Перейти к содержанию

«Ликутей сихот» часть 30/Берешит 2

Материал из Хабадтекста
«Ликутей сихот»
Часть 30
Берешит 1 • Берешит 2 • Ноах 1 • Ноах 2 • Ноах 3 • Лех леха 1 • Лех леха 2 • Лех леха 3 • Ваера 1 • Ваера 2 • Ваера 3 • Хаей Сара 1 • Хаей Сара 2 • Хаей Сара 3 • Толдот 1 • Толдот 2 • Толдот 1 • Ваеце 1 • Ваеце 2 • Ваеце 3 • Ваишлах 1 • Ваишлах 2 • Ваишлах 3 • 19 кислева • Ваешев 1 • Ваешев 2 • Микец 1 • Микец 2 • Ханука 1 • Ханука 2 • Ваигаш 1 • Ваигаш 2 • Ваигаш 3 • Ваехи 1 • Ваехи 2 • Ваехи 3 • Дополнения: Берешит • Ноах • Лех леха • Ваера • Ваеце • Ваишлах • 19 кислева • Ваешев • 19 кислева-Ханука • Ханука • Микец • Ваигаш • Зима • Ваехи

Берешит 2

1. На стих[1] «И создал Б-г два великих светила: большое светило и т. д., и малое светило и т. д.» сказано в Гемаре[2]: «Р. Шимон бен Пази указал на противоречие: написано „И создал Б-г два великих светила“, и написано „большое светило и малое светило“ (из чего следует, что оба великие, и написано „малое“ – Раши). Сказала луна перед Святым, благословен Он: Владыка мира, возможно ли двум царям пользоваться одной короной? (в удивлении) Сказал ей: иди и уменьши себя»[3].

И продолжает, что на это возразила луна: «Владыка мира, оттого что я сказала перед Тобой дельную вещь, я должна уменьшить себя? (в удивлении) и т. д.»[4], и на это Святой, благословен Он, умилостивил луну несколькими способами, как будет сказано ниже в разделе 3.

И вот, на первый взгляд неясно, был ли довод луны («возможно ли двум царям пользоваться одной короной») справедливым доводом:

Из того, что довод луны называется в нескольких местах «обвинением»[5] по отношению к Высшему (так сказать), что указывает на нечто нежелательное, на первый взгляд видно, что это не был справедливый довод. И так же, на первый взгляд, следует из того, что луне пришлось уменьшить себя (что является «наказанием» за её довод, выражением Раши[6]: «уменьшилась луна за то, что обвинила и сказала: невозможно и т. д.»), а не какое-то другое изменение от солнца, в котором нет наказания (ведь если сказать, что она была права в своём доводе, почему она была наказана?).

Но из продолжения слов Гемары, что Святой, благословен Он, умилостивил луну после того, как она возразила «оттого что я сказала перед Тобой дельную вещь, я должна уменьшить себя», следует, что содержание её довода – «дельная вещь» (не только в глазах луны, но) по истине предмета[7].

2. И в самом содержании предмета требуется объяснение:

Если сказать, что этот довод правилен, – весьма удивительно: как можно сказать, что изначально Святой, благословен Он, сотворил два светила так, что есть место для довода (справедливо), что их сотворение не таково, как подобает (чтобы два царя пользовались одной короной)? И особенно что прямо сказано у наших мудрецов[8], что «мир сотворён в своей полноте», а по словам луны получается, что сразу же, когда они были сотворены, была несовершенная вещь в сотворении мира Святым, благословен Он.

[И хотя сказано в Мидраше[9], что «всё, что было сотворено в шесть дней творения, нуждается в доделке: например, горчица нуждается в подслащивании, люпины нуждаются в подслащивании, пшеница нуждается в помоле, даже человек нуждается в исправлении» – «это то, что написано[10]: которое сотворил Б-г, чтобы делать, – не написано здесь „сотворил и сделал“, а „чтобы делать“, чтобы сказать, что всё нуждается в исправлении»[11], – ведь просто, что есть большая разница между созданиями, которые изначально были сотворены неисправленными намеренно и с тем, чтобы человек добавил к их исправлению, чтобы они были готовы для него (как в упомянутом примере, что горчица нуждается в подслащивании, а пшеница в помоле), – и сотворением вещи, которую Сам Святой, благословен Он, так сказать, был вынужден сразу же изменить и исправить].

