Перейти к содержанию

«Ликутей сихот» часть 31 Дополнения/Итро

Материал из Хабадтекста
«Ликутей сихот»
Часть 31
Шмот 1 • Шмот 2 • Шмот 3 • Ваэра 1 • Ваэра 2 • Ваэра 3 • Ваэра 4 • Бо 1 • Бо 2 • Бо 3 • Бешалах 1 • Бешалах 2 • Бешалах 3 • Итро 1 • Итро 2 • Итро 3 • Мишпатим 1 • Мишпатим 2 • Мишпатим 3 • Паршат Шкалим • Трума 1 • Трума 2 • Трума 3 • Тецаве 1 • Тецаве 2 • Пурим 1 • Пурим 2 • Тиса 1 • Тиса 2 • Ваякгель 1 • Ваякгель 2 • Ваякгель 3 • Пкудей • Дополнения: Шмот • Бо • 10 швата • Бешалах • 15 швата • Итро • Мишпатим • Трума • Тецаве • Адар • Пурим • Пурим-Песах • Тиса • Ваякгель • Пара-А-ходеш

Итро

. . . Попутно о том, что он пишет в своём письме от 29 менахем-ава содержание сказанного здесь во время фарбрейнгена[1], что раскрытие в час дарования Торы было лишь делом добавления, — понятно, что это изначально опровергнуто, ведь дарование Торы есть совокупность порядка всего нисхождения и т. д. и т. д. И нет нужды распространяться о столь простой вещи. Говорилось же то, что хотя десять составляют публичность, наполняющую весь этот мир, то есть наполняющую в ширину, в отношении площади, но не в глубину и высоту, привлечение из самого возвышенного места, в этом относятся несколько ступеней и намного выше десяти. И ведь простая вещь, что ступени бесконечны в высоту и глубину. И в этом дело 60 мириад — «Хахам а-разим», который привлекает ступень тайны. И подобно этому при даровании Торы. И, видимо, несколько дел записываются — подобным образом, и удивительно, как этот читатель совсем не чувствует сказанного — что это указывает на полное отсутствие внимания. И понимающему достаточно . . .

(Из письма 22 элула, 5720 (14 сентября 1960))


. . . Что касается его вопроса, что ему трудно объяснить им дело заповедей, исходит ли это из принятия ярма или у них есть разумная причина, то общая точка в этом такова, что заповеди даны Вс-вышним, благословен Он, людям, и тем самым понятно, что мудрость в них безгранична, с другой стороны, понятно также, что есть и некоторое постижение и опора в человеческом разуме, и это дело причин заповедей, приводимых в книгах, но поскольку это из мудрости и воли Святого, благословен Он, то просто, что сколько бы человек ни углублялся в причины заповедей и пользу в них, это не до конца, ибо ограниченному невозможно постичь и охватить безграничное, а лишь ничтожную его часть и крупицу.

И помимо этого, поскольку заповеди даны Творцом, благословен Он, для пользы человека, сотворённого Им, то несомненно, что Он, благословен Он, может направить к благу сотворённого Им, и как невозможно, чтобы человек сказал, что не будет есть, пока не поймёт своим разумом пользу, которая есть в еде и питье, и как нелепо, чтобы больной головой сказал, что не примет никакого лекарства, пока не поймёт своим разумом, поможет ли оно ему, ибо, напротив, приём снадобий и лекарств, и еда, и питьё укрепляют мозг и силу разума, так что со временем он сможет понять пользу, которая есть в еде и питье, в снадобьях и лекарствах.

Так же обстоит дело и в отношении заповедей, что несомненно можно понять ничтожную их часть и человеческим разумом, но это не условие, не дай Б-г, для исполнения заповедей и изучения Торы, а, напротив, Тора и заповеди являются тем, что приводит к тому, что со временем его разум станет способен понять и постичь вышесказанное, и можно распространиться об этом, но объяснение должно соответствовать ступени, на которой находятся ученики, и на его понимание я полагаюсь, что он сможет приспособить слова к силе их понимания и постижения.

