Вы решили построить портал для достойной области или решили обновить один из существующих порталов? Эта страница поможет вам сделать это профессионально. Однако рекомендуется сначала прочитать справочную страницу Хабадпедия:Портал целиком и ознакомиться также с существующими порталами, чтобы узнать немного больше о построении портала и его оформлении.
Что должен дать портал в дополнение к основной статье и категориям?
Способность дать хороший общий охват широкой области со всеми её подобластями при быстром просмотре портала, а не при углублённом чтении какой-либо статьи.
Создание иерархии между подобластями данной области.
Выделение более важных и менее важных статей. Портал может подчеркнуть, кто является более важной личностью в данной области, в отличие от категорий, которые такого различения не делают и представляют всех в алфавитном порядке.
Красочное и вызывающее интерес представление, включая изображения, важные для данной области.
Помощь в навигации между более важными статьями для того, кто не знаком со структурой Хабадпедии.
Структура портала
Создание основы статьи объясняется на странице Хабадпедия:Портал. Основа даёт базовую структуру страницы, и её следует использовать, чтобы сохранять определённое единообразие. Кроме того, основа облегчает техническую работу, связанную с первоначальным созданием портала. Вместе с тем в структуру можно вносить изменения в соответствии с темой самого портала и его объёмом.
Введение
Портал всегда начинается с вводной рамки под названием «Введение». Введение представляет область, которой посвящён портал, и связывает с самой главной статьёй. Текст, появляющийся в нём, должен быть одновременно сжатым, сосредоточенным и интересным. Не рекомендуется использовать для этой цели первый абзац основной статьи, а следует написать новое и содержательное введение на основе написанного в этой статье. Кроме того, возможно, что вступление в самой основной статье недостаточно ясно, и поэтому желательно переработать его, чтобы привести в соответствие с введением, появляющимся в портале, как «входные врата в область», а не обязательно как вступительный абзац по теме самой статьи.
Избранная статья, избранное изображение и «Знаете ли вы?»
Эти рамки должны представлять нечто особенно интересное, связанное с данной областью.
Избранная статья — весьма желательно, вплоть до обязательного, чтобы избранная статья была избранной статьёй Хабадпедии. В порталах, посвящённых узкой области, в которой нет избранных статей, следует выбирать качественные и представительные статьи.
Избранное изображение — изображение должно быть качественным, характерным и свободным. Очень желательно, чтобы оно относилось к важной и качественной статье по теме.
Знаете ли вы? — вместе с отрывком «Знаете ли вы?» желательно, чтобы эти три рамки побуждали читателей продолжать изучать портал и статьи, на которые он ссылается. Рамки должны показывать самую красивую и интересную сторону области портала, и поэтому следует уделить внимание выбору центральных идей в них.
Рамки с содержанием
Рамки с содержанием — самая важная часть портала. Если вы не чувствуете, что сумеете написать содержание этих рамок наилучшим образом, обратитесь к разбирающимся в данной области или сделайте вывод, что вам не следует заниматься этим порталом, и уж тем более не создавать его.
Делай
Представьте структуру широкой темы посредством разумного деления на второстепенные содержательные рамки, говорящие сами за себя.
Например: в портале, посвящённом стране, стоит создать рамки под заголовками «История XXXX», «География XXXX», «Культура XXXX», «XXX-ские личности» и тому подобное. Не стоит смешивать их между собой.
Создайте иерархию значимости, исходя из широкого понимания области.
Категория не делает различий и располагает все статьи в алфавитном порядке. Задача портала — отличать главное от второстепенного. Например: Категория:Основные понятия очень длинная, и в ней трудно ориентироваться. Портал, посвящённый основным хабадским понятиям, должен будет выделять значимые понятия хасидизма Хабад, такие как «Поездка к Ребе», по надлежащему усмотрению.
Создавайте ссылки на категории, но не ограничивайтесь только ими.
Ссылки вида [[קטגוריה:חסידים מתקופת אדמו"ר הריי"צ|רשימת חסידי אדמו"ר הריי"צ]] важны, пока они появляются упорядоченно и логично и не противоречат другим пунктам «делайте» и «не делайте».
Не делайте
Не копируйте содержание категорий в портал как есть. Это дублирование, и читатели не выиграют от этого действия сверх того, что категория и сама уже может предоставить.
Не создавайте длинных и трудных для чтения списков. Портал измеряется не количеством, а качеством!
Не помещайте в портал ссылки на длинные и тщательно проработанные статьи только потому, что они такие, если они плохо представляют область.
Не создавайте рамку актуальных событий, если вы не намерены заниматься ею еженедельно или если портал посвящён области, в которой нет актуальных событий.
Не создавайте портал, если вы ничего не понимаете в области, которой он посвящён. Старайтесь избегать значительных правок содержания в существующих порталах такого рода и вносите вклад в них главным образом в оформление.
