Перейти к содержанию

«Торат хаим»/«Берешит бара Элоким»

Материал из Хабадтекста
«Торат хаим» Берешит
Берешит
«Берешит бара ве-хулей йехи ракиа бе-тох а-маим» • «Берешит бара Элоким» • «Ва-йицер Ашем Элоким» • «Ве-а-нахаш ая арум» • «Ва-телед Ада эт Юваль»
Ноах
«Эле толдот Ноах» • «Эле толдот Ноах» • «Ва-йехи холь а-арец сафа эхат»
Лех леха
«Ва-йомер ве-гомер лех леха» • «Ва-йиру ота сарей Фаро» • «Бе-эцем а-йом а-зе»
Ваера
«Ва-йомер Ашем ве-гомер эрда на» • «Ва-йомер Ашем ве-гомер эрда на»
Хаей Сара
«Ва-ийеу хаей Сара» • «Ве-а-наара товат маре меод» • «Ве-а-иш мишаэ ла»
Биография
«Ве-эле толдот Ицхак» – 5585 • «Ве-йитен леха а-Элоким» – 5585
Ваеце
«Ва-йидар Яаков недер» • «Ве-Рахель айта йефат тоар ве-йефат маре» – 10 кислева 5584 (13 ноября 1823) • «Ва-яшкем Лаван ба-бокер» – 5585
Ваишлах
«Ва-йишлах Яаков малахим» – 5583 • «Ва-йиках мин а-ба ве-ядо» – 5585
Ваешев
«Ва-йешев Яаков бе-эрец мегурей авив» • «Ве-инэ анахну меалмим алумим»
Микец
«Ва-йехи ми-кец шнатаим ямим» – 5581 • «Ва-йехи ми-кец шнатаим ямим» – 5586
Ваигаш
«Ва-игаш элав Йеуда»
Ваехи
«Осри ла-гефен иро» – 5564 • Разъяснение к вышесказанному – 5564 • «Хахлили эйнаим» – 5586 • «Бен порат Йосеф»

(1) Берешит бара Элоким и т. д. Вот, бет слова Берешит — большая бет, которая указывает на аспект Тикуна Хохмы Торы. Как написано: мудростью строится дом (Мишлей 24, 3), то есть именно Хохмой Торы, как известно о сказанном: и была Я при Нём амоном (там же 8, 6) — амон мофла и т. д. (начало «Берешит раба»), умана — как говорят мастеру строить, и мастер строит согласно мудрости, что в его сущности, так согласно Хохме, что в Торе, построено здание всех миров. И это: именно мудростью строится дом. Ибо здание миров было Хохмой, что в Торе, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память (там же): Берешит — ради Торы, которая называется началом, как написано (Мишлей 8, 22): Г-сподь создал меня началом пути Своего. И это то, что сказано (Ирмияу 33, 25): если бы не союз Мой днём и ночью, законов неба и земли Я не установил бы, то есть что все 10 речений, которые включены в речение Берешит, были лишь ради союза Торы и заповедей, которые Израиль примет именно при Даровании Торы, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память (Шабат 88а): учит, что Святой, благословен Он, поставил условие с деянием Творения: если Израиль исполнит Тору и т. д., а если нет — Я верну вас в хаос и пустоту. И это то, что перевёл Йерушалми: Берешит бара — бе-хохмета бара, как написано: все их мудростью Ты сделал (Теилим 104, 24), и это Высшей Хохмой, ибо Тора из Высшей Хохмы исходит. И как сказано в Зоаре, что посмотрел в Тору и сотворил мир и т. д. И это общая суть дела большой бет слова Берешит. И хотя сказано (там же 89, 3): ибо я сказал: мир милостью построен, — что здание всех миров было лишь в аспекте Хеседа, однако этот Хесед привлекается согласно Хохме, что в изначальной Торе, которая предшествовала миру на две тысячи лет, и это то, что сказано (Мишлей 31, 26): уста свои открывает она мудростью, что это Хохма деяния Творения, о которой сказано: Берешит бара и т. д. И известно, что Берешит — тоже речение (Рош а-Шана 32а), которое называется речением открытым (Шабат 104а), что это когда Хохма из ничего обретается, из сокрытия в раскрытие и т. д., ибо уста свои открывает она мудростью, и учение милости на языке её — аспект Хеседа Хохмы изначальной Торы. И вот, как было в начале творения при обновлении деяния Творения именно согласно Хохме Торы, как указано выше, так и в каждый день, ведь Он обновляет по благости Своей в каждый день деяние Творения из ничего в нечто, как было в начале сотворения мира воистину, ибо слово Б-га нашего пребудет вовек, как известно. Если так, то и в каждый день привлекаются источник и корень для возникновения всех миров из аспекта Хохмы, что в изначальной Торе, как указано выше. Как написано: Берешит — бе-хохмета и т. д., которая облачена в Тору, раскрытую нам, то есть в бет слова Берешит и т. д., о которой сказано: мудростью строится дом, как указано выше. А доказательство этому — из изречения наших мудрецов, благословенна их память, которые сказали (Авода зара 3б): 12 часов в дне: первые 3 часа Он сидит и занимается Торой, вторые 3 часа сидит и судит весь мир, третьи 3 часа сидит и питает весь мир и т. д. Ведь то, что Он питает и поддерживает в милости Б-жьей весь день все творения, высшие и низшие, — это лишь по образу суда Высшей Хохмы Торы, которой Он занимается в первые 3 часа, согласно которой Он сидит и судит мерами, что в Торе, и т. д., и понимающему достаточно. И как сказано (Берешит 15, 16): ибо ещё не полна мера беззакония эмореев доныне и т. д., что Он строго взыскивал с них по суду Торы, и подобно этому по суду и правосудию Хохмы и мер, что в Торе, управляются все миры, и как написано (Мишлей 29, 4): царь правосудием утверждает страну — правосудием, что в Торе, и называется Судьёй всей земли и т. д. (Берешит 18, 25). И как управление мирами — согласно Хохме и мерам Торы, так это и в главном — в возникновении их существования и их постоянном пребывании из ничего в нечто, ибо сказано: все их мудростью Ты сделал, то есть именно Хохмой, что в Торе, Он обновляет каждый день деяние Творения, как известно. И вот, на самом деле то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: Берешит — ради Торы и т. д., — не означает, что Он сотворил Хохмой, что в самой Торе, а ради Торы, то есть для неё, и как сказано (в «Берешит раба» там же): ради Израиля, который называется начатком урожая Его (Ирмияу 2, 3), то есть для Израиля и т. д.:

(2) Однако вот, то, что сказано: и была Я при Нём амоном — умана, то есть как мастер строит согласно мудрости, что эта мудрость, что в здании, берётся из силы сущностной мудрости, которую он уже изучил и постиг и т. д., так и здесь аспект этой Хохмы, что в деянии Творения, берётся из силы Хохмы, что в изначальной Торе, то есть бет слова Берешит и т. д., о которой сказано: мудростью строится дом, как указано выше. Потому что эта Хохма, что в деянии Творения, приходит в аспекте великого сокращения, как разум, что в делании, который очень мал по сравнению с глубиной мудрости, как она в глубоких постигаемых предметах, а ведь и деяние Творения называется именем делания, как написано: все их мудростью Ты сделал, и как написано (Йешаяу 48, 13): и рука Моя основала землю, и десница Моя распростёрла небеса, и сказали наши мудрецы, благословенна их память: простёр Он десницу Свою и сотворил небеса, и простёр левую руку Свою и сотворил землю и т. д. И всё же эта Хохма называется по имени Хохмы, что в Торе, потому что она взята из Высшей Хохмы изначальной Торы, как написано: и была Я при Нём амоном и т. д., и также: мудростью строится дом, и подобное этому. И это то, что Берешит — речение, которое привлекается из Высшей Хохмы Торы и называется Хохмой в конце, что в речи 10 речений, которая привлекается из Хохмы, что в начале, как известно. Однако всё же эта Хохма вовсе не сравнима с сутью Хохмы, что в Торе, которая есть сущность Его, благословенного, мудрости, разуму Которого вовсе нет числа, и это то, что облачилось при Даровании Торы в 10 заповедей, которые суть слова мудрости, привлекаемые из сущности силы Его мудрости воистину, тогда как 10 речений называются беседой и речью, которая не слова Торы, а лишь для построения миров (и как сказано в другом месте о деле труда Торы и труда беседы), которые называются речами простолюдина, и всё же есть в них немного сияния света Хохмы Торы, что это подобно притче о великом мудреце, повелевающем мастеру построить здание, что соответственно силе сущности его мудрости так будет великая мудрость и в деле строения, и это называется опавшими плодами его мудрости, которая приходит в делание (подобно тому, что беседа мудрецов Торы требует изучения и т. д.) (Сукка 21б). Однако всё ещё непонятно сказанное: ради Торы, что подразумевает лишь для неё, как указано выше, ведь всё это лишь малая часть, привлекаемая из сущности силы Хохмы, что в Торе, — а смысл: ради Торы, чтобы привлёкся аспект силы Высшей Хохмы самой Торы, то есть при Даровании Торы — 10 заповедей Израилю, который тоже называется началом, как указано выше, и это то, что сказано (Мишлей 8, 22): Г-сподь создал меня началом пути Своего — 10 речений ради 10 заповедей, которые были главным и намерением, ради которых привлёкся аспект Хохмы деяния Творения из Хохмы изначальной Торы и т. д., и подобно тому, что Святой, благословен Он, поставил условие и т. д., как указано выше (и как известно в Зоаре, что 10 заповедей — это внутренний аспект и источник 10 речений, и Рашби знал в частности в каждом речении из 10 речений аспект внутренней стороны речи, что в 10 заповедях, который облачён в него, а совокупность их — бет слова Берешит и т. д.):

(3) И вот, корень дела сказанного: ради Торы, которая называется началом, и ради Израиля, который называется началом, — потому что оба включены в большую бет слова Берешит, ибо оба — одно дело. И это аспект мира Тикуна Имени МА Хохмы Торы и заповедей, который приходит после аспекта мира Тоу, чтобы исправить и произвести бирур 7 мидот аспекта Тоу (и как написано: которое сотворил Б-г, чтобы сделать — чтобы исправить и т. д.). И это то, что сказано: и была Я при Нём амоном и т. д., как тот, кто своей великой мудростью может исправить какую-либо вещь своим ремесленным орудием (что называется: Тора — его ремесло и т. д.). (И это смысл слова Берешит в простом значении, что оно в сопряжении со словом, которое после него, как (Ирмияу 26, 1): в начале царствования и т. д. (там же 27, 1): начало царства (Дварим 18, 4): начаток хлеба твоего, и подобное, то есть: в начале сотворения неба и земли, а земля была хаосом и пустотой и т. д., и тьма, и сказал Б-г: да будет свет и т. д., и это как: Берешит бара Элоким и т. д. (см. в комментарии Раши), и смысл этого в том, что в начале творения всё было в аспекте мира Тоу, который предшествовал аспекту Тикуна, и это то, что сказано: а земля была хаосом и т. д., вплоть до: и сказал Б-г: да будет свет, — что это первый свет, который есть аспект света Высшей Хохмы изначальной Торы, как указано выше, который является корнем аспекта Тикуна Имени МА и т. д., исправляющего аспект БАН Тоу, о котором сказано: а земля была и т. д., и это то, что сказано: Берешит — ради Торы и ради Израиля и т. д., то есть: в начале сотворения неба и земли была земля хаосом и т. д., и сказал Б-г: да будет свет — чтобы осветить аспект Тоу и тьму и т. д., и это свет Торы и заповедей, что это ради Торы и Израиля и т. д. (что это подобно тому, как намерение в сотворении материи — ради формы, как материя тела человека, которое сотворено и также сформировано соответственно образу духовной формы, которая привлечётся в него, то есть разумной души, которая называется формой по отношению к природной душе, как будет разъяснено далее). Однако согласно сказанному выше, что Берешит бара — Хохмой, что в изначальной Торе, Он сотворил, что привлеклось немного сияния из сути силы Высшей Хохмы Торы, как мастер, строящий согласно совершенству сути силы своего разума и понимания, так Г-сподь мудростью основал землю, утвердил небеса разумением, и как: мудростью строится дом, как указано выше, — если так, слово Берешит не в сопряжении со словом после него, а это отдельное дело, как будто сказал: в начале Хохмы сотворил всё и т. д., а не: в начале творения неба и т. д. И также согласно Таргуму Йерушалми: бе-хохмета бара, что это Хохма деяния Творения, слово Берешит отдельно и не в сопряжении и т. д. И разъяснено выше, что оба толкования истинны и это одно дело, ибо Хохма деяния Творения взята из силы Высшей Хохмы Торы. И также это привлеклось ради самой силы Высшей Хохмы Торы в 10 заповедях Израилю, как сказано: Святой, благословен Он, поставил условие и т. д. И оба сводятся к одному делу: что в аспекте Хохмы Торы Он сотворил, чтобы было раскрытие света самой Торы и т. д., и оба указывают на отдельное значение слова Берешит и т. д. И также по толкованию Таргума Онкелоса: бе-кадмин бара, то есть вначале Он сотворил небо и землю, что пришёл указать, что они были сотворены первыми, и это толкование слова бе-кадмин (на идише цум ерштн и т. д.), а если так, это слово Берешит отдельно само по себе, чтобы сказать, что в начале всего и прежде всех творений Он сотворил небо и т. д. Однако если так, следовало сказать: вначале сотворил Он эти, и ещё: ведь вода предшествовала земле, ибо сказано: и дух Б-жий носился над водой и т. д. (см. в комментарии Раши), который заключил, что Писание не пришло указать, что эти предшествовали, а пришло сказать, что в начале сотворения неба и т. д. земля была и т. д. А на самом деле более приемлемо толкование, что эти предшествовали и т. д., ибо можно объяснить в толковании Таргума Онкелоса: бе-кадмин бара и т. д., то есть: издавна и прежде Он сотворил небо и землю и всё воинство их, то есть в аспекте сокрытия изначальной воли и мысли, прежде чем деяние Творения пришло к раскрытию в речи 10 речениями и т. д., как: и насадил Г-сподь сад в Эдене прежде, и как (Йешаяу 46, 10): возвещаю от начала конец и издревле то, что ещё не сделано, и как (Миха 7, 20): как Ты клялся и т. д. с древних дней, что называется древностью по отношению к деянию Творения (как восток называется кедем, потому что он предшествует тому, что после него, поскольку восход солнца приходит сначала на востоке. И это то, что сказано: бе-кадмин бара — с древних дней, то есть в аспекте Тоу, который предшествовал аспекту Тикуна, что прежде Хохмы, ибо воля и мысль, что в сокрытии, выше аспекта Хохмы, как написано (Иов 28, 12): а мудрость — из ничего обретается, из аспекта сокрытия Аин Кетера, и поэтому Хохма называется светом, и как написано: да будет свет, и стал свет, что это свет, приходящий из аспекта сокрытия тьмы, ибо сделал тьму укрытием Своим (Теилим 18, 12), как известно, что называется авир кадмон и т. д. И согласно этому разрешается вопрос: если толкование — что эти предшествовали, то есть предшествовали в мысли и воле в сокрытии, а затем раскрылись из сокрытия, — если так, ведь вода предшествовала земле, — ибо на самом деле и вода предшествовала земле, как: и дух Б-жий носился над водой, что это аспект Высшей Хохмы аспекта Тоу, как написано вначале: а земля была хаосом и т. д., вплоть до того, что сказано: да будет твердь посреди воды и т. д., вплоть до: и назвал Б-г твердь небом и т. д., после того, как отделил свет от тьмы в первый день, что всё относится к аспекту Тикуна Хохмы Торы, которая называется светом, и водой, и твердью, как известно в толковании АМР и т. д., и понимающему достаточно. И получается, что толкование Таргума Онкелоса расходится с речением: Берешит — ради Торы, которая называется началом, то есть именно началом мудрости, и также расходится с толкованием Таргума Йерушалми: бе-хохмета бара, ибо всё это указывает, что слово Берешит отдельно и не в сопряжении, как указано выше, а согласно Таргуму Онкелоса бе-кадмин — ведь это выше Хохмы слова Берешит, то есть сокрытие воли и мысли, как указано выше, и согласно простому смыслу дела в сказанном: бе-кадмин бара, то есть эти были сотворены сначала и прежде идущих за ними и т. д. И также трудно согласно Таргуму Онкелоса: каково дело бет слова Берешит, которая в аспекте Хохмы Торы, именно в аспекте Тикуна, и как написано: мудростью строится дом, и: Г-сподь мудростью основал землю, все их мудростью Ты сделал, и подобное, а Таргум Онкелоса, который толкует слово Берешит как бе-кадмин, — это именно в воле, которая ещё выше Хохмы, как указано выше. Однако на самом деле можно толковать сказанное бе-кадмин — в аспекте изначальной Хохмы Торы, которая предшествовала миру, и это то, что сказано: и была Я при Нём амоном — издавна и с давних времён, и поэтому Тора называется притчей древнего (Шмуэль I 24, 13), и также днями древними (Миха 7, 20), и как: и издревле то, что ещё не сделано, и это аспект сокрытия изначальной воли и Хохмы, прежде чем она ещё пришла к раскрытию, например, желающий построить большое здание во всех частностях его устройства, что вначале возникает совокупность всего здания от начала до конца разом, а затем разделяется и приходит в раскрытие воли и разума в общем и частном. И это то, что сказано: бе-кадмин — что уже возникло в Его воле и изначальной Хохме, лишь пришло затем к раскрытию 10 речениями. Однако корень и причина образа устройства здания, который раскрывается затем, уже предварены в силе изначальной Хохмы, как (Теилим 148, 5): ибо Он повелел — и сотворены были, и также то, что сказано: Тот, Кто сказал — и стал мир и т. д., а затем говорит и делает, и это ради изначальной Торы, которая называется началом пути Его, и Израиля, который называется началом, что это было целью намерения в Хохме и изначальной Торе. И это то, что сказано: мудростью строится — изначальной Хохмой и волей, и также: Г-сподь мудростью и т. д., и слово Берешит отдельно и не в сопряжении согласно Таргуму Онкелоса, как и согласно Таргуму Йерушалми, и вовсе не расходится (и даже если Берешит в сопряжении, смысл — в начале воли и мысли, где уже было сотворение неба и т. д., — это ради Торы и заповедей, что это аспект Тикуна, как завершает после окончания деяния Творения: и увидел и т. д., и завершены были и т. д., которое сотворил Б-г, чтобы сделать — чтобы исправить, что всё, что сотворил Б-г, только чтобы исправить и т. д.). И получается, что Таргум Онкелоса, и Таргум Йерушалми, и толкования наших мудрецов, благословенна их память, на слово Берешит — всё сводится к одному стилю и намерению, и понимающему достаточно:

(4) И вот, со всем сказанным выше будет понятно то, что сказал рабби Ицхак: не следовало начинать Тору иначе как с: этот месяц для вас и т. д., что это первая заповедь в Торе, которая заповедана Израилю, и по какой причине открыл словом Берешит? Потому что силу деяний Своих Он возвестил народу Своему, чтобы дать им наследие народов (Теилим 111, 6), ибо если скажут народы мира Израилю: разбойники вы, что завоевали земли 7 народов, — они говорят им: вся земля — Г-спода, ибо сказано: Берешит бара и т. д. (см. в комментарии Раши). И, на первый взгляд, какое отношение имеет завоевание 7 народов Земли Израиля к делу силы Его деяний в деянии Творения, что нужно доказывать из этого, что всё сотворил Г-сподь, поэтому по Своей воле отнял у них и дал Израилю? Ведь до того, как сыны Израиля пришли в Землю Израиля, написано (Дварим 32, 8): когда Всевышний давал уделы народам, когда разделял и т. д., установил пределы народов и т. д., что всем народам была дана вся земля, как написано: и от них распространились народы на земле после потопа, а Израилю дал Землю Израиля и взяли то, что было у них, — ибо удел Г-спода — народ Его, Яаков — доля наследия Его, то есть именно в Земле Израиля. Однако дело в том, что вся суть силы Его деяний, то есть аспект Хохмы деяния Творения, что от речения Берешит, была ради Торы и Израиля, которые называются началом, как указано выше, то есть когда сыны Израиля придут в Землю Израиля и будут исполнять Тору и заповеди именно в этой Земле, и это было главным намерением в изначальной Высшей Хохме, о которой сказано: и была Я при Нём амоном и т. д., как указано выше, ибо именно конец деяния — то, что возникло в мысли вначале, как речение: возжелал Святой, благословен Он, чтобы было у Него жилище в нижних мирах и т. д. И хотя при Даровании Торы они приняли 10 заповедей, говоря: сделаем и услышим (и как указано выше, что главное намерение было ради раскрытия света Высшей Хохмы самой Торы и т. д.), но ещё не пришло к исполнению действия на деле, а лишь в Земле Израиля, ибо большинство заповедей Торы зависят именно от Земли Израиля, и для этого было всё главное намерение в изначальной Высшей Хохме, потому что корень 7 народов, что в Земле Израиля, был от аспекта 7 царей Тоу (то есть нефилим, сыновья великана, что называется страной рефаим и т. д., и как написано: и весь народ, который мы видели в ней, — люди рослые и т. д.), что там упал аспект 288 искр в полное зло 7 дурных мидот клипат нога, как известно, а корень Израиля возник в изначальной мысли, то есть в аспекте изначальной Хохмы Торы, это аспект Имени МА Тикуна, который исправляет и производит бирур 7 мидот Тоу (и это восьмой царь Адар и т. д.), поэтому с приходом сынов Израиля в Землю Израиля при исполнении Торы и заповедей Именем МА Хохмы — это совершенство Тикуна аспекта БАН Тоу, и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: Святой, благословен Он, поставил условие и т. д., что это когда они будут исполнять Тору и заповеди в Земле Израиля, а не только при получении Торы и заповедей при Даровании Торы, что ещё не пришло к действию. И это то, что сказал рабби Ицхак: не следовало начинать Тору иначе как с: этот месяц и т. д., потому что главное в Торе — заповеди в образе человека, как он наверху, как (Шмуэль II 7, 19): и это учение человека, но потому что силу деяний Своих Он возвестил народу Своему, именно Израилю, чтобы дать им Землю Израиля, поскольку нужно исправить и произвести бирур Хохмой Торы и заповедей в Земле Израиля, как написано: которое сотворил Б-г, чтобы сделать — чтобы исправить, поэтому открыл словом Берешит, что было лишь ради Торы и Израиля, ибо конец деяния возник в мысли вначале, как указано выше. И поэтому, когда скажут народы: разбойники вы и т. д., что это не их доля и наследие, ибо эти 7 народов пришли из своего корня в 7 царях Тоу (которые царствовали в стране Эдом прежде царствования царя у сынов Израиля и т. д.) (Берешит 36, 31), они говорят им, что это уже возникло в начале силы Его деяний в Его воле и изначальной Хохме, что будет отнято у них и дано Израилю, и как написано (Теилим 136, 21. 22): и отдал землю их в наследие, наследие Израилю, рабу Своему, и как сказано в рассуждении о Тора цива лану Моше мораша, что Земля Израиля называется наследием и т. д. (И по этой причине вся книга Берешит называется именем «Сефер а-яшар», поскольку она — аспект источника и корня аспекта Тикуна Хохмы Торы и заповедей, что в других книгах, о деле заповедей, и это то, что открыл словом Берешит и завершает рассказом о родословиях праотцев и их деяниях, пока не пришли в Египет, как сказано в другом месте.) И этим будет понятна также общая цель речения Зоара в его предисловии, где сказано: В начале воли Царя высек высечения в Тегиру илаа. Объяснение: в начале — прежде чем возникло в Его простой воле, которая называется волей и позволением, быть аспектом источника для воли и Хохмы деяния Творения, высек высечения — вырезание для вырезания в Тегиру илаа, то есть аспект вырезания букв изначальной Торы, которая является внутренним источником для вырезания букв 600 000 душ Израиля, которые возникли в изначальной мысли, и как написано (Иов 28, 27): тогда увидел её и исчислил её и т. д., что 600 000 душ Израиля связаны с 600 000 букв Торы в аспекте скрытого и открытого, и это: Берешит — ради Торы и Израиля и т. д. И оттуда привлекается источник и корень для воли и Хохмы деяния Творения, что это дело того, что Он оценил в Себе в потенции то, что будет в будущем на деле, что это аспект сокрытия абсолютной воли, что каким образом это в потенции и сокрытии, так оно приходит к раскрытию, подобно упомянутой выше притче о желающем построить здание, что вначале это возникает в мысли и воле в потенции и сокрытии в нём самом воистину и т. д. Однако корень аспекта Хохмы и причины образа деяния строения, почему оно именно в таком образе во всех мирах АБЕА и т. д., — ведь непременно это возникло и прежде того, как Он оценил в потенции то, что будет на деле, и это аспект изначальной Хохмы Торы, как написано: и была Я при Нём амоном — при Нём воистину была амоном, чтобы изобразить образ деяния, как оно возникнет в сокрытии и в потенции в воле и мысли, которые Он оценил в Себе и т. д. И это то, что сказано: высек высечения — источник для источника для вырезания букв, которые Он оценил в Себе и т. д., и это бет слова Берешит, как указано выше, о которой сказал: мудростью строится и т. д., так что весь этот образ — лишь согласно образу, необходимому для аспекта Тикуна Имени МА Торы и заповедей, и как сказано в другом месте о деле 3 вещей — софер, сефер и сипур и т. д. И это как толкование Таргума Онкелоса: бе-кадмин бара и т. д., что это аспект речения закрытого в сокрытии воли самой сущности воистину, прежде чем возникло в раскрытии в Его воле и т. д., а согласно Таргуму Йерушалми: бе-хохмета и т. д. — Берешит называется речением открытым, и оба истинны, потому что из сокрытия Хохмы изначальной Торы выходит к раскрытию в бет слова Берешит, как написано (Мишлей 1, 20): мудрость на улице — Высшая Хохма, которая привлекается в Нижнюю Хохму и т. д., и понимающему достаточно:

(5) (Однако согласно простому смыслу Таргума Онкелоса: бе-кадмин бара — что небо и земля предшествовали в творении. Ему будет трудно из того, что и вода была сотворена вначале и т. д. Дело в том, что это предшествование — в мысли, которая предшествовала речи, ибо все творения сотворены речью 10 речений, как и о свете сказано: и сказал Б-г: да будет свет и т. д. (а то, что сказано: да будет твердь и т. д., — это что Он сделал твердь из огня и воды вместе, поэтому назвал её небом, но сами небеса были сотворены прежде, и это в речении Берешит Хохмы, которая предшествовала речи), и это потому, что небо и земля — аспект совокупности всего мира и всего, что в нём, ибо небо включает все виды шефа, приходящего сверху вниз, от духовного к материальному, а земля — совокупность сосуда аспекта получения, которая порождает и взращивает всё, как написано (Ошеа 2, 23): отвечу небесам, а они ответят земле, поэтому сказал: эт а-шамаим — то, что приложено к аспекту дающего, и ве-эт а-арец — то, что приложено к земле, что их совокупность вместе возникла и предшествовала в мысли, прежде чем пришла в раскрытии к речи. И это: Берешит бара Элоким, что это аспект Бины, которая называется Высшим Элоким, и это аспект мысли, что в мозге Бины, то есть аспект мидот и речи, которые включены в Бину под именем Элоким, что называются небом и землёй: шамаим — эш у-маим и посредующее и т. д., а затем вышло из сокрытия мысли к раскрытию в речи и т. д., называется речью, что в мысли. И известен спор в Гемаре (Хагига 12а): одни говорят, что небо сотворено первым, как написано: эт а-шамаим, а затем: ве-эт а-арец. А другие говорят, что земля сотворена первой, как написано в конце: вот порождения неба и земли при сотворении их, в день, когда создал Г-сподь Б-г землю и небо. А другие говорят, что небо и земля сотворены как одно, ибо сказано (Йешаяу 48, 13): призываю Я их — предстанут вместе. Эти 3 мнения — все истинны, ибо всё было в мысли, в сокрытии, что вначале возникло в мысли небо, которое есть аспект дающего, а затем земля — аспект получающего, а поскольку конец деяния — земля, из которой всё, — возник в мысли вначале, поэтому одни говорят, что земля предшествовала небу в мысли вначале, и как написано: в день, когда создал Г-сподь Б-г землю и небо, — именно при завершении деяния, которое возникло в мысли вначале, а другие говорят, что сотворены как одно и т. д., без того, чтобы были начало и конец, дающий и получающий, и это прежде того, как возникло в мысли в частностях сотворить мир, где возникли оба вместе вовсе без предшествования одного другому, как сказано: бе-кадмин бара, согласно упомянутому выше толкованию, что относится к аспекту изначальности сокрытой воли, что в самой сущности воистину, где дающий и получающий — оба предстанут вместе воистину. И если так, то в сказанном в Таргуме Онкелоса: бе-кадмин бара, — что предшествовали воистину в мысли, — разрешится и сотворение воды, что не потребовалось прийти в речи, чтобы сказать: да будет вода и т. д., потому что эти высшие воды — они предшествовали в мысли небу и земле, которые пришли затем в раскрытии из сокрытия, ибо как мы видим в раскрытии, так было и в сокрытии, и это то, что сказано: да будет твердь посреди воды, что это упомянутые выше высшие воды, что дух Б-жий носился над водой, и отделил и т. д., ведь высшие воды — над твердью, а нижние воды собрались к земле, и земля получает от них и т. д., вплоть до того, что сказал: да соберутся воды и т. д., и да явится суша, что тогда сказано: распростёршему землю над водами. Однако согласно Таргуму Онкелоса бе-кадмин — что эти предшествовали — следовало сказать: вначале и т. д. (однако поскольку они предшествовали в мысли, это называется не первым, а изначальным, как известно, и понимающему достаточно):