И поневоле нужно сказать, что в сотворении светил образом «двух великих светил» («два царя пользуются одной короной») нет никакого недостатка (и наоборот, так и должно быть, поэтому в грядущем будущем снова будет «свет луны как свет солнца»[12]). И трудно, как сказано выше, – как можно сказать, что довод луны – «дельная вещь»?

3. И с другой стороны – нужно понять довод луны «возможно ли двум царям пользоваться одной короной» – смысл которого в том, что она хотела для себя бо́льшую царскую корону:

Солнце и луна были сотворены речением Вс-вышнего «Да будут светила на своде небесном, чтобы отделять[13] день от ночи и т. д., чтобы светить на землю»[14] – и само собой разумеется, что воля Творца исполнилась в их сотворении, и как сказано[15]: «И увидел Б-г всё, что Он сделал, и вот – очень хорошо», что всякая вещь, которую сотворил Святой, благословен Он, сделана в соответствии с целью, ради которой была сотворена[16]; и также просто и ясно, что у всех созданий нет иного предназначения и цели, кроме как исполнить волю Творца, и если так, как возможно, как следует по простому смыслу, что луна позавидовала ради своей славы и потребовала для себя бо́льшую корону?

И ещё более удивительно: после того, как Святой, благословен Он, сказал луне «иди и уменьши себя», Ему пришлось умилостивить её, как продолжение слов Гемары, что Он сказал ей «иди и властвуй днём и ночью»; и не только это, но она не успокоилась этим и возразила «свеча в полдень – какая от неё польза», и Святой, благословен Он, добавил умилостивить её ещё: «иди, пусть Израиль отсчитывает по тебе дни и годы»; и этого ей тоже не было достаточно, с доводом «и день тоже – невозможно, чтобы не отсчитывали по нему сезоны (сезоны отсчитываются по солнцу, и по сезону делают год високосным и т. д. – Раши) и т. д.»! – ведь на первый взгляд этот довод – от дурного качества зависти, ибо какое ей дело, что будут отсчитывать сезоны по солнцу, раз от её доли ничего не убавится, и наоборот, именно от неё зависит большая и главная часть отсчёта дней[17], – и до такой степени, что после того, как Святой, благословен Он, сказал «иди, пусть праведники называются твоим именем и т. д.» и «увидел, что она не успокоилась, сказал Святой, благословен Он: принесите за Меня искупление за то, что Я уменьшил луну и т. д.»!

И поневоле нужно сказать, что уменьшение луны – это часть порядка и образа[18] сотворения светил в шесть дней творения[19], то есть: и вначале намерение Творца было, чтобы они были образом большого светила и малого светила [и как выражение стиха «И создал Б-г два светила и т. д., большое светило и т. д., и малое светило и т. д.», простой смысл стиха[20] – что изначально два светила были сотворены с намерением, чтобы одно из них было большим, а одно из них малым], но порядок их сотворения должен был быть (как бы сказать) в два этапа: что изначально Б-г создал «два великих светила», а затем через уменьшение луны они разделились, став большим светилом и малым светилом[*20]; но поскольку причина и нужда в этом изменении – со стороны сущности луны (как будет сказано ниже), поэтому уменьшение пришло через «довод» луны[21].

4. И можно объяснить это, предварив известным «смотрел в неё, в Тору, и сотворил мир»[22], что всякая вещь в мире имеет источник в Торе (которая есть чертежи[23], по которым сотворён мир), что так и в отношении великих светил (солнца и луны): что они есть прежде в Торе, и согласно их содержанию, как они в Торе, протянулось и нисходило их дело в солнце и луне в материальности, в простом смысле.

И согласно этому можно сказать, что образ сотворения светил – что вначале они были сотворены равными, «два великих светила», а затем через «довод» луны «невозможно двум царям пользоваться одной короной» луна уменьшила себя, – будет понятен согласно объяснению содержания предмета солнца и луны, как они в Торе:

Разъяснено в «Шла»[24], что два светила (как они в Торе) – это Письменная Тора и Устная Тора, и как намекнуто также в Мидраше[25] на стих[26] «И пробыл он там с Г-сподом 40 дней и 40 ночей»: «откуда Моше знал, когда день? Но когда Святой, благословен Он, учил его Письменной Торе, он знал, что это день, а когда учил его устно Мишне и Талмуду, он знал, что это ночь».

