«Торат хаим»/«Берешит бара ве-хулей йехи ракиа бе-тох а-маим»
«Вначале сотворил» и т. д. «Да будет небосвод посреди вод» и т. д. Написано: «Мудрости на улице возликуют» — аспект Высшей Хохмы, которая привлекается в Нижнюю Хохму, чтобы выяснять бирурим Древа познания и т. д., ибо эта называется высшими водами, а эта называется нижними водами и т. д. И понимающему достаточно. И следует сначала предпослать сказанное: «Вначале сотворил» — ради Торы, которая называется «началом» и т. д. И вот, на первый взгляд, из этого понятно, что Хохмой Торы Он сотворил, ибо «начало» — это аспект Хохмы, а о Торе сказано: «Г-сподь сотворил меня началом пути Своего». А то, что сказано: «Вначале» — «Хохмой», и так же сказано: «„Вначале“ — тоже речение», то есть аспект Нижней Хохмы, как «Авайе мудростью основал землю», «все их мудростью сотворил Ты». И это «Вначале» в речении «Вначале», и как сказано: «а ведь одним речением мог быть сотворён», и это аспект Хохмы, что в речи 10 речений, которая называется Хохмой в конце, корень которой в Хохме в начале, которая есть источник Хохмы, что в речи. И вот, из выражения Зоара: «Смотрел в Тору и сотворил мир». И так же приводится в мидраше: «и была Я при Нём амоном» — как мастер, который смотрит на скрижаль, на которой начерчен образ постройки; так «И сказал Б-г: да будет» и т. д. — увидел это в Торе, и как сказано: «Смотрел в Тору» и т. д. И так же каждое речение в частности, и поэтому Хохмой, что в Торе, сотворено всё, ибо и речение «Вначале», которое включает 10 речений, сказано по скрижали Торы. А то, что сказано: «Авайе мудростью основал землю», «все их мудростью сотворил Ты», — это речение «Вначале» — «Хохмой» и т. д. Но истина укажет свой путь, что не Хохмой, что в самой Торе, Он сотворил всё, а особой Хохмой, которая привлекается лишь для сотворения миров, и это то, что написано: «все их мудростью сотворил Ты». А простое толкование «„Вначале“ — тоже речение»: это речение открытое. А то, что сказано «ради Торы», то есть ради неё и только для неё Он сотворил и т. д., то есть главное — начало мысли Хохмы в начале, а конечная цель Нижней Хохмы в Деянии творения была лишь ради Торы, ибо ради этого Он сделал и сотворил всё Хохмой и т. д. А то, что сказано: «Мудрости на улице возликуют» — Высшая Хохма и Нижняя Хохма, — всё сказано о Хохме, что в Торе. А если так, из всего этого понятно, что здесь есть 3 ступени: Высшая Хохма и Нижняя Хохма Торы, которая предшествовала миру, и аспект Хохмы Деяния творения. И порядок нисхождения миров — то есть от Высшей Хохмы к Нижней Хохме Торы, а от Нижней Хохмы Торы привлекается Хохма от Деяния творения, и как сказано: «и была Я при Нём амоном», как указано выше. А в действительности это две, которые суть четыре: Высшая Хохма Торы — источник для Хохмы в начале Деяния творения, а Нижняя Хохма Торы — источник для Хохмы, что в речи, что в 10 речениях. И возможно, что и Хохма, что в начале Деяния творения, привлекается от Нижней Хохмы Торы, как сказано: «ради Торы» и т. д.:
(2) И вот, чтобы понять всё это, следует предпослать известное дело в толковании «Да будет небосвод посреди вод» и т. д.: то, что над небосводом, называется Высшей Хохмой, высшими водами, а то, что под небосводом, называется Нижней Хохмой. И следует понять, почему Хохма называется именем «воды», и какова разница между высшими водами и нижними водами после разделения небосводом. Ибо вот, в действительности аспект Хохмы, что в самом Эйн Соф, — это, конечно, аспект света Эйн Соф воистину, и как сказано: «разуму Его нет числа», «разуму Его нет предела» и т. д. И согласно этому, то, что сказано: «и была Я при Нём» и т. д., что это Хохма Торы, — это лишь малая часть сущности Его Хохмы, благословен Он, которая в аспекте сущности самого Эйн Соф, только Хохма, что в Торе, объединяется и связывается с сущностью Его Хохмы и т. д., и они стали едины воистину. Как, например, о мудрости Шломо написано: «и был он мудрее всех людей», что это сущность силы его мудрости, а то, что сказано: «и изрёк он три тысячи притч», — это лишь аспект её распространения из силы сущности его мудрости и т. д. И так Тора называется «Машаль а-кадмони» и т. д. И это простое толкование того, что Тора из Высшей Хохмы исходит, ибо толкование «Высшая Хохма» в целом — это аспект Его сущностной Хохмы, как указано выше, воистину, а Тора из этой Высшей Хохмы исходит в аспекте «новлот хохма шель мала» и т. д. И это разница между светом и водой: аспект Высшей Хохмы в сущности называется светом, светящим, как свет, светящий от самой сущности светила, — так Высшая Хохма, что в сущности, — в аспекте света самого Эйн Соф. Но когда она приходит в аспекте привлечения вне сущности, она называется именем «воды», как колодец и бьющий источник, который течёт и привлекается и т. д., и называется морем Хохмы и т. д., и как аспект изначального моря Торы, предшествовавшей миру, и т. д. И в этом есть различие между аспектом высших вод и нижних вод. И суть в том, что как воды — аспект июли, ибо у воды вовсе нет собственного цвета, поэтому воды миквы очищают нечистое и т. д., то есть она взращивает все виды мудрости, как природа воды, которая взращивает, — так аспект изначального моря Хохмы есть аспект июли и источник для всякого аспекта раскрытия Хохмы, и это называется высшими водами. Однако то, что аспект Хохмы уже привлёкся вниз в раскрытии реальности, как мудрость Шломо и тому подобное, называется Нижней Хохмой и называется нижними водами, что под разделяющим небосводом и т. д., и как аспект Хохмы Деяния творения, что «мудростью сотворил Ты», хотя в этом есть различия многих ступеней. Ибо, конечно, общий аспект Хохмы в Деянии творения — это речение «Вначале», хотя и оно называется речением открытым, в раскрытии из ничего в нечто, как все частности 10 речений, в каждом из которых есть мудрость и разум в частности, и он нисходит и спускается из мира в мир вплоть до мира Асия в запечатлении 4 стихий и неживого, растительного, животного и говорящего, о чём сказано: «все их мудростью сотворил Ты», что это Хохма Малхут Асии, как возникновение сфер и 4 стихий — огня, воздуха, воды и земли и т. д. И это как пример малого разума, ограниченного в действии и работе мастера и т. д., и называется лишь разумом, что в действии, как известно. Однако разум и мудрость, что в деле правосудия, качеств и управлений царства, намного глубже. И вот, мудрость Шломо, который был мудр и в управлении царством, конечно, ничего не стоит по сравнению с сущностью его мудрости, ибо он был мудр в глубоких и возвышенных мудростях. И тем не менее, по мере сущности его мудрости, насколько она велика, настолько велика и возрастает мера мудрости управления царством, и если бы он не был столь мудр по сути, он не был бы столь мудр в своём царствовании. И во всяком случае есть связь и соединение мудрости из этого сокращения с сущностью его мудрости. И получается, что здесь есть 3 сокращения: 1 — для мудрости, что в действии, а выше неё — для мудрости, что в качестве царства, а выше этого — Хохма Брии, которая распространяется в мохин, чтобы изливать разум, как «и изрёк он три тысячи» и т. д. И понимающему достаточно:
(3) И будет понятна из всего этого в общем разница между нижними водами и высшими водами и между Нижней Хохмой и Высшей Хохмой: как разница между мудростью, которая распространяется в раскрытии реальности внизу в общем и в частности, по отношению к аспекту июли всякой мудрости в её источнике, как она есть, что это как мудрость Шломо по сути, прежде чем он говорит слова мудрости. Но аспект силы его сущностной мудрости, упомянутый выше, ещё выше того, чтобы быть источником июли для реальности разума, и называется светом, а не водой, как указано выше. И понимающему достаточно. И это то, что сказано в мидраше, что прежде, чем был сотворён мир, была вода в воде и т. д. Толкование: прежде, чем было сказано: «Да будет небосвод посреди вод», чтобы разделить, не было вовсе разделения между высшими водами и нижними водами, а они были смешаны вместе и т. д. И это будет понятно согласно указанному выше о 2 видах мудростей — Высшей Хохме и Нижней Хохме: что прежде сотворения миров аспект Нижней Хохмы был включён в Высшую Хохму, упомянутое выше изначальное море Хохмы, и не могло быть сокращения Нижней Хохмы для Деяния творения в отдельной сущности из-за её включённости в высшие воды, и это дело смешения воды в воде, высших вод и нижних вод вместе и т. д., пока не было сказано: «Да будет небосвод», чтобы разделить между Высшей Хохмой и Нижней Хохмой. Но тем не менее «Да будет свет» относится к свету Торы. А когда произошло разделение небосводом, аспект Нижней Хохмы, который называется нижними водами, спустился до самого низа в облачении больших сокращений, вплоть до того, что «все их мудростью сотворил Ты», также природу 4 стихий и также 7 земель, что под землёй, и «одно против другого сотворил» и т. д. И это то, что называется: нижние воды плачут: «мы хотим быть пред Царём», потому что они очень низко пали в клипат нога и 3 нечистые клипы и т. д. Поэтому они плачут, чтобы подняться к своему корню в высших водах, как были вода в воде. И понимающему достаточно:
(4) Однако вот, согласно этому следует понять сказанное: «Мудрости на улице возликуют» — что Высшая Хохма привлекается в Нижнюю Хохму после того, как между ними произошло разделение. Суть в том, что в действительности главное в деле высших вод и нижних вод, Высшей Хохмы и Нижней Хохмы, — они 2 противоположности воистину, поскольку Хохма делится на 2 ступени: 1 — в аспекте ничто, и это называется «коах МА» без сути, а вторая — противоположная этому, то есть чтобы была в аспекте сущего и сути, по второму толкованию «ма» — от слова «маут», суть. И как сказано: «А мудрость — из ничто обретается». «Обретается» — в аспекте сущего в реальности, а её корень — в ничто и «ма» и т. д. И они 2 противоположности в предельной степени, ибо из аспекта «коах МА» Хохмы невозможно, чтобы возникло какое-либо сущее и нечто в реальности, и так же в деле высших вод, ибо вода — аспект июли и т. д. А из аспекта силы Хохмы, которая приходит в суть, наоборот, из неё возникнет всякая реальность сущего и нечто, именно Хохмой. И так же «Авайе мудростью основал землю», «Вначале» — «Хохмой». И это из аспекта Нижней Хохмы, «из ничто обретается» именно в аспекте сущего. И поэтому есть нисхождение и спуск в этой Хохме, которая обретается из ничто в суть, чтобы произвести всякий аспект нечто из ничего, вплоть до того, что возникнет всякий аспект сущего, совершенно отдельного, в аспекте «одно против другого», в котором нет вовсе аспекта упразднения перед Б-жественным ничто, коль скоро сказано: «все их мудростью сотворил Ты» и т. д. И это лишь из аспекта сущего Хохмы и т. д.:
(5) Однако вот, мы видим аспект упразднения сущего в ничто во всех творениях, что противоположно сотворению из ничего в совершенное нечто. И как «и всё воинство небесное Тебе поклоняется» и говорит песнь, и также 70 правителей, что внизу, говорят песнь. И также в чертогах клипат нога, что внизу, есть упразднение перед Б-жественным ничто, и как сказал Билам: «не могу преступить» и т. д. И также все народы боятся Б-га, и как сказано: «Кто не убоится Тебя, Царь народов», и как сказано: «Б-г воцарился над народами» и т. д. И также человек вообще, хотя он обладает свободой выбора и может быть совершенно отдельным, чтобы грешить и бунтовать и т. д., тем не менее есть в нём аспект упразднения перед Б-жественным ничто, чтобы его сердце было сокрушено в полной тшуве время от времени, как известно. Суть в том, что поскольку аспект ничто «коах МА» Хохмы светит в Хохме, которая есть аспект сущего, коль скоро «из ничто обретается», невозможно сказать, что через разделяющий небосвод произошёл полный разрыв сущего, чтобы быть навсегда от противоположности к противоположности. А лишь потому, что если бы не было небосвода, разделяющего между высшими водами и т. д., аспект Хохмы «ма» и ничто был бы весь в аспекте сокрытия сущности, и то, что есть в силе Хохмы спуститься, чтобы произвести всякое сущее, противоположное ничто Хохмы, было бы полностью включено, и не было бы вовсе реальности сотворения нечто из ничего. Но посредством небосвода он отделил аспект сущего Хохмы, чтобы он был в отдельной реальности, как указано выше. Но тем не менее свет Высшей Хохмы прорывается и переходит в Нижнюю Хохму и т. д., ведь «из ничто обретается» всегда и т. д. И это причина того, что во всяком случае найдётся аспект «коах МА» Высшей Хохмы также в Нижней Хохме, которая производит все творения нечто из ничего, как сказано: «все их мудростью сотворил Ты», — чтобы в них был аспект упразднения сущего в ничто, от начала всех ступеней в высших мирах до конца всех ступеней, вплоть до чертогов клипат нога, как указано выше, ибо всё это лишь из аспекта света Высшей Хохмы в Нижней Хохме, даже после того, как небосвод разделил между ними. И это «Мудрости на улице возликуют» и т. д. — Высшая Хохма, которая привлекается в Нижнюю Хохму и т. д. И понимающему достаточно.
