Шаблон:Книга «Тания»/«Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» — глава 2
Глава 2. И вот отсюда ответ еретикам и раскрытие корня ошибки отрицающих частное провидение и знамения и чудеса Торы, которые ошибаются в своём ложном воображении, уподобляя деяние Вс-вышнего, Творца неба и земли, деянию человека и его ухищрениям. Ибо когда серебряных дел мастер изготовил сосуд, сосуд больше не нуждается в руках мастера: хотя его руки отняты от него и он ушёл себе на рынок, сосуд существует в своей форме и образе точно таким, каким вышел из рук мастера. Так уподобляют эти глупцы деяние неба и земли. Но замазаны глаза их, чтобы не видеть великого различия между деянием человека и его ухищрениями — которое есть нечто из нечто, лишь изменение формы и облика с облика куска серебра на облик сосуда, — и деянием неба и земли, которое есть нечто из ничего, и это чудо большее, чем рассечение Красного моря, например, когда Вс-вышний гнал море сильным восточным ветром всю ночь, и расступились воды, и встали, как вал и как стена. И если бы Вс-вышний хоть на мгновение прекратил ветер, воды бы вернулись и потекли вниз, как им свойственно по их природе, и без сомнения не стояли бы стеной, хотя эта природа воды тоже сотворена и обновлена из ничего в нечто; ведь стена из камней стоит сама без ветра, лишь природа воды не такова. И тем более и подавно при творении нечто из ничего, которое выше природы и гораздо чудеснее рассечения Красного моря, — тем более и тем паче при удалении силы Творца от творения, не дай Б-г, творение вернётся в полное ничто и небытие. Но сила Действующего должна постоянно пребывать в сотворённом, чтобы оживлять его и поддерживать его существование. И это и есть категория букв речи из десяти речений, которыми они были сотворены. И об этом сказано: «И Ты оживляешь их всех» — не читай «оживляешь», но «даёшь бытие», то есть нечто из ничего. А «Ата» (Ты) — это категория букв от алеф до тав, а хей — это пять мест образования звуков во рту, источник букв. И хотя у Него нет телесного образа, ведь Писание прямо говорит: «И говорил Г-сподь», «И сказал Г-сподь», — и это категория раскрытия 22 высших букв пророкам, облекающихся в их разум и постижение в пророческом видении, а также в их мысль и речь, как сказано: «Дух Г-сподень говорит во мне, и слово Его на языке моём», и как написал Ари, благословенной памяти, [в «Шаар а-нвуа»]. И подобно этому — облечение букв в творения, как написано: «Словом Г-сподним небеса сотворены, и дуновением уст Его — всё воинство их», только это происходит посредством многочисленных и огромных нисхождений, пока они не спустятся в телесную Асию, тогда как постижение пророков — в Ацилуте, облекающемся в мир Брия: