Перейти к содержанию

Хабадпедия:Принципы и руководящие указания по написанию статей/Личности

Материал из Хабадпедии
Принципы и руководящие правила
Принципы и общая политика
Шесть столпов
Чем Хабадпедия не является
Авторские права
Разрешено ли копировать тексты из Хабадпедии?
Какие изображения из Хабадпедии мне разрешено использовать?
Какие изображения разрешено размещать в Хабадпедии?
Что такое нейтральная точка зрения
Принципы свободы слова
Владение статьями
Политика конфиденциальности

Политика в отношении содержания
Энциклопедическая значимость
Обоснование значимости
Принципы и руководящие правила написания статей в Хабадпедии
Политика объединения статей
Политика удаления
Политика сообщества и надзора
Страница участника
Правила поведения между участниками сообщества
Культура дискуссии
Пояснение о кнопке «Спасибо»
Механизмы разрешения споров
Правила о войнах правок
Политика защиты
Политика блокировок
Виртуалы
Тролли

Вопросы и ответы (FAQ)

Эта страница излагает принципы и руководящие указания по созданию статей о личностях; она касается вопросов, которые иногда возникают в связи с созданием статьи о той или иной личности. Если вы хотите написать статью о личности, о которой у вас есть информация, сначала ознакомьтесь с этой страницей, а затем примите решение.

В отличие от многих энциклопедий, в которых статьи удостаиваются лишь единицы, в Хабадпедии правила шире, однако и здесь есть границы, и статьи о персонах, не соответствующих приведённым ниже принципам, удаляются.

О ком стоит писать статью

Статью следует писать только о том, кто соответствует следующим критериям:

  • О герое статьи есть фактическая информация, обладающая энциклопедической значимостью, как будет подробно изложено ниже.
  • Герой статьи — хасид Хабада или связан с Хабадом связью, имеющей энциклопедическую значимость.
  • Герою статьи больше 30 лет (за исключением особых случаев).

Энциклопедическая значимость

Следует различать общую значимость и энциклопедическую значимость. Главный критерий значимости — степень влияния человека и её документированность, а не только субъективная или местная значимость. Человек может быть центральной фигурой в своей общине или в своей области, но если нет фактической энциклопедической информации, желательно также подкреплённой источниками, — этого недостаточно для оправдания энциклопедической статьи.

Энциклопедическая значимость измеряется не только по статусу или должности героя статьи, но и по его делам, вкладу и влиянию. Иногда значимость будет определяться объёмом документации и качеством источников о персоне (например, вероятно, если бы у нас было больше информации о хасидах давних поколений, от которых сегодня нам известны лишь имена, у нас были бы статьи о них).

Моменты, которые могут помочь в выяснении энциклопедической значимости персоны
  • Влияние или должность: статья пишется только о тех, кто так или иначе — но существенно — повлиял на хасидизм Хабад.
  • Поиск в Google: если ваш интернет не заблокирован для поиска в Google, поищите человека в Google. Если он недостаточно значим, чтобы появиться в Google на каком-либо языке, скорее всего, он не заслуживает статьи. Учтите, что могут быть люди, которые многократно появляются в Google и тем не менее не оправдывают статью.
  • Известность: известность не является единственным аргументом в пользу написания статьи. Есть важные личности, не пользующиеся известностью, о которых следует написать статью, и, наоборот, существуют известные люди, не оправдывающие статьи.

Связь с Хабадом

Когда речь идёт о человеке, не являющемся хасидом Хабада, недостаточно его собственной значимости: прежде всего нужно убедиться, что у персоны действительно есть существенная связь с Хабадом. Например: известный и влиятельный раввин обладает энциклопедической значимостью, но пока у него нет существенной связи с Хабадом, нет причины для статьи о нём в Хабадпедии. Примеры существенных связей: переписка и встречи с Ребе. Влияние и участие в деятельности Хабада. Пример энциклопедически несущественной связи: посещение «770», речь в похвалу Хабада. Письмо от Ребе или встреча, в которых нет ничего нового или необычного высказывания.

