Перейти к содержанию

Вавилонский Талмуд/Моэд катан, лист 3, сторона б

Материал из Хабадтекста
Эта страница нуждается в правке: возможно, страница страдает техническими недостатками, такими как малое количество внутренних ссылок, стиль, требующий улучшения, или необходимость корректуры, либо её нужно оформить.
Вы можете помочь и исправить недостатки, но, пожалуйста, не удаляйте это уведомление, пока страница не исправлена. Если вы считаете, что на странице нет проблемы, можно указать это на странице обсуждения.

Шаблон:Вавилонский Талмуд/Моэд катан

Вавилонский Талмуд/Моэд катан, лист 3, сторона б

Когда пришёл Рав Дими, сказал: можно было бы подумать, что получает удары за тосефет, но взял её Талмуд для освобождения, и не знаю я, что за Талмуд и что за тосефет. Рабби Эльазар сказал: пахота, и так говорит: можно было бы подумать, что получает удары за пахоту, которая выводится из общего, и частного, и общего, но взял его Талмуд для освобождения, ибо если так, все эти частности зачем мне? А рабби Йоханан сказал: дни, которые добавили мудрецы перед Рош а-Шана, и так говорит: можно было бы подумать, что получает удары за добавление перед Рош а-Шана, которое выводится (Шмот 34, 21) из в пахоту и в жатву отдыхай, но взял её Талмуд для освобождения, как мы собираемся сказать ниже. Что за дни, что перед Рош а-Шана? Как мы учили: до каких пор пашут в поле деревьев накануне седьмого года? Бейт Шамай говорят: всё время, пока это хорошо для плода, а Бейт Гилель говорят: 1до Ацерет, и близки слова этих к тому, чтобы быть как слова тех. И до каких пор пашут белое поле накануне седьмого года? Пока не иссякнет влага, и всё время, пока люди пашут, чтобы сажать огурцы и тыквы. Рабби Шимон говорит: если так, ты отдал Тору: меру каждому в его руки, 2но в белом поле до Песаха, а в поле деревьев до Ацерет (а Бейт Гилель говорят: до Песаха). И сказал рабби Шимон бен Пази, сказал рабби Йеошуа бен Леви от имени Бар Капары: Раббан Гамлиэль и его суд 3проголосовали об этих двух сроках и отменили их. Сказал рабби Зейра рабби Абаху, а некоторые говорят, Реш Лакиш рабби Йоханану: Раббан Гамлиэль и его суд как могли отменить постановление Бейт Шамая и Бейт Гилеля? Ведь мы учили: 4суд не может отменить слова другого суда, если только он не превосходит его мудростью и числом. (Даниэль 4, 16) Изумился он как бы на час. Сказал ему: скажи, так они условились между собой: всякий, кто хочет отменить, пусть придёт и отменит. Это их? Это галаха, данная Моше на Синае, ибо сказал рабби Аси, сказал рабби Йоханан от имени рабби Нехунии из долины Бейт-Хуртан: 5десять саженцев, 6ива 7и возлияние воды — галаха, данная Моше на Синае. Сказал рабби Ицхак: когда учили галаху, тридцать дней перед Рош а-Шана, а пришли эти, установили с Песаха и с Ацерет и условились между собой: всякий, кто хочет отменить, пусть придёт и отменит. А эти — галахот ли они, стихи ли они? (Ибо мы учили) (Шмот 34, 21) в пахоту и в жатву отдыхай. Рабби Акива говорит: нет нужды говорить о пахоте и жатве седьмого года, ведь уже сказано (Ваикра 25, 4): поле твоё не засевай и виноградник твой не подрезай, но пахота накануне седьмого года