А причина того, что Устная Тора называется «малым светилом», – ибо «Устная Тора – получающая от Письменной Торы, и как сказано в Гемаре: откуда у нас это? – ибо написано и т. д., или: откуда эти слова? – ибо говорит стих и т. д.»[27], как луна, получающая свет от солнца [и также «вещи, которые постановили мудрецы и пророки в каждом поколении»[28] и подобное этому – ведь и они основаны на стихе[29] «И соблюдайте Мою стражу» – «сделайте стражу для Моей стражи» – «сделать ограду для Торы, как они слышали от Моше в разъяснении»[30], то есть исполнение указания Моше в Письменной Торе сделать ограду для Торы[31]].

И согласно этому можно объяснить то, что вначале были сотворены «два великих светила», а затем луна уменьшилась: то, что Устная Тора – «получающая» от Письменной Торы, – это лишь со стороны сынов Израиля, получающих Тору, которым законы и повеления Устной Торы даны, чтобы выводить их из Письменной Торы посредством 13 принципов, которыми толкуется Тора, и подобного этому [тем более «постановления, установления и обычаи»[32], которые мудрецы сделали оградой для Торы и т. д., которые наверняка зависят от сынов Израиля, получающих Тору[33]];

тогда как со стороны Святого, благословен Он, Дающего Тору, Устная Тора не в категории «получающей» от Письменной Торы, и обе они в категории «великих светил», ибо «все они даны одним Пастырем»[34], и выражением Рамбама[35]: «все заповеди и т. д. даны со своим разъяснением» (свыше), «Он[36] говорил ему заповедь [Письменная Тора[37]], а затем говорил ему Вс-вышний её разъяснение и её смысл»[38].

5. Глубже:

То, что Письменная Тора и Устная Тора называются «солнцем» и «луной», – не только из-за их отношения друг к другу (что Устная Тора получает от Письменной Торы), но (также) потому, что в Письменной Торе подчёркнута категория Дающего Тору (солнце, дающий), а в Устной Торе подчёркнута категория получающих Тору (луна, получающий).

И как различие в простом смысле между Письменной Торой и Устной Торой: что Письменная Тора – такова, как она передана с Синая, точно в её буквах, ни недостающих, ни лишних, – чем подчёркнуто, что она – Тора Вс-вышнего (и в ней нет участия рук человека); тогда как категория Устной Торы – понимание человека (ибо когда он не понимает того, что изучает, это вовсе не считается изучением[39]), вплоть до того, что сыны Израиля привносят новое в Тору, то есть дела Устной Торы приходят и раскрываются через сынов Израиля.

И этим можно объяснить точность выражения Рамбама[40] (в отношении порядка передачи Торы): «Всю Тору записал Моше-рабейну и т. д. и дал свиток каждому колену и т. д., а заповедь, которая есть разъяснение Торы, он не записал, но заповедал её старейшинам, и Йеошуа, и всему остальному Израилю и т. д., и поэтому она называется Устной Торой. Хотя Устная Тора не была записана, Моше-рабейну научил её всю в своём бейт-дине семидесяти старейшин. И Эльазар, и Пинхас, и Йеошуа – все трое получили от Моше и т. д., а многие старейшины получили от Йеошуа, и Эли получил от старейшин и от Пинхаса», и далее перечисляет подробности передачи Торы из поколения в поколение, каждый мудрец, от кого получил, до Рабейну а-Кадоша, составившего Мишну, и до Рав Аши, составившего Вавилонский Талмуд и т. д.

И на первый взгляд следует уточнить, почему Рамбам в цепи передачи Устной Торы выразился не так, как написал о Йеошуа: «Йеошуа, который был учеником Моше-рабейну, он передал Устную Тору и заповедал ему о ней»[41], а в образе получения такого-то от такого-то, что не написал, что такой-то передал такому-то, а что такой-то получил от такого-то. И из этого следует, что различие между Письменной Торой и Устной Торой не только в том, что Письменную Тору «записал Моше-рабейну», а «заповедь, которая есть разъяснение Торы, он не записал, но заповедал её старейшинам и т. д.», но также и в том, что передача Письменной Торы – в образе того, что Моше-рабейну дал её каждому колену, а в Устной Торе это путём получения, что все мудрецы каждого поколения получают от мудрецов предыдущего поколения.

