Хабадпедия:Скрипты/Проверка орфографии
Проверка орфографии выделяет орфографические ошибки заметным образом и облегчает редакторам обнаружение и исправление опечаток. В основных браузерах есть встроенная поддержка или поддержка через расширение для проверки орфографии на иврите с богатым словарём ([addons.mozilla.org/he/firefox/addon/hebrew-spell-checking-dictiona/ Файрфокс], [support.google.com/chrome/answer/95604?hl=iw Хром], [/support.microsoft.co.il/internet-explorer-10-spell-check Эксплорер]). Скрипт проверки орфографии добавляет, в дополнение к стандартной проверке орфографии, также проверку распространённых ошибок при просмотре статей.
Способ действия
Этот скрипт, происходящий из немецкой Википедии, загружает словарь распространённых ошибок при просмотре статей и сравнивает его со словами, появляющимися на странице; ошибочные слова отмечаются выделенным красным, а при наведении на них мышью можно получить предложение исправления. Скрипт работает во всех браузерах, в том числе в тех, где нет встроенной проверки орфографии, и работает также в визуальном редакторе.
Слова, находящиеся в «цитатах», не будут показаны как ошибки, и так же слова, находящиеся в заголовке статьи.
Словарь
Словарь, используемый скриптом, можно найти и расширить на странице Хабадпедия:Скрипты/Проверка орфографии/Словарь. Желательно добавлять в этот словарь только особенно распространённые ошибки, чтобы не перегружать его. Обратите внимание, что словарь предназначен только для отдельных слов (не для сочетаний и выражений), и словарь не учитывает словоформы.
Внешние ссылки
- [www.cs.technion.ac.il/~danken/cgi-bin/hspell.cgi? Проверка орфографии] на иврите с помощью HSpell