(6) А теперь нужно понять сказанное: Берешит бара Элоким, что подразумевает, что главное творение было именно Именем Элоким, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: вначале возникло в мысли сотворить мерой суда, то есть Именем Элоким, как известно, что это аспект Бины, как известно, и как сказано в Зоаре, что Аба сказал, а Има и т. д., как, например, повелевающий мастеру строить, что мастер — это строящий и т. д. И это то, что сказано: мудростью строится дом и т. д., и также то, что сказано: все их мудростью Ты сделал, — именно Биной и т. д. И известно, что это как в человеке внизу, что точка Хохмы называется ничто, как написано: а мудрость — из ничего обретается, и аспект этой точки Хохмы распространяется из ничего в нечто в разуме, и постижении, и мысли в Бине. И это: в начале Хохмы сотворил Элоким — в аспекте мысли Бины, а из аспекта Бины привлеклись и родились мидот ХаГаТ и т. д., и они — совокупность 6 дней Берешит, которые суть аспект 6 мидот ХаГаТ и т. д., которые вышли из сокрытия к раскрытию из аспекта Бины, который есть аспект Элоким, и это то, что сказано затем: и сказал Б-г: да будет свет, что это в первый день, который есть аспект Хеседа, который называется светом, и поэтому сказан о нём аспект добра: и увидел Б-г свет, что он хорош, ибо Хесед и добро — одно дело, как написано: лишь добро и милость и т. д., и также: ибо милость Твоя лучше жизни, и подобное. А второй день — в аспекте Гвуры, как написано: и сказал Б-г: да будет твердь и т. д. А третий день — в аспекте качества Тиферет, которое включено из Хеседа и Гвуры, и это в сказанном: да будут светила на тверди небесной и т. д., вплоть до шестого дня 6 дней Берешит, который в аспекте Йесода. А день Шабата — аспект Малхут и т. д. И они названы шестью днями Берешит именно потому, что корень этих мидот — в аспекте Хохмы, которая называется началом, и это речение Берешит, как речение наших мудрецов, благословенна их память, что одним речением мог быть сотворён, но разделилось на 10 речений и т. д. И аспект этих 6 мидот, что в 6 днях Берешит, — это аспект общих источников для всех шести тысяч лет, что существует мир, до седьмого тысячелетия, которое называется днём Шабата в целом, как известно о сказанном в Зоаре на стих: ибо шесть дней создавал Г-сподь и т. д., а не сказано: в шесть и т. д., потому что эти 6 дней — источники для всего, что Он создал и т. д. И как написано: ибо тысяча лет в глазах Твоих — как день вчерашний и т. д., что это 6 высших дней Ацилута, что от каждого дня ответвляется тысяча лет во времени и месте и т. д. И согласно этому речение: да будет свет — в первый день — общий источник для первой тысячи лет, которые были в аспекте Хеседа, и как сказано, что даже поколение Эноша питалось Его милостью и т. д. А второй день, в речении: да будет твердь, — источник для второй тысячи лет, которые были в аспекте суда, в которую был потоп, и сказано: и раскаялся Г-сподь и т. д. А третий день, который в аспекте Тиферет, включённой из Хеседа и Гвуры, — источник для третьего тысячелетия, в которое было Дарование Торы, включённое из Хеседа и Гвуры, а в конце его было построение Храма Шломо и т. д. А четвёртый день — в аспекте Нецаха, который является ветвью Хеседа, — источник для четвёртого тысячелетия, в котором было много добра в Первом Храме и Втором Храме, до разрушения Первого Храма и Второго Храма в 3828 году и т. д., а пятое тысячелетие — в Ходе, большая часть которого — гвурот и т. д., вплоть до шестого тысячелетия, которое в аспекте Йесода и т. д. И вот, аспект мидот 6 дней Берешит был в аспекте разделения одна от другой, ибо каждый день был особым в своей ступени, в своей работе и действии Г-спода, которое было в нём, и как сказано в Зоаре, что каждый день — в своём деле и т. д. И не было соединения, и связи, и взаимовключения от одного дня к другому, как от Хеседа к суду и от суда к Хеседу. А доказательство этому — из того, что мы видим, что в первый день было лишь в аспекте Хеседа, в речении: да будет свет, что это аспект Хеседа, что в Хохме, и также в том, что было в нём отделение между светом и тьмой, — и это тоже лишь со стороны аспекта Хеседа, который приводит к тому, чтобы было раскрытие света, называемого добрым, как написано: и увидел Б-г свет, что он хорош, поэтому: и отделил Б-г свет и т. д., и как сказали наши мудрецы, благословенна их память, что свет и тьма действовали вперемешку, пока Он не разделил и не отделил их, и назвал Б-г свет днём и т. д. (потому что тьма — это аспект сокрытия и сокращения, чтобы скрыть и утаить свет Хохмы, а Хесед — это аспект раскрытия из сокрытия и утаения, поэтому сказано о нём: что он хорош, ибо в нём вовсе нет аспекта суда и сокращения, и по этой причине есть преимущество у света перед тьмой и т. д., и как сказано в другом месте), а во второй день было всё в аспекте суда и сокращения аспекта гвурот, в речении: да будет твердь и т. д., что это чтобы скрыть и утаить и сделать отделение между высшими водами и нижними водами, ибо вначале, прежде чем Он сделал твердь, чтобы отделить и т. д., высшие воды и нижние воды были включены вместе, а то, что отделились нижние воды, — это было для того, чтобы могло быть сокращение Б-жественного шефа в аспекте Нижней Хохмы, как сказано в другом месте (в рассуждении о Хохмот ба-хуц и т. д.), а в третий день, в котором было взаимовключение Хеседа и Гвуры, как указано выше, — ведь и это было в мере и пределе и т. д., и также подобным образом каждая из 6 мидот этих 6 дней Берешит, как видно из аспекта их разветвления в 6 тысячах лет и т. д., ибо в первую тысячу лет было всё в аспекте Хеседа, как указано выше, а во второе тысячелетие было всё в аспекте суда и т. д., и понимающему достаточно. Однако есть мнение наоборот, что все эти 6 мидот 6 дней Берешит были включены одна из другой именно, и как написано: день дню передаёт речь и т. д., и как видно в 6 тысячах лет, что было в Хеседе первого тысячелетия также от аспекта суда, а в Гвуре второго тысячелетия также от аспекта Хеседа и т. д. И вот, оба эти мнения истинны, то есть 2 ступени — аспекта Тоу и аспекта Тикуна. Ибо аспект мидот Тоу — они именно в разделении и обособленности одна от другой, как сказано о 7 царях: и царствовал, и умер и т. д., что они одна под другой и т. д., а аспект мидот Тикуна — именно в аспекте взаимовключения одна в другую, как известно о деле Имени МА Тикуна, которое в аспекте прямизны и т. д. (И это общая суть спора между Таргумом Онкелоса и Таргумом Йерушалми, что согласно Таргуму Онкелоса бе-кадмин бара — то есть в аспекте мидот Тоу, которые называются днями древними в целом, что это мидот, что в изначальной воле, которая выше Хохмы, которые именно в разделении одна от другой, и это большая бет, аспект Бины, что в Кетере, и это аспект САГ Тоу, о котором сказано: и сказал Б-г и т. д., как указано выше. А согласно Таргуму Йерушалми бе-хохмета — что это в Хохме Торы, что в аспекте мидот Тикуна, они именно в аспекте взаимовключения одна в другую, и это бет слова Берешит, как указано выше. И оба истинны. Ибо после аспекта мидот, что в аспекте САГ, привлекается аспект Имени МА Хохмы Тикуна, чтобы произвести бирур и исправить мидот Тоу, как будет разъяснено далее, и понимающему достаточно):

(7) А теперь нужно понять в корне дело различия между аспектом Тоу и аспектом Тикуна наверху. И как аспект Тикуна приходит, чтобы исправить и произвести бирур аспекта Тоу, как указано выше (что это как форма для материи, как указано выше). Ибо вот, известно в «Эц хаим», что аспект светов Тоу был в аспекте некудот, то есть в аспекте кетеров, и были светами мощными и очень сильными, потому что свет был в обилии, а сосуд — в малости, что это лишь разделение 10 сфирот на 10 сосудов и т. д. (а в аспекте акудим были все 10 сфирот связаны в 1 сосуде и т. д.), поэтому был аспект разбиения в некудот Тоу в аспекте Имени САГ, потому что сосуды не могли вынести свет, поэтому упали и разбились и т. д., и также 7 первых царей, о каждом из которых сказано: и царствовал, и умер и т. д. А затем возник аспект Тикуна, то есть Имя МА, что посредством аспекта малости света и обилия сосудов, благодаря чему света устояли в сосудах. И это со стороны дела взаимовключения линий правой, и левой, и средней, что каждая включается из другой многими различными способами, от чего возникает множество сосудов, оттого что свет приходит во множестве малых частей во взаимовключении одна из другой, благодаря чему сосуды расширяются сами собой, и это главное в аспекте Тикуна Имени МА Хохмы, который приходит исправить мидот Тоу, которые пришли именно в аспекте разделения и обособленности одна под другой, как указано выше. И это аспект Имени МА — Адам в гематрии МА, — который производит бирур БАН Тоу, как известно, и это дело Хохмы Торы, которая есть главное в аспекте Тикуна Имени МА, как написано: и это учение именно человека, ибо вся Тора целиком — лишь для того, чтобы включить левую в правую и правую в левую и т. д. (что это дело бет слова Берешит, что Хохмой Торы строится и т. д., согласно Таргуму Йерушалми, и также согласно Таргуму Онкелоса бе-кадмин — то есть в изначальной Хохме, как указано выше). И вот, чтобы понять объяснение этого дела, нужно сначала предварить дело изречения, где сказали: всегда должен человек быть мягким, как тростник, и не быть жёстким, как кедр, — чем будет понято общее различие между аспектом мидот Тоу, которые называются жёсткими, как кедр, и мидот Тикуна Хохмы, которые называются мягкими, как тростник. Ибо как кедр очень жёсткий и все сильные ветры не сдвинут его с места, так аспект мидот Тоу, которые жёстки, как кедр, вовсе и вовсе не сдвинутся со своего места к своей противоположности. И как тростник очень мягкий, что движется и сдвигается со своего места от каждого ветра, который наклонит его из края в край, так аспект мидот аспекта Тикуна Хохмы, которые будут двигаться и сдвигаться со своего места полностью, от этой мидды к её противоположности, из края в край, согласно ветру разума и Хохмы, что в мозге, и понимающему достаточно:

(8) И чтобы понять это дело в подробностях. Вот, мы видим всё это в душе человека, который состоит из материи и формы, что называются человеком и скотом, МА и БАН, как написано (Теилим 36, 7): человека и скот спасаешь Ты и т. д., как известно, что это разумная душа и природная душа. И вот, известно о мидот, что в человеке, в природной душе, то есть о воодушевлении мидот в сердце, что они рождаются именно из разума и размышления, что называется мидот, что в разуме (которые суть ЗАТ Имы), так что главное их существование и рождение в сердце приходит лишь из разума и причины, что в мозге, — именно Бины, согласно образу размышления в сосуде разума в его мозге и т. д. И как видно глазом, что и в природных мидот, которые заложены в человеке природой при его рождении от чрева: любить хорошую вещь и презирать дурную и вредную вещь и бежать от неё, — что это тоже зависит именно от разума и даата, что в его мозге. Ибо когда он размышляет в мозге о хорошей и любимой вещи, о качестве её добра — более глубоко, больше воодушевится в своём сердце любовью, чтобы влечься за ней с вожделением и чрезмерным желанием, и чем больше углубит свою мысль в хорошем размышлении о превосходстве этой хорошей вещи, тотчас родится воодушевление сердца в любви и чрезмерном стремлении, но когда он не углубляет своей мысли и не размышляет так о сути и качестве этой хорошей и любимой вещи, он не воодушевится в своём сердце любовью и стремлением так, а лишь с холодностью и очень внешне. Так что может быть, что когда он полностью отвлечёт свой ум и мысль от этой вещи, он вовсе не воодушевится в своём сердце к этой вещи, даже если видит её вблизи, его сердце вовсе не повлечётся за ней. Как и когда человек пройдёт рядом с вожделенным сокровищем или другой вещью, вожделенной для глаз и желанной в сердце, — что природное сердце влечётся и воодушевляется по своей природе от этого, — если он вовсе не обратит на это своего ума и мысли, он вовсе не воодушевится в своём сердце к этой вещи любовью. И также в деле природного трепета, что природа человека при его рождении — бояться дурной и вредной для его души вещи и презирать её: чем больше углубит свою мысль и ум в хорошем размышлении о превосходстве вещи, которой он боится, о качестве и сути зла в его превосходстве, тем больше родится воодушевление трепета и страха в его сердце, пока не дойдёт до самой глубины его сердца. Но наоборот, когда он не углубляет своей мысли и понимания в страшной вещи, его сердце не повлечётся воодушевиться трепетом так и не будет бояться так, так что сможет полностью отбросить это от сердца, а если отвлечёт свой ум и полностью упразднит это в своей мысли, может быть, что хотя он стоит вблизи льва, и разбойников, и подобного, он вовсе не испугается, и также в трепете и любви, которые не в природных добре и зле (которые заложены в маленьком младенце и также в скоте: любить хорошее и презирать дурное в еде, и любить серебро и золото, и бежать от огня, и змея, и подобного), как в более великих мидот, как любовь к богатству и почёту и страх перед бедностью, и скудостью, и униженностью, то есть прибыль или убыток в деле торговли, и подобно этому — в качестве милосердия и жестокости, скупости или расточительности. Ибо оказывать милость творениям, или жалеть, или скупость, что орудия его злы, или расточительность, что орудия его добры, — также эти мидот заложены в душе человека при его рождении от чрева многими различными способами в каждом, так что ни один не похож на другого (ибо и у птиц и зверей есть эти мидот: милосердный, как орёл, и жестокий, как ворон, и т. д., и хищные, и вредящие, и добрые, как аист, который творит милость и т. д.) (Хулин 63а). И всё же они зависят от образа размышления и постижения: чем больше он постигает и размышляет с углублением своего ума и мысли о том, как богатство и почёт хороши для его души, тем больше он воодушевится в своём сердце, чтобы гнаться за ними с любовью и стремлением наибольшим, а когда он не углубляется в это, его сердце не повлечётся и не воодушевится так, так что при малости мысли и размышления — совсем без этого — он вовсе не воодушевится любовью и стремлением, хотя это как природа в его душе от рождения: любить богатство и почёт и т. д., но он вовсе не пробуждается к этому иначе как именно посредством пробуждения разума и размышления об этом. И также в противоположном — в качестве трепета и страха перед бедностью, и убытком, и ущербом: чем больше углубит свой разум, тем больше воодушевится страхом и трепетом. А при малости размышления об этом не воодушевится и вовсе не будет беспокоиться. Хотя природно бояться скудости, что не хватит ему хлеба и т. д. И также в мидот скупости и расточительности, или милости, или суда с творениями — всё согласно образу меры разума и мысли. Согласно прямоте своего ума он решит и будет поступать в этих мидот. Хотя разум не перевернёт его природу от скупости к расточительности, и также от жестокости к милосердию. Всё же мидот в сердце воодушевятся лишь согласно образу указания и пробуждения именно разума, как известно, и понимающему достаточно. (И так это в служении, что в сердце, в природных мидот любви и трепета, которые рождаются лишь из разума и размышления, соответственно углублению ума и Б-жественного постижения в мозге его Бины и его Даата. Ибо как в природных мидот животной души: любить материальное добро и бежать от материального зла, как указано выше, — так в природе рождения Б-жественной души: любить жизнь и добро, то есть близость к Б-гу, как написано: свидетельствую и т. д. жизнь и смерть и т. д., избери же жизнь и т. д., и бежать от зла, вредящего её Б-жественной душе, как от смерти воистину и т. д. И всё же если он не углубляет свой ум и мысль в постижении в своём мозге качества жизни и добра в размышлении о величии Г-спода в его превосходстве, он не воодушевится в своём сердце любовью к Б-гу так, а если отвлечёт свой ум полностью — вовсе и вовсе не воодушевится, как указано выше. И также в деле трепета и страха Б-жьего: чем больше углубит свою мысль и ум в дурной вещи, противостоящей Б-жественной святости, и обратит своё сердце к этому трепету, тогда будет бояться зла больше всего, а когда он не обращает своего ума на это, вовсе нет страха Б-жьего в его сердце и т. д. И подобно этому в мидот любви и трепета, что относятся к делу действия на деле воистину, в «удаляйся от зла и делай добро», сами собой зависят от этого, хотя они уже заложены в его Б-жественной душе: бежать от зла и любить добро. Ведь и невежда, и малолетний, лишённые даата, — они удаляются от зла и делают добро все свои дни, потому что это как природа в их душе, как известно. И подобно этому также в аспекте величия природных Б-жественных мидот любви и трепета — зависят согласно мере величия постижения и размышления о Б-ге живом, как написано: по разуму своему восхваляется человек (Мишлей 12, 8), что величие мидот зависит именно от величия разума, как будет разъяснено далее):