И можно сказать, что это в соответствии с упомянутым различием между Письменной Торой и Устной Торой – что в Письменной Торе подчёркнута категория дающего, а в Устной Торе подчёркнута категория получающего.

6. Однако это различие между Письменной Торой и Устной Торой – лишь со стороны сынов Израиля, получающих Тору, но со стороны Святого, благословен Он, Дающего Тору, и Устная Тора – поистине Тора Вс-вышнего, как и Письменная Тора, без всякого различия между ними в образе их дарования.

И это то, что Рамбам предваряет там[40]: «Все заповеди, которые были даны Моше на Синае, даны со своим разъяснением, как сказано[42]: И дам тебе каменные скрижали, и Тору, и заповедь; Тора – это Письменная Тора, а заповедь – это её разъяснение, и Он повелел нам исполнять Тору согласно заповеди, и эта заповедь – то, что называется Устной Торой», то есть упомянутое различие между Письменной Торой и Устной Торой, дарование или получение, – лишь со стороны сынов Израиля, но со стороны Святого, благословен Он, даны обе одинаково. И выражением моего господина, отца, учителя и наставника, благословенной памяти[43]: «что всё, что сказано в Письменной Торе и в Устной Торе, как в галахе, так и в агаде, и во всех книгах, которые составили мудрецы-праведники, изучавшие Тору лишма . . всё это поистине сказал Вс-вышний и поистине на том же языке[44], на котором они были сказаны, в точности как есть»[45].

Но поскольку дело Устной Торы – «её разъяснение» Письменной Торы, поэтому, как Тора воспринимается в даровании внизу сынам Израиля – что в их постижении и восприятии «разъяснение» вещи ниже самой вещи и его дело лишь объяснить её содержание [и как учитель, который учится со своим учеником и должен разъяснить содержание своих слов, что «разъяснение» – это не сама мысль, скрытая в его словах (как она у учителя), а то, что учитель сжимает свой разум до уровня ученика, чтобы ученик мог воспринять и понять это своим разумом], – тогда Устная Тора в категории «получающей» от Письменной Торы, и её дело – «получение» сынов Израиля, вплоть до того, что раскрытие Устной Торы – через сынов Израиля[*45], как сказано выше подробно[46].

7. И вот, как всё это в «солнце» и «луне», что в Торе, – так и в солнце и луне, светящих земле в простом смысле: что то, что есть различие между двумя светилами, «большим светилом» (дающим свет) и «малым светилом» (получающим свет), – это лишь так, как они в мире («со стороны получающего»), но со стороны деяния Святого, благословен Он, «И создал Б-г», оба они в категории «великих светил», «были сотворены равными»[47], и ни одно из них не больше другого.

И в простом смысле: то, что свет луны возникает и образуется из света солнца, – это лишь так, как это со стороны рамок мира, но со стороны Святого, благословен Он, (свет) луны – творение Святого, благословен Он, совершенно наравне со (светом) солнца – «И создал Б-г два великих светила»[48]; но поскольку категория света луны – свет получающего, поэтому этот свет приходит на деле и явно посредством солнца[49].

[И подобно разъяснённому в деле богатого и бедного[50] (которые подобны солнцу и луне, дающему и получающему) – что то, что бедный получает своё пропитание от богатого, – не потому, что по сути он ниже его и нуждается в нём, а потому, что Святой, благословен Он, посылает ему его пропитание посредством богатого; то есть, поскольку Святой, благословен Он, желает, чтобы была заповедь цдаки[51], поэтому Он сотворил мир так, чтобы были дающий и получающий, богатый и бедный, – и богатый даёт цдаку бедному, и получается, что по истине бедный получает не от богатого, а от Святого, благословен Он (ибо «то, что богатый даёт бедному, вовсе не его, а также Вс-вышнего»[52]), и лишь со стороны рамок мира его пропитание проходит через богатого].

И это смысл довода луны «возможно ли двум царям пользоваться одной короной»: со стороны намерения Святого, благословен Он, в творении сама сущность «получающего» (луны) – она-то и требует, чтобы свет получающего приходил посредством дающего [и как сказано выше, что со стороны рамок мира получающий ниже дающего и получает от него], и поэтому должно быть уменьшение луны так, что она стала «малым светилом», получающим свой свет от солнца.

