Обсуждение:Нарушение границы
Внешний вид
Последнее сообщение: 6 августа 2023 от 613770 в теме «שינוי שם»
Переименование
Не нужно ли поменять на «הסגת גבול», как говорят наши Ребе? — Активные хабадпедисты , пожалуйста, выскажите своё мнение. Написано Полэ (обсуждение) в 14:27, 23 тевета, 5781 (7 янв. по их счёту).
- Ты наверняка имел в виду, как говорят на иврите, а не «השגת», как говорят наши Ребе ● Халукат кунтресим • обсуждение • Йехи а-Мелех а-Мошиах • 11:40 • 26 тевета 5781 (10 января 2021)
- Я имел в виду в основном слова наших Ребе — что часто встречается «הסגת גבול», а не «השגת גבול». Написано Полэ (О том о сём) в 11:46, 26 тевета, 5781 (10 янв. по их счёту).
- Я понял, что ты имел в виду, я бы рекомендовал тебе открыть сайт Любавичской библиотеки и поискать, сколько раз встречается каждый вариант. Во всяком случае, я не буду возражать против того, чтобы изменить на то, как принято писать на иврите (и как написано в Торе) ● Халукат кунтресим • обсуждение • Йехи а-Мелех а-Мошиах • 01:33 • 28 тевета 5781 (12 января 2021)
- Тора пишет «הסגת» гвуль, значит, так должно быть название статьи тем более что так это и на иврите • Пидьонер • обсуждение • 15:12, 8 швата, 5781 (21 января 2021)
Выполнено ● Халукат кунтресим • обсуждение • Йехи а-Мелех а-Мошиах • 19:12 • 19 швата 5781 (1 февраля 2021)
- בתוך הערך כתוב איזה פעמיים "השגת גבול". ולדעתי צריך לכתוב בשם הערך - אפשר להוסיף בסוגריים - גם "השגת גבול". 613770 - שיחה, 04:43, י"ט באב, ה'תשפ"ג 04:43, 6 באוגוסט 2023 (UTC)
- Достаточно страницы-перенаправления. С благословением, Йосеф бен Меламед ~ Да здравствует Король Мошиах! ~ (15:49, 19 ава, 5783 (6 августа 2023)).
- בתוך הערך כתוב איזה פעמיים "השגת גבול". ולדעתי צריך לכתוב בשם הערך - אפשר להוסיף בסוגריים - גם "השגת גבול". 613770 - שיחה, 04:43, י"ט באב, ה'תשפ"ג 04:43, 6 באוגוסט 2023 (UTC)
- Тора пишет «הסגת» гвуль, значит, так должно быть название статьи тем более что так это и на иврите • Пидьонер • обсуждение • 15:12, 8 швата, 5781 (21 января 2021)
- Я понял, что ты имел в виду, я бы рекомендовал тебе открыть сайт Любавичской библиотеки и поискать, сколько раз встречается каждый вариант. Во всяком случае, я не буду возражать против того, чтобы изменить на то, как принято писать на иврите (и как написано в Торе) ● Халукат кунтресим • обсуждение • Йехи а-Мелех а-Мошиах • 01:33 • 28 тевета 5781 (12 января 2021)
- Я имел в виду в основном слова наших Ребе — что часто встречается «הסגת גבול», а не «השגת גבול». Написано Полэ (О том о сём) в 11:46, 26 тевета, 5781 (10 янв. по их счёту).