  1. ↑ Йоэль 2, 23.
  2. ↑ Другая версия: и выпали дожди – признак проклятия. Другая версия: вышел нисан – дожди признак проклятия
  3. ↑ Шмуэль I 12, 17.