Здесь прилагаются некоторые материалы из того, что вышло в свет здесь на английском, чтобы он мог воспользоваться этим для понимания упомянутой точки, и Вс-вышний, благословен Он, да даст ему успех в его святой работе, а также успех в его частных делах и должное здоровье его супруге и дочери, да живут они . . .

(Из письма 1 швата, 5712 (28 января 1952))


. . . О том, что он пишет, что есть вопрос, который его смущает, и пока он не нашёл на него ответа и страдает от сомнения и т. д., и просит указаний источников и ссылок, в которых он найдёт ответ на свой вопрос.

И он таков, откуда это следует, что исполнение заповедей требуется от нас также в положении и состоянии, когда это связано с трудностями и усилием, вплоть до испытания.

И удивительны сомнение и вопрос в столь простом деле, как вышесказанное, и я объясню свою речь, ведь упомянутое сомнение имеет место в одном из двух случаев, 1) если Заповедующий заповедь повелел её несовершенным образом, то есть говорит лишь основные положения и недостаёт подробностей, так что тем самым есть место для нескольких сомнений в тех делах, о которых не было сказано прямо, 2) если Заповедующий заповедь не мог предусмотреть всякое возможное положение и состояние, в котором окажется тот, кому Он заповедал, и тем самым невозможно знать, повелено ли ему и в этом положении и состоянии исполнять повеление.

Поскольку основа нашей веры (попутно — это также основа прочих вер, леавдиль), что Заповедующий заповедь есть предел совершенства, и тем самым это заметно также в повелени[ях], которые пришли ясным образом, а также Он знает будущее, и в совершенстве Своей мудрости предусмотрел всякое возможное положение и состояние, в котором окажется получающий повеление, в настоящем и в будущем, близком и даже в далёком будущем, то два упомянутых условия, несомненно и несомненно, не существуют в действительности, и поэтому следует найти в Торе Заповедующего также образ и требование исполнения заповеди, что вообще в этом нет ограничения, кроме одного ограничения, и будет жив ими и т. д., как разъясняется в изречениях наших мудрецов, благословенна их память, во многих местах (и среди них Йома 85, стр. б), что из этого учится, что лишь спасение жизни отодвигает дела Торы, и не более того, и подобно этому прочие ограничения, которые есть в заповедях, как, например, украшение заповеди до трети, они тоже явно разъяснены в Торе Заповедующего, так что нет никакого места для сомнения, и этим также отвергается его сомнение . . .

(Из письма 27 нисана, 5720 (24 апреля 1960))


. . . 1) Что касается его замечания[2], что в деле теамим в Торе, правильно ли читать стихи в соответствии с простым смыслом Писания или по теамим, у него не было в этом сомнения, а всё сомнение касается лишь одного определённого случая. И именно в этом сомнение, поскольку согласно правилам теамим в Писании теамим в этих стихах должны были бы быть иначе, чем они есть на деле, потому что одно правило отодвигается перед другим правилом.

Ответ: правила теамим, как я писал ему в предыдущем письме, в большинстве своём являются лишь делом рук человека, который обобщил их путём исследования теамим в стихах, и чтобы разрешить противоречия, которые есть в этом от места к месту, вывели эти правила, и тем самым, если другой человек займётся этим и сможет найти правило, которое разрешит все вопросы иным образом, то тогда возможно, что прежнее правило будет отменено, и будут держаться правила, которое изобретёт этот человек (разумеется, всё это только в большинстве правил теамим, ибо основа некоторых из них в святых горах, и, как известно, есть некоторые из правил грамматики и напева, основа которых в науке Каббалы). Тогда как в Устной Торе, переданной на усмотрение мудрецов Торы.

Из вышесказанного выходит, что и в определённом случае, на котором он остановился, по моему мнению, ясно, что нужно читать его согласно теамим.