(9) И вот, согласно всему этому будет понятно, по крайней мере на первый взгляд, что вся главная мера воодушевления мидот, что в сердце, — лишь согласно мере размышления, что в мозге, только: не прибавит и не убавит, всё согласно частному образу причины, что в его мозге, именно так родится в его сердце воодушевление от добра и зла и любви и трепета, в малости и в величии, как указано выше. Ибо также в мидот, что между человеком и ближним, мы видим: в любви или ненависти, милости или суде, добре и зле — всё зависит от причины и разума, которые есть у него в этом, как мера ценности любви к ближнему зависит от меры ценности причины — в благодеяниях и милостях, которые тот оказал ему, что это малость мидды в аспекте действия, и также соответственно причине, которая есть у него, в добрых мидот и деяниях или в хорошем разуме, что в ближнем, как к своему учителю, который научил его мудрости и мидот, что соответственно этому у него великая любовь к нему, в величии мидды и т. д., и также наоборот, к тому, кто сделал ему зло, или кто ненавистен в его глазах из-за его деяний и его мидот или малости его ума, — такова ценность и мера ненависти к нему. И подобно этому в качестве милости и суда с ближним в действии — всё согласно ценности и мере разума и причины, которые есть в этом, и чем больше углубит свой ум в качество и суть добра и зла, что в ближнем, такими будут ценность и мера распространения воодушевления добра и зла в его сердце к нему, как указано выше, много или мало и т. д., ибо чем больше углубится в достоинства другого, тем больше распространится и умножится воодушевление любви, и также наоборот: когда углубится в пороки другого, больше распространится и умножится воодушевление ненависти, а когда вовсе не углубляется, больше уменьшится любовь или ненависть, как указано выше, и понимающему достаточно. (И как мера распространения воодушевления природных мидот зависит соответственно мере распространения углубления разума, что в мозге, так и в самом их существовании и сути, в величии и малости, это зависит именно соответственно мере величия или малости разума, что в мозге. И как известно о деле сказанного: по разуму своему восхваляется человек, что рост мидот зависит именно от роста разума, много или мало, по сути, ведь малолетний, ум которого мал, как речение: у малолетнего нет мысли (Хулин 12б), и они не обладают даатом, — также его мидот очень малы, в аспекте малости по своему предмету и в малых вещах, и также в самой их сути нет у них силы из-за малости его мохин, а когда он постепенно вырастет в годах, вырастет сила его разума в его мозге, так вырастет и суть мидот, также в упомянутых выше природных добре и зле, оттого что он сможет больше различать между добром и злом, то есть что вырастет суть мидот добра и зла соответственно росту разума, который больше различает в материальных добре и зле, так что даже в упомянутых выше мидот величия ценность их роста зависит от роста разума, относящегося к мидот, как (Гитин 59а): у малолетних покупка — покупка и т. д., то есть у 6-летних, потому что в них выросла сила разума, относящаяся к природным мидот, и также в поведении мидот — в милости и суде, милосердии и жестокости, скупости и расточительности и подобном в мидот с ближним — они вырастают по сути именно соответственно росту разума, пока он не вырастет в полной мере, когда ему 20, что его мидот вырастают в совершенстве со стороны роста мохин в их совершенстве и т. д. Так что мозг властвует над природными мидот, чтобы вести их вопреки их природе из края в край воистину (как будет разъяснено далее). Однако вот, всё же вовсе невозможно сказать из-за этого, что всё главное возникновение существования и сути мидот любви и трепета и их частных ветвей возникло, и родилось, и обрелось лишь из разума и размышления, как указано выше, так что без причины дела размышления в мозге вовсе не было бы существования и сути мидот в воодушевлении сердца. Ведь мы видим, что дело не так. Ибо ведь природные мидот, что в сердце, уже есть в своём существовании и сути, как они заложены в душе человека при его рождении, как указано выше, ещё прежде чем он поймёт и обдумает что-либо, ведь природные мидот в добре и зле, в милости и суде, милосердии и жестокости и подобном — уже сила этих мидот заложена в сердце человека при его рождении (и даже когда он состарится годами, он вовсе не устранит их, так что не сможет переменить своё сердце, чтобы изменить вопреки природе своих мидот, с которыми родился в чреве, от милости к суду или наоборот, потому что вовсе не сможет переменить природу мидот от их существования и сути, как будет разъяснено далее). А если так, как можем мы сказать, что мидот называются рождёнными из разума, что в мозге, после того как они уже возникли и обрелись при рождении и т. д., и понимающему достаточно:

(10) И вот, на первый взгляд, мы находим противоположное этому во многих местах: что мидот, что в сердце, называются рождёнными воистину из разума, что в мозге, хотя они уже заложены в душе человека при рождении, как указано выше, и это то, что мидот называются сыновьями, которые рождаются от отца и матери, то есть Хохмы и Бины, ибо Бина называется матерью сыновей, как известно. То есть мидот любви и трепета были в сокрытии сначала в разуме и постижении, что в мозге Бины, что называется беременностью, а затем рождаются и выходят к раскрытию из сокрытия в воодушевлении мидот в сердце, и как мы видим, что есть воодушевление любви или трепета также в разуме, что в мозге: когда он постигнет и поразмыслит о хорошей для его души вещи, воодушевится в своём разуме любовью к этой вещи, что это воодушевление именно в сосуде мозга, прежде чем оно ещё пришло к воодушевлению сердца, и также в качестве трепета и страха перед дурной вещью: воодушевится в мозге сначала страхом и трепетом со стороны причины и разума, о которых размышляет, и соответственно углублению его разума и ума такими будут воодушевления мидот любви и трепета, что в разуме (и подобно этому в служении Г-споду называются разумными любовью и трепетом, как известно), и называются мидот, что в разуме, что воодушевляются в разуме к любви и трепету, только называются разумным воодушевлением, и привлекаются от мидот, что в разуме и Хохме, с её собственной стороны, как разум, который обязывает к милости, или разум, который обязывает к суду, то есть суждение разума в мидот, что в нём, в которых ещё нет воодушевления даже в разуме (и называются ЗАТ Бины и получают от ЗАТ Хохмы, как дом Шамая запрещают, а дом Гилеля разрешают, что у этого разум по сути склоняется в сторону милости, а у того разум склоняется к суду по сути, как сказано в другом месте), а после воодушевления мидот в мозге они рождаются и выходят к сердцу, что это называется рождением. А если так, ведь возникновение существования самой сути мидот, что в сердце, — рождённых лишь из разума, ибо если бы не воодушевление мидот любовью и трепетом в разуме, вовсе не было бы воодушевления мидот в сердце. Но истина не такова, ибо рождением называется лишь когда рождаемой вещи вовсе не было сначала в её существовании, а лишь родилось её существование, что это обновление возникновения из ничего в нечто, как Хохма из ничего обретается — называется рождённой, ибо возникло существование Хохмы из ничего воистину, что сначала вовсе не было существования Хохмы, и возникло её существование по сути заново воистину, как мы видим в истечении света Хохмы, то есть во вспышке света разума и нового довода, что называется умудрением, от силы первичного постигающего, что прежде, чем он постиг силой постигающего этот разум и новый довод, вовсе не было существования этого разума и довода, и даже в час, когда он истекает из силы постигающего, это лишь как молния, которая сверкает (на идише эс блицт), что называется вспышкой света постижения из силы постигающего, что это Хохма из ничего и т. д., а когда это новое постижение привлекается и возникает, называется рождённым нечто из ничего, и это то, что сказано: а мудрость из ничего обретается — в аспекте нечто и т. д. (и также от Хохмы к Бине называется из ничего в нечто, как известно). Потому что и после этой вспышки, которая называется точкой постижения, она ещё вовсе без распространения в постижении и понимании, а когда возникает распространение постижения разума, что называется доводом, это как возникновение новой находки нечто из ничего, как сама Хохма из ничего и т. д. Но рождение мидот из разума, что в мозге Бины, — это не называется новым рождением из ничего в нечто, а лишь из нечто в нечто, ведь уже было существование этих мидот любви и трепета в разуме и постижении Бины, как указано выше, лишь они вышли из сокрытия к раскрытию только в сердце, и вовсе нет ничего нового в главной сути их существования, ибо то самое воодушевление любви, которое было в мозге, в его разуме, вышло к раскрытию в сердце в воодушевлении любви в сердце, и также качество трепета, что в мозге, вышло к раскрытию в сердце, что здесь лишь аспект раскрытия мидот только в сердце, а вовсе не обновление в главном их существовании. Однако всё же называется рождением, как рождение плода из чрева его матери, что хотя существование плода уже было в чреве в сокрытии и он вышел лишь к раскрытию и т. д., это тоже называется рождением, хотя нет обновления в главном возникновении его существования. И так это в аспекте Бины, которая называется матерью сыновей, что мидот рождаются из разума в аспекте раскрытия из сокрытия, по крайней мере, что называется именем рождения, по крайней мере, однако это не новое рождение в главном существовании. А на самом деле главное существование и суть мидот вовсе не рождаются из разума, даже путём сокрытия и раскрытия, ибо главная суть и существование мидот любви и трепета и их ветвей уже есть в своём существовании и сути в сердце человека от его рождения постоянно. А то, что при воодушевлении мидот в разуме воодушевятся мидот, что в сердце, — это не то, что воодушевление любви, что в разуме, выходит к раскрытию в сердце, ведь мидот, что в разуме, — это суть сама по себе, а мидот, что в сердце, — это суть сама по себе, в аспекте природности, и это лишь то, что аспект воодушевления мидот, что в разуме, выходит к раскрытию, чтобы пробудить в сердце природные мидот в природных любви и трепете, и здесь лишь аспект пробуждения только, что размышление, что в мозге, в воодушевлении любви и трепета, что в мозге, пробудит природные мидот, что в сердце, чтобы они вышли к раскрытию в сердце согласно образу воодушевления мозга в любви и трепете, что в мозге, а не то, что сами мидот, что в сердце, родились и обрелись из разума, что в мозге, даже не путём сокрытия и раскрытия, ибо природных мидот (которые уже заложены в сердце) не было в мозге даже в сокрытии, ибо их обитель в сердце всегда, лишь мидот, что в мозге, вышли к раскрытию в сердце, чтобы произвести в них пробуждение, и это то, что тотчас, как воодушевится любовью в мозге, тотчас воодушевится той же любовью в сердце (а то, что мидот называются именем рождения от Бины, по крайней мере из сокрытия в раскрытие, как плод из чрева, — это относится именно к мидот, что в разуме). Однако вот, согласно этому всё ещё нужно понять: поскольку суть и сущность мидот, что в сердце, вовсе не находятся в мозге, даже в сокрытии, а лишь пробуждаются от воодушевления мидот, что в мозге, как указано выше, откуда есть это соединение и связь мозга с сердцем, так что соответственно мере разума и размышления, именно в образе воодушевления, что в мозге, так будет именно тем же образом мера воодушевления сердца в природных мидот, которые заложены в нём от его рождения и т. д. Кто соединил их друг с другом столь? Ведь суть разума, что в мозге, и суть мидот, что в сердце, полностью отделены друг от друга, так что невозможно сказать, что сердце вообще воодушевится из-за воодушевления мозга, поскольку это 2 вещи, полностью отделённые по своей сути и качеству, как известно. И нельзя сказать, что мы уподобим их порождениям разума от того, что выше разума. Ибо и прежде, чем возникнет разум из силы разума, ведь есть соотношение у разума с силой разума, что они в аспекте разумной сути и сущности, по крайней мере. Ибо и прежде, чем родилось и возникло постижение разума и довод из силы постигающего, хотя это было лишь как простая молния в аспекте точки Хохмы, что из ничего и т. д., ведь и это называется разумной силой, по крайней мере, только она ещё в аспекте сокрытия и первичной силы и т. д., что можно сказать, что она породит именно разум и довод, но у сути разума с сутью мидот, что в сердце, вовсе нет сравнения и соотношения друг с другом, и как можно сказать, что они соединятся таким образом, что будет возникновение воодушевления мидот в сердце именно от воодушевления разума, так что выглядит, как будто они обретаются и возникают из разума, что в мозге, путём рождения, как возникновение разума из силы постигающего, порождающей его (и даже хотя разум, что в мозге, лишь пробуждает воодушевление мидот, что в сердце, как указано выше, — и это удивительно: откуда есть эта связь и соединение у разума с мидот, что в сердце, поскольку и мидот любви и трепета, что в мозге, отделены по уровню от сути мидот, что в сердце, и кто соединил воодушевление разума с воодушевлением сердца, у которых вовсе нет соотношения и сравнения друг с другом):

(11) Однако вот, если бы на самом деле возникновение мидот из разума, что в мозге, было путём рождения, следовало бы задать такой вопрос. И ещё труднее: ведь порождающая сила порождает лишь вещь, подобную своей сути, и не породит иную суть и т. д., как сила постигающего, что в душе, которая породит разумное, но как разум породит мидот, что в сердце, которые вовсе не из сути разума (но то, что разум воодушевляется любовью и трепетом, — это из сути разума, что называется разумным воодушевлением, по крайней мере подобным ему и т. д.) (и также то, что во власти разума, что в мозге, воодушевлением, что в нём, в любви и трепете, пробудить воодушевление мидот, что в сердце, именно согласно мере разума, — это вовсе непонятно, поскольку мидот, что в сердце, вовсе и вовсе не из сути разума и т. д.). Но нужно сказать, что, несомненно, есть особый корень для возникновения существования и сути природных мидот, что в сердце, в самой природной душе, когда она родилась в чреве, что тогда были заложены и возникли также природные мидот, как качество природных любви и трепета, и милосердие, и жестокость, и подобное. И, однако, это то, что называется природной первичной материей, которая готова принять всякую форму, которую изобразят в ней, как простая материя, которая принимает в себя всякий образ, который изобразят в ней, так что будет именно в образе формы, и вовсе не сможет измениться от образа формы, который был в ней изображён, хотя это против природы её собственной сути, потому что в силе формы есть превозмогание над простой собственной материей, чтобы изобразить в ней именно согласно сути силы формы. И как мы видим воочию в душе человека, который состоит из материи и формы, что природная душа при её рождении в чреве — как первичная материя, а когда он рождается, привлекается в неё от силы разумной души, то есть силы разума и Хохмы (которая называется говорящей душой и т. д., которая включена также из мидот, и мысли, и речи и т. д.), постепенно, когда он вырастает в годах, что называется формой, которая изображена в материи природных мидот, и превозмогает в них сила этой формы, чтобы они вели себя именно в образе изображения силы разума, как будто родились и возникли в природе рождения из силы разума, так что не может вовсе измениться от этого изображения (и называется второй природой, как известно). И как мы видим в маленьком ребёнке, что как его научат и приучат в нём природу его мидот, чтобы они вели себя согласно разуму и уму постепенно, каждый день, посредством пестуна младенца и т. д., так будет заложена в его душе эта форма все его дни, и как написано (Мишлей 22, 6): наставляй юношу соответственно пути его — и даже когда состарится, не отступит от него, что воспитание и приучение юноши к тому, чтобы он вёл себя в своих природных мидот согласно разуму и причине, — это в его детстве, поскольку он именно тогда как простая и первичная материя, чтобы принять всякую форму, которую изобразят в нём, так что даже когда состарится годами и прибавится сила Хохмы, не отступит от путей своих мидот, что стало в нём как второй природой в его детстве (тогда как в шефе разума, что в мозге, который привлекается в природные мидот после его роста в годах, нет силы изобразить форму, чтобы превозмочь природные мидот столь, как сказал: учащий Тору ребёнка — чему он подобен и т. д.), что понятно из этого, по крайней мере, что есть сила превозмогания у формы над природной материей, чтобы сделать в ней как вторую природу, чтобы поступать вопреки своей природе. И всё же невозможно сказать, что природность изменилась и перевернулась полностью и целиком, ибо, несомненно, сама суть существования природности осталась в своей сути, как была воистину, вовсе без изменения, как человек добрый по сути, и милостивый, и милосердный от рождения — как можно сказать, что он превратится в жестокого по своей природе согласно силе разумной формы, которая обяжет совершить жестокость. Или от расточительности к скупости. И также наоборот — от жестокости к милосердию и т. д., и от скупости к расточительности и т. д. (а от природной любви к еде, к её вкусу, что любит горечь и кислоту, — перевернуться, чтобы ненавидеть кислоту и любить другой вкус, может быть по привычке, что стала второй природой и т. д.). Однако это может быть — что будет сила превозмогания у разумной формы вести в материи природных мидот как пожелает, и это потому, что есть сила и крепкий корень у силы разума в сути души, которая называется разумной душой, чтобы властвовать над природными мидот как пожелает, и это то, что мы видим, что мозг властвует над сердцем, чтобы склонить его из края в край, чтобы поступать вопреки его природе воистину, как от скупости к расточительности, и от суда к милости, и от ненависти к любви. И также наоборот — от любви к ненависти и от милости к суду и т. д. И это причина того, что мы видим, что воодушевление мидот, что в сердце, — их мера именно соответственно мере разума, как указано выше. Однако это приходит лишь путём управления и власти, что разум, что в мозге, приходит и привлекается в мидот, что в сердце (которые уже существуют), и светит в них, чтобы изобразить их и вести их согласно образу меры воодушевления разума, не меньше и не больше (также чтобы склонить их против их природы, как указано выше), и также в самом их существовании разумная форма сделает в них как вторую природу, что он не отступит от этого, даже когда состарится и т. д., как указано выше, хотя они не перевернулись в главной своей природной сути от рождения из чрева и т. д. (И это причина того, что рост самой сути природных мидот зависит именно от роста разума, как указано выше, как написано: по разуму своему (именно) восхваляется человек и т. д.) Потому что хотя главное существование природных мидот уже родилось в природной душе при рождении в чреве, но их рост и распространение из малости зависит от роста разума, соответственно тому, что у малолетнего, разум которого мал, его природные мидот в малости и т. д., как указано выше, потому что рост материи растёт как одно с ростом формы, как дерево полевое, что дерево растёт в своей материи и форме как одно, и как скот и звери, что рост их души приходит с ростом материи их тела как одно, что у маленького телёнка душа меньше, чем душа быка и т. д. И также человек — его душа и тело приходят в одном росте, и подобно этому в материи и форме животной души с разумной душой. И это знак того, что форма будет властвовать над материей после её роста, поскольку рост материи зависит от роста формы (а в другом месте разъяснено наоборот, что рост формы, то есть света, зависит именно от роста материи, то есть сосуда, ибо построение сосудов предшествует построению светов, а доказательство — от материи плода, которая предшествовала его бытию, а затем распространяется в нём форма и т. д.). И поэтому чем больше вырастет материя в сосуде мозга, вырастет соответственно разумная форма и т. д. И это потому, что на самом деле корень материи выше и сильнее корня формы, хотя она властвует над материей, как будет разъяснено далее, и понимающему достаточно:

(12) И вот, чтобы понять, каков образ власти и господства мозга над мидот, что в сердце, хотя это 2 отдельные вещи, у которых вовсе нет соотношения и равенства по уровню друг с другом, как указано выше. Вот, это будет понятно по подобию того, как человек изобразит в своей мысли, как построить и сделать какую-либо вещь или изобразить дело письма буквами и различными изображениями, что хотя он может сделать своими руками и написать и изобразить изображение букв иным образом, противоположным изображению, что в мысли и разуме, всё же мысль и разум властвуют над его руками, чтобы делать именно по желанию разума и мысли, не прибавит и не убавит. И подобно этому изображение букв, что в мысли и разуме, которое приходит и привлекается к речи, что речь называется материей, а изображение, что в мысли, властвует над материей дыхания речи, чтобы она изобразилась по форме букв мысли, вовсе без прибавления и без убавления, хотя он может говорить противоположно изображению букв мысли и разума, и подобное, потому что речь — как материя в руке ваятеля по отношению к мысли, чтобы изобразить в ней что пожелает, хотя есть корень для существования дыхания букв речи от дыхания сердца, в сути самой по себе. Однако это дело господства и власти, что мысль властвует и ведёт речь, и это как великий человек повелевает малому, чтобы тот сделал так, а не так, хотя малый может изменить и сделать наоборот, ибо он отделён и удалён от него в сути, вещь сама по себе, всё же он соблюдает повеление и сокращает себя, чтобы сделать вещь только согласно образу повеления ему, вовсе без прибавления и убавления и т. д. И так это дело власти разума, что в мозге, который светит и приходит в сердце, чтобы вести и изобразить образ воодушевления природных мидот, чтобы образ их распространения и их раскрытия был лишь согласно образу меры воодушевления мидот, что в мозге, так, а не так, хотя со стороны самой сути природных мидот они могут воодушевиться согласно своей природе, вопреки согласию разума и его воодушевлению, но разум обяжет и постановит им, чтобы они воодушевились и распространились именно таким-то образом, именно согласно образу воодушевления разума, вовсе без прибавления и убавления. Что это воистину как человек, который ведёт другого, чтобы тот шёл сюда или сюда, к месту и по пути, куда он хочет идти, туда поведёт его и т. д., и понимающему достаточно:

(13) Однако всё ещё это непонятно, ибо если так, здесь вовсе нет воли и согласия природных мидот со стороны их собственной сути, а лишь по повелению и постановлению разума они поступают вопреки своей природе. А на самом деле ведь они воодушевляются и пробуждаются собственной силой из-за пробуждения воодушевления разума, которое пробуждает их, как указано выше. И поскольку у них нет соотношения и сравнения друг с другом, кто соединил их вместе, так что природные мидот пробудятся от пробуждения разума, после того как они полностью отделены от уровня разума, как указано выше. Однако дело в том, что как форма в материи производит изображение в теле самой материи, и форма сама вовсе не суть сама по себе, ведь сама вещь изображена в том изображении, так разум производит изображение в теле материи самих мидот, чтобы она распространилась и изобразилась именно таким образом, а не иным образом. То есть разум — это то, что делает одеяния для мидот, чтобы мидда облеклась и раскрылась в изображении частного образа в какой-либо вещи — именно так и так, и именно в этой вещи, именно в образе и мере причины и разума. Как когда свет разума обяжет и постановит, чтобы он любил такую-то вещь, тотчас распространится и облечётся любовь именно в эту вещь и не сможет снять себя с любви к той вещи, в которую облеклась, и распространилась, и привлеклась, иначе как именно посредством устранения и отвлечения ума и разума, и разум вернёт и привлечёт эту мидду в другую вещь. И также образ облачения любви или трепета — в частном образе, так, а не так, и т. д. Как в мидот, что между человеком и ближним, разум и причина обяжут, чтобы он любил такого-то человека по какой-то причине и разуму, которые он подумает о нём в хорошую сторону, то ли со стороны его добрых мидот, то ли его хорошего разума. Ведь любовь, которая распространяется в сердце к этому человеку со стороны его добрых мидот, — это одеяние, которое разум надел на суть мидды любви в этой вещи, чтобы он любил ближнего именно таким образом, со стороны его добрых мидот, и как к человеку, который сделал ему много благодеяний, и подобное, — есть и в этом частные образы и т. д., и это одеяние не подобно одеянию, в которое облечётся любовь в сердце к человеку со стороны его хорошего разума, согласно мере и причине, что в разуме, которые обязали и постановили мидде, как к своему учителю, который научил его мудрости и добрым мидот, что это одеяние мидды и её раскрытие иным образом. И также в этом есть многие частности образов согласно образу меры разума, ибо, несомненно, есть различие между любовью, что со стороны его добрых мидот, и любовью, что со стороны его хорошей мудрости. И подобным образом есть виды одеяний, и раскрытия, и распространения в мидот, что в сердце, к наслаждениям и вожделениям этого мира в природных вещах, как в богатстве, и почёте, и вожделении к еде, и соитии и т. д., что всё приходит именно в частном образе, так, а не так, согласно мере разума, который делает изображение и одеяние в мидот согласно образу размышления в мозге, пробуждающего мидот, что в сердце, то ли к этой вещи, то ли к другой вещи, и изобразит тот образ в подробностях в разуме — как склонит сердце к какой-либо вещи, и согласно образу размышления так он склоняет сердце именно в том образе частного одеяния, к которому у него есть причина и разум в его мозге. А если так, ведь понятно, по крайней мере, что свет разума, который светил в сердце, чтобы пробудить их к какой-либо вещи, — лишь делает аспект одеяний для мидот, что в сердце, что указывает место, где облечётся и распространится мидда в какой-либо вещи именно согласно указанию и изображению разума, и понимающему достаточно. И получается, что распространение и воодушевление мидот, что в сердце, — именно со стороны их собственной силы. Однако в какой вещи и каким образом будет привлечение и распространение мидот — это согласно разуму, который указывает изображение раскрытия в частном образе в какой-либо вещи, каковы будут образы их облачения, как указано выше:

(14) Однако всё ещё и это непонятно: поскольку суть мидот далека, отделена по уровню от сути разума, как указано выше, откуда придёт эта сила в разуме делать также одеяния для мидот, что в сердце, чтобы они облеклись и распространились в этой частной вещи и в частном образе, именно согласно образу указания разума. Однако вот, корень дела в том, что мидот, заложенные в сердце, готовы и стоят наготове привлечься к всякой любимой вещи или, наоборот, ненавидеть, и бежать, и бояться дурной вещи, и это уже есть в потенции и в сокрытии в сердце, и поэтому нужно лишь, чтобы было у них указание места, — кто укажет им, в каком месте распространиться там, — тогда тотчас сердце повлечётся в распространении и облачении в то место со своей собственной стороны, и это жилы мозга (которые называются нервами), которые распространяются тонко и скрыто от 32 камер, что в мозге, к сердцу, посредством которых тотчас пробудится сила природы мидот, что в сердце, с их собственной стороны, чтобы привлечься и воодушевиться в частной вещи, что это именно согласно указанию разума, что в мозге (как есть жилы мозга, которые распространяются и во внешних членах, в ноге и руке, чтобы привести в движение всякое частное движение, как писать и изображать, именно согласно образу воли в разуме, что в мозге, не прибавит и не убавит, как указано выше. Хотя движение, что в руке, уже есть в существовании от собственной силы, а сила разума, что в мозге, отделена по уровню от материальных делания и движения и т. д., и всё же из-за жил мозга, что в руке и ноге, они тотчас пробуждаются совершать своё действие в частных образах согласно изображению, что в разуме в мозге, хотя жилы мозга отделены по уровню, в существовании и сути сами по себе, и у них вовсе и вовсе нет соотношения и равенства с самой силой движения и т. д. А если так, это лишь как подобие посланника, который приходит из далёкого места и сообщает своему ближнему, что есть хорошее сокровище в таком-то месте или хорошая торговля, что он заработает на этом большое состояние, что тотчас он произведёт пробуждение в сердце того человека, и его сердце воодушевится и повлечётся к этой вещи из-за превосходства этого добра, о котором сообщил ему посланник, всё именно согласно частному образу этого известия, а посланник, несомненно, человек отдельный, суть сама по себе. И невозможно сказать, что от его силы воистину привлеклись и родились в сердце этого человека вожделение и желание к этой хорошей вещи в главном их существовании, ведь здесь лишь простое известие в отдельной речи из уст посланника, а сила воодушевления вожделения к хорошей вещи уже есть в своём существовании и сути по своей природе в сердце, но только то, что это воодушевление распространится и привлечётся из сокрытия к раскрытию в сердце к хорошей вещи торговли или этого сокровища и драгоценного состояния, — причина этого приходит лишь из-за известия, которое сообщил ему посланник, а если бы вовсе не сообщил ему и он не знал бы об этом, вовсе не было бы существования воодушевления в этом раскрытии в сердце. Получается, что это известие, которое сообщил ему посланник, — лишь как указывающий место своему ближнему, что там есть вожделенное сокровище, который пробуждает в его сердце вожделение, что он лишь указывает место его сердцу, где оно распространится и привлечётся и т. д. И также в качестве трепета — как указывает ему какое-то место, где есть разбойники, что будет нанесён ущерб его душе и имуществу, что указывает место его сердцу, где оно распространится и облечётся в трепет и т. д. Так это известие посланника — лишь как показывающее место сердцу этого человека, где оно распространится, и облечётся, и выйдет из сокрытия к раскрытию в той хорошей вещи, но то, что оно распространится там, — это именно от силы самих мидот, как указано выше. А если так, невозможно сказать, что это известие породило само это воодушевление в главном возникновении его существования, и всё же главная причина этого воодушевления любви и трепета приходит именно из-за этого известия. И именно согласно образам частностей известия так будут образы частностей воодушевления любви или трепета в частных одеяниях в распространении мидот к любимой вещи или страшной вещи и т. д., и понимающему достаточно. И так это дело посланников света от сияния силы разума, приходящих и привлекаемых от мозга к сердцу посредством тонких жил, как указано выше, которые как человек-посланник, отделённый по сути, сам по себе, лишь сообщающий своему ближнему о хорошей вещи, как указано выше. Так это дело превосходства знания о добре, что в какой-либо вещи, которое разум сообщает мидот, что в сердце, чтобы они распространились там посредством упомянутых выше жил. Что это лишь как указывающий место, куда распространятся мидот, что в сердце, именно согласно указанию этого знания от разума, что в мозге, что эту вещь следует любить, и таким-то образом, а не иным, противоположным ему образом, как указано выше о деле одеяний, которые разум делает для мидот, чтобы они облеклись в какую-либо вещь в частных образах. И это лишь как человек постановит своему ближнему, чтобы тот шёл так, а не так, как указано выше. (И как мозг постановит движениям руки и ноги, и они тотчас послушны его воле без отклонения вправо и влево посредством жил мозга, которые распространяются там и т. д.):

(15) И получается понятным, что хотя разум и мидот отделены по своей сути, так что между ними вовсе нет соотношения и сравнения, всё же разум соединяется с мидот, и мидот, что в сердце, влекутся и тянутся за указанием изображения разума вовсе без отклонения вправо и влево. Хотя они могут поступить согласно своей природе вопреки согласию разума. И, однако, указание разума мидот, что в сердце, приходит путём, полностью отделённым от них, лишь как подобие только знания, которое сообщает и указывает им место, куда распространиться, как подобие сообщения посланника, как указано выше, а не то, что есть соединение и связь у мидот с разумом, чтобы мы могли сказать, что разум порождает мидот, что в сердце, и т. д. А более истинное подобие — то, что называется: разум — это аспект прохода для мидот, что в сердце, что именно через него они распространятся в любое место, которое обяжет разум, что в мозге, и всё, что мидот распространятся в какую-либо вещь, — то есть лишь посредством проведения силы разума, что в мозге, который именно проводит и ведёт их в любое место, куда пожелает, склонит сердце (как материю в руке ваятеля), что любую форму, какую пожелает, изобразит — всё из тела самой материи, как указано выше в притче о мысли в речи, что согласно воле мысли и разума так изобразит образ сочетаний букв речи вовсе без прибавления и убавления, хотя суть дыхания голоса речи отделена и удалена от сути разума и мысли, что в мозге, и т. д. (Однако всё ещё непонятно, откуда есть сила у разума, что в мозге, быть властвующим над сердцем, чтобы склонить его к любому изображению и образу, какого пожелает и с чем согласится разум, так что оно вовсе не поступит противоположно этому, поскольку разум отделён удалённостью уровня, как указано выше). И хотя есть посредники, которые называются посланниками, как артерии и жилы, что в мозге, которые распространяются в сердце, и подобно этому от букв мысли приходит через тонкие жилы в дыхание сердца через горло, посредством чего он принудит речь говорить по воле мысли и т. д., — это само по себе трудно: откуда есть эта сила у этих посредников властвовать над мидот, что в сердце, и т. д. Однако корень дела в том, что главная суть природных мидот в сердце — это аспект живого, что в говорящем, что называется животной душой, как мидот скота воистину, а аспект силы разума, что в мозге, — это аспект человека, аспект говорящего, что называется говорящей душой, духом говорящим, как известно. Поэтому есть сила власти и господства у силы разума, что в мозге, посредством жил, над мидот, что в сердце, чтобы склонить их ко всему, чего пожелает, и т. д., как есть власть и господство у человека над скотом, чтобы склонить его ко всему, чего захочет, что это приходит силой природы человека быть властвующим и господствующим над скотом и т. д., так это дело господства силы разума, что в мозге, над природными мидот, что в сердце. Однако это именно в старце (как будет разъяснено далее):