(6) И подобным образом будет понятно воистину дело «Мудрости на улице» и т. д. и о 2 ступенях Высшей Хохмы и Нижней Хохмы, что в Торе, как указано выше. Ибо вот, Тора из Высшей Хохмы исходит, из Его сущностной Хохмы, как указано выше, которая называется изначальным морем и т. д. и включена в сущность из аспекта истинного ничто Хохмы, что в сущности Эйн Соф, как указано выше. И она спустилась вниз, чтобы быть «Хохмой выяснились» и т. д., вплоть до того, что облачилась в материальные вещи растительного и животного Нога и т. д. и в материальные буквы, что называется Нижней Хохмой и т. д. Вот, конечно, об этом сказано: «Да будет небосвод посреди вод» и т. д., ибо посредством этого разделения вышел аспект Нижней Хохмы Торы в отдельной сущности, чтобы быть «Хохмой выяснились» 288 и т. д., что это как аспект нисхождения света Хохмы, чтобы произвести сотворение нечто из ничего, которое называется Нижней Хохмой Деяния творения. Но вот, это разделение — не полный разрыв, ибо иначе не было бы аспекта бирура 288 и т. д., чтобы они поднялись наверх. И также мы видим, что от сущности Высшей Хохмы Торы раскрывается также в мирах, как в Высшем Ган Эдене, и это потому, что Высшая Хохма светит в Нижней Хохме, как сказано: «мозг высший, что привлекается в мозг нижний», также после разделения, как указано выше. И это относится также к 2 видам Хохмы, что в Торе, ибо о том также сказано: «А мудрость — из ничто обретается», то есть из сущностной Высшей Хохмы, как указано выше. И понимающему достаточно:
(7) И вот, чтобы понять это с дополнительным разъяснением, следует сначала предпослать корень дела разницы между Хохмой, что в Деянии творения, и Хохмой, что в Торе, чтобы выяснять бирурим Древа познания Нога, о чём сказано «ради Торы», как указано выше. Ибо вот, сказано в мидраше на стих «человек для труда рождается»: «Не знаю, для труда ли Торы, для труда ли беседы» и т. д. И следует понять, что такое «для труда беседы» и что такое «труд Торы». Вот, слово Авайе, которое пришло в 10 речениях, как «И стал свет», «Да будет небосвод» и т. д., называется простой беседой, ведь в них вовсе нет слов Торы, а лишь Он повелел сделать так-то и так-то, как человек, который велит своему дому, чтобы было так-то и так-то и т. д. Только тем не менее свет Торы светит в этих речениях, ведь согласно Хохме, что в Торе, сказано каждое частное речение. И как известно, что 10 заповедей — корни 10 речений в общем и в частности, как сказано: «Авайе сотворил меня началом пути Своего». И хотя, конечно, есть мудрость и разум в этих речениях, но это лишь аспект сокращения Б-жественной Хохмы, которая облачается в речь и действие, как разум, облачённый в действие или внешнюю речь, которую человек говорит и т. д. И как сказано в Зоаре: «Не в обычае Царя говорить слова простолюдина», ибо эта беседа называется словами простолюдина и называется 6 днями действия, как будни, когда человек занят своей работой, о чём сказано: «человек для труда рождается» — для труда работы на деле. Так «И стал свет» и т. д., и поэтому называется лишь трудом беседы. И как беседа мудреца Торы, следует сказать, что и в его беседе есть глубокая мудрость и т. д. И понимающему достаточно. Но труд Торы — это в словах мудрости, которые не ради работы и простой беседы, а когда он говорит, его мудрость раскрывается в словах мудрости, которые он говорит для себя, и как (Мелахим I 5, 12) «и изрёк он три тысячи» и т. д., и тому подобное. И понимающему достаточно. Однако то, что называется трудом Торы, — при чём здесь труд и усилие? Суть в том, как известно, что в мудрости есть 2 вида ступеней: первая — сама мудрость, как она есть для себя, а вторая — то, что он может исправить что-либо своей мудростью, и его мудрость помогла ему прокормиться, что он может исправить. Это называется трудом и усилием, что в мудрости, когда он утруждается своей мудростью, как исправить что-либо испорченное. Это нисхождение «коах МА» от сущностной мудрости, поэтому называется трудом Торы, как сказано: «Счастлив тот, чей труд — в Торе» и т. д., то есть он утруждает себя в Торе, чтобы выяснить и прояснить всякую трудную вещь, разрешить всё, что было смешано и запутано вначале множеством трудных вопросов, и он разрешает всё, пока не придёт к истине вещей, — это называется трудом и усилием. И в этом труде, когда он выясняет и исправляет всё, именно в этом видна сила его сущностной мудрости, ибо всякий, кто не столь мудр, не сможет исправить и разрешить всякий трудный вопрос и т. д. И так же в вещи, испорченной сверх меры, которую невозможно исправить, — сила мудреца, который уразумеет эту вещь, как исправить, — это называется трудом и усилием мудрости, ибо в этом раскрывается вся главная сила его мудрости в словах мудрости, которые он выучил и уразумел для себя и т. д. И как в заработке: «мудрость даёт жизнь обладающим ею», то есть в том, что он добывает пищу для своей души именно своей мудростью; хотя это огромное нисхождение, но именно в этом видна его мудрость. И так будет понятно сказанное: «которое сотворил Б-г, чтобы сделать», и сказали в толковании: «сделать» — исправить и т. д., что это то, что Хохмой, что в Торе, выяснились и т. д. 288 и т. д., которые пали в порядке нисхождения миров, что есть аспект исправления для Тоу, как известно, — это называется трудом Торы, который приходит исправить в Деянии творения то, что уже сотворил Б-г и т. д. И понимающему достаточно:
(8) И будет понятно всё это на примере царя, который постановляет и говорит царское слово сделать так-то и так-то, и его мудрости вовсе неизвестна никакая причина в этом, почему он постановит так-то и так-то, а не так-то и так-то, и им кажется, что это лишь простая беседа слов без причины и знания вовсе. Но сам царь знает свою причину и свой разум во всём, что он повелит и постановит сделать и т. д. И вот, конечно, хотя причина и разум царя скрыты в его постановлении и мудрости, это из-за малости их меры, но по отношению к мудрости царя по сути она очень мала, как разум, облачённый в действие и внешнюю речь у человека, который скрыт от другого, меньшего, чем он. И это уподоблено Хохме, что в Деянии творения, как в речении «Да будет небосвод», «Да произрастит земля», как указано выше, что называется простым трудом беседы. Но вот, конечно, и у этого малого разума, который скрыт и сокрыт в словах, которые постановит царь и повелит сделать так, что называется лишь разумом, что в действии, есть корень и источник исхода, откуда привлекается, чтобы обязывало образ действия так, а не так. Это мудрость, что по сути, откуда привлекается источник для этого разума, ограниченного в образе действия, как указано выше, что называется Хохмой, что в начале, и Высшей Хохмой, и это источник исхода разума, что в каждом речении в частности и в общем, источник для общей Хохмы, которая находится в речи и действии Деяния творения, как указано выше. Ибо одно зависит от другого: по мере величия его мудрости по сути так он сделает себе вещь с разумением во всём, что постановит сделать и т. д. Но всё это лишь для Хохмы, которая относится только к Деянию творения, а у царя — то, что относится к постановлениям, которые он постановляет исполнить. Но сама мудрость царя, как она есть для себя, конечно, несоизмеримо отделена также от аспекта источника для реальности разума и мудрости, что в его речах и действиях и т. д., ибо это внутренняя сторона мудрости его учения по сути, которая вовсе не относится ни к какому делу действия и внешней речи для другого. Но когда ему понадобится рассудить что-либо, как сказано: «Царь правосудием утверждает землю», — постановить наказание или милость, тогда он вынесет решение именно согласно учению сущностных мудростей и т. д. И так же, когда ему понадобится исправить что-либо, что он уже сделал согласно разуму и причине, но что нуждается в исправлении, то есть исправить вещь лучшим образом, ведь, конечно, нужно выяснить, чтобы сначала исправить аспект разума, облачённого в эту вещь действия, чтобы было иным, лучшим образом и т. д. И из этого подобия будет понятно о Хохме, что в Торе, которая называется учением сущностной мудрости, откуда привлекается правосудие в качествах Хеседа и Гвуры в мирах, как сказано: «Царь правосудием» — именно правосудием Торы. И так же «Судья всей земли» — всё именно правосудием качеств, что в Торе. И это «всё, что пожелал Авайе», согласно Торе, «сделал на небесах и на земле», что Он уже сотворил и сделал Хохмой и т. д. И как сказано: 3 часа Он сидит и занимается Торой, и 3 часа сидит и судит, и 3 часа сидит и питает и т. д. И так же то, что сказано: «которое сотворил Б-г, чтобы сделать» — исправить, то есть в том, что уже сотворил Б-г и что пало в разбиении и т. д. и нуждается в исправлении, то есть поднять 288 и т. д., выяснить Древо познания добра и зла в том, что уже сотворил Б-г Хохмой, посредством бирура и исправления той же Хохмой, что в Деянии творения и т. д. И это как пример мудреца, который уразумевает что-либо, чтобы исправить, ибо в этом видна сила его учения в мудрости для себя, как указано выше, и это называется трудом Торы, как указано выше. И понимающему достаточно:
(9) И получается, что труд Торы облачён в труд беседы Деяния творения, чтобы выяснять и исправлять, как сказано: «сделать» — исправить, как указано выше. И это «образующий горы» — Хохма и Бина, «и творящий ветер» — аспект качеств, и всё — Хохмой и Биной и качествами, что в Торе, «и возвещающий человеку», что он для труда рождается — в труде Торы, который облачён в труд беседы, и это «какова его беседа» и т. д. И во всём этом будет понятно сказанное: «Не знаю, для труда ли Торы» и т. д., ибо оба истинны: ибо Адам Ацилута — это Имя МА Хохмы, которая рождается для труда работы, — это Деяние творения, ибо Хохмой Он сделал всё, называется трудом беседы. Однако ведь сказано «сделать» — исправить, этот труд — то есть труд Торы. И понимающему достаточно. И отныне будет понятна разница между Хохмой, что в Деянии творения, и Хохмой, что в Торе, чтобы выяснять бирурим 288 и т. д. Ибо вот, на первый взгляд, это вовсе не понятно: ведь Хохма, что в Торе, которая предшествовала миру, и как сказано: «и была Я при Нём» и т. д., о которой разъяснено выше, что она несоизмеримо отделена даже от того, чтобы быть источником для аспекта нисхождения миров, что «мудростью сотворил Ты», ибо этот аспект Хохмы, даже источник её корня в Хохме, что в начале, — это лишь то, что относится только к сотворению миров, как указано выше. И как сказано, что Хохмой, что в Торе, выяснились 288 и т. д.? Ведь бирурим находятся в мирах БЕА, в Нога, которые уже возникли из ничего в нечто из аспекта Нижней Хохмы Деяния творения и т. д. Но суть в том, что есть большая разница между Нижней Хохмой Деяния творения и Хохмой, что в Торе, которая называется трудом Торы, и это, как указано выше, в толковании «сделать» — исправить и т. д., поскольку вся суть Торы — лишь чтобы различать между нечистым и чистым и т. д. в 365 запретах и чтобы превращать тьму в свет и т. д. И это бирур зла клипат нога, которое пало при разбиении сосудов вниз сверх меры, так что они нуждаются в исправлении, чтобы поднять их. А главное их восхождение — посредством бирура зла в 365 запретах, делания добра в 248 повелевающих заповедях, которые все в растительном и животном и т. д., что овеществилось в клипат нога. И этот бирур — всё именно Хохмой, которая есть Имя МА, которое выясняет БАН и т. д., как известно. Однако эта сила и мощь для Имени МА Торы, открытой нам в заповедях, чтобы выяснять Древо познания и исправлять его и т. д., — это всё от высшей силы Высшей Хохмы Торы, ибо Тора исходит оттуда. И как сказано: «Воздайте мощь Б-гу», а «мощь» — это не что иное, как Тора, как сказано: «Авайе мощь народу Своему даст» и т. д. И написано: «Препоясывает мощью чресла свои», как известно. И это мощь Торы, что наверху, которая объединяется с сущностью Его Хохмы воистину, и как сказано: «и была Я при Нём» воистину и т. д. И подобно указанному выше в примере постановлений царя, что мудрость, что в этом повелении, взята из сущности его мудрости, то есть из сущности его мудрости, что в Торе, которая есть начало его мудрости для себя и т. д. И толкование: Тора из этой Высшей Хохмы исходит и выходит именно наружу, то есть Высшая Хохма Торы, что наверху, вышла вниз к Нижней Хохме Торы, открытой нам, от которой приходит сила и мощь исправлять Древо познания и т. д., то есть выяснять Нижнюю Хохму, что в Деянии творения, облачённую в Древо познания добра и зла и т. д., и как указано выше в толковании «сделать» — исправить и т. д. И как пример того, чья мудрость помогла ему исправить ошибку и трудный вопрос и т. д. И как указано выше, что именно в этом видна мощь и сила его мудрости, его учения для себя. И понимающему достаточно. И это именно законы Устной Торы, корень которых в Высшей Хохме, что в Торе, что наверху, и они вышли вниз в Нижнюю Хохму Деяния творения, чтобы выяснять и превращать и т. д., и понимающему достаточно, что называется трудом Торы, как указано выше. А толкование «сама Тора» — то есть Высшая Хохма, что в ней самой, а труд Торы — то, что приходит сила и мощь в Хохме, что в Устной Торе, чтобы выяснять и исправлять и т. д. И их начало вонзено именно в их конец, ибо для этого вся главная Высшая Хохма Торы, что наверху, спустилась вниз в Нижнюю Хохму Торы, открытой нам, и т. д. И это то, что сказано: «и была Я при Нём амоном» — «мастером»: в том, чья Тора — его ремесло, и т. д. Хотя она предшествовала миру, именно она даёт силу и мощь, когда приходит в облачении в Нижнюю Хохму Торы, чтобы выяснять Древо познания, и всё одно воистину, а не как выше, что и в Высшей Хохме и Нижней Хохме Торы есть разделяющий небосвод и т. д. Ибо небосвод, чтобы разделять, применим лишь к Высшей Хохме и Нижней Хохме, что в Деянии творения, по причине, указанной выше. Но тот, кто умудряется исправить вещь, хотя он унижает себя сверх меры, это вовсе не унижение и нисхождение, а наоборот, это главная сила его мудрости по сути, которая приходит в раскрытие в своей мощи больше, чем если бы он умудрялся в глубоких умопостигаемых вещах для себя, как дело (Коэлет 7, 12) «мудрость даёт жизнь обладающим ею», как указано выше. И понимающему достаточно. И это причина (Шабат 11а) того, что тот, чья Тора — его ремесло, освобождён от молитвы, ибо молитва — аспект вознесения, чтобы вызвать привлечение, а это лишь аспект привлечения Высшей Хохмы в Нижнюю Хохму соответственно лишь образу вознесения, как ученик, умудряющий своего учителя своими вопросами, что соответственно образу вопроса так тот умудрится ответить ему и т. д. Но аспект исправления Имени МА, чтобы выяснять БАН сверху вниз без вознесения МАН, — намного выше этого, ибо он исправляет соответственно самой силе своей мудрости воистину, как она есть. И понимающему достаточно:
(10) И во всём этом будет понятно то, что вся Тора была дана именно через Моше, и как сказано (Дварим 33, 4): «Тору заповедал нам Моше» и т. д. И не через другого, кроме него. А если потому, что он был сосудом, готовым к этому со стороны мудрости, ведь сказано (Даниэль 2, 21): «Даёт мудрость мудрым», ибо всякому, в ком есть мудрость, Он даёт мудрость, и написано (Шмот 31, 6): «и в сердце всякого мудрого сердцем вложил Я мудрость» и т. д. И так же Шломо Он дал мудрость, но Тора была дана только через Моше. Суть в том, что сказано о Моше (там же 2, 10): «ибо из воды я вынула его» — из аспекта высших вод Высшей Хохмы, которая включена в Его сущность воистину, как указано выше. А поскольку Тора спустилась вниз, чтобы выяснять Древо познания, как 10 заповедей в их общности — повелевающие заповеди и запреты, и это аспект силы упразднения сущего в ничто на деле и т. д. посредством аспекта Нижней Хохмы, что в Торе, как указано выше, а эта мощь — только от силы Высшей Хохмы Торы, предшествовавшей миру, которая будет светить сверху вниз в Нижней Хохме, как указано выше, — поэтому невозможно, чтобы это было иначе как именно через Моше, душа которого была взята из аспекта высших вод Высшей Хохмы, и как сказано: «и увидела она его, что он хорош», — от Древа жизни, которое всё добро, совершенно выше Древа познания добра и зла. Поэтому в его силах привлекать также в Хохму, что в бирурим Древа познания добра и зла, чтобы выяснять, исправлять и т. д. И это сила и мощь, которая есть у Кнесет Исраэль в каждом поколении, чтобы исправлять и выяснять Древо познания в «удаляйся от зла и делай добро» и т. д., — всё именно через Моше, как сказано: «Тору заповедал нам Моше», которая есть Устная Тора, называемая мощью и т. д., как указано выше. И не через другого, кроме него. Хотя сказано: «и в сердце всякого мудрого сердцем вложил Я мудрость», это лишь соответственно его ступени: есть в нём от Высшей Хохмы для себя, чтобы исправить свою душу. Но чтобы привлекалось для Кнесет Исраэль в каждом поколении выяснять Древо познания согласно Торе, открытой нам, — это не иначе как именно через Моше. И это то, что сказано в Зоаре: «распространение Моше в каждом поколении» и т. д. И как сказано во многих местах: «Моше, хорошо ты сказал» и т. д., ибо этот закон ясен, как Галаха, данная Моше на Синае, ибо ему дана сила и мощь выяснять и прояснять и т. д. И это в том, что Моше ударил по скале посохом дважды и т. д., ибо этим он привёл и привлёк от Высшей Хохмы к изучению Торы, чтобы исправлять и выяснять всё посредством законов Устной Торы, как известно. И это как дело того, чья Тора — его ремесло, и т. д., то есть тот, кто исправляет себя, может исправлять другого, как дело «укрась себя» и т. д. И поэтому Моше исправил Израиль и т. д., и как сказано в другом месте:
(11) И вот, во время дарования Торы было соединение и связь между высшими водами и нижними водами, Высшей Хохмой и Нижней Хохмой, как указано выше, ведь сказано (там же 19, 20): «И сошёл Авайе на гору Синай», что сошёл от сущности Высшей Хохмы, «и говорил Б-г» и т. д., Тот, Кто «Я» и т. д. И это аспект отсвета Высшей Хохмы в Нижней Хохме, ведь «Я» и «Да не будет у тебя» — корень повелевающих заповедей и запретов, а общность 10 заповедей — лишь в «удаляйся от зла и делай добро» в общем: «Почитай» и т. д., «Помни» и т. д., «Не убивай» и т. д., как известно. И это аспект Нижней Хохмы, которая приходит выяснять Древо познания добра и зла, ибо «Хохмой выяснились», как указано выше. И получается, было соединение высших вод с нижними водами, ведь сказано: «И сошёл Авайе на гору Синай», что сошёл свет Высшей Хохмы в Нижнюю Хохму, чтобы выяснять, как указано выше. И это то, что сказано: «Вначале» — ради Торы, которая называется «началом» Хохмы, ибо «Вначале сотворил» и т. д. — аспект Нижней Хохмы Деяния творения был лишь ради аспекта бирура Хохмы, что в Торе. И как сказано (Шабат 88а): «Условие поставил Святой, благословен Он, в шесть дней творения: если Израиль примет Тору — хорошо, а если нет — Я верну вас в Тоу» и т. д. И так же (Ирмияу 33, 25): «Если бы не Мой завет днём и ночью, уставов неба и земли Я не установил бы» и т. д. А о заповеди изучения Торы отдельно сказано (Йешаяу 51, 16): «И вложил Я слова Мои в уста твои» и т. д. И это «ради Торы» — ради неё, а не так, что Хохмой, что в самой Торе. Хотя сказано: «и была Я при Нём амоном», как мастер, который смотрит на скрижаль и т. д., — это тоже ради аспекта бирурим 288 и т. д.: соответственно образу Высшей воли в бирурим 288 в Древе познания в Торе и заповедях так Он сотворил и создал все миры. И это «смотрел в Тору и сотворил мир», и как сказано (Мишлей 8, 22): «Г-сподь сотворил меня началом пути Своего», как указано выше. И это 10 заповедей, что после 10 речений. Однако ещё следует понять: как было соединение высших вод и нижних вод во время дарования Торы, после того как был небосвод между водой и водой? И ещё: в чём превосходство того, что свет Высшей Хохмы спустился вниз в Нижнюю Хохму после разделения небосводом? Ведь, конечно, до сотворения было возвышеннее, ведь нижние воды были включены в высшие воды, и это называется восхождениями нижнего к высшему, что есть столь большое восхождение для нижних вод, и также высшие воды вовсе не спустились столь низко от сущности своего превосходства. Но при нисхождении высших вод вниз они спустились со своих ступеней, и даже это лишь их внешний аспект, а нижние воды — на самой нижней ступени, как они есть внизу, как пример высшего, который спускается к низшему. И получается, что есть превосходство в единении высших вод и нижних вод до сотворения над временем их единения при даровании Торы в 2 вещах: 1 — что нижние воды поднялись во взаимовключении наверх в высшие воды, а при даровании Торы они спустились к нижним водам; и вторая — что до сотворения высшие воды вовсе не спустились с внутренней стороны своих ступеней, как они есть наверху, а при даровании Торы они спустились, чтобы светить в Нижней Хохме, «новлот хохма шель мала», как указано выше, чтобы облачиться в бирурим клипат нога и т. д., что называется трудом Торы, а не самой Торой, как указано выше. И понимающему достаточно:
(12) Однако вот, хотя на первый взгляд единение нижнего при его восхождении, конечно, выше, чем единение при нисхождении высшего к нижнему, как указано выше, но здесь истина не такова. Ибо иначе что же это, что мы находим особое превосходство в даровании Торы больше, чем до сотворения, вплоть до того, что сказано: «Условие поставил» и т. д., как указано выше, и «Вначале» — ради Торы, которая называется «началом», как указано выше? Ведь согласно указанному выше единение высших вод и нижних вод до сотворения было возвышеннее. Но суть в том, что хотя в действительности это большое нисхождение для аспекта Высшей Хохмы в Нижнюю Хохму — дать силу и мощь выяснять бирурим и т. д., но это нисхождение ради восхождения, то есть чтобы было добавление света во внутренней стороне Высшей Хохмы, в источнике, из которого она высечена, в сущности, больше, чем в самом свете Высшей Хохмы, что был до её нисхождения. А причина в том, что эта сила бирура, хотя она привлекается от Высшей Хохмы в Нижнюю Хохму, как указано выше, но её корень — в источнике Высшей Хохмы, больше, чем в самой Высшей Хохме, ибо написано: «А мудрость — из ничто обретается», и как указано выше о том, чья мудрость помогла исправить что-либо, как разрешить трудный вопрос и ошибку, как указано выше: ибо всякий, кто более великий мудрец по сути, получается, сила его мудрости — в его силах больше унизить себя до самого низа сверх меры, чтобы исправить ошибку и порчи и убрать всякое препятствие, лишь в большом вникании и точности, чего не сможет другой, который не столь мудр, который не различает между добром и злом, чтобы столь выяснить, и не исправит ошибку и т. д. И получается, что эта сила исправлять приходит из источника более внутреннего, чем источник разума, чтобы уразумевать умопостигаемые вещи, как он есть прежде своего нисхождения, чтобы исправлять и т. д. И ещё доказательство из того, что в действии выяснилась истинность разума из его источника больше, чем как находится его излияние из его источника вначале, ведь «нет мудреца, как обладающего опытом» на деле: выяснилось в том, что не выяснилось в самом умопостигаемом и т. д. И всё — одно дело. И понимающему достаточно:
(13) И вот, это то, что сказано: «Даёт мудрость мудрым», и так же «и в сердце всякого мудрого сердцем вложил Я мудрость», и тому подобное, что именно мудрым и так же именно мудрому сердцем Он даёт мудрость, то есть соответственно мере его служения и его мудрости — выяснять бирурим, исправлять испорченное, то есть превращать сущее в ничто, тьму в свет и т. д. — так соответственно этому воистину ему дают Высшую Хохму с прибавлением благословения для него самого. А если так, из этого неизбежно, что корень и источник этого исправления и бирура достигает выше источника его прежней мудрости, коль скоро добавление света сущности его мудрости зависит лишь от служения и исправления, которым он исправит эту вещь своей мудростью. Ибо иначе как поставить главное в зависимость от второстепенного? А конечно, это служение и исправление приходит лишь от силы и источника, более высокого, чем источник сущности его разума. И понимающему достаточно. И согласно этому будет понятно, что нисхождение Высшей Хохмы в Нижнюю Хохму, чтобы выяснять бирурим, — ради восхождения сущности Высшей Хохмы. И по указанной выше причине ведь о Высшей Хохме Торы, которая спустилась вниз в аспекте «новлот», — это сказано в похвалу, ибо в этих «новлот», которые выясняют, есть сила и мощь из источника более внутреннего и высокого, чем сам источник Хохмы, что наверху, Торы. И получается, что труд Торы выше самой Торы, что наверху. И это то, что было условие с шестью днями творения и т. д., потому что бирур Древа познания, который посредством Торы, что внизу, — главное, ради чего Он сотворил 10 речениями. И поэтому свет Высшей Хохмы спустился в Нижнюю Хохму, поскольку это ради восхождения, чтобы быть выше также высшего единения воды в воде, что было до сотворения, ибо это лишь взаимовключение нижних вод в высшие воды, а не выше источника Высшей Хохмы высших вод. Но аспект нисхождения высшего, Высшей Хохмы при даровании Торы, чтобы выяснять, достигает выше источника Высшей Хохмы самих высших вод, по указанной выше причине. И разрешается указанный выше трудный вопрос — в том, что мы находим превосходство дарования Торы больше единения высших вод и нижних вод, что до сотворения. И также разрешится то, что было соединение высших вод и нижних вод при даровании Торы, хотя разделяющий небосвод вовсе не упразднился. Ибо хотя ради нисхождения Высшей Хохмы в Нижнюю Хохму, чтобы выяснять, нужно разделение небосводом, потому что это нисхождение со своего сущностного места, чтобы прийти до самого низа, к источнику выясняемого, который в мирах, сотворённых нечто из ничего, которые сделаны из Нижней Хохмы после разделения небосводом, — нужно сократить и скрыть весь аспект своей сущностной Хохмы, чтобы облачиться в образ сокращения сосуда выясняемого, как исправляющий орудием ремесла, которому нужно облачиться в орудие своего ремесла и т. д. И это то, что нужен именно небосвод, чтобы разделять. А то, что было соединение высших вод и нижних вод во время дарования Торы, — то есть соединилась сила бирура, что в Нижней Хохме, в речи в 10 заповедях, со своим корнем и источником, который выше аспекта Высшей Хохмы высших вод, ибо их конец вонзён в их начало, ибо конец действия возник в мысли вначале прежде, и не как соединение высших вод и нижних вод до сотворения без разделяющего небосвода, а наоборот: нижние воды, как они есть в речи и действии, когда сказали «сделаем и услышим», поднялись выше также высших вод, что над небосводом, по указанной выше причине. И как в будущем, когда выйдут воды и т. д. к изначальному морю, хотя небосвод разделяет, ибо это разделение лишь между высшими водами и нижними водами во время нисхождения и сокращения Высшей Хохмы в Нижнюю Хохму, чтобы выяснять. Но корень этой силы бирура вонзён в саму сущность источника Высшей Хохмы воистину. И понимающему достаточно:
(14) И после всего этого будет понятно с дополнительным разъяснением дело «Мудрости на улице возликуют» — Высшая Хохма, которая привлекается в Нижнюю Хохму, как указано выше. Ибо вот, на первый взгляд, простой смысл «Мудрости на улице» — 2 мудрости, Нижняя Хохма и Высшая Хохма, обе вместе на улице возликуют. И это, на первый взгляд, удивительно: ведь, конечно, к Высшей Хохме, которая была наверху и спустилась вниз в Нижнюю Хохму, чтобы выяснять, как указано выше, применимо выражение нисхождения изнутри наружу, что она спускается с высокого места в отделённый мир и т. д. Но аспект Нижней Хохмы уже в отделённом мире, нечто из ничего и т. д., ведь сказано: «все их мудростью сотворил Ты», как известно. И как к ней применимо выражение нисхождения и выхода наружу? И следовало бы сказать «мудрость на улице», а не «мудрости» — 2 мудрости. Но суть в том, что это относится не к Нижней Хохме, что в Деянии творения, которую отделил небосвод и которая уже вышла вниз, вплоть до того, что «все их мудростью сотворил Ты», как указано выше, а относится к аспекту Нижней Хохмы, что в Торе, которая приходит выяснять Древо познания и т. д., ибо этот бирур, что в Хохме, его корень — во внутренней стороне Высшей Хохмы больше, как указано выше, и именно оттуда он спустился вниз, чтобы выяснять, как указано выше. И доказательство этому — ведь сказано: «и была Я при Нём амоном» — «мастером» и т. д., ибо это было до сотворения: Тора была при Нём амоном, как орудие ремесла, что есть сила бирура, указанная выше, наверху, потому что конец действия возник в мысли вначале. Но она спустилась вниз в место выясняемого и называется именем Нижней Хохмы по имени бирура, что внизу, но её корень — именно во внутренней стороне Высшей Хохмы, как указано выше. А если так, дело нисхождения применимо и к Нижней Хохме, что в Торе, которая пришла вниз, чтобы выяснять, — оттого, что она спустилась именно сверху вниз. И понимающему достаточно. А корень дела в том, что в Высшей Хохме есть 2 ступени — внутренняя сторона и внешняя сторона, то есть МА и БАН, что в самой Хохме: аспект «коах МА» в ней — это аспект внутренней стороны, а аспект БАН «ма» — во внешней стороне, и её корень выше внутренней стороны МА. И суть в том, что то, что он уразумеет всякий глубокий разум, приходит из аспекта ничто в сущее, и как сказано: «А мудрость — из ничто» и т. д., — это аспект ничто Хохмы, который называется «коах МА». А то, что она обретается в аспекте сущего, называется БАН «ма». Однако именно в аспекте сущего Хохмы есть сила исправления и бирура — выяснить эту вещь и исправить её, как разрешить ошибку и т. д., ибо это именно сила нисхождения разума, который спускается до самого низа сверх меры, вплоть до места ошибки, чтобы уразуметь о ней, чтобы исправить её и т. д. И в этом есть сила от источника Хохмы больше, чем в самом свете Хохмы, когда он приходит из аспекта ничто, который называется «ма» Хохмы и т. д. И это правило везде, что в аспекте внешней стороны, что в нём, есть превосходство над аспектом внутренней стороны, именно по этой причине, как известно. И понимающему достаточно:
(15) И в этом известно дело нисхождения Высшей Хохмы в Нижнюю Хохму, как указано выше: что это именно из аспекта внешней стороны Высшей Хохмы, которая называется аспектом сущего Хохмы, в котором именно сила нисхождения вниз, и от этого есть сила в Нижней Хохме, что в Торе, выяснять и исправлять и т. д. И как сказано (Теилим 68, 35): «Воздайте мощь Б-гу» и т. д. И этим разрешится то, что это нисхождение называется так и в Высшей Хохме, хотя это нисхождение лишь из аспекта внешней стороны, что в ней, которая есть аспект БАН МА. И в общем называется «новлот хохма шель мала», потому что внешняя сторона, что в ней, выше внутренней стороны, что в ней. И это было при даровании Торы, когда сошёл Г-сподь на гору Синай, что привлёкся аспект внешней стороны Высшей Хохмы в раскрытии речи в бируре Древа познания: «Я» и «Да не будет у тебя» — корень повелевающих заповедей и запретов и т. д., ибо это нисхождение силы бирура, что наверху в своём корне, от внутренней стороны Высшей Хохмы, по указанной выше причине. И как указано выше в причине того, что Тора была дана именно через Моше, поскольку его корень — в высших водах: «ибо из воды» и т. д., и оттуда привлекается сила и мощь для бирура Нижней Хохмы, как сказано: «Тору заповедал нам» именно «Моше». И как сказано: «какое имя Его и какое имя сына Его» — именно аспект БАН МА. Поэтому сказано: «Воздайте мощь» именно «Б-гу» — аспект БАН, корень которого в БАН МА, что выше самого МА, как указано выше. И это «мудрости» — 2 мудрости, то есть Высшая Хохма и Нижняя Хохма, которая есть аспект БАН Высшей Хохмы, который есть корень и источник для Нижней Хохмы: обе спустились наружу, к клипат нога, чтобы выяснять. И получается, что это нисхождение — для 2 мудростей вместе, ибо обе одно воистину. И получается, что здесь есть 4 ступени: внутренняя сторона и внешняя сторона в Высшей Хохме и внутренняя сторона и внешняя сторона в Нижней Хохме. И внешняя сторона Высшей Хохмы Торы выше внутренней стороны Высшей Хохмы, и так же внешняя сторона Нижней Хохмы, которая приходит в раскрытии действия в законах и правилах, выше внутренней стороны, что в ней, которая есть Письменная Тора, что называется МА. И это то, что сказано: «Тору заповедал нам» — именно в Устной Торе, и как сказано: «и какое имя сына Его» и т. д. И это «милее Мне слова софрим» и т. д., и как известно о деле «алеф-хет, тет-бет» и т. д. Но Нижняя Хохма Деяния творения, даже в своём корне — в Хохме, что в начале, в мозгу Высшей Хохмы, — всё лишь из аспекта сокращения, что в Имени Элоким, которое приходит в аспекте нисхождения, что это как мысль и разум, что в нуждах его дома, что называется трудом беседы, как указано выше, только в ней облачена сила бирура мудростей Высшей Хохмы и Нижней Хохмы. И как сказано: «Вначале» — ради Торы, именно ради неё, то есть Нижней Хохмы Устной Торы, чтобы был бирур Древа познания, как указано выше, Он сотворил всё: «Вначале» — «Хохмой», ибо «„Вначале“ — тоже речение», как указано выше. И понимающему достаточно. А дело разделяющего небосвода — лишь между Хохмой в начале и концом Деяния творения. Но в деле Хохмы Торы, хотя она сокращает себя, чтобы выяснять, как указано выше, это не истинное сокращение со стороны сущности, наоборот, это главное раскрытие силы сущности её мудрости, только она приходит путём огромного нисхождения, чтобы исправить вещь и т. д., как указано выше. И понимающему достаточно:
(16) И отныне следует понять сказанное: «на улице возликуют» — что это за ликование и что значит именно «на улице». И вот, разъяснено выше, что вся главная цель нисхождения 2 мудростей, Высшей Хохмы и Нижней Хохмы Торы, вниз — выяснять Древо познания клипат нога, что называется «улицей», как «найду тебя на улице, поцелую тебя» и т. д., а это отделённые миры, что после разделяющей завесы и т. д., вплоть до мира Асия, что в неживом, растительном, животном и говорящем, в котором смешаны добро и зло, то есть аспект бирурим Нога Асии в исполнении Торы и заповедей — в «удаляйся от зла» на деле «и делай добро» в материальных вещах — через праведников, которые суть Кнесет Исраэль, о которых сказано: «и народ твой — все праведники» в Торе и заповедях, ибо даже грешники Израиля и т. д. И хотя это аспект большого нисхождения с высшего места и ступени Высшей Хохмы и Нижней Хохмы, как они есть на своём месте, но это нисхождение ради восхождения, чтобы эти 2 мудрости поднялись к источнику внутренней стороны и сущности Высшей Хохмы, возвышением за возвышением, намного выше источника своего корня, как они были прежде своего нисхождения вниз, как указано выше. И это дело «возликуют» — ликованием и песнью именно на улице, ибо это после завершения бирурим клипат нога, что посредством этих 2 мудростей они поднимутся именно с ликованием и песнью. Ибо всякое ликование и песнь — то есть когда нужно подняться высоко-высоко, поднимается именно посредством песни и ликования, как песнь над жертвой, что левиты говорят песнь, потому что жертва — аспект вознесения снизу вверх, чтобы быть благоуханием для Авайе Ацилута, — это поднимается посредством песни, которую говорят левиты, ибо в этой песни жертва поднимается до высоты высот, благоуханием и т. д. А причина того, что всякое вознесение — не иначе как именно посредством песни и ликования, вот, будет понятна в том, что мы видим в главном деле ликования внизу: что оно в вещи, которая обновляется от плохого к хорошему, и от низкого к высокому, и тому подобное, и как спасение от опасности, потому что вначале было очень сомнительно, обновится ли вещь к добру и к благословению. Если придёт, ликование приходит само собой, как известно о деле (там же 126, 6) «С плачем идёт несущий мешок семян»: ибо сеющий в большом сомнении, как бы его сев вовсе не удался и не сгнил или не погиб от суховея или по другим причинам. «С плачем идёт несущий семена» в час, когда сеет, как будто сеет на погибель. Но когда удастся и все его посевы прорастут к добру и благословению, найдёт в своём посеве, чтобы было во сто крат против него, и как «И сеял Ицхак на той земле» и т. д., — найти из одного кава несколько кор. Тогда сказано: «придёт с ликованием, неся снопы свои» и т. д.: ибо, приходя с поля вечером после жатвы, когда он сожнёт свои снопы, соберёт и принесёт их с ликованием в их дом, ибо очень радуется удаче своего посева, на которую он сам вовсе не рассчитывал, наоборот, был в растерянности и «с плачем идёт» и т. д. А если так, ведь главное ликование приходит от обновления вещи от противоположности к противоположности, и это именно через большое усилие, что есть растрата жизненности его души, когда ему неизвестно, удастся ли или нет и т. д. И так же ведущий торговлю, который растрачивает всё своё имущество, что есть растрата жизненности его души, и в большом усилии, до изнеможения души, и не знает, удастся ли, и опасается, что потеряет всё, даже основной капитал, пока не скажет «нет надежды» и т. д. А когда заработает намного больше основного капитала, тогда возликует от доброты сердца из-за того, что обратилось в благословение. А если так, это лишь от вещи, в которой он был в растерянности и которая обновилась к добру, и у него было большое усилие. И так же в деле войны, когда он кладёт свою душу на ладонь и не знает, победит ли или будет побеждён, и он сам в самоотверженности, чтобы сказать «нет надежды» своей душе, ибо его жизнь висит на волоске каждое мгновение. Если потом победит и возьмёт большую добычу, придёт с ликованием и песнью и т. д., как известно о деле трубления со звуком ликования и с тимпанами и хороводами, с которыми выходят навстречу воинам после того, как они победили своих врагов и взяли большую добычу и т. д. И это лишь потому, что они жертвовали своей душой и преуспели, поэтому придут с ликованием и т. д. И так же выходящий из опасности, или когда он был приговорён к смерти, или болезнь — и излечился, или с ним произошло большое чудо в море, или прочие чудеса, которые человек видит на себе, — это его обновление от плохого к хорошему, которого он не знал вначале, к этому применимо именно выражение «ликование». И это то, что сказано в Зоаре, что радость — именно утром, но ликование — именно вечером: когда прошёл весь день, и он не знает, для чего он отдаёт свою душу и трудится руками в своём труде, которым будет трудиться весь день, лишь вечером, когда увидел благословение, что благословился в деле рук своих весь день, будь то в поле или в доме, — тогда возможен аспект ликования, что возликует о том, что его усилие не напрасно, не дай Б-г. Это ликование вечером, именно в вечернее время, как работающий в поле весь день, что «придёт с ликованием, неся снопы свои» с поля вечером. И понимающему достаточно:
(17) И подобно всему этому будет понятно наверху дело ликования, что оно лишь при обновлении блага вещи, в которой были сомнение и тревога вначале, когда удастся и принесёт плод, — это причина ликования и т. д. А суть наверху — в нисхождении света Высшей Хохмы и Нижней Хохмы Торы, которые были наверху и спустились столь низко в облачении в Тору и заповеди, чтобы выяснять клипат нога, в которой смешаны добро и зло, о чём сказано: «С плачем идёт несущий мешок семян», потому что это уподоблено севу в земле, как «сеющий праведность» и т. д., ибо «свет посеян для праведника», чтобы прийти вниз в материальную вещь и т. д. И неизвестно, удастся ли выяснить Древо познания, превратить тьму в свет и т. д. в «удаляйся от зла и делай добро» через праведника, или нет. Но после того, как удастся посеянный свет Высшей Хохмы и Нижней Хохмы в делании заповедей внизу — выяснить и исправить Древо познания добра и зла и т. д., — это как жатва, которая удастся, чтобы было с большим добавлением к основному во сто крат и т. д., как посеянный кав, который приносит несколько кор и т. д. Тогда сказано: «придёт» именно «с ликованием, неся снопы свои», потому что в этом было сомнение и было большое усилие, и как указано выше. И таково дело труда Торы, который выясняет бирурим клипат нога, ибо этот труд — в усилии, и неизвестно, что будет в конце его. Поэтому, когда он выяснил всё и будет большое благословение сверх основного посеянного света, «придёт с ликованием», и как в указанных выше примерах о ведущем торговлю, когда он много заработает, или когда придёт с войны, или при спасении от и т. д., ибо тогда к этому применимо выражение «ликование». И это разница между радостью и ликованием: ликование — вечером, именно к вечеру, и это в деле служения и труда Торы весь день, в «милости Б-жьей», которая привлекается в Тору и заповеди весь день и т. д. Когда это завершится к вечеру, тогда написано: «И встаёт она, ещё ночью», толкование: пока ещё началась ночь, сразу после окончания света дня, «и даёт пищу» из того, что выяснилось за весь день и т. д. И понимающему достаточно:
(18) И получается, понятно из всего указанного выше, что главное дело песни и ликования — в аспекте вознесений МАН: вещь, которая внизу и поднимается наверх с успехом, поднимается с ликованием и песнью. И как песнь над водой на Симхат бейт а-шоэва, когда несли воды Шилоаха в Азару по 15 ступеням и т. д., и на каждой ступени говорили песнь и т. д. (Сукка 51б). 15 ступеней — это 15 восхождений, и это то, что называется 15 основ, что есть восхождения нижнего к высшему в каждой частности, как дело 15 «вав» «Эмет ве-яцив» и т. д. И это «Песнь песней, которая Шломо» — песнь над всеми песнями, аспект шир пашут, потому что песнь — для дела особого восхождения: соответственно его ступени такова и песнь. И известно, что есть восхождение над восхождением, как поднимаются от речи к мысли, и от мысли к разуму, или выше разума, что есть воля, и также воля и наслаждение поднимаются выше неё и т. д. И это дело «шир пашут, шир кафуль» и т. д.: шир пашут — в восхождении также Кетера, ведь сказано, что даже «ор цах» и т. д. поднимается в шир пашут по отношению к Причине причин и т. д. А шир кафуль — это восхождение Хохмы и Бины к Кетеру, а шир мешулаш — это восхождение ХаГаТ в ХаБаД, а шир мерува — это восхождение Малхут, как сказано в другом месте. И понимающему достаточно. И таково ликование Торы в песни и напеве, что в теамим, как зарка и т. д., и как «и было песен его», как указано выше, что это в аспекте шир пашут и шир кафуль: ибо простое наслаждение в этих напевах называется шир пашут, что выше Высшей Хохмы, что в буквах Торы. А они приходят особыми образами, как известно, как указано выше, что это в Хохме и Бине, что в сокрытии, и есть в этом также аспект Хеседа и Гвуры, и всё в сокрытии, что выше раскрытия Высшей Хохмы Торы, ведь из них вовсе не выводится толкование в Устной Торе. И это «Мудрости на улице возликуют» — именно ликованием и песнью, и именно на улице, потому что они вышли сверху вниз, чтобы выяснять бирурим Нога, и когда поднимаются высоко-высоко после завершения бирурим 288, что в Древе познания добра и зла, как указано выше. И это «на улице возликуют» — ликованием и песнью: это ликование — то, что поднимается снизу высоко-высоко, без меры, как указано выше, то есть до аспекта ступени, что выше корня источника, из которого она высечена, в сущности света Эйн Соф, благословен Он, как указано выше. И понимающему достаточно.
(19) И вот, будет понятно ещё из всего указанного выше о деле ликования: что кроме дела прибавления, прибыли и благословения в его служении, что есть самое возвышенное возвышение лишь в деле его рук, но ещё прибавляется особое превосходство в самой его сути посредством этого служения, которое удалось ему, которого не было в нём до служения и исправления. И доказательство этому — то, что сказано: «и мудрость даёт жизнь обладающим ею». Толкование: «бе-алея» — в восхождении Хохмы оживит ту Хохму, которая спустилась вниз в бирур и исправление, именно в служении. И не имеется в виду в сказанном «и мудрость даёт жизнь» его мудрость по сути, как она есть, а то, что его мудрость помогла ему в его служении и исправлении чего-либо, как в ведении торговли или в севе в поле, что удалось ему и принесло плод урожая с большой прибылью и особым благословением, ведь кроме этого благословения в поле или в его доме, и в торговле и деле, благословилась сама сила его мудрости. И это то, что «оживит в восхождении Хохмы», ибо эта жизнь относится к материальному и к духовному, то есть возвысилась сама сила его мудрости, что называется восхождением Хохмы, намного больше его меры, ибо у него была определённая мера в его мудрости. Но когда его мудрость помогла ему в добывании его пищи в торговле или в работе в поле, или он преуспел в чём-либо другом своей мудростью, прибавилось к этому в особом превосходстве, в большом возвышении в самой его душе. И это то, что сказано: «оживит в восхождении» воистину. А причина в том, что эта сила бирура и исправления, которая спустилась в его мудрость, чтобы найти пищу или иное исправление, вот, она приходит свыше, от источника, из которого высечена сила его мудрости по сути, которая обретается из ничто и т. д. Поэтому прибавляется в нём именно посредством этого особое превосходство. И понимающему достаточно. И как сказано в другом месте на примере царского сына, который был сосудом, готовым ко всякой мудрости и изучению всех мудростей, а потом его послали в далёкие края, чтобы он увидел какую-либо мудрость в деле своего заработка в орудии ремесла и тому подобном, ибо этим он приобретёт совершенство своей души больше, когда ему не нужно получать ни от какого человека, ибо он может прокормить себя своей мудростью, и его мудрость помогла ему в этом, вплоть до того, что «оживит в восхождении Хохмы», то есть то, что обретается благодаря этому совершенство в самой сути всей его мудрости и т. д. И понимающему достаточно. И получается понятно из этого примера, что Кнесет Исраэль называются сынами и поднялись в сущностной мысли. Но спустились вниз в тела, чтобы выяснить и исправить вещь мудростью, что в их душе, посредством Торы и заповедей именно на деле. И этим они поднимутся в своём корне больше, как указано выше. И таково дело нисхождения Высшей Хохмы в Нижнюю Хохму, что в Торе, ибо эта Хохма, чтобы исправлять и выяснять, поднимется наверх возвышением за возвышением, выше самой силы самой Высшей Хохмы. И это «возликуют» и т. д. И понимающему достаточно:
(20) И получается, понятно из всего указанного выше, что есть 3 ступени в образе единения и соединения высших вод и нижних вод вместе: 1 — до сотворения, когда была вода в воде, когда нижние воды были включены в высшие воды, как указано выше, что это всё в аспекте восхождений наверх, ведь нижние воды вовсе не были в нисхождении и овеществлении, и также высшие воды вовсе не спустились вниз. И второе — единение и соединение высших вод и нижних вод в аспекте нисхождения вниз, как указано выше в толковании «Мудрости на улице», как указано выше, и это было при даровании Торы, когда привлеклась Высшая Хохма в Нижнюю Хохму, чтобы выяснять и исправлять и т. д., ибо дана сила и мощь от Высшей Хохмы к Нижней Хохме, — это превосходство над единением высших вод и нижних вод, что до сотворения, по причине всего указанного выше. И понимающему достаточно. И третье — аспект самого этого единения высших вод и нижних вод и их нисхождения вниз, когда они поднимаются наверх при завершении бирурим 288, которые поднимаются намного выше источника сущностной Высшей Хохмы, по указанной выше причине. И это возвышеннее их единения при даровании Торы, чтобы выяснять и исправлять и т. д., коль скоро это нисхождение ради восхождения, как указано выше, о чём сказано «возликуют» — песнью, поскольку они поднимаются в предельном возвышении, как указано выше. И понимающему достаточно:
(21) И вот, отныне следует сказать о сказанном «возликуют» — выражение будущего времени, что возликуют в будущем, а не сейчас, то есть в седьмом тысячелетии, когда тогда будут восхождения миров в общем. А на первый взгляд, согласно всему указанному выше, наоборот, именно сейчас возликуют 2 мудрости, указанные выше, ибо бирурим 288 и т. д. поднимаются наверх в каждом поколении посредством занятия Торой и заповедями на деле и т. д. И понимающему достаточно. Однако вот, разъяснено выше в толковании «Мудрости на улице», что это нисхождение с высокого на низкое, от Высшей Хохмы к Нижней Хохме, и это нисхождение ради восхождения, то есть все 6 тысяч лет, которые существует мир, корень которых в высших шести сторонах, и это 6 дней творения: «Да будет свет» — первая тысяча лет, аспекта Хеседа высшего, Ацилута и т. д. «Да будет небосвод» — во вторую тысячу лет, из аспекта Гвуры и т. д. И в каждой из них спускался аспект Высшей Хохмы в Нижнюю Хохму, чтобы выяснять бирурим Нога и т. д., только в третьем тысячелетии, что есть аспект Нижней Хохмы, было дарование Торы, ибо тогда было главное совершенство этого единения — исправлять Древо познания Торой и заповедями, которые приняла Кнесет Исраэль и т. д. Тогда как в первом и втором тысячелетии было лишь поднимать и выяснять искры святости, которые пали среди народов мира, через Ханоха и Метушелаха и Ноаха, вплоть до Авраама, ибо праотцы — они колесница, и колена — до дарования Торы и т. д. И в частности, в каждом поколении привлекается частный отсвет в каждой тысяче лет из 6 тысяч лет и т. д. ради частного бирура в Древе познания добра и зла и т. д. посредством 2 указанных выше мудростей, которые на улице спустились, чтобы выяснять, как указано выше. То есть посредством деяния праведников в Торе и заповедях и посредством тшувы баалей тшува, что всё это приходит путём нисхождения. Но ещё не завершилось совершенство бирурим 288 до завершения всего в конце шестого тысячелетия, в Дни Мошиаха, до седьмого тысячелетия, которое называется «и одно — разрушено» и т. д., ибо тогда поднимаются все бирурим высоко-высоко в источник Высшей Хохмы, выше корня сущностной Высшей Хохмы, что они объединяются в предельном единении в сущности и т. д., и как указано выше пространно. Ибо это толкование «возликуют», что намного выше единения воды в воде, что до сотворения, о котором сказано: «и дух Б-жий парил над водами» и т. д. И понимающему достаточно:
(22) И это то, что сказано в мидраше, что в будущем Святой, благословен Он, сделает крылья праведникам, и они будут плавать над водами. А имеется в виду «над водами» — высшими водами, ибо сказано: «и дух Б-жий парил над водами», то есть что и после восхождений Высшей Хохмы наверх в их источник вначале, также тогда души праведников будут плавать над водами и т. д., что выше второго восхождения 2 указанных выше мудростей в будущем, как указано выше. И понимающему достаточно. И сначала следует сказать, что такое дело «плавают над водами» и т. д. Ибо вот, известно о корне душ, что они поднялись в мысли, то есть что они поднялись в сущностной мысли, что во внутренней стороне Его сущности воистину и т. д., и это во внутренней стороне источника Высшей Хохмы, прежде чем она привлеклась, чтобы называться именем Высшей Хохмы, как в аспекте высших вод и т. д., ибо он выше также аспекта сущностной воли и тем более выше Хохмы, которая называется причиной для воли. Ибо вот, как в 10 речениях в раскрытии есть воля и Хохма вплоть до речи и т. д., как в речении «Вначале», и Таргум Йерушалми: «Хохмой», и Таргум Онкелос: «вначале», — Его волей, как сказано: «Когда возникло в Его воле сотворить мир» и т. д., — так воистину в воле и Хохме и т. д., что в сокрытии самой сущности. Как когда возникло в Его воле излучить, ведь эта воля — в сокрытии Его сущности. И у неё есть источник, откуда пробудилась эта воля излучить, и называется кашбах, что в сущности. И так же аспект Хохмы, что в Кетере, есть причина, сокрытая для воли и т. д., вплоть до качеств и речи, что есть аспект раскрытия мысли: «Ана имлох», что всё поднялось в Его сущности и называется Малхут Эйн Соф, как известно. И вот, коль скоро сказано: «С кем советовался? С душами праведников», ведь этот совет — это обдумывание, пожелает ли Он излучить и сотворить и т. д. с душами праведников. Вот, неизбежно, что души уже предшествовали пробуждению воли, то есть во внутренней стороне сущности воли воистину. Из этого будет понятно, что и Тора, которая из Высшей Хохмы исходит, её корень тоже в сущности воистину, ибо они 3 узла: 600 000 душ Израиля связаны с 600 000 букв Торы, как известно. А если так, всё одно воистину, только Тора спустилась вниз, чтобы выяснять и т. д. И это то, что сказано: «и была Я при Нём амоном» и т. д., что это дело её выхода из сущностного сокрытия наружу, чтобы был весь образ нисхождения миров АБЕА, ибо и то, что возникло в Его воле излучить, приходит от силы Высшей Хохмы, что в Торе, которая предшествовала в сущностном сокрытии и т. д. И это также дело восхождений 2 указанных выше мудростей к сущности Высшей Хохмы Торы. Однако и после восхождений Высшей Хохмы к самой Его сущности воистину, также когда они достигнут самого корня душ Израиля, души Израиля будут и тогда плавать над высшими водами Высшей Хохмы после их восхождения, поскольку они выше также аспекта корня и источника Высшей Хохмы высших вод после восхождения и т. д. И понимающему достаточно:
(23) И это то, на что намекнул рабби Акива в том, что сказал: «Когда вы дойдёте до камней чистого мрамора» — толкование: «эвен» — алеф, БАН, то есть аспект БАН «ма» Хохмы после того, как «Хохмой выяснились», что называется «камнем чистого мрамора», как «кто даст чистое из нечистого» и т. д. И кажется глазу, что это не камень, а простая вода, от силы очищения, в камнях, которые «стёрла вода», и как удар по скале, и стала водой, как сказано: «и ударил по скале посохом своим» и т. д. Ибо это сила бирура, и это пилпуль Хохмы, как известно. И он намекнул им, чтобы они не говорили «вода», поскольку это после бирура, выше аспекта воды, как указано выше. И также чтобы не говорили дважды «вода», чтобы не выйти разделять между высшими водами и нижними водами, ибо они объединяются вместе при его восхождении наверх, как указано выше. И понимающему достаточно. И это «плавают над водами», толкование: как птица, которая плывёт над водой, а не как рыбы в море, которые плавают в нём, но они поглощены внутри воды, и их питание — лишь от воды и т. д. Ибо вот, и сейчас есть высокие души, которые называются «нуней яма раба» также в изначальном море, которые проплывают всё море от его начала до его конца за один раз, то есть плавают силой своего возвышенного постижения во всех глубинах Хохмы, что во всей Торе целиком, которая есть изначальное море от его начала до его конца, одним проплыванием. И как сказано в Зоаре о раве Амнуне Сабе, что он проплыл великое море в одно мгновение и т. д. И так самые возвышенные души, которые называются Левиатаном, то есть, как указано выше в общем, что он плывёт своими плавниками и делает борозды в море, ибо проплывает всё море в одно мгновение. Но всё это, что называется «нуней яма раба», ведь они поглощены в изначальном море Хохмы, в самой его глубине, и всё питание их жизненности — там. Но в будущем эти души поднимутся на самую высшую ступень, то есть в первый корень, что в самой сущности Эйн Соф, ибо «разуму Его нет числа», и там вовсе не применимы аспект и дело моря и воды, ибо это несоизмеримо отделено от аспекта высших вод Высшей Хохмы, ибо их ступень — в самой сущностной мысли воистину. Поэтому сказано, что они плавают тогда над водами сверху, как летящая птица, которая плывёт над водами одним проплыванием, а не так, что поглощена в водах, как рыба морская и т. д. И то есть выше ступени Левиатана, ведь Он сделает праведникам трапезу из Левиатана и Шор а-бар. А это дело — что они плавают над водами сверху — то есть что это в аспекте окружающего света сверху, который окружает и обволакивает всё равно, потому что он выше ограничения какой-либо вещи в свете и сосуде вовсе. Например, известное о деле уразумения разума: у того, кто велик и чей разум глубже умопостигаемой вещи и постигнутого сосудом его разума, ведь тогда сила его сущностного разума плывёт над умопостигаемым в аспекте окружающего сверху, одним взглядом, из-за малости и ограниченности умопостигаемого по сравнению с величием силы его разума, который намного больше этого умопостигаемого (на идише: он охватывает этот маленький разум сразу, одной вспышкой). А всякий, кто не мудр, не охватывает его, чтобы окружить одним проплыванием, а понемногу, частями, примерно 2 и 3 проплываниями и т. д. Но тот, чей разум намного меньше самого умопостигаемого, так что это умопостигаемое намного глубже силы его разума, ведь сила его разума поглощена и включена в ту глубину разума и т. д., только он может пройти от его начала до его конца и т. д. И это пример рыб в море, которые поглощены в нём и плавают в нём от его начала до его конца, как указано выше, а не над водами. И понимающему достаточно:
(24) И вот, из сказанного, что души праведников плавают над водами, будет понятно, что в будущем будет ещё ступень, что выше грядущего мира, и как сказано: «на третий день Он поднимет нас, и будем жить пред Ним» воистину. Ибо вот, грядущий мир называется Эденом, который «глаз не видел... сделает ожидающему Его» и т. д. И это аспект высшего Эдена, который сотворён буквой «йуд» Высшей Хохмы, что выше аспекта высших вод высшей Бины. Ибо как внизу ведь аспект Хохмы и Бины — в Имени Йа: «йуд» — сокращение, как точка, а «хей» — в распространении, и это источник и река, ибо Хохма — в аспекте источника, а Бина — в аспекте реки, как известно о деле миквы: «только источник и колодец» и т. д., что это 4 «йуд» 40 сат и т. д. И так высоко-высоко, в аспекте самой сущности воистину: грядущий мир сотворён буквой «йуд» Хохмы, что в сущности, поэтому сказано о грядущем мире: «дать в наследие любящим Меня сущее», что есть аспект Бины, которая называется рекой, в распространении постижения в длину и в ширину и т. д. А выше-выше — то есть аспект Бины, что в Малхут Эйн Соф, ибо это как наслаждаются сиянием Шхины внизу, в Высшем Ган Эдене Брии, — так наслаждаются высшие души, что в сущности, от аспекта высшего сияния Шхины, что есть аспект Малхут Эйн Соф и т. д. Но выше жизни грядущего мира — это выше также буквы «йуд» Хохмы, что в сущности, ибо эта «йуд» — как источник, который бьёт и привлекается к реке аспекта сущего Бины. Но во внутренней стороне и сущности Хохмы, что в сущности, как она включена в Его сущность воистину, ведь она выше аспекта излияния из ничего в нечто, и она выше аспекта воды в общем, так что невозможно сказать о ней дело источника и реки или изначального моря ещё, как указано выше, и это дело «свет, вода, небосвод». И есть высшая ступень, что выше также аспекта света, и это то, что называется «авир кадмон» и т. д., и оттуда привлекается путём нисхождения и облачения и называется духом, и это то, что сказано: «и дух Б-жий парил над водами». Однако это то, что приходит в общность аспекта привлечения над водами, чтобы могли быть бирурим, что именно в духе Б-жьем. Но то, что сказано, что они плавают над водами, выше также аспекта духа Б-жьего, который парит над водами, — это в аспекте ступени, что выше также источника бирурим, что в Высшей Хохме, как указано выше. И поэтому само собой понятно, что это выше аспекта жизни грядущего мира, который сотворён буквой «йуд» Высшей Хохмы, которая называется высшими водами и т. д., ведь грядущий мир — лишь получение награды за заповеди на деле, в «удаляйся от зла» и т. д., все 6 тысяч лет. Ибо это аспект бирурим 288 и т. д., которые Высшей Хохмой выяснились посредством нисхождения Высшей Хохмы в Нижнюю Хохму, как сказано: «Мудрости на улице», как указано выше. Но восхождение этих душ будет после получения их награды посредством бирурим 288 и т. д., которые были в 6 тысячах лет, ибо тогда это совершенно выше аспекта бирурим, и поэтому Тора вовсе не называется именем «воды», как указано выше. И это «и будем жить пред Ним» воистину — после того как «оживит нас через два дня» в получении награды грядущего мира посредством бирурим заповедей, которые были во всё время 6 тысяч лет. И это то, что сказано, что они плавают над водами в аспекте окружающего высоко, выше того, чтобы быть даже источником для бирурим Высшей Хохмы, которая называется высшими водами и нижними водами и т. д., ибо они лишь плавают одним проплыванием сверху над высшими водами, которые тогда возвысились. И понимающему достаточно:
(25) Однако ещё следует сказать: а если так, какое отношение у них к тому, чтобы плавать над водами, высшими водами Торы, коль скоро они тогда на высшей ступени, что вовсе выше аспекта воды Торы, как указано выше? Суть в том, как известно, что Тора скрыта и открыта, и Святой, благословен Он, скрыт и открыт, и Кнесет Исраэль скрыта и открыта, то есть аспект сокрытия самой сущности воистину, как он облачается в аспект скрытого Торы, что есть аспект внутренней стороны тайн Торы, как они в своём корне наверху, в сокрытии сущности самого Эйн Соф. И это «слава Б-га — скрывать дело», и как сказано: «Сокрытое — Авайе, Б-гу нашему» и т. д. И души Израиля в будущем придут к самому своему корню, ибо они поднялись в сущностной мысли, которая есть аспект скрытого; они будут связаны там во внутренней стороне Торы, что есть в самом скрытом из скрытого, что в Его сущности. И это «и будем жить пред Ним» воистину, что выше жизни грядущего мира, когда приходит сокрытый свет к раскрытию света постижения для получения награды за служение и т. д. А праведники будущего будут постигать во внутренней стороне Торы, которая объединяется во внутренней стороне и сущности воистину, и поэтому это выше аспекта высших вод Торы, которая пришла в общность раскрытия и нисхождения вниз в Торе и заповедях через Моше, о котором сказано: «ибо из воды я вынула его» — из высших вод, указанных выше. Но тем не менее есть некоторое соединение и связь у раскрытия, что в Торе, которое приходит в аспекте бирурим, с аспектом скрытого, что в ней, что есть внутренняя сторона Торы, только сокрытое приходит в аспекте окружающего, в сокрытии сверху. И это то, что они плавают над водами Торы, что они будут окружать в аспекте окружающего одним проплыванием в аспекте скрытого Торы весь аспект Высшей Хохмы Торы, открытой нам. И это относится к после её возвышения посредством завершения бирурим 6 тысяч лет, как указано выше, ибо тогда сможет быть единение и соединение скрытого с открытым. Тогда как сейчас сказано: «Сокрытое — Авайе» и т. д., что они совершенно отделены друг от друга. И это «оживит нас через два дня» в грядущем мире посредством бирурим, что именно посредством аспекта открытого, что в Торе, как сказано: «а открытое — нам и сынам нашим, чтобы соблюдать» и т. д. И посредством этого «и будем жить пред Ним» воистину, что выше этого, и это во внутренней стороне Торы. Но то есть они плавают над высшими водами после восхождения, что спускаются, чтобы объединиться с Торой открытой, во всяком случае в аспекте окружающего, ибо окружающее пребывает над внутренним, только плывёт проплыванием. И это «дух Б-жий парит» — «мерахефет» — 288 и т. д.:
(26) И отныне следует понять выражение указанного выше мидраша, что в будущем Г-сподь сделает крылья праведникам, как крылья орлов, и они будут плавать над водами, ибо сказано: «а надеющиеся на Г-спода обновят силу, поднимут крылья, как орлы». Ибо вот, души праведников спустились вниз в тела все 6 тысяч лет, которые существует мир, и хотя у них были самопожертвование и любовь и трепет в мохин гадлута, и они исполнили всю Тору и заповеди в совершенстве, но тем не менее из-за облачения этих душ в тела и в исполнение Торы и заповедей в материальности Нога, что в аспекте большого нисхождения, как в ограниченном постижении, что в грубом теле, и в Высшей воле повелевающих заповедей, которая облачена в материальные вещи, в талит из шерсти и т. д., — как они поднимутся высоко-высоко столь, что будут плавать над высшими водами после их восхождения, как указано выше? А в действительности главная сила их столь высокого восхождения — не иначе как посредством Торы и заповедей и молитвы в любви и трепете именно в этом мире, ибо в них и именно посредством них завершается аспект бирурим 288 и т. д., что в Нижней Хохме и Высшей Хохме. Вот, поэтому сказано, что Он сделает им крылья, чтобы посредством них они могли подняться высоко-высоко столь, чтобы плавать над высшими водами и т. д. И это то, что сказано: «а надеющиеся на Г-спода», которые суть души праведников, «обновят силу» и т. д. Потому что в их первой силе нет возможности подняться наверх в каждой линии, а лишь посредством того, что «обновят силу», и это то, что «поднимут крылья» и т. д., что Он сделает этим душам именно крылья орлов:
И следует сказать, что такое дело этих крыльев и именно крыльев орлов. И вот, известно о деле крыльев, что птица летает на них, хотя крылья — из материальных перьев, отделённых от самого её тела, и они как лишь внешнее одеяние, тем не менее в них есть большая польза, то есть в них и посредством них будет поднятие птицы в воздухе, чтобы она взлетела на них вверх и плыла над землёй по всей поверхности земли быстро. И ещё есть вторая польза в крыльях, ибо они для защиты и укрытия её птенцам, которые входят под них, и она простирает свои крылья над ними, чтобы принять их под себя, как известно. И таков нимшаль наверху в крыльях высших ангелов, о которых сказано: «двумя летал» — в аспекте восхождения и поднятия наверх и в движении быстро, как указано выше, что есть аспект любви и трепета, которые называются рацо ва-шов, которые поднимают его намного выше его ступени, которая приходит соответственно его постижению, что есть тело птицы, например, а крылья, которыми он будет летать, ведь поднимают его, хотя это лишь внешнее одеяние. И так будет понятно в виде примера о деле крыльев Шхины, что в них есть польза в аспекте восхождения Малхут в общем и т. д. И понимающему достаточно. Но сами крылья, которые из материальных перьев, — пример в этом для дела бирурим Нога, и они как души геров, ибо поднимаются искры святости от 70 правителей Нога, которые входят только под крылья Шхины. Толкование: для дела второй пользы, что в крыльях, что есть защищать входящих под них, а это души геров и тому подобное. И так же и в душах, которые называются сынами, когда они в аспекте катнута и называются птенцами, как известно о деле гнезда птицы и т. д., что входят под крылья Шхины, чтобы она защищала их, как «и простри над нами» и т. д., ибо Има сидит и т. д.:
(27) И чтобы понять всё это: вот, на первый взгляд, это вовсе не понятно, что душам праведников Он сделает крылья и т. д. Ведь души в своём корне — в аспекте Лика человека, что в колеснице, что намного выше аспекта Лика орла и т. д., а корень их корня — в аспекте Высшего Адама, что на престоле, как известно. И как сказано: «Светильник Г-сподень — душа человека», ибо «по образу Б-жьему сделал Он человека», как сказано: «Сделаем человека по образу Нашему» и т. д. И как они спустятся, чтобы быть на ступени ангелов, в аспекте Лика орла, ведь Он сделает им крылья орлов и т. д.? Однако в действительности то, что сказано, что Он сделает им крылья, — это к превосходству, что Он прибавил большую силу к самому аспекту ступени человека — то, чего нет в силах человека достичь туда, а лишь благодаря тому, что Он сделает им крылья, чтобы плавать на них и т. д. И суть в том, что эти крылья, которые Он сделает душам, выше аспекта Лика человека в его корне и тем более выше ангелов и т. д., ибо они сделаны из аспекта бирурим 288 искр, которые пали в клипат нога, посредством тшувы и добрых дел именно в этом мире, поэтому постановили: «Лучше один час в тшуве и добрых делах в этом мире, чем вся жизнь грядущего мира» и т. д. И как указано выше, что то, что они будут плавать над высшими водами в будущем, выше буквы «йуд», которой сотворён грядущий мир. И как сказано: «и будем жить пред Ним» воистину и т. д., как указано выше пространно. И понимающему достаточно:
(28) И разъяснение причины этих вещей. Вот, следует сначала сказать о сказанном: именно крылья орлов, а не крылья другой птицы, кроме него. Поскольку известно, что у орла милосердие к своим детям больше, чем у всех птиц, кроме него. Как сказано: «Как орёл, пробуждающий своё гнездо» и т. д. И вот, написано: «путь орла в небесах», из чего следует, что главный его путь и движение — подниматься высоко-высоко на самую высоту небес, и именно там его обиталище, как известно. И поэтому сказано: «и Я нёс вас на крыльях орлов и привёл вас к Себе» воистину. Ибо это аспект восхождения на самую высоту, потому что Он несёт их как на крыльях орлов. И так же сказанное: «несёт его на крыле своём» и т. д. А иногда сказано: «Как орёл, пробуждающий своё гнездо, над птенцами своими парит», из чего следует, что он делает своё гнездо именно внизу, и «над птенцами своими парит» — что он опускает свои крылья вниз, чтобы защитить своих птенцов и т. д. И это противоположно восхождению «пути орла в небесах» и т. д. Но оба истинны, и это будет понятно, если предпослать сказанное: «и лик орла — у всех четырёх», из чего следует, что каждое из колесницы включено из Лика орла. А то, что сказано: «и образ человека у них», что каждое включено из образа человека, — возможно, потому что человек включает всё. И это, на первый взгляд, не понятно: почему Лик орла несоизмеримо отделён больше, чем Лик льва и Лик быка, так что каждое включено из Лика орла и т. д.? Однако вот, причина будет уточнена: поскольку Лик льва — справа, его корень в правой линии ХаХаН, а Лик быка — слева, его корень в левой линии БаГаХ, а Лик орла — его корень в средней линии ДаТИ и т. д. А Тиферет — это аспект милосердия, корень которого в высшем милосердии Кетера, которое называется простым милосердием и т. д., вовсе не ограниченным, и это качество Яакова — «надел без границ», которое называется средним засовом, который проходит до верхнего края внутренней стороны Кетера. И это то, что сказано: «путь орла» именно «в небесах», ибо аспект милосердия поднимается наверх в самую сущность воистину, что есть аспект простого милосердия, что в сущности Эйн Соф, благословен Он. И это то, что сказано: «и Я нёс вас» именно «на крыльях орлов и привёл вас к Себе» воистину. И понимающему достаточно. А разъяснение дела: вот, известно, что главный аспект качества милосердия — по мере низости, что внизу, она пробуждает милосердие снизу, и по мере возвышенности, что наверху, так пробуждается великое милосердие наверху и привлекается вниз. Ибо получается, что суть качества милосердия включена из 2 вещей: вознесения и привлечения. Ибо пробуждение милосердия внизу — то есть аспект вознесения, ибо этим душа поднимется больше, чем всеми достоинствами, что в ней, как бедный и нищий, когда ему очень тесно, пробудит милосердие к себе, как «Молитва бедного, когда ослабеет он и пред Г-сподом изливает речь свою» и будет сетовать и т. д. И так же баал тшува, которому очень тесно в душе из-за огромности его отдалённости от Г-спода, что «из теснины» сердце «воззовёт», и вернётся к Г-споду, и Он помилует его свыше. И как «а признающийся и оставляющий помилован будет», когда он исповедуется в огромной смиренности и сказал: «согрешил я, сделал беззаконие» и т. д., и как «мерзость творили мы» и т. д., ибо этим он пробуждает милосердие снизу к своей душе. И это пробуждение внизу пробуждает высшее великое милосердие, чтобы оно привлекалось сверху вниз к его душе, как «Он вновь помилует нас» и т. д. И по мере возвышенности так будет привлекаться высшее милосердие больше. Как мы видим, что всякий человек по мере высоты его величия больше будет пробуждаться в милосердии больше, ибо более возвышенный царь будет миловать бедного и угнетённого больше, чем вельможа и т. д., поэтому кто больше, тот больше умножит милосердие к низкому. И получается, что предельная низость пробудит предельное великое милосердие снизу, а предельная возвышенность пробуждает предельное великое милосердие свыше. И это «Б-г мира, по великому милосердию Твоему смилуйся над нами», и это относится к тому, что примыкает к этому: «Царь, единственно возвышенный» и т. д., ибо именно это обусловливает, что со стороны самой возвышенности поэтому «по великому милосердию Твоему смилуйся над нами», когда мы в предельной низости, ибо одно зависит от другого, именно соответственно, как указано выше. И как «оживляющий мёртвых», что есть предельная низость, именно в великом милосердии из глубины возвышенности, ибо глубина высоты привлекается именно в глубину низа. И как сказано: «с сокрушённым и смиренным духом» пребываю и т. д., «на кого взгляну — на бедного и сокрушённого духом» и т. д. И так же «ибо высок Г-сподь, и низкого видит», ибо потому, что высок Г-сподь, поэтому именно низкого видит, и по указанной выше причине. И понимающему достаточно. И это то, что аспект качества милосердия называется средним засовом, который проходит к верхнему краю, что есть пробуждать высшее великое милосердие, которое называется простым милосердием, которое приходит со стороны самой возвышенности света Эйн Соф, что во внутренней стороне всех миров, как указано выше. И это в верхнем краю. А пробуждение милосердия снизу со стороны огромности низости, как указано выше, называется нижним краем. И это то, что он проходит от нижнего края к верхнему краю, что они объединяются как одно, потому что одно зависит от другого, соответственно одно, как указано выше. И понимающему достаточно:
(29) И в этом будет понятно дело двух упомянутых стихов об орле, которые как бы противоречат друг другу и выглядят как 2 противоположности воистину. А в действительности всё одно, и одно зависит от другого, ибо глубина высоты спускается именно в глубину низа, как указано выше. Ибо вот, орёл, который милосерден к своим детям, делает своими крыльями 2 вещи, которые суть 2 противоположности воистину. Первая — то, что «путь орла в небесах», то есть что от огромности своего милосердия к своим детям он несёт своих птенцов на крыле своём именно сверху и поднимается и возносит себя на высоту небес, как «Если поднимешься, как орёл» и т. д. И ему нужно поднять свои крылья, чтобы они были простёрты именно вверх, как известно, что орёл в своём полёте высоко вверх простирает свои крылья вверх, как «и руки наши простёрты, как орлы небесные» и т. д. А иногда наоборот: он спускается вниз, опуская свои крылья, чтобы быть защитой для своих птенцов внизу, чтобы ввести их под свои крылья. И это «Как орёл, пробуждающий своё гнездо» в своём природном милосердии, и опустит свои крылья, чтобы парить над своими птенцами, чтобы покрывать их. А дело известно: когда орёл боится стрелы, чтобы не поразили его птенцов, он несёт их на крыле своём наверху, то есть он летит и поднимается на высоту небес, а его птенцы — на его крыльях, простёртых вверх, чтобы стрела не достигла их, и он сам примет стрелу от огромности своего милосердия. А если нужно охранять их от жара солнца, или дождей, или от вредителей, как змея и тому подобное, — «над птенцами своими парит», чтобы простереть над ними свои крылья, опуская свои крылья, чтобы защитить их, и примет на себя жар солнца или поток дождя и встанет против всякого вредителя и т. д. И получается, что есть 2 противоположности в его крыльях, и всё лишь со стороны природы милосердия: будь то путём вознесения наверх, что он несёт их на крыле своём, чтобы спасти их от стрелы, будь то путём нисхождения и опускания вниз, чтобы охранять их от всякой дурной беды внизу и т. д. И это 2 противоположности, что в крыльях орла: в вознесении до предела наверх, как «путь орла в небесах», как указано выше, и в опускании до предела, как «Как орёл, пробуждающий своё гнездо» и т. д. И всё одно, ибо всё это лишь со стороны природы милосердия. То есть согласно указанному выше, что в природе милосердия — подниматься наверх больше и спускаться вниз больше, ибо соответственно низости привлекается вниз больше в милосердии, то есть как над своими маленькими птенцами парит, чтобы опустить над ними свои крылья вниз и т. д., и соответственно возвышенности будет привлекаться и пробуждаться свыше больше, — это как «путь орла в небесах», что он несёт их на крыле своём высоко-высоко. И всё одно воистину, и одно зависит от другого, и они стали едины, как указано выше. И понимающему достаточно:
(30) И подобие всему этому будет понятно также в Кнесет Исраэль, которые называются сынами, как сказано: «Сыны вы Г-споду» и т. д., что Его милосердие к ним — «как милует отец сыновей». Как «Разве Эфраим не дорогой Мне сын» и т. д., «затрепетало нутро Моё о нём, помилую, помилую его» и т. д. И вот, это милосердие — то есть как милосердие орла к своим детям, как сказано: «Нашёл его в земле пустынной» и т. д. до «несёт его на крыле своём», и так же сказанное: «и Я нёс вас» именно «на крыльях орлов». И суть, как указано выше, в том, что в крыльях орлов есть 2 противоположности: 1 — что он возносит себя на крыльях на высоту небес, как «путь орла в небесах» и т. д. И подобно этому в аспекте высшего великого милосердия, что в сущности, — что оно пробуждается поднять души Израиля высоко-высоко, до аспекта Его сущности воистину, и как сказано: «и привёл вас к Себе» воистину. Ибо это вознесение до предела, до аспекта и сущности света Эйн Соф, ибо «небеса и небеса небес не вмещают Тебя» и т. д. И это именно со стороны великого милосердия, что Он охранит их от всякого обвинения мира, как «стрелы, летящей днём» и т. д. И поэтому Он несёт их на крыле своём в возвышенности сущности, куда не достигнет никакое обвинение. И это «и Я нёс вас на крыльях орлов» и т. д. И так же наоборот, путём нисхождения и опускания, что есть привлечение высшего простого великого милосердия, что в сущности, до самого низа, там, где они находятся, на самой нижней ступени, в явных бедах и т. д. И это «над птенцами своими парит», чтобы ввести их под свои крылья, и как «и простри над нами шатёр мира Твоего, и удали сатана от нас» и т. д., «и в тени крыльев Твоих укрой нас», ибо Он охраняет Кнесет Исраэль от всякой дурной беды суровых гвурот всякого сатана и т. д. И понимающему достаточно:
(31) И то есть «а мать сидит на птенцах» в изгнании и т. д., ибо Има сидит на сыновьях и простирает свои крылья и т. д. Ибо это то, что называется крыльями Шхины, которая охраняет Израиль во всех их бедах и т. д. И ведь есть аспект нисхождения и восхождения в крыльях орлов: или что он поднимает души Израиля высоко вверх, или что спускается до самого низа сверх меры, и всё одно воистину, и одно зависит от другого, по указанной выше причине, в аспекте милосердия, которое называется средним засовом, который проходит от нижнего края к верхнему краю и т. д. И это аспект средней линии, которая поднимается наверх больше и спускается вниз больше. И это глубина высоты и глубина низа, которые соответственно одно воистину, ибо соответственно низости мера привлечения милосердия из возвышенности и т. д., ибо высок Авайе и именно низкого видит. И поэтому есть 2 противоположности во всех этих видах милосердия: что «несёт его на крыле своём» выше больше и «над птенцами своими парит», чтобы охранять их ниже больше, хотя это из самого высшего тела, но он сам спускается вниз, чтобы быть в аспекте самого внешнего окружающего, как облака славы, которые получили камни и т. д., и тому подобное. И понимающему достаточно. И это «и лик орла — у всех четырёх», что есть аспект Лика орла в каждом из колесницы, потому что главное самое высшее восхождение, которое до аспекта Кетера, — не иначе как посредством аспекта милосердия, что в аспекте средней линии, которая поднимается до внутренней стороны Кетера, что выше разделения линий ХаХаН и т. д., и как указано выше, что он проходит к верхнему краю. И поэтому также 2 линии, правая и левая, поднимаются и они именно путём средней линии, то есть аспект Лика орла, который есть в каждом, также в Лике льва справа и Лике быка слева, ибо им невозможно подняться собственной силой, в любви или в трепете, к внутренней стороне Кетера, иначе как именно посредством милосердия, потому что в нём есть именно высшая сила аспекта высшего великого милосердия и т. д., как указано выше. И это 2 вида милосердия — глубины высоты и глубины низа и т. д., — которое поднимается наверх больше и спускается вниз больше, тогда как в 2 линиях и т. д. И понимающему достаточно:
(32) И это дело того, что Он сделает душам праведников крылья, как крылья именно орлов, что в аспекте крыльев орлов, что есть качество милосердия, они поднимутся высоко-высоко в простом великом милосердии, что в самой сущности, и как сказано: «и Я нёс вас» и т. д., «и привёл вас к Себе» воистину, и как сказано: «и будем жить пред Ним» воистину, что выше грядущего мира, как указано выше. Ибо это то, что сказано, что они плавают над высшими водами в аспекте окружающего, и это аспект внутренней стороны Торы, которая плывёт над аспектом открытого и т. д., как указано выше. Но вот, это дело — лишь со стороны аспекта бирурим 288 и т. д., что во все 6 тысяч лет и т. д., когда он выяснял Древо познания добра и зла, что есть клипат нога, что на самой нижней ступени, в огромной низости, в самом низу сверх меры, — именно оно поднимается высоко-высоко сверх меры, ибо глубина низа — это то, что поднимается к глубине высоты, а глубина высоты — это то, что привлекается именно к глубине низа, как указано выше, ибо одно зависит от другого, и они стали едины воистину. И как «оживляющий мёртвых» — именно в великом милосердии, потому что 7 первых царей, которые умерли, — это 288 искр, которые пали в клипат нога, в предельной низости сверх меры, поэтому именно на это будет привлекаться и пробуждаться высшее простое качество милосердия, что в самой сущности, как указано выше. И понимающему достаточно:
(33) И во всём этом разрешится трудный вопрос, указанный выше: как Он сделает крылья орлов душам, которые в аспекте Лика человека, корень которых в Высшем Адаме и т. д., что намного выше аспекта Лика орла, что в колеснице, как известно? Ибо вот, аспект Лика человека, что в душах, — то есть как они наверху, именно что «по образу Б-жьему» и т. д., и называется «светильник Г-сподень» и т. д., как сказано: «и вдохнул в ноздри его душу жизни». Но посредством нисхождения души, которая называется человеком, в телесную материю именно в этом мире, и она исполняет Тору и заповеди в материальных вещах Нога Асии, чтобы выяснять Древо познания добра и зла, — в этом есть сила большая, чем сама сила человека, что есть душа в источнике, из которого она высечена, по образу Б-жьему, вплоть до того, что душа поднимется высоко-высоко, намного выше источника, из которого она высечена, в Имени Авайе Адама Ацилута, то есть к внутренней стороне и сущности света Эйн Соф, что во внутренней стороне Кетера, что выше аспекта Адама Ацилута, как сказано: «ибо Он не человек» и т. д. И как сказано: «не из всех этих качеств вовсе» и т. д. — то, чего вовсе нет в силах человека достичь туда, а лишь со стороны бирурим 288 и т. д., которые выяснил человек, то есть души праведников, Торой и заповедями и тшувой именно в этом мире, по указанной выше причине. И это то, что Он сделает им крылья орлов из силы бирурим, которыми они выяснили Древо познания добра и зла именно в этом мире, и это то, что они поднимаются высоко-высоко сверх меры, как указано выше. И это то, что сказано: «а надеющиеся на Г-спода обновят силу» — большую, чем их сущностная сила, и это то, что «поднимут крылья, как орлы». И понимающему достаточно:
(34) Однако вот, ещё всё это не улаживается должным образом, ведь вся суть дела в милосердии орла к своим птенцам — то есть то, что он несёт их на крыле своём сверху или вводит их под свои крылья снизу, как указано выше. А если так, что это такое, что понадобилось сделать душам крылья и т. д.? Ведь души — это то, что называется сынами, и они как птенцы, ибо Высшая Има сидит на сыновьях и простирает свои крылья, как указано выше, или «несёт его на крыле своём», что тогда они сверху, как сказано: «и Я нёс вас на крыльях орлов». И как бы то ни было, зачем нужно сделать им крылья, как сами крылья орлов, ведь это вовсе не относится к делу милосердия орла к своим детям и т. д.? Но вот, следует сначала предпослать дело изречения «Лучше один час в тшуве и добрых делах» и т. д., ибо следует понять согласно всему указанному выше, что главное дело бирурим — то есть восхождение 288 искр, которые пали при разбиении в Древо познания и т. д., а бирур — посредством Торы и заповедей на деле в материальных вещах клипат нога, как указано выше. А если так, почему он упомянул дело тшувы вместе с добрыми делами, ведь, конечно, одними добрыми делами в этом мире души поднимутся высоко-высоко по указанной выше причине? Ещё следует сказать: почему сказано, что добрые дела в этом мире больше, чем жизнь грядущего мира, как сказано: «и будем жить пред Ним», коль скоро грядущий мир — лишь получение награды за заповеди на деле, и как сами заповеди больше получения награды за них и т. д.:
(35) И вот, будет понятно согласно разъяснению дела крыльев Шхины, указанного выше, что это именно от вознесения искр святости от 70 правителей Нога, которые входят под крылья Шхины и т. д. Ибо разъяснено выше, что есть 2 пользы в крыльях: 1 — летать и простирать свои крылья, а вторая — защищать входящих под них и т. д. И это разница между душами Израиля и душой гера, которые пришли укрыться под крыльями Шхины: ибо хотя души тоже лишь под крыльями Шхины, и как сказано: «Има сидит на сыновьях» и т. д., но они называются сынами, то есть как птенцы, ибо милосердие орла к своим птенцам — в его сущностной природе больше, поэтому они покрываются под его крыльями, поскольку они сыновья, а природа отца — миловать и т. д. Но те, которые не сыновья, хотя он защищает их, нет этой меры по сравнению с сущностным милосердием и т. д. И так о Кнесет Исраэль сказано: «Разве Эфраим не дорогой Мне сын» и т. д., «затрепетало нутро Моё о нём, помилую, помилую его» и т. д. И это «Как орёл, пробуждающий» и т. д., так «несёт его на крыле своём»:
(36) И будет понятно из этого также в деле тшувы: что тшува в согрешившей душе — это воистину как душа гера, которая поднялась из нашат к святости, после того как была погружена в полное зло и вышла из зла клипат нога к добру. Но она не подобна душе, которая чиста по сути и не пришла в общность нечистоты, называются сынами, а это души праведников в Торе и заповедях и т. д., к которым применимо милосердие по сути, как указано выше. Ибо это дело милосердия орла: «над птенцами своими парит» и «несёт его на крыле своём» и т. д. Однако в действительности есть место, где применим аспект милосердия к баалей тшува больше, чем к праведникам. И это со стороны огромной низости того, что он был отторгнут и отдалился и пал в нижнюю преисподнюю глубины зла и т. д. И когда он вернётся к Г-споду с плачем и криком, в горечи и огромной смиренности, больше, чем нищий, который кричит об отсутствии жизни своей души и т. д., тогда, конечно, он пробуждает высшее великое милосердие больше из глубины высоты, как указано выше в толковании «оживляющий мёртвых по великому милосердию» и т. д. И нет мёртвых больше, чем те, которые пали в глубину зла 3 нечистых клип, что называется смертью в духовном, как сказано: «ибо не желаю Я смерти умирающего» — мёртвого изначально и т. д. И так же «вернитесь — зачем вам умирать» и т. д. И это совершенно 3 нечистые клипы, в тяжких прегрешениях, как известно, что нечестивые без тшувы при жизни называются мёртвыми, а посредством тшувы это как воскрешение мёртвых воистину, что именно в великом милосердии, по указанной выше причине, ибо чем больше низость, тем милосердие пробуждается выше-выше больше и т. д. И получается, есть в этом превосходство у баалей тшува и душ геров, которые приходят из огромной низости 70 правителей и т. д., над душами праведников. Но тем не менее сама природа милосердия больше в душах праведников, которые называются птенцами и т. д. И вот, то, что сказано: «над птенцами своими парит» и т. д., относится именно к душам Израиля, когда они ещё именно в аспекте катнута, как во время исхода из Египта, о котором написано: «и увидел Я тебя, барахтающуюся в крови твоей» и т. д., что это души Израиля в катнуте мохин и качеств любви и трепета. И как сказано: «и не послушали они от нетерпения духа» и т. д., а лишь в аспекте простой веры, ибо вся общность мохин и любви и трепета — всё в большом сокрытии. И также потом, когда они получили Тору, и при каждом речении и т. д., ещё всё их служение в Торе и заповедях и в любви и трепете — всё в аспекте очень большого катнута. И это воистину как пример орла, который милосерден к своим птенцам именно, когда они очень маленькие и у них вовсе нет крыльев, чтобы летать и чтобы охранять себя, ибо тогда «над птенцами своими парит», чтобы охранять их, и несёт их на крыле своём. Но когда они вырастут и у них будут большие крылья, как крылья самого орла, ибо тогда, конечно, они сами смогут летать на высоте небес наверху и охранять себя своими крыльями, и не нужна охрана, чтобы укрывать их крыльями их матери, ибо мать сидит лишь на самых маленьких птенцах. И тогда нет милосердия орла к ним столь, ибо нет вовсе разницы между ним и ними, ибо они подобны ему воистину. Поэтому он не пробудится в милосердии к ним, чтобы парить над ними или нести их на крыле своём, ибо они не нуждаются в его охране, коль скоро они как он воистину в величине крыльев и т. д. И нимшаль понятен из этого в Кнесет Исраэль, которые называются маленькими сыновьями, как птенцы: во всём, что они получили, Тора и заповеди — всё в аспекте самого большого катнута, и они нуждаются в охране над ними в аспекте окружающего Имы, что сидит на сыновьях и т. д. Как сказано: «Как орёл, пробуждающий своё гнездо, над птенцами своими парит», и так же «несёт его на крыле своём» и т. д. наверху и т. д. А суть в том, что потому что все Тора и заповеди и любовь и трепет — всё приходит в облачении в Нога Асии, что в аспекте очень большого катнута. Но в будущем души Израиля вырастут, как сказано: «великое сделал Авайе с ними» и т. д., и это то, что их любовь и трепет, которые называются крыльями, вырастут, как крылья орла, ибо их восхождение и нисхождение — высоко вверх больше и в нисхождении вниз больше и т. д. Что это именно в аспекте милосердия, и как сказано: «и с великим милосердием (именно) соберу тебя» и т. д., вплоть до того, что они будут подобны своему Отцу Небесному в аспекте гадлута мохин, как сказано: «И откроется слава Авайе» и т. д., «ибо все они будут знать Меня» и т. д. И тогда вовсе не нужна охрана свыше, чтобы было «над птенцами своими парит» и т. д., как пример птенцов орла, которые выросли в полную меру, что не нужно пробуждаться в милосердии и т. д., потому что они как он. Так человек — «уподоблюсь Всевышнему». И как сказано: «какое имя Его и какое имя сына Его» и т. д. И понимающему достаточно:
(37) Однако вот, о Мошиахе, о котором написано: «Вот, преуспеет раб Мой» и т. д., и очень высок, выше аспекта человека. Суть в том, что, конечно, после завершения бирурим 288 птенцы, которые суть души Израиля, называемые сынами, вырастут в гадлуте мохин и любви и трепете и т. д., как указано выше, таким образом, что не понадобится нести их на крыле своём. Но главный рост этих крыльев приходит не от бирурим 288, что в Торе и заповедях, одних, а именно в соединении с ними тшувы, как указано выше: «Лучше один час в тшуве и добрых делах» — именно вместе, и именно в этом мире. Потому что тшува приходит совершенно из нечистых клип, что ниже больше, в её силах подняться высоко-высоко больше, чем восхождение бирура Древа познания добра и зла, что посредством Торы и заповедей. И как известно, что «в месте, где стоят баалей тшува» и т. д., и поэтому, если мы совершаем тшуву, мы избавлены, и Мошиах приходит, чтобы привести праведников к тшуве, ибо праведники — это аспект гадлута человека в мохин и любви и трепете именно из-за бирурим и т. д. А именно посредством соединения с тшувой вырастут их крылья в рацо ва-шов, как крылья самого орла. И это то, что они будут плавать над высшими водами Высшей Хохмы выше жизни грядущего мира, хотя это получение награды за заповеди. Но сама заповедь, которая взята из клипат нога, больше награды за неё после завершения бирура и т. д. И понимающему достаточно. И именно посредством тшувы с добрыми делами, которые поднимаются выше больше, — и это то, что Он сделает душам крылья орлов, чтобы они могли плавать собственной силой. Ибо это возвышеннее того, что было при даровании Торы, что «несёт его на крыле своём», когда они в аспекте очень большого катнута; хотя сказано: «и привёл вас к Себе» воистину, это вовсе не их собственной силой, тогда как когда они плавают собственной силой. И понимающему достаточно. И этим разрешатся все трудные вопросы, указанные выше. И понимающему достаточно:
