Эхад ве-яхид
Эхад и яхид — две формы выражения того, что Творец, благословен Он, существует один.
Объяснение слов
Эхад
В учении хасидизма
Слово «эхад» указывает на то, что Святой, благословен Он, даже после того как сотворил творение, составное и полное различных подробностей, отличающихся одна от другой, при всём этом не изменился, ибо Он — это Он, а по-прежнему Он в Своём единстве, и нет в Нём никакой составности, перемены, изменения, соединения или разделения вовсе, но Он всегда один, простой.
«Ты один до того, как сотворил мир, и Ты один после того, как сотворил мир, и Ты — Он», и «Я, Г-сподь, не изменился». Нет никакого различия и изменения в Его простом единстве и после сотворения множества творений.
В учении Рамбама
Дополнительное значение, не по отношению к творению, а к Нему, благословенному: «Святой, благословен Он, познаёт Свою истину и знает её такой, какова она. И знает не знанием, которое вне Его, как знаем мы, ибо мы и наше знание не одно. Но Творец — Он, и Его знание, и Его жизнь одно, со всех сторон и со всех углов: ведь если бы Он жил жизнью и знал знанием, было бы там много божеств — Он, и Его жизнь, и Его знание; но дело не так, а Он один со всех сторон и со всех углов, и всеми путями единства. Выходит, ты говоришь: Он — знающий, и Он — познаваемое, и Он — само знание, всё одно. И вещь эту нет силы у уст сказать, ни у уха услышать, ни у сердца человеческого постичь, как она есть[1]».
Отдельный человек
Слово «яхид» указывает на то, что Святой, благословен Он, существует в мире один, и вовсе не может быть дополнительной реальности, отдельной от Него, благословенного.
В чтении «Шма»
В «Крият Шма» хотят выразить то, что Святой, благословен Он, — эхад, яхид и меюхад, и вовсе нет иной реальности, которая могла бы помешать Ему в этом; а если так, то, казалось бы, следовало сказать «Авайе яхид», так почему же говорят «Авайе эхад», что указывает на то, что могут быть «два», да спасёт нас Милосердный?
Но на самом деле именно «эхад» указывает на единство больше, чем «яхид». Поскольку «яхид» — это «техническая» реальность, что Он сейчас одинок, но когда прибавится (не дай Б-г) отдельная реальность (а у нас — творение), то это затронет Его единственность.
Но «эхад» означает, что, хотя и есть отдельная реальность (как кажется), при всём этом Его бытие по-прежнему одно, и нет никакого изменения, и всё это лишь цимцум для глаз стоящих внизу. И Он не один из счёта, а один по сути.
См. также
Примечания
- ^ Рамбам, Законы основ Торы, гл. 2, 13–14