Ссылки за пределы Хабадпедии
Основная часть портала направляет читателя к статьям Хабадпедии, но его можно обогатить также двумя рамками ссылок на информацию по теме портала, находящуюся за пределами Хабадпедии:
Сокровища сети: ссылки на отличные интернет-сайты, расширяющие и обогащающие область, которой посвящён портал.
Книжная полка: описание книг, углублённо рассматривающих область, которой посвящён портал.
В обоих случаях можно создать неподвижную (статическую) рамку, содержимое которой постоянно, или изменяющуюся (динамическую) рамку, которая каждый день показывает другой сайт или другую книгу.
оформления
Будьте изобретательны в оформлении!
Цвет
Цвета портала, которые задаются на подстранице «/Оформленная рамка верхняя», должны выбираться тщательно. Нельзя выбирать цвета, которые затруднят чтение текста! Если для заголовка выбран тёмный цвет, желательно, чтобы текст в нём был светлым, — ради контраста, который позволит свободно читать. Что касается цвета содержимого: желательно выбрать светлый цвет фона с тёмным текстом — но не наоборот. Цвета портала должны в той или иной мере сочетаться друг с другом. Если вы не чувствуете, что цвет правильный, посоветуйтесь с другими хабадпедистами. Список цветов можно найти здесь.
Цвет в определённой мере намекает на тему портала. Важно помнить, что такое расположение не обязательно и что соображения оформления должны преобладать над символическими соображениями.
Изображения
Без изображений портал не выглядит профессионально. Сможете ли вы представить себе рабочий стол в Windows без логотипов и графики? Сможете ли вы представить себе заглавную страницу Хабадпедии без изображений? Конечно нет. Страница без изображений выглядит унылой и сухой. По этим причинам следует украсить портал изображениями и логотипами.
Изображения не могут быть случайными или красивыми «просто так», но обязаны быть представительными изображениями.
{{בחר מידע|מספר המייצג את כמות הערכים|שם דף המשנה}}
Например, если существует дюжина страниц «Избранные статьи», шаблон будет выглядеть так:
{{בחר מידע|12|ערך נבחר}}
Ещё один пример — 5 страниц «Знаете ли вы?»:
{{בחר מידע|5|הידעת}}
Шаблон сегодня используется на большинстве порталов, и рекомендуется посмотреть один из них, чтобы увидеть способ его действия.
В Хабадпедии существует шаблон {{בחר מידע}}. Этот шаблон позволяет автоматически сменять подстраницы портала в зависимости от даты. С его помощью портал через определённое время меняет избранную статью, избранное изображение или любой другой шаблон портала. Шаблон требует создания банка страниц – подстраниц шаблона портала. Чем больше будет этот банк, тем чаще будет обновляться портал. Если имеется до 53 информационных страниц, каждая страница будет показываться только в течение одной недели; когда подстраниц 54 или больше, шаблон будет менять страницу каждый день по кругу, так что сколько шаблонов — столько и дней в цикле. Фактически можно создать до 365 подстраниц, так что портал будет выглядеть иначе в каждый день года.
Подстраницы и собрания в порталах
Если уже существуют банки избранных изображений или отрывков «Знаете ли вы?», можно легко создать подстраницу в виде галереи, объединяющую все подшаблоны. В главном шаблоне, где находится шаблон «בחר מידע», добавляют одной строкой под ним «к полному списку/галерее» или «к другим отрывкам» и ставят ссылку на подстраницу. Лучше немного её оформить, использовать цвета портала и создать подходящие ссылки, чтобы можно было легко править все шаблоны в банке. Собрания следует сосредоточить в Категория:Порталы:Собрания.
Можно и даже желательно находить для каждого портала дополнительные оригинальные идеи, которые ему подходят.
В завершение – ссылки на портал
На портал должны вести ссылки из пространства статей и категорий и со страницы Портал:Порталы, чтобы до него можно было добраться. Важно «продвигать» портал из тех мест, где ссылка на него послужит читателям, и это — согласно стандартам, существующим для остальных порталов. По завершении работы над порталом следует выполнить следующие действия:
{{תקציר פורטל}} и {{פורטל}} следует размещать в начале основной статьи и в её конце соответственно.
Краткий обзор следует поместить также в начале страницы главной категории.
В разделах «См. также» статей и в подкатегориях можно по усмотрению ставить {{קישורי פורטל}}, с помощью которого можно давать ссылку и более чем на один соответствующий портал.
Создание ссылки на портал из центральных навигационных шаблонов данной области, по усмотрению и подобающим образом. Можно включить в шаблон и логотип при условии, что логотип не будет появляться на одной странице более одного раза.
Ссылка на портал + символ из «Близких/дополнительных порталов», имеющихся в других порталах, по усмотрению.
Если портал может появляться в определённый день года в связи со своей темой, стоит добавить шаблон даты вроде тех, что имеются в Категория:Даты для порталов. Таким образом он будет автоматически показан в этот день на главном портале.