Мишна/Авот глава 3
| Мишна |
|---|
| Авот |
| Глава 1 • Глава 2 • Глава 3 • Глава 4 • Глава 5 • Глава 6 |
| Оглавление |
|---|
Глава 3
Мишна 1
Акавья бен Маалалель говорит: вглядись в три вещи — и не придёшь к греху: знай, откуда ты пришёл, и куда ты идёшь, и пред Кем тебе предстоит дать суд и отчёт. Откуда ты пришёл — из зловонной капли. И куда ты идёшь — в место праха, гнили и червя. И пред Кем тебе предстоит дать суд и отчёт — пред Царём царей царей, Святым, благословен Он.
Мишна 2
Рабби Ханина, заместитель коэнов, говорит: молись о благополучии власти, ибо если бы не страх перед ней — люди глотали бы друг друга живьём. Рабби Ханания бен Терадион говорит: двое, которые сидят, и нет между ними слов Торы, — это сборище насмешников, как сказано: и в сборище насмешников не сидел[1]. Но двое, которые сидят, и есть между ними слова Торы, — Шхина пребывает между ними, как сказано: тогда говорили боящиеся Г-спода друг с другом, и внимал Г-сподь, и слышал, и написана была памятная книга пред Ним для боящихся Г-спода и чтущих имя Его[2]. Это мне известно лишь о двоих; откуда, что даже одному, который сидит и занимается Торой, Святой, благословен Он, назначает награду? — Как сказано: сидит одиноко и безмолвствует, ибо возложил на себя[3].
Мишна 3
Рабби Шимон говорит: трое, которые ели за одним столом и не сказали за ним слов Торы, — словно ели от жертвоприношений мёртвым, как сказано: ибо все столы полны блевотины и нечистот, без Вездесущего[4]. Но трое, которые ели за одним столом и сказали за ним слова Торы, — словно ели со стола Вездесущего, благословен Он, как сказано: и сказал он мне: это стол, который пред Г-сподом[5].
Мишна 4
Рабби Ханина бен Хахинай говорит: бодрствующий ночью, и идущий по дороге в одиночку, и обращающий своё сердце к праздности — вот, он повинен смерти.
Мишна 5
Рабби Нехуния бен а-Кана говорит: со всякого, кто принимает на себя ярмо Торы, снимают ярмо власти и ярмо мирских забот. А на всякого, кто сбрасывает с себя ярмо Торы, возлагают ярмо власти и ярмо мирских забот.
Мишна 6
Рабби Халафта бен Доса из Кфар-Ханании говорит: десятеро, которые сидят и занимаются Торой, — Шхина пребывает между ними, как сказано: Б-г стоит в общине Б-жьей[6]. А откуда — даже пятеро? Как сказано: и свод Свой на земле основал[7]. А откуда — даже трое? Как сказано: среди судей Он судит[6]. А откуда — даже двое? Как сказано: тогда говорили боящиеся Г-спода друг с другом, и внимал Г-сподь, и слышал и т. д.[8]. А откуда — даже один? Как сказано: на всяком месте, где Я дам упоминать имя Моё, приду к тебе и благословлю тебя[9].
Мишна 7
Рабби Эльазар из Бартоты говорит: дай Ему от Его же, ибо ты и твоё — Его. И так у Давида говорится: ибо от Тебя всё, и из руки Твоей дали мы Тебе[10]. Рабби Шимон говорит: тот, кто идёт по дороге и повторяет выученное, и прерывает своё учение, и говорит: «Как прекрасно это дерево, и как прекрасна эта пашня!» — Писание вменяет ему, будто он повинен смерти.
Мишна 8
Рабби Достай бар рабби Янай от имени рабби Меира говорит: всякому, кто забывает одно слово из своего учения, Писание вменяет, будто он повинен смерти, как сказано: только берегись и строго храни свою душу, чтобы не забыл ты того, что видели глаза твои[11]. Можно подумать — даже если его учение оказалось для него слишком трудным? Поэтому сказано: и чтобы не ушло это из сердца твоего во все дни жизни твоей[11], — значит, он не повинен смерти, пока не сядет и не удалит их из своего сердца.
Мишна 9
Рабби Ханина бен Доса говорит: всякий, у кого страх греха предшествует мудрости, — мудрость его устоит. А всякий, у кого мудрость предшествует страху греха, — мудрость его не устоит. Он говорил: всякий, чьи дела превосходят его мудрость, — мудрость его устоит. А всякий, чья мудрость превосходит его дела, — мудрость его не устоит.
Мишна 10
Он говорил: всякий, кем довольны люди, — им доволен и Вездесущий. А всякий, кем не довольны люди, — им не доволен и Вездесущий. Рабби Доса бен Аркинас говорит: утренний сон, и вино в полдень, и болтовня с детьми, и сидение в собраниях невежд выводят человека из мира.