Конкретные критерии

  • Танаи и амораи: танаи, амораи, гаоны, ришоним и ахароним имеют право на статью, только если есть разъяснения наших Ребе, глав поколений, о сути героя статьи.
  • Дом Ребе: если личность непосредственно связана (не троюродные братья и т. п.) с семьёй наших Ребе, глав поколений, она имеет право на статью.
  • Великие мудрецы Израиля: великие мудрецы Израиля, не являющиеся хасидами Хабада, имеют право на статью, даже если у них нет существенной связи с Хабадом, при условии, что в тексте статьи будет указана связь между ними и Ребе или их связь с хасидами Хабада, или же что между ними были существенные разногласия.
  • Хасиды прежних поколений: о хасиде или личности, связанной с хасидизмом Хабад, из прежних поколений можно написать статью, даже если она будет заготовкой, при условии, что выполняются следующие три условия: 1. Человек родился до 5662 года (1901/1902). 2. Значимая личность: хасид, связанный с известным событием, но неизвестно, когда он родился, кто были его дети и т. д.; ещё пример — родоначальник известной семьи. 3. Можно написать заготовку при условии, что были приложены разумные усилия для сбора сведений о герое статьи (то есть здесь нет лазейки для написания заготовок в случае, когда есть возможность написать нормальную статью).
  • Современные хасиды: статью следует писать только о личностях, о которых есть энциклопедическая информация, оправдывающая статью. Ниже — критерии для лиц, занимающих конкретные должности. Как правило, рекомендуется не писать о занимающем должность, пока не исполнилось 5 лет его пребывания в должности. (Например, шалиах, отправившийся на шлихут, или рош ешива, назначенный 3 года назад).
  • Шлухим: шалиах имеет право на статью, если о нём есть энциклопедическая информация (при условии, что он на шлихуте более пяти лет). В отношении шалиаха, основное занятие которого не шлихут (например, учитель и т. п.), следует рассмотреть масштаб его деятельности и влияния и в соответствии с этим решить вопрос о его праве на статью.
  • Руководители учреждений (ешив, школ и т. д.) имеют право на статью при наличии дополнительной деятельности и значимой известности. Однако рам в ешиве, меламед в Талмуд-Торе и любая педагогическая должность имеют право на статью, только если в их биографии или в их деятельности / педагогическом методе есть значимая особенность, которую можно отметить в статье («преданный воспитатель / его уроки известны своей глубиной» не считается особенностью).
  • Машпиим: машпиим общины, насчитывающей более ста человек, имеют право на статью, как и главный машпиа в ешиве, насчитывающей более шестидесяти учеников. Машпиим, не входящие в указанную категорию, имеют право на статью, только если в их деятельности / педагогическом методе есть значимая особенность, которую можно отметить и описать в статье так, чтобы в ней было энциклопедическое содержание помимо банальных фраз, которые можно написать о любом машпиа. («Проводит фарбрейнгены с воодушевлением и пробуждает к связи с Ребе»).
  • Писатели: термин «писатель» может описывать только человека, который написал не менее двух книг, продававшихся на коммерческой основе, или который регулярно в течение более года ведёт рубрику в одном из хабадских листков. Выпуск брошюры (сборника) не делает человека писателем. Как правило, не следует писать статьи о псевдонимах, а нужно создать перенаправление с псевдонима на настоящее имя. В статье о писателе следует указать названия написанных им книг, название издательства и год издания.