Раши

Когда пришёл Рав Дими — из Земли Израиля в Вавилон: Сказал — я слышал, что говорят в Земле Израиля: можно было бы подумать, что получает удары за тосефет: И слышал я, что взял за неё Талмуд освобождение — но не знаю я, что за тосефет и что за освобождение: Рабби Эльазар сказал: пахота — в седьмой год, поэтому называет её тосефет, что её основа не выводится из Торы, а лишь из общего, и частного, и общего, как мы сказали выше: И взял Талмуд для освобождения — как мы говорим: эти да: Ибо если так — что получает удары: Все эти частности — которые перечислены явно, что запрещены в седьмой год сев и подрезка, жатва и сбор винограда: Зачем мне — что написал Милосердный, но чтобы сказать, что за эти он получает удары и т. д., заключи из этого, что за пахоту не получает ударов: Дни, что перед Рош а-Шана — седьмого года, что это добавление к седьмому году: Которое выводится из в пахоту и в жатву — как говорит ниже: если это не относится к седьмому году, ведь написано поле твоё не засевай и виноградник твой не подрезай, отнеси это к шестому году, который входит в седьмой, что и в седьмой тоже запрещено: Как мы собираемся сказать ниже — выводится шабат шабатон из Шабата творения: Всё время, пока это хорошо для плода — то есть всё время, пока пахота хороша для плодов, которые выросли в шестой год, то есть тоже близко к Ацерет, но с этого времени и далее нет, ибо это как исправляющий плоды седьмого года: Белое поле — злаков: Пока не иссякнет влага — что иссякают дожди шестого года, ибо до того часа пахота полезна для сева этого года, но с того, как иссякнет влага, не может пахать, ибо выглядит как пашущий для нужды седьмого года, то есть всё время, пока люди пашут, чтобы сажать огурцы: Ты отдал Тору: меру каждому в его руки — то есть ты отдал свои слова на оценки, ибо бывает, этот пашет прежде своего товарища, чтобы сажать огурцы: Об этих двух сроках — Песаха и Ацерет: И отменили их — что пашут до Рош а-Шана: Постановление Шамая и Гилеля — рабби Шимона, который сказал: до Песаха и до Ацерет, и это согласно Бейт Шамаю и Бейт Гилелю: Так условились — Шамай и Гилель во время своего постановления: Это их — это их постановление: Хуртан — место: 10 саженцев — разбросанные на площади бейт сеа, что есть 50 на 50, пашут всё их поле ради них накануне седьмого года до Рош а-Шана, и говорят: эти, поскольку они молодые, есть большой убыток, поэтому пашут до Рош а-Шана, но для старого не пашут до Рош а-Шана, следовательно, это галаха, данная Моше на Синае: И ива — окружать жертвенник: Когда учили галаху — что не пашут для старого до Рош а-Шана, но пашут до тридцати дней перед Рош а-Шана: А пришли — в своём постановлении, что отдалили до Песаха и до Ацерет: И всякий, кто хочет отменить, пусть придёт и отменит — а Раббан Гамлиэль, который отменил, отменил лишь с Песаха и с Ацерет до тридцати дней перед Рош а-Шана:

«Тосафот»

