Обсуждение:Вильшанский (неоднозначность)
Написание фамилии
איך נכון לכתוב? וילשאנסקי, וילישאנסקי, או אולי בכלל עם שתי וווים? • שנוזעל - שיחה • ט' בשבט ה'תשע"ד 01:40, 10 בינואר 2014 (UTC)
- Как хочется, и позаботиться, чтобы было последовательно на всех страницах семьи. Мне кажется, это фамилия с наибольшим числом правильныхвариантов написания. 173.3.199.145 02:45, 10 января 2014 (UTC)
- אני חושב וילישאנסקי - אך אנו נתקלים בבעיה של עברית תקנית ומחופשת בקרב אחינו הנשבים - וילישנסקי. • שנוזעל - שיחה • ט' בשבט ה'תשע"ד 02:55, 10 בינואר 2014 (UTC)
- Я сам отчётливо слышал, как рав Мецгер объявлял с трибуны для выступающих, что «после того как мы услышали речь рава וישנסקי, главы ешив Хабада...», и если он, просвещённый и понимающий, не знает, как писать, то от кого ты ожидаешь, что будет знать?... 173.3.199.145 03:17, 10 января 2014 (UTC)
- כשהמתכנת שליט"א יתן לנו את האפשרות להעביר את שמות הערכים בעצמנו זה יקל על המלאכה. • שנוזעל - שיחה • י"ג בשבט ה'תשע"ד 22:08, 14 בינואר 2014 (UTC)
- Я хочу возобновить здесь обсуждение и сказать: пишется וילישאנסקי!--Хавер — обсуждение 18:46, 15 февраля 2016 (UTC)
- По-моему, нет многих вариантов, а есть один вариант, и это то, как пишет сама семья-ווילשאנסקי.--Пинхас — обсуждение 11:45, 26 февраля 2016 (UTC)
- И так же следует изединственного поиска , дающего результаты в «Игрот кодеш» Ребе шлита (когда речь идёт о содержании самого письма). -- Дарах кохав • обсуждение • 20 адара I 5776 (29 февраля 2016), 14:24 • Да здравствует Король Мошиах!
- Правда, Шие поработал, чтобы исправить все 'וילשנסקי'ס' (и йешар коах ему), но правильное написание фамилии это (как написали участники выше) — ווילשאנסקי с 2 вав. Успеха. Акгель — обсуждение 09:24, 16 марта 2016 (UTC)
- אך אנו משתדלים לכתוב בכתיב שיהיה קריא למי שלא מכיר... זה הרי כל מטרת המיזם, הפצת המעיינות חוצה. בשני ווים לא ניתן להבין את ה'קרי' הנכון. --שיע • שיחה ו' באדר ב' ה'תשע"ו 22:01, 16 במרץ 2016 (UTC)
- Правда, Шие поработал, чтобы исправить все 'וילשנסקי'ס' (и йешар коах ему), но правильное написание фамилии это (как написали участники выше) — ווילשאנסקי с 2 вав. Успеха. Акгель — обсуждение 09:24, 16 марта 2016 (UTC)
- И так же следует изединственного поиска , дающего результаты в «Игрот кодеш» Ребе шлита (когда речь идёт о содержании самого письма). -- Дарах кохав • обсуждение • 20 адара I 5776 (29 февраля 2016), 14:24 • Да здравствует Король Мошиах!
- По-моему, нет многих вариантов, а есть один вариант, и это то, как пишет сама семья-ווילשאנסקי.--Пинхас — обсуждение 11:45, 26 февраля 2016 (UTC)
- Я хочу возобновить здесь обсуждение и сказать: пишется וילישאנסקי!--Хавер — обсуждение 18:46, 15 февраля 2016 (UTC)
- כשהמתכנת שליט"א יתן לנו את האפשרות להעביר את שמות הערכים בעצמנו זה יקל על המלאכה. • שנוזעל - שיחה • י"ג בשבט ה'תשע"ד 22:08, 14 בינואר 2014 (UTC)
- Я сам отчётливо слышал, как рав Мецгер объявлял с трибуны для выступающих, что «после того как мы услышали речь рава וישנסקי, главы ешив Хабада...», и если он, просвещённый и понимающий, не знает, как писать, то от кого ты ожидаешь, что будет знать?... 173.3.199.145 03:17, 10 января 2014 (UTC)
- אני חושב וילישאנסקי - אך אנו נתקלים בבעיה של עברית תקנית ומחופשת בקרב אחינו הנשבים - וילישנסקי. • שנוזעל - שיחה • ט' בשבט ה'תשע"ד 02:55, 10 בינואר 2014 (UTC)
Проверка...