(16) И вот, хотя разъяснено и понятно из всего сказанного выше, что разум, что в мозге, властвует и господствует, по крайней мере, над мидот, что в сердце. И, однако, это лишь путём простого указания, что он сообщает и показывает место мидот и т. д. Но природные мидот покоряются разуму, что в мозге. Всё же на самом деле сила природных мидот намного сильнее силы разума в самом их существовании. И это потому, что истинный корень возникновения главного самого их существования намного выше корня силы разума, что в мозге. (Как указано выше, что корень возникновения материи выше корня возникновения формы, поэтому материя предшествовала форме в плоде в чреве его матери и т. д.) То есть в аспекте йехида, что в самой душе, который выше источника силы разума, что в душе, которая называется разумной душой, и поэтому сила власти разума над мидот, что в сердце, — лишь путём простого прохода, что мидот проходят через разум, чтобы было лишь их распространение и раскрытие только согласно указанию разума, как указано выше. Но не то, что есть сила в разуме перевернуть саму природу мидот вовсе и вовсе. Ибо сами мидот, как они в своём корне, в аспекте самой сущности души воистину, намного сильнее и мощнее даже силы разума в его корне в сути души. (И как будет разъяснено далее, что это дело речения, что Зеир Анпин в самом Атике держится и т. д., выше даже аспекта моха стимаа, который называется источником разума, который лишь в аспекте Хохмы, что в Кетере Арих Анпина, и т. д., и понимающему достаточно.) И по этой причине мы видим полную противоположность упомянутому выше делу власти мозга над сердцем, ведь и после того, как разум, что в мозге, укажет природным мидот, чтобы они распространились и воодушевились лишь согласно образу причины, что в мозге, вот, при превозмогании воодушевления мидот, что в сердце, они придут к великому и чрезмерному воодушевлению, намного большему, чем сила воодушевления, что в мозге, то есть что они воодушевятся вовсе без причины и даата, лишь воодушевление самой сущности мидот, что в сердце, как они заложены в сердце, так что не во власти сосуда разума удержать и упразднить воодушевление сердца вовсе и вовсе, потому что они превозмогают больше всего силу разума, что в мозге, поскольку они по сути намного мощнее и сильнее силы разума, как указано выше. (И как мы видим воочию во всяком природном вожделении и желании, что в сердце, что хотя его начало было от глубины мысли и разума в качестве хорошей, любимой и желанной вещи, всё же когда его сердце повлечётся к этому в воодушевлении стремления в сердце, оно превозможет намного больше силы причины и разума, которые были у него в этом, так что может дойти до любовной болезни, как (Санедрин 75а): случай с одним, который вознёс в своём сердце и т. д., и нет силы в разуме охладить и упразднить эту великую любовь вовсе. И также в качестве трепета и страха — придёт к воодушевлению страха в своём сердце намного большему, чем изображение образа разума и причины, которые есть у него в этом. И так это в ненависти, и гневе, и ярости, что превозмогут в сердце намного больше меры и предела разума, и не только, но они превозмогают и властвуют над силой разума, чтобы склонить его ко всему, чего захотят природные мидот, так что и сила разума, что в мозге, склонится за сердцем, чтобы постигать разум и причину лишь согласно желанию и великому стремлению, что в сердце. А доказательство этому — от взятки, которая ослепляет и т. д., и понимающему достаточно. (И поэтому в Санедрине заседали только старцы, у которых уже ослабла сила природных мидот, и нет в них силы превозмочь силу разума, чтобы склонить его от истины, а наоборот, сила разума превозмогает их и т. д. (как будет разъяснено далее). (И также в Б-жественном служении мы видим, что вначале воодушевление Б-жественной любви будет лишь соответственно постижению и размышлению о Б-жественности только, согласно той мере он измерит и изобразит в сердце воодушевление ощущаемой любви в стремлении в природном сердце из плоти. Как написано: и люби Г-спода, Б-га твоего, всем сердцем твоим — обоими твоими влечениями и т. д. Однако затем природная любовь в сердце из плоти превозможет во множестве и великой мощи, намного большей, чем причина и постижение, из которых родилась любовь вначале, так что он не сможет сдержать свой дух и сердце, поскольку она вовсе не ограничена разумом и причиной, и это называется природной великой любовью, которая выше разума, что это аспект природных мидот аспекта скота, что ниже даата, а корень её выше даата. Как сказал Давид (Теилим 73, 22): а я и т. д. скотиной был пред Тобой и т. д., и как будет разъяснено далее). Ещё доказательство этому — что у природных мидот есть корень в сущности души более сильный, чем сила разума, — из того, что мы видим, что если в человеке превозможет природная любовь к какой-либо вещи, которую он вожделеет, хотя это против согласия разума и противоположно ему воистину, разум не сможет устоять против силы этого вожделения, ибо сила природной мидды, как она при рождении в чреве, сильнее силы разума, как если человек возжелает еду, которую любит по своей природе, будучи голоден, хотя знает своим разумом, что это вещь, вредная для его души, он вовсе не сможет устоять за свою душу силой своего разума, властвующего над его мидот, что в сердце, и невозможно ему перевернуть природную мидду. А то, что сила разума властвует над природным, — это лишь как властвует над скотом уздой, так его сердце в его власти, чтобы удержать. Но если природная мидда превозможет, как она по сути, не поможет власть силы разума, ибо мидда намного сильнее его, как природа скота намного сильнее человека и т. д. (И поэтому сказали: кто герой? Покоряющий своё влечение, — что называется великой гвурой то, что он усиливает силу Б-жественного разума, что в его душе, над своим телесным вожделением, которое в аспекте скота, который намного сильнее человека, и как речение (Сота 3а): человек не совершает преступление, если не вошёл в него дух глупости, как в скот воистину, и т. д.) И хотя есть крепкая сила у разума властвовать над мидот, как видно глазом, что мозг властвует над сердцем, как указано выше, вот, и эта сила дана от силы сущности души, чтобы усилить силу формы над материей, как указано выше. Однако это лишь чтобы вести их только, а не то, что он сможет властвовать над самой их силой, когда они временами превозмогут больше всего, потому что сама их сила сильнее в сущности души, больше, чем крепость силы разума в сущности души, то есть в аспекте йехида, что в душе, который выше аспекта Хохмы, что в ней, которая называется разумной душой, как указано выше, и понимающему достаточно:

(17) И доказательство этому — то, что мы видим в различии между младенцем и старцем, поскольку мы видим, что у маленького младенца его природные мидот сильнее всего, что невозможно сдвинуть его от вещи, которую он вожделеет в своём сердце, как скот и зверь, что их мидот сильнее всего и т. д. И это оттого, что он недавно родился и пришёл от своего рождения в чреве с природой, которая заложена в его душе, в материи его мидот, в его крови и плоти, с великой крепостью и мощью, а сила разума, что в его мозге, которая есть форма, ещё в аспекте очень большой малости и в великой слабости, поэтому по этим 2 причинам они не смогут удержать желание его вожделения к какой-либо вещи, даже если младенец знает своим малым умом, что нужно презирать зло, вредное для его души, и сообщат ему и вразумят его в этом. Всё же нет силы в его разумной душе превозмочь его природные мидот вовсе, поэтому мидот в его сердце — как они заложены в сути души, и ведут себя вовсе не согласно разуму и даату, а лишь как они в самой сути души воистину, что они намного сильнее силы разума, даже как он в сути души, как указано выше. И поэтому человек не сможет упразднить, и ослабить, и покорить мидот младенца. (И также у человека, взрослого годами, когда они временами превозмогут, как указано выше.) Но человек, взрослый своим умом, даже если возжелает какую-либо вещь согласно природе своего сердца, сможет покорить и ослабить мидду тотчас, как его вразумят доводами и причинами, что эта вещь вредна и дурна для него, — он пожалеет в своём сердце и упразднит вожделение, что в его сердце, полностью и целиком и т. д. А если так, ведь со стороны величия силы разума во взрослом он сможет покорить свои мидот. И ещё: его мидот более покорны силе разума, что тотчас ослабнут и покорятся со стороны указания силы разума, так что мозг властвует над его сердцем всегда, как указано выше. Тогда как у младенца и скота их мидот сильнее и мощнее по упомянутой выше причине. Однако невозможно сказать, что мидот во взрослом годами слабее в самом их существовании, чем мидот младенца, ведь его природные мидот уже заложены в его душе от его рождения. (И наоборот, они мощнее, так что не изменятся и не сменятся от вещи на её противоположность.) Тогда как у младенца, хотя его мидот жёстки и сильны, но он может сменить и изменить своё желание на противоположное посредством уговора легко, потому что они не мощны по сути, как указано выше, со стороны малости в душе, пока он не вырастет и не вырастут природные мидот больше, и он не сменит их на нет и т. д. (И не со стороны величия даата и малости даата, что в мидот, найдётся это различие между малым и взрослым, а со стороны самой сути мидот в малости и величии.) Однако причина в том, что во взрослом годами выросла сила его ума и разума больше, поэтому его природные мидот покоряются и ослабевают тотчас, чтобы склонить их от вещи к её противоположности из-за крепости даата и разума, которыми он постигнет, что это дурная и вредная для него вещь, и чем больше вырастет в годах, тем больше укрепится сила разума, чтобы властвовать над природными мидот, как мы видим, что у старцев мозг властвует над сердцем больше, чем у юношей, потому что ум старцев устанавливается в них крепче. Но не из-за слабости природных мидот у старцев больше, чем у юношей, ведь корень самой сути природных мидот и у старцев мощнее и сильнее в самом их существовании в сущности души больше, как указано выше. (Хотя у старцев больше ослабевает сила крови, то есть природной души. Но со стороны роста природных мидот больше всего у старцев они жёстче и мощнее, как кедр, который жёстче всего, когда растёт очень долгое время, тогда как мягкий тростник и малое дерево и т. д.) И при всём этом будет понятно в человеке, который состоит из материи и формы, то есть из Б-жественной души и животной души (что это аспект МА и БАН, то есть аспект Тикуна и Тоу, как будет разъяснено далее), что природные мидот покоряются тотчас Б-жественному разуму и постижению, что в Б-жественной душе, которая называется человеком, что это дело МА, что мозг властвует над сердцем, как указано выше. И чем больше вырастет сила Б-жественного разума и постижения, тем больше ослабевает природа мидот, что в его теле. И как речение: сила души — слабость тела и т. д. И всё же корень самой сути природных мидот выше в сущности души, что выше формы аспекта человека, и это воодушевление мидот в великой любви, которая выше даата, которые намного мощнее и сильнее разума и Хохмы, как указано выше. Как мидот скота очень сильны и т. д. И это то, что сказано: человека и скот спасаешь Ты, Г-сподь. И есть особое превосходство в аспекте мидот скота больше, чем в разумных мидот человека. И как написано: а я и т. д. скотиной и т. д., так что поднимает душу человека. А доказательство — от жертвоприношений и от еды мяса скота, которое оживляет и прибавляет силу разума и т. д., как сказано в другом месте. И это со стороны корня скота, который выше человека, и поэтому скот и звери предшествовали человеку в 10 речениях деяния Творения и т. д. И всё же аспект МА Хохмы человека производит бирур БАН аспекта скота, и как мозг властвует над сердцем, как форма в материи, как указано выше. Однако после бирура есть сила в животной душе поднять Б-жественную душу со стороны её корня, который выше аспекта МА человека, который выше разума, и это аспект БАН, корень которого в САГ (как будет разъяснено далее):

(18) И вот, согласно всему этому будет понятно также наверху, в аспекте Высшего Адама Ацилута, который состоит из 2 ступеней — МА и БАН — по образцу человека внизу. То есть аспект мидот БАН, который нисходит вниз, чтобы оживлять все миры из ничего в нечто, как подобие жизненности природной души в материальной жизненности в теле человека внизу, как речение (Брахот 10а): как Святой, благословен Он, наполняет и т. д., так душа наполняет всё тело. И называется Мемале коль алмин, и это аспект Имени БАН, что в Малхут, которая получает от мидот малости Зеир Анпина, как известно, и как написано: и Ты оживляешь их всех и т. д. А вторая ступень — это аспект высших мидот Адама Ацилута, которые получают от высших мохин Абы ве-Имы, что это аспект МА человека, как в человеке внизу мозг властвует над сердцем, как указано выше, что мохин Хохмы и Бины Ацилута светят в мидот, что в сердце Высшего Адама, чтобы вести их (как форма в материи и т. д., как указано выше). Однако они отделены по уровню от мидот малости аспекта БАН, и невозможно сказать, что они родились от мохин Хохмы и Бины, а лишь мохин, что в Высшем Адаме, приходят в мидот, что в сердце, чтобы указать место, куда распространиться и т. д., путём прохода и одеяния, как указано выше пространно. Однако они властвуют над мидот, что в сердце, — к милости или суду согласно указанию мохин Хохмы и Бины, что в мидот величия Зеир Анпина, аспекта МА человека, как: и раскаялся Г-сподь и т. д., и скорбел в сердце Своём и т. д., потому что велико зло человека. И наоборот, в аспекте Хеседа: и сказал Г-сподь в сердце Своём: не буду больше и т. д. поражать и т. д. Однако разъяснено выше, что истинный корень самой сути природных мидот аспекта БАН выше даже аспекта источника разума и т. д. И поэтому они мощнее и сильнее силы разума в превозмогании своей сущностной силы, чтобы устоять против согласия разума (и также склонить его к противоположному, как указано выше), и также наверху будет понятно из этого, что корень мидот малости аспекта БАН Зеир Анпина — их корень выше и превыше даже корня мохин Хохмы и Бины Ацилута, ибо корень возникновения мохин Абы ве-Имы — лишь от аспекта мазалей Арих Анпина, ве-Ноцер и ве-Накке и т. д., которые привлекаются лишь от излишков моха стимаа Арих Анпина, который лишь аспект растительного, что в Хохме, и т. д. (что это как произрастание силы разума из силы постигающего разумной души внизу, в человеке). Но корень природных мидот аспекта БАН — в аспекте самого Атика, который выше даже ГАР Арих Анпина, как известно, что Хесед Атик Йомина облачён в Гульгальту Арих Анпина, а Гвура Атик Йомина — в Хохму стимаа и т. д. И это то, что сказано, что Зеир Анпин в самом Атик Йомине держится, то есть выше корня Абы ве-Имы, который лишь от аспекта мазалей Арих Анпина и т. д. И по этой причине мы видим в человеке внизу, что хотя мозг властвует над сердцем, это лишь в простом управлении. Но корень самой сути природных мидот намного выше корня силы разума по упомянутой выше причине. (И это то, что аспект БАН выше МА по своему корню, и это то, что корень материи выше корня формы, хотя человек называется аспектом говорящего, в котором есть совершенство аспекта МА, и поэтому господствует и властвует над скотом. Всё же есть преимущество у аспекта БАН скота выше аспекта человека, и как написано: ибо не человек Он и т. д. И как сказано в другом месте, и понимающему достаточно).

