Перейти к содержанию

Обсуждение:Теилим 67

Материал из Хабадпедии

Я не понимаю относительно стиха, что в центральной ветви, числа букв

Ведь в каждой исправленной книге Теилим ты находишь в стихе –"ישמחו וירננו " только 47 букв. И кажется, что стилизованные версии добавляют 2 вава ? Огромное спасибо каждому, кто откроет мне глаза в этом вопросе, потому что я не нахожу объяснения этому.. С помощью Вс-вышнего. Нетанэль Ор --

Дорогой Нетанэль, 1. я насчитал 48 букв в версии без огласовки. 2.где ты видел написанным "ישמחו וירננו' с двумя вавами? Кстати, рекомендуется, чтобы ты зарегистрировался, регистрация ничего не стоит и облегчит общение с тобой. С благословением, Йосеф бен Меламед ~ Да здравствует Король Мошиах! ~ (15:45, 25 ияра, 5783 (16 мая 2023)).
Имелось в виду насчёт стиха, там есть добавленный вав в слове "תשפ[ו]ט" и в слове "מיש[ו]ר" ... Из того, что я исследовал (уже целыми ночами), я нашёл, что есть указание в литературе Магарху от имени Аризаля добавлять вавы по какой-то причине, (может быть, чтобы получилось число слов 49) это несмотря на то, что в любой книге Теилим, которую ты откроешь, ты найдёшь эти слова без вавов. И даже также в надписании – "למנצח בנגינ[ו]ת מזמור שיר". По-видимому, это исправление, которое указал Аризаль, вероятно.. но мне неясно, разрешено ли так делать произношение стихов из Писаний (по моему очень скромному мнению.. ) Большое спасибо, Йосеф, за внимание !! Я проверю насчёт регистрации, мне кажется, что я зарегистрирован под какой-то почтой и паролем --Нетанэль Ор
Как хасид Хабада, я считаю, что 'Теилим Оэль Йосеф-Ицхак' является точной версией. Там слова приводятся без вавов. С 47 буквами в этом стихе. Возможно, это действительно ошибка добавлять вав в слове תשפט / מישר (ты можешь увидеть, что в этой статье было по ошибке написано מישור, и благодаря тебе я посмотрел в Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» и увидел מישר, тогда я исправил слово). Сейчас я искал תשפט и מישר с вавами и не нашёл, где ты видел такой Теилим? Я отвечаю тебе с большой радостью. С благословением, Йосеф бен Меламед ~ Да здравствует Король Мошиах! ~ (20:27, 26 ияра, 5783 (17 мая 2023)).

Сообщить об ошибке на этой странице