Перейти к содержанию

Обсуждение:Шабтай Альперин

Материал из Хабадпедии

אלפרין с א

מענדל סופר, מדוע העברת דף זה ודף מנחם מענדל הלפרין (קראון הייטס) להלפרין עם ה'? שם המשפחה הוא עם א' . ברכת הגאולה שיחה 15:22, ה' באלול, ה'תשפ"ה 15:22, 29 באוגוסט 2025 (IDT)

Не должно быть разницы согласно правилам иврита энц. С благословением, Мендл Софер • Книга и рассказ 15:29, 29 августа 2025 (IDT)
היכן בכללים? כמו שמענדל נכתב פה עם ע' כדברי הרבי כך אלפרין. בפרט שבדרך כלל כדי להבדיל בין המשפחות משתמשים בחילוק בין הא' לע'--. ברכת הגאולה שיחה 15:32, ה' באלול, ה'תשפ"ה 15:32, 29 באוגוסט 2025 (IDT)
מענדל (и подобные) является исключительным случаем, и правило для אלפרין такое же, как для прочих различных форм написания фамилий. В случае, когда на этом основании различают семьи, действительно нужно спросить администраторов (Шолом Алейхем Шие.К). С благословением, Мендл Софер • Книга и рассказ 15:42, 29 августа 2025 (IDT)
בניגוד לניסוח הכללי באתר שכפוף לכתיב המקובל. לגבי שמות, לא זכור לי כלל כזה. כמדומני שאנחנו כותבים שמות ושמות משפחה כפי שהמשפחה עצמה בוחרת לכתוב אותו. שיע • שיחה ז' באלול ה'תשפ"ה 01:11, 31 באוגוסט 2025 (IDT)
השם הוא אלפרן. לא אלפרין ולא הלפרין. -משולח - שיחה, 23:31, כ"ו באלול, ה'תשפ"ו 23:31, 8 בספטמבר 2026 (IDT)
עכשיו ראיתי שהם כותבים גם אלפרין, אבל הלפרין - וודאי שלא. --משולח - שיחה, 00:01, כ"ז באלול, ה'תשפ"ו 00:01, 9 בספטמבר 2026 (IDT)

Сообщить об ошибке на этой странице