2) Более того, даже если бы упомянутые правила были приняты как галаха, данная Моше на Синае, то поскольку и подробность, что такое-то правило отодвигается перед другим правилом, то и это является галахой, данной Моше на Синае, что в этом определённом месте теамим должны быть согласно второму правилу, тем самым нужно петь стих также таким образом, как я предложил в предыдущем письме из Зоара, что теамим даны, чтобы петь ими стихи, и они как нефеш и нешама для тела.

3) Опора [. . .] к вышесказанному: в другом месте прямо сказано, что поют не так, как написано (в пашта, зарка, тлиша ктана, которые всегда в конце слова. В тлиша гдола, которая всегда в начале слова. См. также Шмини 10, 2), из чего следует, что иного нет.

4) Его вопрос, чем сильнее одно правило другого, так что из-за него оно отодвигается, а не наоборот, то, как сказано выше, правила основаны на действительности, которую видели в стихах, и это вынудило грамматистов и знатоков теамим вывести правило, что в случае, когда два правила противоречат друг другу, мы видим в стихе, какое из них предпочтительнее и отодвигает другое. Причину отодвигания, просто, можно сказать в том, что это зависит от красоты напева и приятности голоса.

5) То, что он пишет, почему я не упомянул сугию в Недарим, говорящую о теамим, то ответ на это в письме, где я указал на книги, приводимые в «Пкуот саде», и в них разъясняется также сугия Недарим в должной мере . . .

(Из письма 8 кислева, 5712 (7 декабря 1951))


. . . А в деле цдаки ведь сказали наши мудрецы, благословенна их память, побуждающий к деянию больше делающего, и это ещё больше, чем изречение наших мудрецов, благословенна их память, вино хозяину, а благодарность виночерпию.

Попутно, известен вопрос, что поскольку говорят вино хозяину, а благодарность виночерпию, если так, то почему запрещено поклонение звёздам и созвездиям, через которые также влияние нисходит вниз, как написано и драгоценными плодами солнца, и драгоценными произведениями лун. И ответ прост, что солнце, и луна, и всё воинство небесное не обладают свободой выбора и подобны лишь топору в руке рубящего, и нет места для выражения благодарности топору, тогда как если виночерпий обладает свободой выбора, так что тогда по своей доброй воле становится посланником, чтобы принести добро на деле воистину, то ему полагается выражение благодарности[3]. Из этого следует также, что поскольку ангелы не обладают свободой выбора, как приведено в «Тании», гл. 39, в её начале, и также среди нижних созданий свобода выбора встречается лишь у сынов Израиля, то дело благодарности виночерпию по-настоящему относится лишь к сынам Израиля.

— И понятно, что совершенно свободный выбор есть лишь у самого Творца, Которого ничто не вынуждает, не дай Б-г, и поэтому Его выбор свободен, тогда как у всех созданий, которые не могут быть совершенно свободными, поскольку в конце концов их природа, или их разум, или их желание и страсть вынуждают их совершить это действие, а не противоположное ему. И даже если принуждение исходит изнутри, то и тогда выбор не свободен. А поскольку свободный выбор относится лишь к Мегут и Ацмут Эйн Софа, благословен Он, Который есть предел совершенства, то и внизу этому нет места, кроме как в человеке, сотворённом по образу Нашему, по подобию Нашему, ибо именно вы называетесь человеком . . .

(Из письма 6 тамуза, 5711 (10 июля 1951))


В ответ на его письмо от 22/5 (и весьма удивительно, что аврех ешивы из рода анаш и тмимим в своём письме указывает дату по их числу, в то время как в тот же самый день он сказал сегодня пятый день недели, что основано на повелении помни день субботний, чтобы освящать его, и более того, это в дни ограничения перед дарованием Торы) . . .

