Перейти к содержанию

Обсуждение:«Зихрон Яаков Копл»

Материал из Хабадпедии

Мир и благословение, р. Хаим. Название книги «Зихрон...благословенной памяти»., и, по-моему, название статьи должно быть таким. Если выйдет книга под названием «יעןוויכיעכיע לחילחיל לעחילט», название статьи будет даже таким, нет?? Хасид Хабад (обсуждение)

Ну? Хасид Хабад (обсуждение)
Обычно благословенной памяти это только титул, а не само название книги, даже если это появляется вместе с заглавием. Когда человек придёт в магазин, он попросит «Зихрон Яаков Копл» без «благословенной памяти», и так же, когда человек будет искать статью. Если тем не менее тебе кажется иначе, можешь переименовать статью по своему усмотрению и не забудь сделать хотя бы перенаправление. --Хаим Наар (обсуждение) 13:21, 3 ноября 2009 (IST)
Личная информация: автор назвал книгу «благословенной памяти», чтобы не задеть кого-либо из членов своей семьи, которого тоже зовут тем же именем. Поэтому, по-моему, должно быть «благословенной памяти», и я переименовываю. Хасид Хабад (обсуждение)
Вполне в порядке. Действительно звучит логично. --Хаим Наар (обсуждение) 14:51, 3 ноября 2009 (IST)

Начать обсуждение страницы «„Зихрон Яаков Копл“»

Начать обсуждение

Сообщить об ошибке на этой странице