Мишна/Моэд катан глава 1
| Мишна |
|---|
| Моэд катан |
| Глава 1 • Глава 2 • Глава 3 |
Мишна 1
Поливают орошаемое поле в моэд и в седьмой год, как из источника, который вышел впервые, так и из источника, который вышел не впервые. Но не поливают ни дождевой водой, ни водой из журавля. И не делают ямок вокруг лоз.
Мишна 2
Рабби Эльазар бен Азарья говорит: не делают канал впервые в моэд и в седьмой год. А мудрецы говорят: делают канал впервые в седьмой год, и исправляют испорченные в моэд. И исправляют повреждения водоёмов, которые в общественном владении, и вычищают их. И исправляют дороги, и площади, и водные миквы, и делают все общественные нужды, и отмечают могилы, и выходят [также] из-за килаим.
Мишна 3
Рабби Элиэзер бен Яаков говорит: проводят воду от дерева к дереву, при условии что он не напоит всё поле. Семена, которые не пили до моэда — пусть не поит их в моэд. А мудрецы разрешают и то, и другое.
Мишна 4
Ловят кротов и мышей с поля деревьев и с белого поля, (не) обычным способом, в моэд и в седьмой год. А мудрецы говорят: с поля деревьев обычным способом, а с белого поля не обычным способом. И заделывают пролом в моэд, а в седьмой год строит обычным способом.
Мишна 5
Рабби Меир говорит: осматривают язвы впервые для облегчения, но не для строгости. А мудрецы говорят: ни для облегчения, ни для строгости. И ещё сказал рабби Меир: человек собирает кости своего отца и своей матери, потому что это радость для него. Рабби Йосе говорит: это траур для него. Пусть человек не пробуждает плач о своём умершем и не произносит по нему надгробной речи за тридцать дней до праздника.
Мишна 6
Не роют ниш и могил в моэд, но обновляют ниши в моэд. И делают бассейн в моэд, и гроб вместе с умершим во дворе. Рабби Йеуда запрещает: разве что если у него есть доски.
Мишна 7
Не женятся в моэд ни на девушках, ни на вдовах, и не совершают йибум, потому что это радость для него. Но он возвращает свою разведённую жену. И женщина делает свои украшения в моэд. Рабби Йеуда говорит: пусть не мажется известью, потому что это обезображивание для неё.
Мишна 8
Простой человек шьёт как обычно, а мастер делает крупные стежки. И переплетают кровати. Рабби Йосе говорит: [также] натягивают.
Мишна 9
Устанавливают печь и плиту (и жернова) в моэд. Рабби Йеуда говорит: не насекают жернова впервые.
Мишна 10
Делают ограду для крыши и для балкона работой простого человека, но не работой мастера. Замазывают трещины и разглаживают их катком рукой и ногой, но не инструментами. Петлю, и трубу, и балку, и замок, и ключ, которые сломались, чинит их в моэд, при условии что не приурочивает свою работу к моэду. И всякие соления, которые он может есть из них в моэд, солит их.