8. Однако то, что она стала малым светилом, – это не цель и предназначение, а чтобы через это она достигла своего совершенства, чтобы в ней раскрылось деяние Святого, благословен Он, чтобы были «два великих светила», и это осуществится на деле в грядущем будущем, когда будет «свет луны как свет солнца»[12].

И это объяснение продолжения шакла ве-тарья в словах Гемары – «сказала перед Ним: Владыка мира, оттого что я сказала перед Тобой дельную вещь, я должна уменьшить себя? Сказал ей: иди и властвуй днём и ночью. Сказала Ему: какое в этом преимущество – свеча в полдень, какая от неё польза? Сказал ей: иди, пусть Израиль отсчитывает по тебе дни и годы и т. д.»; после уменьшения (света) луны – нужно подчеркнуть цель намерения в свете получающего, что намерение не в том, чтобы он остался в уменьшении своего света[*52], а чтобы он пришёл и достиг через это того, чтобы быть «большим светилом», «свет луны как свет солнца».

И это содержание умилостивления Святого, благословен Он, – «иди и властвуй днём и ночью и т. д., иди, пусть Израиль отсчитывает по тебе дни и годы и т. д., иди, пусть праведники называются твоим именем», – что для того, чтобы было явно подчёркнуто, что вся цель уменьшения луны – лишь чтобы через это она в конце концов пришла к тому, чтобы быть «как свет солнца», что снова будут «два великих светила», есть в ней и теперь дела «величия»[53] («иди и властвуй и т. д., пусть отсчитывает по тебе[54] и т. д., пусть праведники называются и т. д.»): и при всём этом «она не успокоилась, сказал Святой, благословен Он: принесите за Меня искупление за то, что Я уменьшил луну», то есть чтобы подчеркнуть, что всё время, пока она в категории «малого светила», что луна в категории уменьшения, ещё нужно «искупление» за её уменьшение, пока не завершится явно намерение в грядущем будущем, «и будет свет луны как свет солнца»12, что будут «два великих светила» явно и на деле[55].

(Из сихи второго дня праздника Шавуот 5747 (3 июня 1987))