(Из письма 9 сивана, 5718 (28 мая 1958))


. . . Старый пустой горшок на огне — удивительно, какое в этом исправление 'и он портит, тем более металлический. И как видно воочию, и это прямой стих о бедствиях (Йехезкель 24, 11) и поставь его пустым на угли его, чтобы … А то, что написано об этом из «Шулхан арух», «Орах хаим», раздел 310 старый пустой горшок 8 сеиф 12 — ведь там в нём вода. — (А если в таком случае разрешили, то тем более нельзя запрещать в пустом, который портит, как бы не намеревался к началу работы плавления!) И поэтому все законоучители без оговорок писали в разделе 253, сеиф 3: старый пустой горшок, и не различали между глиняным и металлическим — (а из написанного в конце раздела 502 глиняный можно сказать, что, напротив, металлический легче, и есть место разрешить также в новом. См. там) . . .

(Из письма 21 швата, 5715 (13 февраля 1955))


. . . Что касается шитья, мне кажется, что я по крайней мере намекнул в своём предыдущем письме, что, казалось бы, в деле шитья есть две подробности: 1) соединение двух отдельных вещей посредством третьей вещи. 2) что соединяющая вещь должна быть посредством нити шитья. То есть что она входит в отверстие с усилием и т. д. А соединение может быть также посредством металлической нити, как и в Мишкане одна из нитей была золотой (и этим разрешается его сомнение в письме в отношении железной нити). И поэтому виновен также склеивающий бумаги или кожи посредством третьей вещи, клея.

И этим понятно также различие между соединением, которое является делом сочленений, или шьющим, что шитьё совершается посредством третьей вещи, чего нет в деле сочленений. И в этом также разрешение, когда отверстия широкие, обработанные и круглые, ибо тогда нить не входит с усилием. И согласно вышесказанному понятно также разрешение, приводимое просто, вдевать крючки в петли. И это не похоже на то, что он привёл в своём письме из «Корбан Нетанэль» запрет соединять одежду посредством шпильки, ибо в этом нет условия упомянутого выше разрешения.

И согласно вышесказанному понятно также разрешение зиппера, поскольку в этом нет третьей соединяющей вещи. И он подпадает под закон сочленённого сосуда, ибо сосуд, в котором есть пазы, разрешено соединять в Шабат, поскольку это не работа мастера и поскольку он сделан, чтобы всегда открывать и закрывать (см. Таз и МАГА, раздел 313, сеиф 6, и в «Шулхан арух» нашего Ребе там же, сеиф 21). И более того, даже если бы в случае зиппера была соединяющая нить, то согласно вышесказанному следует это разрешить, ибо это подобно круглому, обшитому и широкому отверстию, в которое разрешено вдевать шнурки, причина чего в том, что это не как шитьё, которое плотно. И хотя и зиппер плотен. Но понятно, что плотность металла на металле не похожа на ткань и ткань, и подобно тому, что приводится в отношении преграды при окунании (Шабат 57а). И не будем добавлять к этому.

Примечание: 1) Согласно вышесказанному понятно также то, что затягивают обувь посредством шнурка обуви, который входит в отверстия с обеих сторон обуви, что подобно упомянутым шнуркам, и делают так, даже если металлического кольца, окружающего отверстие, нет, и никто не раскрывает рта и не сомневается в этом.

2) Приведённое выше в деле разрешения, приводимого просто, вдевать крючки в петли, то, казалось бы, имеются в виду крючки, пришитые с одной стороны к одежде, и петли, пришитые с другой стороны. А не как крючки и петли в покрывалах Мишкана, где крючки были отдельной вещью, и согласно вышесказанному это производная шьющего . . .

(Из письма 27 швата, 5714 (31 января 1954))


В ответ на его письмо с приложенной к нему шакла ве-тарья в отношении пользования английской булавкой (видимо, он имеет в виду зихер нодл) в Шабат.

Понятно, что я был встревожен предположением в конце его ответа, что это не только запрещено, но он опасается также запрета Торы, не дай Б-г, и упаси потомство Абы сделать нескольких из достойных дочерей Израиля в этом нашем поколении и в поколениях до нас заблуждающимися в подобном, и кто для нас больше «Корбан Нетанэль» (Шабат, гл. 7, сеиф катан 6, которого Ваша честь приводит в своём ответе), который остерегался даже прямо запрещать, и лишь пишет, что удивляется, откуда так поступают люди и т. д., и понятно, что подобно тому, как по слову Мишны является заповедью исполнять слова мудрецов, так является заповедью исполнять обычай старых женщин Израиля нескольких поколений, без того чтобы кто-либо протестовал против них.