Рабби Эльазар говорит: пахота: Из этого нельзя сказать: заключи, что это рабби Эльазар выше сказал, что не получает ударов, ибо можно сказать, что рабби Эльазар не слышал того, что сказано ниже, что разрешили добавление к седьмому году, поэтому сказал так, что нельзя объяснить слово Рава Дими иначе как о пахоте, но по нему запрещено и получает удары, ибо так не считает, или же, поскольку это явно, как то, что выше, в делах пахоты, не нужно говорить заключи, ибо не в обычае Шаса говорить заключи о вещи, разъяснённой явно столь сильно: Можно было бы подумать, что получает удары за добавление к Рош а-Шана: А если скажешь: удары — откуда нам, ведь не написан о добавлении запрет, а лишь простое повеление — «в пахоту и в жатву отдыхай»? Можно сказать, что из в пахоту и в жатву мы выводим, что нужно добавление, то есть что седьмой год начинается с шестого года, и весь закон седьмого года будет для шестого, ибо так говорит Милосердный, что седьмой год начинается прежде седьмого года, и если так, он как седьмой год: До Ацерет: то есть больше, ибо в каждом месте Бейт Шамай к устрожению, а Бейт Гилель к облегчению, кроме тех вещей, что перечислены в Эдуйот (Мишна, Эдуйот 5): И близки слова этих: сообщает нам, что Бейт Шамай устрожают лишь немного по сравнению с Бейт Гилелем, и чтобы сообщить нам их слова, объяснил слова Бейт Шамая так: Всякий, кто хочет отменить, пусть придёт и отменит: может быть, испортятся земли и не будут выращивать зерно без пахоты после этого времени, условились, чтобы была сила разрешить нуждающимся, ибо опасались убытка многих, чтобы не причинили зла миру: Галаха, данная Моше на Синае: отсюда можно уточнить: из того, что Милосердный разрешил молодое, следует, что старое запрещено, вот, посредством галахи, данной Моше на Синае, запрещено добавление к седьмому году, но лишь для разрешения для молодого не нужно было, ибо откуда взяться запрету: Саженцы: мы учили в трактате Швиит, в первой главе (Мишна, Швиит 1, 8): до каких пор называются саженцами? Рабби Эльазар бен Азарья говорит: пока не станут обыденными; рабби Йеошуа говорит: семи лет; рабби Акива говорит: саженец, как его название. Дерево, которое было срезано, объяснение: что было отрублено, и выпустило побеги, от тефаха и ниже как саженец, от тефаха и выше как дерево, слова рабби Шимона: Возлияние воды: А то, что мы говорим вообще (Шабат, лист 103б): мем, йуд, мем, чтобы включить возлияние воды из Торы, это лишь асмахта, как объяснил рабейну Хананэль: Ведь уже сказано: поле твоё не засевай и т. д.: А затем написано выросшее само от жатвы твоей не жни, следовательно, жатва не нужна, и даже если хочешь сказать, что пахота нужна, ибо предостережение о пахоте мы не находим, кроме как здесь, во всяком случае жатва не нужна, и для того толкования, к которому приходит жатва, приходит пахота, поскольку их написали рядом друг с другом, или же рабби Акива считает, как то, что мы сказали выше, что получает удары за пахоту, и как мы сказали причину выше: рабби Акива считает, и обе излишни, и объясняет согласно рабби Акиве, ибо рабби Акива считает: если это не относится к Шабату, отнеси это к седьмому году, и в смысле, что пришло устрожить, а не облегчить, и не хочет установить это о Шабате, как рабби Ишмаэль, для облегчения, ибо так ему предпочтительнее, а рабби Ишмаэлю предпочтительнее установить это о Шабате, ибо простой смысл стиха говорит о нём, и даже для облегчения, чем установить это о седьмом годе, о котором он не говорит, и для устрожения:

«Эйн мишпат ве-нер мицва»

Из: «Эйн мишпат ве-нер мицва»/Моэд катан/Глава 1 (правка)

22 1 2 3 Рамбам, гл. 3 Законов шмиты, закон 1, «Смаг», запреты 267:

23 4 Рамбам, гл. 2 Законов о непокорных, закон 2:

24 5 Рамбам, гл. 3 Законов шмиты, закон 5:

25 6 Рамбам, гл. 7 Законов лулава, закон 20:

26 7 Рамбам, гл. 10 Законов о постоянных жертвах, закон 6:

Рабейну Хананэль

Когда пришёл Рав Дими, сказал: можно было бы подумать, что получает удары за тосефет, но взял её Талмуд для освобождения. Что за тосефет.

Рабби Эльазар сказал: пахота, что есть добавление к севу и к жатве, которая выводится из общего и частного, если так, все эти частности зачем мне? И это тот Талмуд, который взял для освобождения: их частности, сеющий, и подрезающий, и жнущий, и собирающий виноград, зачем мне? Но чтобы научить тебя, что за эти производные, подрезающего и собирающего виноград, он обязан, за другие производные не обязан.

А рабби Йоханан сказал: дни, которые добавили мудрецы перед Рош а-Шана, чтобы пахали в деревьях накануне седьмого года до Ацерет, хотя дерево получает пользу от этой пахоты в седьмой год, а в белом поле до Песаха. И так сказали: можно было бы подумать, что получает удары за добавление к Рош а-Шана, и как рабби Акива, который включает их из в пахоту и в жатву отдыхай и сказал: нет нужды говорить о пахоте и жатве седьмого года, ведь написано поле твоё не засевай, но пахота накануне седьмого года, которая входит в седьмой и т. д., но взял её стих для освобождения, как мы сказали. Йерушалми, в Швиит [гл. 1, закон 1]: при запрете этих 2 сроков разрешили, и пришли после этого. В час, когда запретили и разрешили, на стих опирались: в пахоту (и в пахоту) [и в жатву], какая пахота запрещена? Пахота, жатва которой запрещена.