Мишна 11
Рабби Эльазар а-Модаи говорит: оскверняющий святыни, и презирающий праздники, и прилюдно позорящий ближнего, и нарушающий завет праотца нашего Авраама, мир ему, и толкующий Тору не по закону — хотя бы у него и были Тора и добрые дела, нет ему доли в мире грядущем.
Мишна 12
Рабби Ишмаэль говорит: будь покорен старшему и приветлив с юным, и принимай каждого человека с радостью.
Мишна 13
Рабби Акива говорит: смех и легкомыслие приучают[12] к разврату. Предание — ограда Торе. Десятины — ограда богатству. Обеты — ограда воздержанию. Ограда мудрости — молчание.
Мишна 14
Он говорил: любим человек, ибо сотворён по образу; особая любовь к нему тем, что ему дано знать, что он сотворён по образу, как сказано: ибо по образу Б-жьему создал Он человека[13]. Любимы Израиль, ибо названы сынами Вездесущего; особая любовь к ним тем, что им дано знать, что они названы сынами Вездесущего, как сказано: сыны вы Г-споду, Б-гу вашему[14]. Любимы Израиль, ибо им дана драгоценная утварь; особая любовь к ним тем, что им дано знать, что им дана драгоценная утварь, которой был сотворён мир, как сказано: ибо доброе учение дал Я вам, Торы Моей не оставляйте[15].
Мишна 15
Всё предусмотрено, но свобода дана, и мир судится по благу, и всё — по множеству деяний.
Мишна 16
Он говорил: всё дано под залог, и сеть раскинута над всем живым. Лавка открыта, и лавочник даёт в долг, и книга открыта, и рука записывает, и всякий, кто хочет занять, пусть придёт и займёт, а сборщики постоянно обходят каждый день и взыскивают с человека с его ведома и без его ведома, и есть им на что опереться, и суд — суд истинный, и всё приготовлено к трапезе.
Мишна 17
Рабби Эльазар бен Азарья говорит: если нет Торы — нет пристойного поведения, если нет пристойного поведения — нет Торы. Если нет мудрости — нет страха, если нет страха — нет мудрости. Если нет понимания — нет знания, если нет знания — нет понимания. Если нет муки — нет Торы, если нет Торы — нет муки. Он говорил: всякий, чья мудрость превосходит его дела, — чему он подобен? Дереву, у которого ветвей много, а корней мало, и приходит ветер, и вырывает его, и опрокидывает его наземь, как сказано: и будет он как можжевельник в пустыне, и не увидит, когда придёт благо, и поселится в выжженных местах в пустыне, в земле солончаковой и необитаемой[16]. Но всякий, чьи дела превосходят его мудрость, — чему он подобен? Дереву, у которого ветвей мало, а корней много, так что даже если все ветры мира придут и подуют на него — не сдвинут его с места, как сказано: и будет он как дерево, посаженное у воды, что к потоку пускает свои корни, и не почувствует, когда придёт зной, и лист его будет зелен, и в год засухи не будет тревожиться и не перестанет приносить плод[16].
Мишна 18
Рабби Элиэзер (бен) Хисма говорит: птичьи пары и начала нида — это и есть основы галахи. Расчёты циклов и гематрии — приправы к мудрости.
Примечания
- ↑ Теилим 1, 1.
- ↑ Малахи 3, 16.
- ↑ Эйха 3, 28.
- ↑ Йешаяу 28, 8.
- ↑ Йехезкель 41, 22.
- ↑ 6.0 6.1 Теилим 82, 1.
- ↑ Амос 9, 6.
- ↑ Малахи 3, 16.
- ↑ Шмот 20, 20.
- ↑ Диврей а-ямим I 29, 14.
- ↑ 11.0 11.1 Дварим 4, 9.
- ↑ В части рукописей и в «Махзор Витри»: «человека».
- ↑ Берешит 9, 6.
- ↑ Дварим 14, 1.
- ↑ Мишлей 4, 2.
- ↑ 16.0 16.1 Ирмияу 17, 6.
Комментаторы Мишны (по алфавиту)
«Дерех хаим» (Магараль) | «Мидраш Шмуэль» (Озида) | «Икар Тосафот Йом-Тов» | «Комментарий к Мишне» Рамбама | Раавад | Рабби Овадья Бартенура | Рабейну Йона | Рашаш | «Тосафот Йом-Тов» | «Тосафот рабби Акивы Эгера»
«Дерех хаим» (Магараль)
Нет комментария «Дерех хаим» (Магараль) на этот трактат
«Мидраш Шмуэль» (Озида)
Нет комментария «Мидраш Шмуэль» (Озида) на этот трактат
«Икар Тосафот Йом-Тов»
«Комментарий к Мишне» Рамбама
Раавад
Нет комментария Раавада на этот трактат
Рабби Овадья Бартенура
Рабейну Йона
Нет комментария Рабейну Йоны на этот трактат