А о причинах разрешения можно сказать несколько вещей, и стоит соединить их вместе, чтобы объяснить упомянутый обычай, и они таковы:

1) В металле и в металлической нити нет шитья, и хотя на это нет явного доказательства, то есть намёк на это из того, что все работы Шабата мы учим из Мишкана, и хотя в ткани была также золотая нить, но само собой разумеется, что этими нитями не шили, ибо для такого удивительного дела должно было бы быть явное повеление об этом, а из сказанного в Менахот 41а, что употреблено бе-сихей, что по объяснению «Аруха» означает колышки, то понятно, что там должно быть дело соединения, и совсем не важно, каким образом, шитьём или иным образом, и просто также, что и в отношении килаим в Писании не упомянуто дело шитья, а лишь вместе, и тем самым из этого нет доказательства вины за шитьё в Шабат. А то, что в некоторых вещах встречается соединение или шитьё не посредством нитей, то это именно в деле, которое обычно соединяют таким образом, и просто во многих местах, что вина за работу в Шабат именно тогда, когда работа совершается обычным для неё образом, а не с изменением и как бы тыльной стороной руки, чего нет в килаим.

А то, что пишет Ваша честь в своём ответе, что Шабат и килаим равны, то, по-моему, невозможно сказать такое, как сказано выше, и уже известно доказательство из Шабат 48, начало стр. б, это соединение, а это не соединение, см. там.

2) Уже известно мнение рабейну Йоэля, по которому постановлена галаха («Шулхан арух», «Орах хаим», раздел 317, сеиф 3), что шитьё должно быть долговечным, а долговечность в делах Шабата мы находим явно в деле долговечного узла, и см. «Шулхан арух» Алтер Ребе, раздел 317, в его начале, что это именно в том, что предназначено сохраняться навсегда (и в этом можно сказать довод просто, поскольку так было в Мишкане, что все дела шитья и соединения были с тем, чтобы так оставаться навсегда). А в нашем случае следует добавить, что в отношении иглы, и английской булавки особенно, видно воочию во всех делах, в которых ими пользуются для соединения, что невозможно, чтобы так оставалось навсегда.

3) Пользование английской булавкой, ведь как правило — пользование именно в делах нужды этого дня, когда разрешают при двух запретах мудрецов даже изначально, как приводится во многих местах. И согласно всему вышесказанному, по моему мнению, при одном прокалывании английской булавкой совершенно и совершенно нет места для возражения, и есть место сказать, что даже при 2 и 3 прокалываниях это разрешено, и во всяком случае не более чем дело запрета мудрецов.

Я не распространялся обо всём вышесказанном, как требуется, ибо об этом уже подробно вели шакла ве-тарья в «Ганат врадим»[4], разделы 17–19, в книге «Таль орот», который придерживался мнения отвечающего, и в книге «Орхот хаим а-хадаш», раздел 340, и собрание всех мнений об этом в книге «Кцот а-шулхан» рава Авраама-Хаима Наэ, часть восьмая, раздел 146, сеиф 12, см. там подробно обо всём вышесказанном.

Попутно, в замечании Вашей чести о доказательстве из Менахот, как сказано выше, совпало с мнением великих, это в «Кунтрес ахарон» к «Шулхан арух» Алтер Ребе, раздел 301, в его конце, как отметил также «Кцот а-шулхан» . . .

(Из письма 21 элула, 5715 (8 сентября 1955))


В ответ на его письмо, и оно в продолжение шакла ве-тарья о металлической нити и шитье ею в отношении законов Шабата, и Ваша честь приводит в своём письме несколько изречений наших мудрецов, благословенна их память, где употребляют выражение шитьё или хайта, то есть шитьё по-арамейски, хотя это металлическая нить и подобное.