Почему важно не создавать статьи, не соответствующие критериям

  • Уважающая себя энциклопедия не может представлять статьи о личностях, в которых нет никакой значимой и энциклопедической информации. Шаблонные факты вроде: родился у... учился в... и женился на... не создают статью. Даже если к ним добавить необъективные превосходные эпитеты, подходящие для описательного очерка, это не превращает их в энциклопедическую статью. Например: «один из видных хасидов Кфар-Хабада», «известен своей глубиной», «отличается тёплым отношением к своим подопечным», «известный лектор» и т. д. — всё это превосходные эпитеты, а не факты. Вместо того чтобы писать, что он важен или учён, следует написать фактическое описание его должностей, написанных им книг, трибун, с которых он выступал, и т. п., чтобы читатель сам сделал вывод о его глубине или о том, что он известный лектор.
  • Создание неподходящих статей наносит обширный ущерб всему проекту. Самое важное для развития Хабадпедии — это время, которое все участники ей посвящают. Почти каждая статья требует совместных усилий многих редакторов, пока она не достигнет надлежащего состояния, а также впоследствии — в её текущем обслуживании: обновлениях, улучшениях и т. д. Статья, не соответствующая критериям, обычно создаётся неопытными участниками, которые не знают ни правил, ни подходящего стиля формулировок и создают незрелые статьи. Так что в этом случае проблема ещё более существенна.

Выбор названия статьи

В дополнение к сказанному в Хабадпедия:Принципы и руководящие указания по написанию статей: Хабадпедия:Принципы и руководящие указания по написанию статей#Выбор названия для статьи

  • Следует предпочитать принятое / известное имя полному имени. Например, Раши, а не «рабби Шломо Ицхаки».
  • Следует по возможности избегать скобок и необязательных титулов в названии статьи.
  • Имена пишутся согласно принятому у героя статьи / его семьи, например фамилия, произносимая как 'כהן', может также писаться 'קאהן'. Фамилия 'רייצ'יק' может писаться также 'רייטשיק'.

Избегайте добавления пограничных статей

Есть много статей о личностях, значимость которых пограничная. Мы рекомендуем и просим улучшать существующие статьи, несмотря на соблазн и удовлетворение от создания новых статей. Если создана статья с пограничной значимостью и идёт обсуждение её удаления, уровень написания и соответствие статьи Хабадпедии будут добавлены к соображениям значимости. Например: статья о шалиахе / опытном машпиа, в деятельности и жизненной истории которого нет ничего необычного, но статья хорошо написана с точки зрения энциклопедического языка, — в сравнении со статьёй, написанной так, что требует больших усилий для её улучшения и тем самым отнимает время, которое было бы посвящено другим статьям, значимость которых не вызывает сомнений.

Удаление статьи по просьбе её героя

Если герой статьи (человек, о котором написана статья) просит её удалить, следует уважить его просьбу при условии, что речь не идёт о публичной личности, информация о которой и так находится в публичном пространстве. Трудно определить полные и однозначные критерии по этому вопросу, поэтому есть место для обсуждения каждого случая в отдельности и консультации с другими редакторами на странице обсуждения конкретной статьи.

Удаление отдельных подробностей

Если человек просит удалить из статьи о нём личные и иные сведения, не представляющие общественного интереса и и так не известные публике, следует удовлетворить его просьбу. Примеры: человек сидел в тюрьме в Израиле из-за ненамеренно совершённой автомобильной аварии или в тюрьме в США из-за проблем с визой. Человек умер в мучениях, и семья просит не писать, что он страдал перед смертью. Человек пишет книги под псевдонимом, его имя известно знакомым, но широкая публика его не знает. И тому подобное. При таких просьбах следует учитывать ряд параметров: 1. Желание героя статьи/членов его семьи. 2. Степень известности сведений, в том числе если сведения стали известны в прошлом, но неизвестны сегодня или поиск в интернете не раскрывает их легко (то есть сведения, при написании которых в статье Хабадпедия станет их главным публикатором). 3. Степень общественного интереса к публикации: предотвращение вреда и т. п.

