Перейти к содержанию

Обсуждение:Мальта

Материал из Хабадпедии
Последнее сообщение: 5 июля 2013 от שנוזל в теме «סגנון כתיבה (מתוך תקציר עריכה)?!?!?»

היתה גם כתבה לא מזמן בשבועון כפר חב"ד. אם אתה זוכר את מספר הגליון, אפשר להכניס. • זוננשיין - תמיד בשמחה • כ"ו בתמוז ה'תשע"ג • 17:05, 4 ביולי 2013 (UTC)Ответить

אגב, זו שוב העתקה מויקיפדיה? • זוננשיין - תמיד בשמחה • כ"ו בתמוז ה'תשע"ג • 17:07, 4 ביולי 2013 (UTC)Ответить
כמו כן יש להקפיד על ההבדל המהותי בין 'קישורים חיצוניים' ל'קריאה נוספת'. אם התמונה אניה מחב"ד אינפו ויש עליה זכויות יוצרים - אפשר להעתיק תמונה מתוך הקישור לאינפו שהוספתי כרגע בגוף הערך. • זוננשיין - תמיד בשמחה • כ"ו בתמוז ה'תשע"ג • 17:11, 4 ביולי 2013 (UTC)Ответить
1. Статья была в адаре. 2. В Википедии не так много содержания, как здесь... 3. Источники указаны внизу, но у меня не было возможности проверить еврейский год... 4. Я думаю, что это изображение всё-таки публиковалось на сайтах, но пока удовлетворимся им.. (оно взято с сайта Бейт Хабада...)М'дарф цутрейслт зих а бисл — Ломир фарбренген а бисл 17:13, 4 июля 2013 (UTC)Ответить
1. נשמע שאתה מכיר היטב את האיש... אני רק מנחש. ב. כן, אבל התוכן שנקלח מויקיפדיה חייב לעבור עריכה, ויש שם פרטים שצריך להשמיט, צריכים להביא את ההיסטוריה רק על קצה המזלג. 3. לא הבנתי. 4. אז תבקש מחיקה ותוריד מהערך, אסור להעלות תמונות שיש עליהם זכויות יוצרים. תקרא את מה שכתבו לך כשקיבלת את ההרשאה להעלות תמונות! • זוננשיין - תמיד בשמחה • כ"ו בתמוז ה'תשע"ג • 17:17, 4 ביולי 2013 (UTC)Ответить
2. Это вообще не из Википедии. 3. Григорианские годы нужно заменить еврейскими. 4. Если я попрошу разрешения, можно оставить?...М'дарф цутрейслт зих а бисл — Ломир фарбренген а бисл 17:21, 4 июля 2013 (UTC)Ответить
אתה רוצה להגיד לי שאתה תכתב וניסחת את המשפט הזה: "יהודים מטורקיה וממקומות אחרים שנפלו בשבי האבירים ההוספיטלרים ששלטו באי מ-1530 עד 1798, ולא הצליחו לפדותם, הקימו במלטה קהילה יהודית חדשה. האי נפתח להתיישבות חופשית של יהודים לאחר כיבושו בידי נפוליאון וסילוק האבירים ב-1798. בתקופת השלטון הבריטי באי, שהחלה עם גירוש הצרפתים ב-1800, החלה הגירה מצומצמת של יהודים למלטה, אך הקהילה לא מנתה מעולם יותר מכמה עשרות אנשים ולא תמיד היה בה רב. במהלך מלחמת העולם השנייה יהודי מלטה לא נפגעו שכן הפלישה שתוכננה אליה על ידי מדינות הציר לא יצאה מעולם אל הפועל. כמה יהודים מגרמניה אף מצאו באי מקלט בשנות השלושים"?! - תמהני. מלבד זאת, אם תבקש רשות אפשר להשאיר, אבל צריך לציין את זה במפורש בדף הקובץ עצמו (ואתה גורם לחשד שלי להתחזק...). • זוננשיין - תמיד בשמחה • כ"ו בתמוז ה'תשע"ג • 17:36, 4 ביולי 2013 (UTC)Ответить
Правда, писал не я, но это не из Википедии, ты можешь проверить, это с сайта Бейт Хабада, и я как раз прошу у них разрешения...М'дарф цутрейслт зих а бисл — Ломир фарбренген а бисл 19:09, 4 июля 2013 (UTC)Ответить
תעשה לי טובה, זה מצוטט אות באות מויקיפדיה. בושה וחרפה גם לאתר הבית חב"ד וגם לנו. תערוך את זה בבקשה. לא מעניין אף אחד מ'שבי האבירים ההוספילטרים'. גם אני לקחתי לפני יומיים את 'פרעות תרפ"ט' מתוך ויקיפדיה, אבל ערכתי את זה קשות, ושיניתי בצורה רצינית מאוד את כל הטקסט שמופיע שם, גם בשביל שהז לא יהיה דומה, וגם בשביל שיהיה מתאים לקוראי חב"דפדיה. מותר שיהיה קצת כבוד עצמי. • זוננשיין - תמיד בשמחה • כ"ו בתמוז ה'תשע"ג • 19:17, 4 ביולי 2013 (UTC)Ответить
Хорошо, отредактирую (так или иначе это было в планах)М'дарф цутрейслт зих а бисл — Ломир фарбренген а бисл 19:22, 4 июля 2013 (UTC)Ответить
ובעניין הנ"ל, עדיף לא להעלות ערכים לפני העריכה הקשה שיעברו. מספיק היומיים האלה - וגם כך הכול נשמר ב'גרסאות אחרונות'. • שנוזעל - שיחה • כ"ו בתמוז ה'תשע"ג 20:43, 4 ביולי 2013 (UTC)Ответить
Выполнена редактура, теперь вы можете спокойно отдохнуть. М'дарф цутрейслт зих а бисл — Ломир фарбренген а бисл 20:51, 4 июля 2013 (UTC)Ответить