И удивительно вышесказанное, ведь разве шитьё написано в стихе в запрете Шабата? Вины Шабата мы учим из работы Мишкана, и не важно, называются ли они шитьём или нет, а лишь то, была ли работа в Мишкане или по крайней мере её способ, и хотя в Мишне употреблено выражение» шьющий, это потому, что в двухстах заключена сотня, но в сотне не заключены двести, и как в остальных выражениях Мишны, это именно в том образе, который был в Мишкане, и по его способу, и это просто.

Попутно, хотя это не относится к вышесказанному, в том, что он отметил из написанного и сшили листья смоковницы, что у них не было шёлковых или шерстяных нитей или даже подобного, так он учит, что имеется в виду способ шитья, который не обычен в наши дни, материал не важен, то если из-за этого, можно сказать также, что наверняка не. было иглы, и тем самым шили пальцами, то есть делали отверстие ногтем и т. д. и т. д., и на этом основании обязывать за шитьё, которое освобождено по всем мнениям. А в отношении практики требует изучения, откуда у Вашей чести, что у них не было шёлковых или шерстяных нитей и т. д., и лишь это просто, что у них не было металлической нити, о которой мы рассуждаем, ведь сын сына Адама был кователем всякого орудия из меди и железа.

Также в написанном, что нет различия между килаим и Шабатом, каким материалом скрепляют два стежка, по моему мнению, просто наоборот, ибо в килаим не важно, каким образом сделано соединение, а лишь сам факт, что сделано, то есть соединение, а в Шабат наоборот — что весь запрет и только зависит от того, если когда образ, которым совершается работа, обычен для неё и т. д.

А в том, что он отметил о моём выражении сделать из достойных дочерей Израиля и т. д., откуда мне известно, что таков обычай дочерей Израиля. То я опёрся на написанное в «Корбан Нетанэль» и в книгах после него, что так поступали в общинах Израиля и т. д., ибо закон одинаков в отношении английской булавки, какова она в нашем поколении, или в приводимых способах. В «Корбан Нетанэль» и в книгах после него . . .

В написанном Вашей честью из Шабат (74б) и другого, то, по твоему же доводу, если уподобляет английскую булавку этому, то нужно просто сказать, что он обязан принести грехоочистительную жертву и т. д., и поневоле нужно сказать и по мнению Вашей чести, что это не похоже, и причина в том, что нет шитья иглой, а в Мишкане были нити.

Из Шабат (48б) доказывается, что нельзя учить Шабат из килаим, ибо шитьё, которое не для сохранения, не является шитьём и соединением в Шабат (и см. там в «Агаот Мордехай»). И причина как сказано выше.

В том, что он спросил на Тосафот, комментарий, начинающийся словами «Де-яда» (Шабат 69а), как возможно, что он знал о повелевающей заповеди Шабата и не знал о запретительной, поскольку исполнение повелевающей заповеди совершается посредством соблюдения запретительной, — я не понял вопроса, ведь объяснение там в том, что он не знал, что в Торе есть запретительная заповедь об этом. По существу предположения, что исполнение «тишбот» лишь посредством соблюдения запретительной заповеди, — см. Рамбам, Законы Шабата, начало гл. 21.

(Из письма 10 нисана, 5716 (22 марта 1956))


. . . А в том, что он пишет о деле электрической лампы, то у нескольких трепещущих перед словом Г-спода принято в подобном случае устанавливать шабес зейгер, и хотя есть очень строгие, которые сомневаются и в этом разрешении, поэтому я воздерживаюсь от того, чтобы давать совет официально, но он со своей стороны должен постараться в этом, и не поднимая тумл, и поэтому стоит, чтобы он выяснил, где он может достать такие часы, которые наверняка имеются в изобилии в Тель-Авиве, и в особенности среди кругов богобоязненных выходцев из Ашкеназа, которые поступают так в подобном уже поколениями, и пусть купит часы за мой счёт, и понятно, что я должен покрыть все расходы, то есть цену часов, а также их установку в нужном месте в доме, в котором он находится, после того как он сообщит мне, и после того как он сделает это, я уверен, что ему удастся, чтобы на это согласились, и тем самым будет легче ввести это также в остальных учреждениях Малбен, и понимающему достаточно . . .