После проверки, которую я провёл, я обнаружил, что правильное написание это ווילשאנסקי, как пишет Ребе, и поскольку мы энциклопедия хасидов Ребе, будем писать так. (И я буду рад, если тот, у кого есть возможность, изменит название статьи)--Ахават Исраэль — Мы хотим Мошиаха сейчас — присоединяйтесь к проекту Хабадпедия: А хасидише фарбрейнген 20:11, 2 июля 2016 (UTC)
- Поскольку это совместная платформа, стоит, чтобы ты поделился с нами особой информацией, которую обнаружил при проверке, которой не было перед глазами участников во время предыдущего обсуждения и в силах которой изменить нынешнее решение, согласно которому пишется по всей Хабадпедии. -- Дарах кохав • обсуждение • 21:16, 26 сивана, Акгель 5776 (2 июля по их счёту), дни Мошиаха • Да здравствует Король Мошиах!
- Важно добавить и процитировать слова как они есть из уст вышеупомянутого участника:
- Важно добавить и процитировать слова как они есть из уст вышеупомянутого участника:
Состоялось обсуждение, которое закончилось приведением источника, что Ребе шлита пишет «ווילשאנסקי», и так же семья. На этом обсуждение было закрыто, и Шие.К заменил названия, но с одной вав в начале, как соответствует правилам грамматики, принятым сегодня. После того как замена была проведена, ты заявил, что обнаружил особую информацию, согласно которой, хотя это не соответствует правилам, следует писать с двумя вав. Теперь, чтобы открыть обсуждение заново, ты должен раскрыть, каков источник, который ты нашёл. Иначе не будет никакого смысла в голосовании. Форма голосования, которую ты открыл, неправильная. А варианты сейчас это либо: «Оставление существующего положения», либо: «Замена на две вав в свете секретной информации». -- Дарах кохав • обсуждение • 15:32, 8 тамуза, Акгель 5776 (14 июля по их счёту), дни Мошиаха • Да здравствует Король Мошиах!
ועל כך הנני מוסיף: אין כאן שום טעם להצבעה. לחב"דפדיה יש כללים, והשמות של הערכים נכתבים כפי השפה העברית וכפי הדקדוק, ולא באידיש, גם אם במכתביו של הרבי הם יכתבו באופן אחר. מכתביו של הרבי אינם מקור לדקדוק עברית, והשאלה אם לכתוב בו' אחת או שנים אינה תלויה בזה. למרות שלגבי יוד אחת או שנים, ברור שאג"ק הם מקור טוב, כי זה לא שאלה של דקדוק אלא של מציאות כיצד ההברה. כל המפעילים של חב"דפדיה, דהיינו שיע.ק, אנכי הקטן, וחיים נהר (המפעיל הותיק לשעבר),הביעו את דעתם וידיעתם כי המציאות הפשוטה היא כי על פי הכללים של השפה העברית וחב"דפדיה יש רק דרך אחת לכתוב והיא "וילשאנסקי", ולכן להצבעה הזאת אין שום טעם ושום משמעות, בפרט שנפתחה שלא לפי הכללים וכמו שהבהיר לעיל ד' שטרן. שָׁלוֹם - חַסִידִִים מְשׂוֹחֲחִים י"ח בתמוז ה'תשע"ו, למניינם 21:09, 24 ביולי 2016 (UTC)
Голосование
Воздержался. Не думаю, что это важно, есть более важные вещи, которые надо улучшить в Хабадпедии. И так никто не знает, как писать по буквам. Если всё же настаивают, чтобы я проголосовал, я, конечно, предпочитаю форму, в которой пишет Ребе. Что точно, так это что даже если меняют названия статей, по моему скромному мнению, не стоит заменять произвольно, чтобы и тот, кто будет искать в другом написании, — нашёл. Леитраот — обсуждение 15:17, 14 июля 2016 (UTC)
- Совершенно прав, но здесь идёт спор! И кстати, для удобства стоит, чтобы ты отметил за в соответствующем месте--Ахават Исраэль — Мы хотим Мошиаха сейчас — Участник:Шломо Хаим в прошлом — присоединяйтесь к проекту Хабадпедия: А хасидише фарбрейнген 15:19, 14 июля 2016 (UTC)
ווילישאנסקי
ווילשאנסקי
За--Ахават Исраэль — Мы хотим Мошиаха сейчас — Участник:Шломо Хаим в прошлом — присоединяйтесь к проекту Хабадпедия: А хасидише фарбрейнген 14:48, 14 июля 2016 (UTC)
בעד-- --די העכסטע צייט - שיחה 20:47, 24 ביולי 2016 (UTC). ראה אגרות קודש כרך י"ב עמ' רצא. כרך י"ב עמ' רמט. כרך ב' עמ' רכז. כרך ב' עמ' רלה. משא"כ שאר הלשונות הנ"ל שלא מצאתי אפי' במקום אחד.--די העכסטע צייט - שיחה 20:47, 24 ביולי 2016 (UTC).