Тесть
Внешний вид
Тесть (на идише — швер) — наименование родственного отношения отца жены к её мужу.
Отношение наших Ребе
Рассказывают, что Ребе Раяц не любил, когда его называли этим титулом, и говорил: «Дер швер зол нит зайн швер» (чтобы «швер» не был тяжёлым, [1]).
В хасидуте
Согласно учению хасидута, слово «хотен» намекает на нисхождение и привлечение сверху вниз — от выражения «хот дарга»[2].
Внешние ссылки
Примечания
- ^ На идише слово «швер» означает также трудность
- ^ «Эмшех 5672», и см. «Итваадуйот» 5745, часть 2, стр. 1192 (508)