Шаблон:Из еврейской в григорианскую
Этот шаблон предназначен для преобразования еврейской даты в григорианскую дату. Например:
- {{עברי ללועזי|כ"ה בכסלו תשע"ה}} ← 17 בדצמבר 2014
- {{עברי ללועזי|כ"ט בתמוז ד'תתס"ה}} ← 13 ביולי 1105
- {{עברי ללועזי|כ"ט באדר ב' ד'תתס"ז}} ← 25 במרץ 1107
Поддерживаются распространённые орфографические ошибки вроде "כסליו" вместо "כסלו" или "סיון" вместо "סיוון".
- {{עברי ללועזי|כ"ה בחשון תשע"ה}} ← 18 בנובמבר 2014
Шаблон обрабатывает даты между 4119 и 8119 (359 н. э. до 4358 н. э.). Если год указан без префикса тысяч, автоматически добавляется текущий префикс, ה' (5000), например
- {{עברי ללועזי|כ"ה בכסלו תשע"ה}} ← 17 בדצמבר 2014
Шаблон обрабатывает приблизительные даты. Логику вычисления можно увидеть на странице обсуждения.
- {{עברי ללועזי|תשע"ה}} ← 2015-2014
- {{עברי ללועזי|אב תשע"ה}} ← יולי-אוגוסט 2015
Даты до 19 тишрея 5343 (15 октября 1582) отображаются по юлианскому календарю, и начиная с этой даты по григорианскому. Любая ошибка во вводе или даты вне диапазона, влекут вывод сообщения об ошибке и добавление в Категория:Страницы с ошибками в дате. Добавление в категорию и сообщение об ошибке можно переопределить, добавив |שגיאה=, и тогда в случае ошибки будет показано содержимое, заданное в параметре. Если вообще не хотят показывать сообщение об ошибке, следует задать |שגיאה=---, и ошибка также не будет отнесена к категории.
- {{עברי ללועזי|כ"ה בכסלו ט'תשע"ה|שגיאה=0}} ← 0
- {{עברי ללועזי|כ"ה בכסלו ט'תשע"ה|שגיאה=---}} ←
- {{עברי ללועזי|סיון תשע"ה|שגיאה=---}} ← מאי-יוני 2015