(Из письма 3 тевета, 5716 (18 декабря 1955))


В ответ на его письмо, в котором он спрашивает, купить ли ему дело в товариществе с ещё одним, который не соблюдает Шабат, таким образом, что и дело не будет соблюдать Шабат, но это будет на долю второго.

То наверняка он знает, что деньги, связанные с осквернением Шабата, да спасёт нас Милосердный, не только сами уходят впустую, но и увлекают за собой другие деньги, а если так, что ему до таких торговых дел, которые очень и очень близки к убытку и далеки от прибыли?!

А Вс-вышний, благословен Он, питающий и кормящий всех, наверняка доставит ему его пропитание в достатке кошерным образом и таким образом, чтобы он мог использовать своё пропитание на здоровые вещи и еврейские вещи (идиш) . . .

(Из письма 9 ияра, 5711 (15 мая 1951))


Я получил ваше письмо от исхода святого Шабата главы «Микец», в котором вы пишете о происшествии из-за ошибки газеты относительно времени зажигания свечей: (идиш)

Вам следует раздать на цдаку в течение нескольких недель, 7,02$[5] (семь долларов и 2 цента), и лучше делать это в канун Шабата перед зажиганием свечей, а также изучать законы Шабата в «Кицур Шулхан арух» — насколько я знаю, «Кицур Шулхан» переведён также на английский, вам, вероятно, будет легче учить по английскому переводу — и было бы очень хорошо, если бы вы для этого изучения привлекли ещё нескольких женщин, чтобы учиться вместе, а также оставили мысль (отвлекли внимание) обо всём этом деле, и ещё раз проверили мезузы вашего дома. (идиш)

(Из письма 8 тевета, 5712 (6 января 1952))


[Нижеследующее Ребе шлита (Адмор шлита) передал в качестве дополнения к «Ликутей сихот», Итро (18 швата) 5748].

Только что к нам попал бихл, рукопись переписчика, включающая проповеди и маамарим его святейшества Митлер Ребе, и для пользы многих[6] переписано записанное там (лист 86б)[7]:

Причина того, что ставят жениха под хупу в день его свадьбы, в том, что хупа есть аспект макифа, и всё, чем он будет заниматься в служении Вс-вышнему все дни своей жизни, привлекается ему от макифа в это время, и поэтому нужно связать свою мысль с Вс-вышним тогда, чтобы благодаря этому привлечь от макифа тогда и т. д., и понимающему достаточно. 5578.

Примечания

  1. ↑ См. «Ликутей сихот», т. 4, с. 1332. Издатель.
  2. ↑ На письмо 19 тамуза 5711 (23 июля 1951) («Ликутей сихот», т. 16, дополнения к главе «Итро», с. 572). Издатель.
  3. ↑ См. «Сефер а-мицвот» — Цемах Цедека — заповедь обрезания, гл. 3. «Ликутей сихот», т. 36, Итро 5752. И указанное там. Издатель.
  4. ↑ «Ганат врадим», часть «Орах хаим», правило 3, разделы 17–19.
  5. ↑ 7,02$: в гематрии Шабат. Издатель.
  6. ↑ И следует отметить из толкования наших мудрецов, благословенна их память, на стих в нашей главе и встали у подножия горы (19, 17), что Он поднял над ними гору, как бочку (хупа) перед дарованием Торы (кидушин) — что благодаря этому они пришли к самоотмене, самопожертвованию, желанию и любви и т. д. в предельной мере («Тора ор», Мегилат Эстер (Свиток Эстер) 98, конец стр. г — и см. комментарий Раши на Тору там же. Шабат 88а. И другие).
  7. ↑ После этого — напечатано в «Маамарей Митлер Ребе», «Друшей хатуна», ч. 2, в конце (с. 728). Издатель.