Редактирование

Редактура выполнена сейчас — и теперь можно быть спокойными. Обрати внимание, как мелкие детали и языковые исправления меняют весь вид и плавность чтения.

Как ты пришёл к тому, что за несколько лет община расширилась и евреям разрешили в ней жить, но община не превышала 5 семей??? В Википедии (и на сайте Бейт Хабада, видимо..) написано несколько десятков.

Недостаточно, что ты пишешь на Хануку было проведено зажигание (какое зажигание?) нужно писать на Хануку было проведено зажигание ханукии.

Ужасная фраза для примера: «После пуримской трапезы с множеством участников и проведения двух седеров на Песах — на иврите и английском, на Лаг ба-Омер на барбекю было решено проводить женские вечера».

• שנוזעל - שיחה • כ"ו בתמוז ה'תשע"ג 21:03, 4 ביולי 2013 (UTC)Ответить

Стиль написания (из описания правки)?!?!?

Скажите мне, что мне делать с таким стилем написания? Может, ты хочешь открыть детскую газету?

כתית, ברצינות. אתה לא מבין מה הבעיה בזה? • שנוזעל - שיחה • כ"ו בתמוז ה'תשע"ג 21:12, 4 ביולי 2013 (UTC)Ответить

שנוזל, סטופ. להירגע. לא ככה מזמינים כותבים שיתרמו לחב"דפדיה, זה מציק. • זוננשיין - תמיד בשמחה • כ"ו בתמוז ה'תשע"ג • 23:20, 4 ביולי 2013 (UTC)Ответить
כתית, זה בסדר גמור. נראה שהשם שלך מזמין כתיתה וכתישה - העיקר שאתה מבין לאיפה חותרים ואיך זה אמור להיראות בסופו של דבר, להבא תשתדל לפתוח ערך לא ערוך בארגז החול, ואחרי זה תבקש העברה. בהצלחה לכולנו מתוך שמחה וידידות. • זוננשיין - תמיד בשמחה • כ"ו בתמוז ה'תשע"ג • 23:20, 4 ביולי 2013 (UTC)Ответить
שנוזל, עברית זו השפה המקומית? • זוננשיין - תמיד בשמחה • כ"ו בתמוז ה'תשע"ג • 23:46, 4 ביולי 2013 (UTC)Ответить
טעות. • שנוזעל - שיחה • כ"ז בתמוז ה'תשע"ג 02:39, 5 ביולי 2013 (UTC)Ответить

Деятельность

Зонненшайн, по тому стилю, как ты написал, следует, что они действуют там годами...М'дарф цутрейслт зих а бисл — Ломир фарбренген а бисл 01:09, 5 июля 2013 (UTC)Ответить

Сообщить об ошибке на этой странице