Примечания

  1. ↑ Наша недельная глава 1, 16.
  2. ↑ Хулин, 60б, начало.
  3. ↑ См. ниже примечание 54 о связи с годом ибура (как этот год (печати сихи) – 5749).
  4. ↑ И см. «Пиркей де-рабби Элиэзер», гл. 6. Комментарий Раши на этот стих. И другие.
  5. ↑ Комментарий Раши на этот стих. И подобным образом в «Мидраш Конен» (напечатан в «Оцар мидрашим» (Айзенштейна), т. 1, с. 254). И см. «Пиркей де-рабби Элиэзер» там же.
  6. ↑ Наша недельная глава, на этот стих.
  7. ↑ И так же доказывается из простого смысла окончания Гемары: «сказал Святой, благословен Он: принесите за Меня искупление за то, что Я уменьшил луну».
  8. ↑ «Берешит раба», гл. 14, 7. И см. там же, гл. 12, 6. Гл. 13, 3 (и в «Йефе тоар» там же).
  9. ↑ «Берешит раба», гл. 11, 6. – Согласование с изречением наших мудрецов из предыдущего примечания подробно разъяснено в «Ликутей сихот», т. 25, с. 14 и далее.
  10. ↑ Наша недельная глава 2, 3.
  11. ↑ Выражение (комментария, приписываемого) Раши к «Берешит раба» там же.
  12. ↑ 12.0 12.1 Йешаяу 30, 26.
  13. ↑ И требует исследования, каким было отделение до того, как луна уменьшилась.
    – У Бахьи, Пинхас (28, 15, ближе к концу): «что вначале они были поистине равны в своём свете, и свет луны был велик, как свет солнца, а затем Творец, благословен Он, уменьшил её для пользы мира и его заселения, ибо если бы Он не уменьшил её, всё время было бы сплошным днём». И на первый взгляд требует исследования, ведь прямо сказано в стихе, что начало сотворения светил было для того, чтобы «отделять день от ночи».
    И следует отметить, что по мнению нескольких комментаторов (см. указанное ниже, примечание 19. Бахья, Пинхас там же. И другие) «имеется в виду не то, что свет луны в начале творения был велик, как свет солнца, а что оба были сотворены в своей величине (как они теперь)», но вначале луна была сотворена так, «что солнце было к ней лицом к лицу», а затем Святой, благословен Он, сказал ей, что и «этот самый свет, приходящий к тебе от солнца. . в твоём движении будет уменьшаться» (выражение Бахьи там же). См. там.
    И см. ниже в конце раздела и примечание *20.
  14. ↑ 1, 14–15.
  15. ↑ 1, 31.
  16. ↑ См. «Морэ невухим», ч. 3, гл. 13. Там же, гл. 25.
  17. ↑ См. «Маамар Шней а-меорот» (Рия из Гомеля. Фотографическое переиздание – «Кеот», 5732), ч. 1, разд. 13, раздел, начинающийся словами «Амра лей».
  18. ↑ И подобным образом следует сказать о нескольких подобных вещах в шести днях творения, как о плодовом дереве (наша недельная глава 1, 11), что она не сделала так, а «и произвела земля и т. д. дерево, производящее плод», а не дерево-плод, поэтому и т. д. была наказана и она за свой грех (комментарий Раши там же из «Берешит раба», гл. 5, 9), или слова агады о Левиатане и его паре (комментарий Раши там же, 21. И см. «Ликутей сихот», т. 5, с. 19 и далее и в примечаниях). А прежде этого – в общем творении: «что вначале было в замысле сотворить его качеством суда, и Он увидел, что мир не может устоять, и поставил прежде качество милосердия и соединил его с качеством суда» (Раши, Берешит 1, 1, комментарий, начинающийся словом «Бара». И см. «Берешит раба», гл. 12, 15. «Мидраш агада» на этот стих) – см. «Маскиль ле-Давид» к комментарию Раши там же.
  19. ↑ См. также респонс Рашбы (приведён в «А-котев» к «Эйн Яаков», Шевуот 9а). «Торат а-ола» (Рамы), ч. 3, гл. 22.
  20. ↑ См. Ибн Эзру, наша недельная глава, на этот стих. Рива на Тору. И другие.
    *20. И согласно этому просто получает ответ сказанное «Да будут светила и т. д., чтобы отделять день от ночи», хотя вначале оба были «великими светилами», – ибо изначально они были сотворены с намерением, чтобы немедленно затем они стали «большим светилом . . малым светилом», как в основном тексте.
  21. ↑ Об объяснении слов Гемары см. комментаторов Шаса и «Эйн Яакова» там же. Комментаторов Шаса и «Эйн Яакова», Шевуот 9а. «Хидушей агадот» Магараля там же (и «Беэр а-гола», колодец 4 – с. 54 и далее). Бахья, Пинхас 28, 15. «Торат а-ола» там же и в гл. 49. «Пардес», «Шаар миут а-яреах». А по пути хасидута – «Ор а-Тора», Берешит 37а и далее. «Сефер а-маамарим» 5671, с. 199 и далее. Упомянутый «Маамар Шней а-меорот». И другие.