И какая пахота накануне седьмого года, которая выходит на исход седьмого года. А когда разрешили после них, на стих опирались: (а ведь) написано здесь, о седьмом годе, шабат. И написано о Шабате творения шабат: как в канун Шабата творения тебе разрешено делать, пока не зайдёт солнце, так и в канун шабата седьмого года тебе разрешено делать, пока не зайдёт солнце. Если так, почему сказано до Ацерет? Потому что до сих пор это хорошо для плода. А с этого времени и далее он губит свои плоды. И мы возражаем: как Раббан Гамлиэль отменяет постановление Гилеля и Шамая, ведь мы учили: суд не может отменить слова другого суда, если только он не превосходит его мудростью и числом. И мы отвечаем: Шамай и Гилель установили это постановление и условились, что всякий, кто хочет отменить, пусть придёт и отменит. И мы возражаем: разве это от Бейт Гилеля и Шамая, ведь это галаха, данная Моше на Синае, ибо сказал рабби Йоханан: десять саженцев, и это те, о которых мы учили в трактате [Швиит], в первой главе: десять саженцев, разбросанных на площади бейт сеа, пашут всю бейт сеа ради них до Рош а-Шана. Объяснение: отсюда мы слышим, что саженцы это то, для чего ему разрешено пахать в шестой год до Рош а-Шана. Но деревья, которые уже дали плод и состарились, для них не пашут в шестой год до Рош а-Шана, а в начале первой главы трактата Швиит: до каких пор пашут поле деревьев накануне седьмого года? Бейт Шамай говорят: всё время, пока это хорошо для плода, ибо пахота принесёт пользу плодам, что на дереве, которые плоды шестого года, но если наступило лето и плоды созрели, и пахота не приносит этим плодам ничего, запрещено пахать, ибо пахота в это время не приносит шестому году ничего, и становится, как будто он пашет в седьмой год, и Бейт Гилель определили это время, Ацерет, и близки слова этих к тому, чтобы быть как слова тех. А откуда ты скажешь, что у нас различие между саженцем и деревом? Как мы учили в трактате Швиит, гл. 1: до каких пор называются саженцами? Рабби Эльазар бен Азарья говорит: пока не станут обыденными; рабби Йеошуа говорит: 7 лет; рабби Акива говорит: саженец, как его название. Дерево, которое было срезано, объяснение: что было отрублено и выпустило побеги, от тефаха и ниже как саженец, от тефаха и выше как дерево. Слова рабби Шимона (поскольку) [следовательно], у нас различие между саженцем и деревом. Заключи из того, что разрешил пахать для саженцев.

«Хидушей а-Ритва»

Когда пришёл Рав Дими, сказал и т. д. И не знаю я, что, объяснение: не знаю я, что это за тосефет, и что за Шас тоже, который он взял, и пришёл рабби Элиэзер и объяснил, что тосефет это пахота в 7-й год, и называет её тосефет, потому что это выводится в толковании общего и частного:

И взял его Шас для освобождения. И Раши, благословенной памяти, возразил: если так, заключи, что это рабби Элиэзер сказал выше: не получает ударов. И можно сказать, что, может быть, объясняет барайту, а сам так не считает. Или же, действительно, так и есть, что заключи, однако выше не знали её, чтобы заключить её, а рав Аши, который упорядочил Шас, приводит её рядом с ней, ибо само собой заключается:

А рабби Йоханан: можно было бы подумать, что получает удары за добавление к 7-му, которое выводится из в пахоту и в жатву, как рабби Акива ниже. А если скажешь: а как получают удары за повеление? Поэтому объяснил Раши, благословенной памяти: получит удары макат мардут от мудрецов, пока не выйдет его душа, подобно тому, что сказали: сказали ему: сделай сукку, а он не делает. И можно сказать: настоящие удары, а стих так говорит: в пахоту отдыхай в остальных работах, которые я написал тебе, что они под запретом:

Там же: пока не иссякнет влага, всё время, пока люди пашут и т. д. Согласно этой версии, иссякнет это одно, и лишь признак дал, и так объяснил Раши, благословенной памяти, но есть книги, в которых читают: и всё время, и это две вещи, ибо даже если иссякла влага, разрешено всё время, пока люди пашут, чтобы сажать огурцы, ибо тот, кто видит, думает, что пашет для нужды огурцов и тыкв:

Там же: суд не может отменить слова другого суда, если только он не превосходит его и т. д. Я уже объяснил это в трактате Овдей кохавим у-мазалот, и трудно здесь, потому что нам известно, что это постановление распространилось в большей части Израиля, и это указ, который может устоять, ибо если нет, даже малый суд может отменить его, ибо масло служителей звёзд и созвездий разрешил рабби Йеуда Несиа, и хлеб. И ответили: скажи, так условились Бейт Шамай и Бейт Гилель, что если придёт какой-либо суд отменить, ему будет позволено. Объяснил, и подобно этому мы находим, что отменили омовение, которое установили Эзра и мужи Великого собрания, и хотя оно распространилось в Израиле, а причина потому, что так условились Эзра и его сподвижники:

Это галахот ли они, стихи ли они, объяснил Раши, благословенной памяти, что по рабби Ицхаку он возражает, ибо по рабби Нехемье не сказал, что добавление галаха. И удивительно, ведь явно сказал: десять саженцев это галаха, данная Моше на Синае. И можно сказать, что наш учитель, благословенной памяти, считает, что по рабби Нехунии разрешение десяти саженцев галаха, но запрет старых, может быть, из стиха, и подобное этому есть ниже: Но в «Тосафот» объяснили, что и по рабби Нехунии он возражает, ибо, конечно, поскольку саженцы галаха, само собой разрешены старые, и нет стиха:

Нет нужды говорить о пахоте седьмого года и т. д. Я уже объяснил это в других местах. Однако трудно нам: по тому, кто говорит, что пашущий в 7-й год не получает ударов, так учит: нет нужды говорить о пахоте. И можно сказать, что спор выше согласно рабби Ишмаэлю, ибо по рабби Акиве, конечно, все согласны, что он получает удары. Но это неверно, ибо если так, пусть установит Мишну выше как рабби Акиву, и почему отвечает, что от мудрецов? И можно сказать, что хочет ответить даже согласно рабби Ишмаэлю. А правильно, что так говорит: поневоле жатва не нужна для седьмого года, ибо уже сказано не жни, а поскольку так, подобно этому пахота не пришла для седьмого года, ведь они как одно, и поневоле пришла для пахоты шестого года:

«Тосафот Рид»

Десять саженцев. Мне кажется, что галаха не была нужна для самих саженцев, ибо то, что он пашет под саженцами, он делает не для нужды седьмого года, а чтобы саженцы утолщились, ибо, конечно, то, что он пашет под старыми от Ацерет и далее, он пашет лишь ради того, чтобы они дали плоды в седьмой год, и эта пахота, конечно, запрещена, и так же то, что пашет белое поле от Песаха и далее, и всё, что человек делает в шестой год для нужды седьмого года, запрещено. Но саженцы, он пашет под ними не для того, чтобы они дали плоды в седьмой год, а чтобы они утолщились и выросли в деревья, и поэтому разрешено пахать под ними до Рош а-Шана, и галаха была нужна лишь для того, чтобы разрешить всю бейт сеа ради них до Рош а-Шана. И то, что мы говорим тоже: когда пришла галаха, тридцать дней перед Рош а-Шана, пришли Бейт Гилель и Бейт Шамай и установили с Песаха до Ацерет, всё это говорит о пахоте, которую он делает для нужды седьмого года, но то, что сажает, чтобы прижилось на много лет, разрешено, и он не обязан отдалять заранее, а лишь когда будет следить, чтобы саженец прижился до Рош а-Шана, ибо если не приживётся до того и приживётся в седьмой год, это как будто посадил в течение седьмого года, и пусть выкорчует. А о мере приживления спорят танаи, как мы сказали в первой главе Рош а-Шана, и есть тот, кто говорит: три дня, и если посадил за 3 дня до Рош а-Шана, пусть оставит, ибо саженец уже прижился до Рош а-Шана. И говорят также там: рис и просо, мак и кунжут, которые пустили корни до Рош а-Шана, с них отделяют десятину по прошлому году, и они разрешены в седьмой год, а если нет, они запрещены в седьмой год, и с них отделяют десятину по будущему году, следовательно, поскольку пустили корни до Рош а-Шана, они разрешены в седьмой год, хотя были посеяны в течение 30 дней перед Рош а-Шана, вот, они были запрещены лишь тридцать дней для всякой работы, а лишь именно при пахоте делается для нужды седьмого года, как старые деревья и белое поле, но все остальные работы, сажать и сеять, разрешено. И см. написанное в первой главе Рош а-Шана, в третьем издании.