Критика и негативные факты в статьях о личностях

См. Хабадпедия:Принципы и руководящие указания по написанию критики

Члены семьи

Ниже приводятся указания, как включать в статью членов семьи её героя. В общем, соответствующие члены семьи упоминаются в основном тексте статьи. Например: родители — в предложении «родился у...», жена — в предложении «женился на...». Только состоящие в браке дети указываются в отдельном разделе под заголовком «Семья».

Важное замечание относительно браков: текст энциклопедической статьи должен быть информативным и сосредоточенным, и нет смысла в словесных украшениях и литературных формулировках, поэтому нельзя писать: בהגיעו לגיל נישואין, התחתן עם רעייתו מרת, а нужно писать התחתן עם. (2 слова вместо 7, которые не добавляют никакой информации.)

В том же ключе не следует писать различные неэнциклопедические титулы, например «גברת», «מרת», שליט"א, ז"ל, ע"ה. Также слово «רב» следует использовать осторожно и взвешенно.

А подробнее:

  • Дедушки и бабушки, родители, муж/жена, тесть/тёща: не включаются в раздел «Семья», а упоминаются в основном тексте статьи в главах, посвящённых его жизни.
  • Братья и сёстры / свояки: о них не пишут в разделе «Семья». (Они должны быть указаны как «дети» в статье об отце или тесте героя статьи, который является отцом братьев/свояков; в исключительном случае, когда статьи об отце/матери нет, а эти лица особенно значимы, их можно указать в разделе «Семья».)
  • Дети: в разделе указываются сыновья и зятья старше 30 лет — или уже состоящие в браке — исключительно. При необходимости их можно указать в отдельном разделе под заголовком «Семья».
  • Внуки: о них не пишут в статье — они должны находиться в разделе «Семья» в статье о сыне/зяте. Как сказано относительно братьев/свояков, и в отношении внуков возможны исключения.

Обратите внимание: раздел «Семья» часто встречается в статьях о личностях в Хабадпедии. В прошлом он порой включал множество членов семьи сверх границ хорошего вкуса; это положение привело к формированию изложенных выше правил, но есть много статей, которые ещё не приведены в соответствие, поэтому, если вы столкнулись со статьёй, включающей членов семьи не по вышеуказанным правилам, мы будем благодарны, если вы это исправите.

Статьи о женщинах

Этот раздел неполон. Пожалуйста, внесите вклад в Хабадпедию и дополните его. Возможно, подробности есть на странице обсуждения.

Изображения женщин

В соответствии с алахой и принятым в харедимных изданиях, в статьи не помещают фотографии женщин. За исключением статей о ребецн[1][2].

См. также

Примечания

  1. ^ Рав Цинер, автор книги «Нитъей Гавриэль», написал Ребе по поводу публикации фотографии ребецн в книге «Имейну а-малка»: «...И хотя сказали наши мудрецы (Санедрин, 45): «Известно, что дурное начало властвует лишь над тем, что видят его глаза», и также у нас установлено (Эвен а-эзер, 21:1), что запрещено смотреть даже на цветные одежды женщины, которую он знает... Во всяком случае, мера благочестия — быть строже», и Ребе ответил на это ответом от 11 адара 5748 (29 февраля 1988):
    • На слова «над тем, что видят его глаза» — и это исключает в отношении последующего.
    • На приведённое из «Шулхан арух», Эвен а-эзер: 1) смотреть 2) цветные 3) которую он знает — а из утверждения следует отрицание запрета, когда отсутствуют три указанных условия, и тем более — все три.
    • На написанное «мера благочестия — быть строже» — однако из-за этого уменьшится [действие принципа] «и живой примет к сердцу», как видно воочию (и, возможно, таково соображение упомянутых выше добавляющих).
  2. ^ Рав Йосеф-Симха Гинзбург, Фотографии женщин в изданиях по распространению иудаизма (третий абзац на странице) в «Сихат а-шавуа», выпуск № 601, на сайте

Сообщить об ошибке на этой странице