  22. ↑ Зоар, ч. 2, 161а–б.
  23. ↑ «Берешит раба», в начале.
  24. ↑ В предисловии – 16, конец стороны а («Уже написали знатоки истины»). В его трактате «Шевуот» (191а). И см. «Ликутей Тора», «Шир а-ширим» 11г. «Ор а-Тора», Берешит 14а. 36, конец стороны б. Бемидбар, с. 46. «Мегилат Эстер», с. 2341 (в издании 5750 – с. 149). «Пророки и Писания», с. 217. И другие.
  25. ↑ «Танхума», Тиса 36.
  26. ↑ Тиса 34, 28.
  27. ↑ «Ликутей Тора», «Шир а-ширим» там же. И см. указанное в примечании 24.
  28. ↑ Выражение Рамбама в его предисловии к «Яд», раздел, начинающийся словами «Гам итбаэр». И см. Рамбам, «Законы о непокорных», гл. 1, галаха 2.
  29. ↑ Ахарей 18, 30. Моэд катан 5, конец стороны а. Рамбам в его предисловии там же.
  30. ↑ Выражение Рамбама там же.
  31. ↑ И в это включены также «обычаи и установления, которые установил (Великий бейт-дин) или которые соблюдались в каждом поколении, как считал бейт-дин того поколения» (которые входят в Устную Тору), как выражение Рамбама в его предисловии там же – см. Рамбам, «Законы о непокорных» там же: и одно – вещи, которые сделали оградой для Торы и по тому, что требует час, и это постановления, установления и обычаи.
    И также обязанность слушаться их – со стороны повелевающей заповеди в Торе «по Торе, которой научат тебя», и запрещено отступать от них, как сказано: «не отступай от того, что скажут тебе, ни вправо, ни влево» (недельная глава «Шофтим» 17, 11) – Рамбам в его предисловии там же. «Законы о непокорных» там же. И см. «Сефер а-мицвот» Рамбама, корень 1.
  32. ↑ Рамбам, «Законы о непокорных» там же.
  33. ↑ Ибо помимо того, что мудрецы, получающие Тору, – это те, кто постановил, ввёл в обычай ?и установил и т. д., ведь то, что они вошли в Устную Тору и сила их обязательности – в повелевающей заповеди и в запрещающей заповеди (как сказано выше, примечание 31), – это из-за того, что это распространилось во всём Израиле (получающих Тору), как разъяснено у Рамбама в его предисловии там же и в «Законах о непокорных», гл. 2.
  34. ↑ Выражение Шаса, Хагига 3б.
  35. ↑ В начале его предисловия там же.
  36. ↑ Рамбам в его предисловии к комментарию к Мишне, в начале.
  37. ↑ В особенности согласно переводу Кафиха там же: «говорит ему текст Писания».
  38. ↑ А в переводе Кафиха: и всё, что включил тот мудрый текст Писания (а перед нами: и всё, что включает свиток Торы). И см. подробно комментарий к Мишне там же, где подробно разъясняет, что такое толкование и объяснение текста Писания.
  39. ↑ «Законы изучения Торы» Алтер Ребе, конец гл. 2 (и указанное там) – тогда как в Письменной Торе, «хотя он не понимает даже смысла слов и т. д., он исполняет заповедь „и учите их“» («Законы изучения Торы» там же).
  40. ↑ 40.0 40.1 В начале его предисловия к «Яд» там же.
  41. ↑ Выражение Рамбама там же. И см. «Ликутей сихот», т. 23, с. 201 и далее, новое в этом в отношении Йеошуа. Но это новое – лишь в связи с Йеошуа, а не в передаче Торы, ведь в отношении Эли Рамбам написал «и Эли получил от старейшин (и добавляет) и от Пинхаса», хотя и Пинхас лишь получил от Моше, а Моше не передал ему Устную Тору.
  42. ↑ Мишпатим 24, 12 (и см. «Шмот раба», начало гл. 47. Комментарий Раши на этот стих).
  43. ↑ «Ликутей Леви-Ицхак» – «Игрот кодеш», с. 266.
  44. ↑ И в изречениях наших мудрецов, содержание которых совершенно одинаково, а выражение в стиле «учил такой-то» или «учил такой-то», – оба выражения были даны в получении. И на первый взгляд так и во многих пророчествах (см. Санедрин 89а и в комментарии Раши там же. И см. «Икарим», маамар 3, гл. 9. И другие).
  45. ↑ И даже галаха, о которой затем сказали, что это выдумка. См. там подробно.
    *45. Согласно разъяснённому в основном тексте можно объяснить выражение наших мудрецов (см. указанное в «Ликутей сихот», т. 19, с. 252, примечание 20, 21) «всё, что опытный ученик в будущем привнесёт нового, было дано Моше с Синая» – ведь на первый взгляд, поскольку и это новое уже было дано Моше на Синае, почему оно называется (по истине) «новым»? И согласно сказанному можно сказать, что в этом практическая разница между категорией «Дающего» и категорией «получающего» в Торе: со стороны рамок получающего (как Тора дана внизу и изучается сынами Израиля) это «новое» опытного ученика, но со стороны Святого, благословен Он, Дающего Тору, дано и это новое совершенно так же, как была дана Письменная Тора.
