«У а-Мелех а-Мошиах» (песня)
«Ху а-Мелех а-Мошиах» — песня о Геуле и Мошиахе, сочинённая и записанная летом 5754 года (1993/1994). Песня выражает вечное руководство и личность Любавичского Ребе как Короля Мошиаха.
История и предыстория
Песня была сочинена и записана 3 менахем-ава 5754 (11 июля 1994), когда исполнился месяц со дня сокрытия и утаения 3 тамуза 5754 (12 июня 1994).
Её сочинил хасидский музыкант р. Ицхак Битон, и исполнил он её вместе с детьми хора кемпа «Ган Менахем» — дневного летнего лагеря талмуд-торы «Оалей Тора» в Краун-Хайтс.
Песня выразила преданность хасидов и детей вести и вере в Геулу в дни после сокрытия и утаения.
Содержание песни
Слова песни вращаются вокруг провозглашения «Йехи адонейну», личности Ребе как Короля Мошиаха и ожидания его скорого раскрытия.
Слова песни[1]
Йехи а-Мелех!
הוא המלך המשיח
והוא ינהיג את עם ישראל לנצח / Ве-у янхиг эт ам Исраэль ла-нецах / И он будет вести народ Израиля вечно
הנה הנה בא מלך המשיח
הנה בא מלך המשיח
והוא ינהיג את עם ישראל לנצח / Ве-у янхиг эт ам Исраэль ла-нецах / И он будет вести народ Израиля вечно
עם ישראל ששו בקרבת השם גואלנו / Ам Исраэль, сису бе-кирват а-Шем гоалейну / Народ Израиля, возрадуйтесь близости Вс-вышнего, Избавителя нашего
הבטיח לקבץ פזורנו
הכריזו בכל מקום הנה הנה משיח בא / Акризу бе-холь маком: ине ине Мошиах ба / Провозглашайте повсюду: вот, вот Мошиах идёт
הקיצו ורננו שוכני עפר
יחי המלך גואלנו
יחי המלך מושיענו
מלך המשיח לעולם ועד
יחי המלך גואלנו (אדוננו מורנו)
יחי המלך מושיענו (מורנו ורבינו)
מלך המשיח לעולם ועד
הנה הנה בא מלך המשיח...
Внешние ссылки
- Ицхак Битон и хор «Ган Исраэль»: «Ху а-Мелех» на канале «Любавич лебт» на сайте «Синун Хабад», 3 ава 5754 (11 июля 1994)
Примечания
- ^ Yitzchak Bitton & Gan Menachem Choir: “Hu HaMelech HaMoshiach” – 3 Av 5754 на канале «Любавич лебт» на сайте «Синун Хабад»