  46. ↑ См. подробно «Ликутей сихот», т. 19, с. 386 и далее. «Адран» на трактаты Брахот и Моэд катан в «Сефер а-сихот» 5752, ч. 2, с. 508 и далее.
  47. ↑ Выражение Раши (и см. «Пиркей де-рабби Элиэзер») в примечании 4.
  48. ↑ То есть: в том самом, что должен быть свет «получающего», есть «величие» и достоинство, равное достоинству и величию света дающего. И так же в Торе, что не только и слова Устной Торы – свыше, как Письменная Тора, но и дело получения в них – свыше, как дело дарования в Письменной Торе.
  49. ↑ Разъяснённое в основном тексте – по толкованию (и см. указанное в примечании 19), что и до уменьшения луны луна получала свой свет от солнца, но тогда её свет был великим светом, как свет солнца, – см. «Сефер а-эрхим — Хабад», т. 3, с. 312 и далее. И указанное там (и см. выше, примечание 13, *20 – чем тогда отделялась ночь).
    И см. там, что есть мнения, что тогда луна была «светилом», как солнце, и вовсе не получала от солнца, а то, что сказали (см. Зоар, ч. 1, 249б. Ч. 2, 215а. И другие): у луны нет ничего своего, – стало лишь после уменьшения луны [а во многих местах разъяснено (см. там, с. 297. И указанное там), что смысл «у неё нет ничего своего» в том, что её свет не светит, и чтобы луна светила, она должна получать от солнца. См. там].
  50. ↑ «Сефер а-маамарим» 5627, с. 399 и далее. «Сефер а-маамарим — Кунтресим», т. 1, 119а и далее.
  51. ↑ См. «Танхума», Мишпатим 9. «Шмот раба», гл. 31, 5. И следует отметить «Ор а-Тора», наша недельная глава, там же, 36б (п. 4).
  52. ↑ Маамарим в примечании 50 – согласно изречению наших мудрецов (Бава батра 10а) на стих «Дающий взаймы Г-споду – милующий бедного». И см. также «Тур», «Йоре деа», разд. 247: «ему следует знать, что деньги не его, а вклад, чтобы исполнить им волю вкладчика . . чтобы он раздавал бедным».
    *52. И это смысл «довода» луны «оттого что я сказала перед Тобой дельную вещь, я должна уменьшить себя», что получающий должен чувствовать, что намерение не в том, чтобы он остался на ступени уменьшения и т. д.
  53. ↑ То есть не «величие» в смысле «влияния» (большое в «светиле»), а величие и превосходство получающего, как подчёркнуто в сказанном «иди, пусть Израиль отсчитывает по тебе дни и годы», что это то, что сыны Израиля (получающий) производят и обновляют во времени – освящение новомесячий и високосность годов (хотя отсчёт дней и годов – на первый взгляд вещь, происходящая сама собой, через время, сотворённое свыше);
    и подобным образом в «иди, пусть праведники называются твоим именем: Яаков малый и т. д.», что смысл этого в том, что истинное достоинство «праведника» относится именно к «малости» (сжатию), а не превосходство в деле света и раскрытия.
    И также первое дело – «иди и властвуй днём и ночью» – смысл не в том, что луна будет светить, как большое светило (см. «Торат а-ола» там же), а чтобы подчеркнуть, что достоинство получающего не в деле света, который светит (что видно лишь ночью), а в сущностном достоинстве, которое есть у него и днём, когда его свет не светит. И см. в упомянутых маамарах, примечание 21. И см. «Ликутей сихот», т. 34, с. 48 и далее. «Сефер а-сихот» 5752, ч. 1, с. 157 и далее.
  54. ↑ И добавить, что нужда в високосности годов – которая приходит уравнять лунные годы с солнечными годами (подобно «двум великим светилам»*) – зависит от «пусть отсчитывает и т. д. и годы» (отсчёт годов по луне). И следует отметить «Шла», часть «Письменная Тора», начало недельной главы «Шмот» (306б): «если бы не было дела уменьшения луны, никогда не было бы никакого ибура, ибо. . их обращение и движение было бы равным». И см. также «Итим ла-бина» (маамар 7).
    *) И следует отметить, что сам високосный год – больше солнечного года.
  55. ↑ См. подробно «Сефер а-эрхим — Хабад», т. 3, с. 314 и далее (и указанное там) – два образа: (а) чтобы они были равны по величине света, (б) чтобы и у луны был собственный свет (подобно двум образам выше, примечание 49). См. там.