(19) И вот, после всего этого будет понятно также в корне дело различия между аспектом Тоу и аспектом Тикуна, как указано выше. Что разъяснено в «Эц хаим», что аспект светов Тоу — это света мощные и сильнейшие, поэтому сосуды не могли вынести свет и разбились и упали и т. д., и это со стороны обилия света и малости сосуда и т. д. Но аспект Тикуна приходит в малости света и обилии сосудов и т. д. и именно в аспекте взаимовключения одного в другое. Но аспект светов Тоу — они в аспекте разделения и обособленности одного от другого, каждый отделён от другого из края в край и т. д., так что вовсе не могут включиться одно в другое, ибо одно зависит от другого, что из-за мощи их светов невозможно, чтобы они включились, тогда как в аспекте Тикуна и т. д. И чтобы понять это объяснение, вот, будет понятно согласно всему сказанному выше о различии между самими природными мидот, что в сердце, корень которых больше в сущности души, поэтому они мощнее и сильнее всего силы разума, что в душе, и силой разума, которая властвует над мидот, так что они покоряются и ослабевают из-за силы разума и т. д. Что это общее дело различия между мидот и светами Тоу и мидот Тикуна и т. д. Ибо вот, мы видим в природных мидот, поскольку они в аспекте самой сущности души воистину, что из-за этого они мощнее и сильнее всего, поэтому мы находим в них аспект обособленности и разделения одной от другой в предельной степени, из края в край воистину, так что невозможно, чтобы 2 противоположности, что в них, как милость и суд, соединились когда-либо и т. д. И как мы видим в природе мидот, что в сердце, как любовь и ненависть, милость и суд, что когда превозможет в сердце аспект сущностности природной мидды любви, и милости, и добра, и милосердия, как она заложена в сути души, что он милосерден, и милостив, и добр по сути, невозможно, чтобы он перевернулся от этой мидды к её противоположности, то есть к мидде суда, и гнева, и жестокости вовсе, ибо он вовсе не вынесет её противоположности. И также наоборот — в мидде ненависти, и гнева, и суда, и жестокости по сути не вынесет её противоположности, аспекта милости и милосердия вовсе, ибо каждая мидда отделена по своей природе от другой, противоположной, совершенно, так что нет никакой части, и примеси, и взаимовключения мидды суда в милости, так что она целиком милость и добро, и от мидды милости в суде, так что он целиком суд. И нет милосердия и милости в суде вовсе и вовсе и т. д. И также в одном человеке, что иногда он в милости и добре, тогда он вовсе не сможет прийти в гнев, и суд, и ярость, а в час, когда он в аспекте суда и ярости, тогда он вовсе не сможет быть в милости и милосердии, ибо не уживутся 2 противоположности Хеседа и Гвуры в сердце в природных мидот, и как мы видим в младенце, что его природные мидот — в самой их силе, как они в душе, что в нём нет силы разума властвовать над ними, как указано выше. Поэтому когда он полюбит и возжелает какую-либо вещь, не смогут уговорить его возненавидеть ту вещь, ибо он вовсе и вовсе не сможет вынести вещь, противостоящую его желанию. И наоборот, когда он ненавидит какую-либо вещь, не смогут склонить его сердце полюбить эту вещь, потому что он не сможет вынести противостоящее его желанию в любой мидде из его природных мидот, которыми он воодушевится, ибо мидот — в аспекте одной линии только: или целиком суд, или целиком милость. И в своём гневе он вовсе не помилует, а в своей милости вовсе не разгневается, ибо невозможно, чтобы пришёл в природных мидот аспект соединения и взаимовключения одной из другой вовсе и вовсе. И всё это приходит по причине мощи и силы природных мидот, поскольку они в аспекте сущностности в самой сути души воистину, как сама сила милости и добра с самой силой суда и ярости. Что невозможно, чтобы они соединились вместе, и в час, когда светит эта сила, вовсе не светит та, ибо они далеки и отделены друг от друга совершенно и не смогут включиться вместе никогда. (Как невозможно перевернуться, чтобы любить ненавидящего и ненавидеть любящего в природных мидот, иначе как посредством власти разума и причины над мидот, что в сердце, как будет разъяснено далее). И это как подобие огня и воды, что как они просты по самой своей сути, невозможно никогда, чтобы соединились огонь и вода, ибо вода гасит огонь, а огонь слижет воду, и она высохнет, ибо каждый превозмогает своего противника, потому что вовсе не может вынести его из-за мощи и силы каждого, как он по сути. Но когда ослабнет сила каждого, и это когда выведут части соединения, что в каждом, от его противоположности, тогда включатся вместе в одном месте и т. д. Как смешение и соединение стихии огня, что соединена в дереве, со смешением и соединением стихии воды, что в дереве, то есть влажность и сухость, которые соединены вместе в дереве, ведь мы видим, что они включаются вместе и стали одной сутью в дереве воистину, и даже если зажгут дерево огнём и оно сгорит от силы сухости, что в нём, которая от стихии огня, ведь выходит посредством дыма, что в нём, также влажность стихии воды, что в нём, и оно существует некоторое время при своём горении, так что получается, что есть соединение и взаимовключение противоположных смешений огня и воды вместе и т. д. И нужно сказать, что потому, что эти противоположные стихии — стихия воды и огня, что в дереве, — поскольку они не от простой сути воды и огня, а лишь их смешение только, поэтому смогут включиться вместе. Но простая суть огня и воды — невозможно, чтобы они включились вместе. А на самом деле нужно сказать по необходимости, что и в самих огне и воде есть взаимовключение в каждом из его противоположности, то есть что есть от части воды в огне и части огня в воде, как сказано в «Сефер йецира»: вывел огонь из воды и воду из огня (как известно в «Сефер а-тева»). Поэтому может быть взаимовключение в смешениях и соединениях, что выходит из них, чтобы быть в одной сути, как сухость и жар с влажностью, что в дереве, которое составлено из обоих вместе. Ибо в части жара огня, что в сухости, что в дереве, есть также от части воды, что во влажности, и также во влажности, что в дереве, есть от жара огня, что в сухости, и т. д. И поэтому включается как одно со своей стихией и своим корнем, как смешение редьки с мёдом в варенье, что острота, которая была в мёде в сокрытии, вышла к раскрытию при смешении и включается вместе со смешением сладости, что в редьке, которая была в сокрытии и вышла к раскрытию, что если бы не было остроты в мёде и сладости в редьке в сокрытии, по крайней мере, не включались бы вместе и их смешения, так что стал один вкус в варенье, включённый из 2 противоположностей — сладости и остроты вместе, что называется приятностью и т. д., и понимающему достаточно. (И всё же, хотя есть в воде от огня и в огне от воды, они называются простыми, несоставными, что невозможно, чтобы они включились, ибо то, что есть в огне от воды, — в очень великом сокрытии и вовсе не считается существующим, и наоборот, даже вода, что в огне, называется (Йома 21б): огонь пьющий и т. д. И также огонь, что в воде, как молнии для дождя, которые суть главное возникновение дождя и т. д.). (А в «Сефер йецира» сказано: смешал огонь и воду и перемешал их вместе и т. д. Подразумевается, что и в простой сути огня и воды может быть взаимовключение. И как небеса, которые включены и составлены из огня и воды и т. д.):

(20) И подобие этого будет понятно также в природных мидот, что в сердце, как они в своей мощи в сути души, в аспекте простой сути: невозможно, чтобы они соединились одна с другой в одном месте, как указано выше, как любовь и ненависть вместе или Хесед и Гвура вместе и т. д. Лишь когда разделятся мидот, каждая мидда, включённая из своей противоположности, как милость, что в суде, и суд, что в милости, как в притче о смешении воды и огня, что в дереве, или как в притче о смешении остроты и сладости, что в варенье, и т. д., тогда они включатся вместе, как указано выше). Но во взрослом, обладающем даатом, мидот которого ведут себя согласно разуму и даату, так что мозг властвует над сердцем, чтобы склонить его из края в край, как указано выше, — вот, из-за власти разума над мидот они ослабевают от самой своей мощи и покоряются, так что каждая мидда выносит именно свою противоположность, пока они не включатся в равном смешении (ибо согласно разуму он найдёт сторону милости в суде, что по этой причине достойно милости, и также в суде найдёт причину для милости, пока они не смешаются в равном смешении в одном взаимовключении). И получается, что здесь 2 причины: первая — со стороны того, что разум властвует над мидот, что в сердце, во взрослом, как мы видим, что его сердце в его власти: хотя он полюбит и возжелает какую-либо вещь природным вожделением, он упразднит его, если оно против разума, и также склонит сердце от ненависти к любви и наоборот — от любви к ненависти. И также всё, чего он возжелает в своём сердце, разум перевернёт от добра к злу и от зла к добру. И также в мидот милости и суда — всё согласно разуму, чтобы поступать против своей природы, как будто равны для него 2 противоположности Хеседа и Гвуры. И поэтому посредством разума смогут соединиться также 2 противоположности в природных мидот в одном месте. А вторая причина — потому что разум приходит во многих причинах и доводах, многими различными способами, так что разум может обязать одну вещь, чтобы в ней были 2 противоположности воистину, как разум обяжет любовь и милость по этой причине, и по той же самой причине разум найдёт ненависть и суд, и вынесет 2 противоположности вместе, и они вовсе не противоречат друг другу. Ибо есть место в разуме от милости к суду и от суда к милости. И также любить какую-либо вещь по этой причине, и в той же самой причине есть довод, чтобы ненавидеть эту вещь и отдалиться от неё, то есть: таким-то образом он будет любить и приближать, а иным образом — отдалять и ненавидеть и т. д. И также в милости и суде, и это посредование и смешение, которое разум делает из 2 противоположностей, потому что разум разделяет каждую мидду, пока не найдётся в ней от её противоположности, противостоящей ей, и т. д. И это одно дело с причиной слабости мидот по отношению к разуму, потому что они ослабевают от самой своей мощи из-за разума, пока не смешаются вещь со своей противоположностью, как указано выше, и понимающему достаточно:

(21) И будет понятно всё это на подобии из того, что мы находим в изречении наших мудрецов, благословенна их память (Шабат 88б), о деле радующихся страданиям: слышат поношение себе и не отвечают на него, о них сказано: а любящие Его — как солнце, восходящее в силе своей. И есть чему удивиться в этом: как могут быть такие 2 противоположности — радость и страдания — как одно в одном сердце. Ведь, несомненно, смысл сказанного «радующиеся страданиям» не в том, что будет только радость, так что для него вовсе не будет страданий, ибо невозможно, чтобы перевернулась природа, чтобы сделать из страданий радость и наслаждение (и хотя благословляют за дурное, как за доброе, то есть что он принимает с любовью и даёт за это благословение. Но это страдания и боль, только он принимает и выносит их с желанием и т. д.). А со стороны силы веры и знания Б-га, что в страданиях есть добро в сокрытии, и сила разума властвует над природной миддой, так что он будет принимать страдания в радости, то есть что страдания будут для него как радость воистину, и это дело соединения 2 противоположностей — боли и радости — вместе со стороны силы разума, который находит в страданиях радость, что это добро для его души, ибо есть милость в силе суда, что это слабость природных мидот из-за власти силы разума. И также он слышит поношение себе и выносит, ибо со стороны силы разума и веры в Б-га он принимает поношение с любовью и желанием. И как сказал Давид (Шмуэль II 16, 10): ибо Г-сподь сказал ему: прокляни Давида и т. д. Ибо есть в этом великое добро для его души, так что равны для него поношение и похвала, как будто его похвалили. И получается, что здесь есть соединение и взаимовключение 2 противоположностей вместе — поношения и похвалы, ибо поношение он принимает с желанием, как похвалу, и также страдания — как радость и т. д. Ибо согласно силе власти разума он ведёт себя в своих мидот в аспекте уравнивания, чтобы уравнять страдания с радостью и поношение с похвалой и т. д., и понимающему достаточно. И также тот, кто может принять бедность и стеснённость в пропитании, довольствоваться предельным сокращением и радоваться своей доле, как если бы у него было большое состояние, хотя это против природы, но посредством разума уравняется для него бедность с богатством воистину и т. д. И это из-за того, что есть в силе разума склонить мидот из края в край, как от крайней любви к крайней ненависти и от крайней ненависти к любви, со стороны причины и даата, которые есть в этом, что ослабляет силу природы, что в мидот, так что они не будут в своей мощи и т. д. И совокупность этого дела включена в изречение, где сказали: всегда должен человек быть мягким, как тростник, и не быть жёстким, как кедр. Объяснение: мягким, как тростник, — чтобы его природные мидот были мягкими и слабыми согласно власти силы разума, чтобы склонять их в любую сторону из края в край, как принимать страдания, как радость, и поношение, как похвалу, и бедность, как богатство, и подобное этому, и чтобы его сердце было в его власти всегда, чтобы переворачиваться во всех вещах со стороны разума, чтобы выносить противоположное своей природе, как от крайнего суда к крайней милости и т. д. Тогда как жёсткий, как кедр, — это прямо противоположное этому. Как кедр, который очень жёсткий, и не сдвинут его все ветры, что в мире, даже немного, так его мидот жёстки и сильны больше всего, так что при пробуждении телесной мидды она не сдвинется со своего места даже немного и вовсе не сможет вынести свою противоположность даже в малейшей степени, как он вовсе не сможет вынести поношение и страдания никоим образом, ибо не сможет властвовать над своим сердцем, чтобы принимать страдания, как радость, и поношение, как похвалу, вовсе, наоборот, будет брыкаться и гневаться больше всего и т. д. И это со стороны того, что его мидот — в одной линии только и властвуют над разумом и т. д., поэтому не найдётся в таком человеке, жёстком, как кедр, в своих мидот, дело соединения 2 противоположностей, как милости и суда, или целиком милость, или целиком суд, поскольку мидот у него вовсе не ослабевают от силы разума, а каждая мидда в своей мощи без того, чтобы перевернуться и покориться своей противоположности вовсе, поэтому невозможно ему перевернуться от вещи к её противоположности вовсе. И поэтому в час своего гнева и ярости он вовсе не пощадит и не помилует, а во время своей милости и добра нет в нём вовсе гнева и суда и т. д. И также от любви не перевернётся к ненависти и от ненависти — к любви и т. д. И это то, что есть люди, ярость которых хранится вечно, и он не сможет простить тому, кто согрешил против него, вовсе и вовсе, так что он не сможет переступить через свои мидот вовсе, потому что он жёсткий, как кедр. Но тот, кто мягок, как тростник, тотчас переступит через свои мидот, и простит, и помилует того, кто согрешил против него, и легко умилостивить его тотчас по причине власти разума над мидот, которые ослабевают, чтобы выносить противоположное его природе, как указано выше, и понимающему достаточно. (И это главное различие между аспектом мидот Тоу и аспектом мидот Тикуна, как будет разъяснено далее). И это то, на что намекнули (Таанит 25б) в случае с рабби Элиэзером Великим, который не получил ответа на свою молитву, а рабби Акива, его ученик, получил ответ: не потому, что этот больше того, а потому, что этот переступает через свои мидот и т. д. Ибо корень души рабби Акивы — от аспекта Тикуна больше, чем у рабби Элиэзера, ибо вся Устная Тора Мишны и Талмуда — от рабби Акивы была к 5 его ученикам, рабби Йеуде и рабби Шимону и т. д. Ибо все анонимные мнения — по рабби Акиве и т. д. (Санедрин 86а), а Тора — от аспекта Тикуна, как будет разъяснено далее. И поэтому он переступал через свои мидот, ибо это признак аспекта мидот Тикуна, то есть Хохмы, что в мозге, которая властвует над сердцем и т. д., как указано выше, и понимающему достаточно:

(22) И вот, нимшаль из всего указанного выше будет понятен также наверху, поскольку известно об аспекте Высшего Адама Ацилута, что он в аспекте Тикуна Имени МА и т. д. И он приходит в аспекте малости света при обилии сосудов, что это аспект парцуфа Адам. Но аспект Тоу, который предшествовал аспекту Тикуна, — он в аспекте Имени САГ аспекта некудим и т. д., где свет в обилии, а сосуд в малости. То есть что в мидот есть лишь то, как они по сути, не разделяясь на части вовсе, как указано выше о сущностных мидот, что разум вовсе не может властвовать над ними, наоборот, они превозмогают разум, поскольку они больше в сущности души. И так это в аспекте мидот Тоу, которые в аспекте сущности света Кетера (который называется днями древними, предшествующими Хохме), что это света мощные и сильные больше всего. (Подобно делу «жёсткий, как кедр»). И по этой причине не было в них вовсе аспекта единения и взаимовключения. А наоборот, каждая мидда вовсе не может вынести свою противоположность, противостоящую ей. (Как огонь и вода, как они по сути, как указано выше). И как сама мидда Хеседа, в которой вовсе нет суда, и сама мидда суда, в которой вовсе нет милосердия и милости. И это со стороны силы мощи и силы мидот, поскольку они в аспекте некудот Кетера, что это аспект их сущностности. И также это аспект ешут и совершенства, что в каждой мидде, и как 2 царя, которые не могут пользоваться одной короной из-за ешут каждого, который вовсе не вынесет другого и т. д. И это аспект САГ — буквы гас и т. д., как известно, что разбиение было в аспекте САГ в мидот 7 царей, о которых сказано: и царствовал, и умер, а всякое царствование — в великой мощи, и ешут, и грубости, так что нет вещи, кроме него, которая восполнила бы его. Поэтому он не соединится с вещью, кроме него, как видно в мидде царствования, которая не вынесет вещи, кроме себя, а лишь она одна будет царствовать и властвовать, и поэтому сказал: и царствовал, то есть: Ана имлох — один, без участия и соединения с миддой кроме себя вовсе. И поэтому в час, когда царствовал этот, не царствовал тот, и как сказано: и царствовал вместо него и т. д. (И это то, что называется обилием света, что это мощь света и его сила больше всего и его ешут, а сосуд в малости, потому что мидда вовсе не пришла в разделении. Поэтому упали сосуды, то есть буквы, в аспекте рассеяния вниз, как сказано в другом месте. Как, например, от мощи света глубины разума в сосуде малого мозга, что сосуд не сможет вынести, и буквы перемешаются, и рассеются, и станут совсем другими сочетаниями, как сны и т. д.). (И это то, что сказано: пока не было весов, что это аспект Тикуна Имени МА Адама Кадмона и т. д., — не смотрели лицом к лицу и т. д., и называются ветвями разделёнными и т. д., и как сказано: и оттуда разделялась и т. д.). Однако затем пришёл аспект Тикуна Имени МА Адама, который называется прямизной, который пришёл в аспекте взаимовключения линий в 2 противоположностях Хеседа и Гвуры, со стороны того, что каждая мидда пришла во множестве разделения из 10 в 10 и т. д., во множестве сосудов и малости света, от чего именно приходит аспект множества взаимовключения всех противоположностей многими различными способами, как указано выше. Подобно множеству смешений и соединений огня и воды, которые включаются вместе, как Гвура, что в Хеседе, с Хеседом, что в Гвуре, и т. д. И это согласно власти силы Хохмы, которая есть корень Тикуна, чтобы каждая мидда включилась именно со своей противоположностью, как мидда Хеседа включится из силы суда, а суд — из Хеседа, поэтому смогут включиться из Хеседа и суда как одно воистину, со стороны одного разума и причины, что то, что обяжет Хесед, оно же само обяжет суд, и оба будут пребывать как одно: таким-то образом будет Хесед, а таким-то образом будет суд, что называется посредованием, как указано выше. И они вовсе не противоречат друг другу, как указано выше о деле радующихся страданиям и т. д. И как мы находим в аспекте мидот деяния Творения, что вначале они были в аспекте мидот Тоу, где нет власти у суда над Хеседом и у Хеседа над судом вовсе, а затем стали аспектом Тикуна, то есть аспектом взаимовключения Хеседа и Гвуры как одного, и это во время потопа (который был во втором тысячелетии, которое в аспекте Гвуры, как указано выше), о котором сказано: и увидел Г-сподь, что велико зло человека на земле и что всякое побуждение помыслов сердца его лишь зло во всякий день, и раскаялся Г-сподь, что создал человека на земле, и скорбел в сердце Своём, и сказал Г-сподь: сотру человека и т. д. до гада и т. д., ибо раскаялся Я, что создал их. И это мощь силы мидды суда больше всего, так что и гад, и птица и т. д., ибо раскаялся, что сотворил их. И хотя в начале и в конце деяния Творения, в шестой день, сказано: и увидел Б-г всё, что Он создал, и вот — хорошо весьма. Что весьма хороши были в Его глазах все творения, а человек в особенности — больше всех них. Это было от аспекта силы мощи и света Хеседа, в котором вовсе и вовсе нет аспекта суда, лишь добро и Хесед. (И в особенности в шестой день, который включён из всего, из всего, что Он создал и т. д., что вонзено в начале, в первый день, как сказано о свете: что он хорош). И, однако, это было со стороны человека, который был сотворён по образу Б-жьему, который завершил всё. И это аспект Тикуна, что после аспекта Тоу предыдущих дней, что каждый день пришёл в разделении от другого, ибо скот и звери — они в аспекте Тоу. И если так, нет доказательства из сказанного в шестой день: и вот — хорошо весьма. Однако это в совокупности 6 дней Берешит, где шестой день — аспект Йесода и т. д. Но в частности второй день был во время потопа, как указано выше, что это аспект Гвуры). И вот, когда Ноах принёс жертву, написано: и обонял Г-сподь благоухание, и сказал Г-сподь в сердце Своём: не буду больше проклинать землю за человека, ибо побуждение сердца человека зло от юности его, и не буду больше поражать всё живое и т. д. Впредь во все дни земли сев и жатва и т. д. Вот, мы видим, что вначале высшие мидот были в аспекте сущностности, в аспекте некудот Кетера, как указано выше, где вовсе нет суда в Хеседе, даже в смешении, и вовсе нет Хеседа в суде. Когда сказал: сотру человека — по причине того, что его побуждение зло больше всего, и не милуют в суде вовсе, даже зверей, и скот, и гада, и птицу и т. д. Поскольку каждый — в великой мощи и силе, так что вовсе не вынесет противостоящего. Потому что они как в сущности света Маациля, как указано выше. Однако затем через Ноаха, человека праведного, высшего, который есть аспект Тикуна средней линии Тиферет и Йесода и т. д., когда он принёс свою жертву, привлёкся аспект Тикуна в Имени Авайе, чтобы был аспект взаимовключения в мидот Ацилута — мидды именно с её противоположностью, как указано выше, поскольку они ведут себя согласно Хохме Имени МА, чтобы переворачиваться из края в край согласно образу власти мохин Аба ве-Има Ацилута, пока не включатся 2 противоположности как одно воистину. Что это дело малости света и обилия сосудов, как указано выше. И то есть что мы видим в сказанном: и сказал в сердце Своём, — что это аспект мидот Зеир Анпина Ацилута: не буду больше и т. д., по причине того, что побуждение сердца человека зло от юности его и т. д. И если так, зачем будет проклята земля за человека, поэтому: впредь во все дни земли и т. д. Это его простой смысл: что Он нашёл заслугу и милость для существования земли, чтобы она не была проклята за зло человека и т. д. И, однако, ведь по этой самой причине — что велико зло человека на земле и всякое побуждение и т. д. — Он присудил к суду стереть всё сущее до гада и птицы и т. д. Вот, мы видим, что по одной причине и доводу, то есть тому, что побуждение сердца человека зло и т. д., Он перевернулся от суда к заслуге и сказал, что не следует присуждать проклясть землю за человека. И при всём этом человек был проклят, и как сказано вначале: не будет вечно дух Мой судим из-за человека и т. д., и будут дни его 120 лет и т. д. (И также это перевернулось к Хеседу и заслуге посредством жертвы Ноаха, ведь и в поколениях после потопа, от Ноаха до праотцев и колен, продлевали свои дни намного больше 120 лет, как разъяснено в их родословиях, что Шем, сын Ноаха, жил 600 лет, а его сын Арпахшад жил 438 лет. И также его сын Шелах жил 433 года и т. д., только уменьшалось понемногу, пока во дни Тераха было только 205 лет. А дни Авраама — 175 лет. А дни Ицхака — 180 лет. А Яаков жил только 147 лет и т. д.). (А Моше жил только 120 лет, и это весьма удивительно: кто велик среди пророков, как Моше, с которым Г-сподь говорил лицом к лицу и т. д., а прожил только 120 лет. И как сказал: не будет вечно дух Мой судим из-за человека, бе-шагам (в гематрии Моше), как приводится в «Мидраш раба», глава Берешит: сказал р. Х. б. П.: даже Ноах, который остался из них, не был достоин, а лишь ради Моше, который выйдет от него, ибо сказано (Берешит 6, 3): бе-шагам — это Моше, счёт этого как счёт того; мудрецы говорят: отсюда — и будут дни его сто двадцать лет, а Моше жил сто двадцать лет, до сих пор). И по необходимости нужно сказать, что эта мидда перевернулась от суда к Хеседу. И, однако, различие — между аспектом внутренней стороны и внешней стороны, ибо в аспекте Тикуна Адама Имени МА Моше во внутренней стороне Торы совершилось всё высшее единение наверху, ибо именно посредством этого «будет судим дух Мой из-за человека», и именно «вечно», что это сказанное о Мошиахе (Теилим 21, 5): жизни просил он у Тебя — Ты дал ему, в аспекте вечности света Эйн Соф. Но во внешней стороне внизу теперь уменьшился свет, и были дни Моше только 120 лет, то есть Хесед во внутренней стороне и суд во внешней стороне, а для поколений от Ноаха до праотцев был Хесед во внешней стороне, а суд «не будет судим дух Мой» и т. д. — во внутренней стороне. А Моше — это Мошиах, ибо Моше — это как его имя и как имя его сына (Мишлей 30, 4), как известно, только из-за того, что ещё не завершился бирур Древа познания внизу, чтобы было, как наверху, поэтому не светило в нём во внешней стороне, как во внутренней стороне. (И это то, что сказано: бе-шагам он — плоть и т. д.). До Мошиаха, в котором будет во внешней стороне, как во внутренней стороне воистину. И также раскрытие Шхины было в суде Шема и Эвера и т. д., до праотцев, с которыми слово Г-спода было лицом к лицу и т. д. Если так, по необходимости нужно сказать, что эта мидда аспекта суда и Гвуры, которая была в великой мощи, перевернулась к Хеседу посредством жертвы Ноаха, как указано выше, и понимающему достаточно. Как сказано в другом месте, и понимающему достаточно:

(23) И вот, по крайней мере, мы видим, что согласно аспекту света Хохмы аспекта Тикуна может быть, что по одной причине, и разуму, и доводу есть в нём оправдать и обвинить в одной вещи, и они вовсе не противоречат друг другу. Ведь здесь мы видим, что по одной причине и разуму, то есть сказанному: ибо побуждение сердца человека зло от юности его, пришли 2 противоположности в одном предмете, то есть Хесед и заслуга для земли, чтобы она больше не была проклята за человека, и: впредь во все дни земли и т. д. Что по этой самой причине был аспект суда для человека: не будет судим дух Мой из-за человека, бе-шагам он — плоть, и будут дни его 120 лет только, — вот Хесед и суд как одно. (И также для человека перевернулась эта самая причина к заслуге, что не следует судить его к чаше вины так за его зло, ибо побуждение сердца человека зло от юности его, и он не может покорить его и т. д.). И всё это со стороны того, что это было в аспекте мидот Тикуна, где мидот не в своей мощи так, поскольку они ведут себя согласно указанию Хохмы, чтобы каждая была включена именно со своим противником (как в притче, указанной выше, о деле смешения огня и воды и т. д., и мозг властвует и т. д.). И это то, что сказано: впредь во все дни земли сев и жатва, и холод и зной, и лето и зима, и день и ночь не прекратятся, ибо всё это указывает именно на аспект Тикуна. Ибо в каждом из них есть аспект взаимовключения вещи и её противоположности — милости и суда вместе, как сев и жатва: ибо сев гниёт и портится силой суда, а жатва — в распространении произрастания, вот, это именно от аспекта хасадим, как: и пожните по милости. И как: идёт и плачет несущий мешок семян — придёт с песней и т. д., и понимающему достаточно. (А наверху, то есть аспект подъёма МАН от аспекта гвурот и привлечения МАД дождя от аспекта Хеседа, которые включаются как одно именно, ибо именно посредством подъёма привлекается всякое привлечение и т. д., ибо дух приводит дух и привлекает дух и т. д. Если так, здесь есть взаимовключение Хеседа и Гвуры вместе именно, и понимающему достаточно. И то есть то, что сказано затем: холод и зной, что они — Хесед и Гвура, как известно, и лето и зима, что это также аспект Хеседа и Гвуры, и это само дело холода и зноя, ибо холод — зимой, а зной — летом, только сменилось в деле Хеседа и Гвуры чередованием от одного к другому в урожае поля, ибо посредством летнего зноя от солнца вырастет, ибо всякий жар порождает именно, и пожнут, а зимой — время сева до нисана. Время жатвы — до конца тишрея, который называется праздником сбора урожая, как известно, и понимающему достаточно. А день и ночь — это 2 противоположности Хеседа и Гвуры: милость Б-жья — именно весь день, а ночью — аспект суда, как известно, и они включаются как одно. Как сказано: и был вечер и т. д. — день один, ибо нет Хеседа дня без сокращения тьмы ночи вначале и т. д. И как сотворение мира: сначала тьма и т. д., и все эти не прекратятся, потому что их единение постоянно, вовсе и вовсе без перерыва, по причине аспекта взаимовключения Хеседа и Гвуры, которое в аспекте Тикуна вечно и существует ради шефа миров всегда, поэтому сказал: не прекратятся, ибо нет в них падения и перерыва, как в мидот Тоу, которые в аспекте разъединения и разделения, как указано выше, и понимающему достаточно. (Однако вот, разъяснено выше о слове Берешит, о большой бет, что в нём, что она указывает именно на аспект Тикуна, ведь это ради Торы, которая называется началом, и Израиля, который называется началом и т. д. Что это всё в аспекте Тикуна именно Хохмы (как будет разъяснено далее). И как можно сказать, что во время потопа, о котором написано: и раскаялся Г-сподь и т. д., и скорбел в сердце Своём и т. д., это было от аспекта мидот Тоу, где вовсе нет власти у Хеседа над судом, как указано выше. Однако дело, как разъяснено выше, в том, что есть 2 мнения о 6 днях Берешит: отделён ли каждый день в своей работе от другого дня или включён каждый именно из другого. И как сказано: день дню передаёт речь и т. д. И оба истинны, ибо мидот Тоу — в аспекте разделения одной от другой, а мидот Тикуна — в аспекте взаимовключения. И это спор между Таргумом Онкелоса и Таргумом Йерушалми о слове Берешит, что по Таргуму Йерушалми бе-хохмета — то есть в аспекте Тикуна Хохмы Торы, который в аспекте взаимовключения. А по Таргуму Онкелоса бе-кадмин — то есть в аспекте Кетера сущностной воли, что в мидот Тоу, и оба истинны, ибо вначале было в аспекте Кетера воли, который выше Хохмы, а затем привлёкся аспект Тикуна Хохмы Торы. И то есть что 6 дней Берешит были отделены один от другого, и также было в них затем аспект взаимовключения Тикуна и т. д. И это было дело сказанного о свете: что он хорош, и т. д., и в шестой день: и вот — хорошо весьма, что это аспект Тикуна, что после аспекта Тоу и т. д., однако это завершилось и пришло вниз в раскрытии посредством жертвы Ноаха, который есть аспект Йесода Абы, что в Йесоде Зеир Анпина, как указано выше. А вначале было в аспекте Хеседа Тоу, который в первом тысячелетии, поэтому и в грехе Древа познания Адама Ришона вовсе не было в нём суда. А во второй день, который есть мидда суда Тоу, во втором тысячелетии, был целиком суд, как сказано: сотру и т. д., как указано выше. А затем через Ноаха стал аспект Тикуна, то есть аспект взаимовключения и смешения Хеседа и Гвуры на земле и также в человеке, как указано выше, и это бет слова Берешит — бе-хохмета по Таргуму Йерушалми (а на самом деле и по Таргуму Онкелоса бе-кадмин бара — то есть в аспекте изначальной Хохмы Торы, которая называется притчей древнего, что это корень и первый источник для аспекта Тикуна Имени МА, как указано выше и как будет разъяснено далее, и понимающему достаточно):

(24) И вот, чтобы понять корень аспекта Тикуна Имени МА Хохмы, то есть аспекта взаимовключения высших мидот Ацилута в деянии Творения одной в другую в предельной степени, как указано выше. Вот, аспект внутренней стороны и источника для аспекта Тикуна высших мидот Высшего Адама Ацилута — он именно в аспекте Хохмы, что в Торе, о которой написано: от десницы Его — огонь закона и т. д., которая включена из Хеседа и Гвуры правой и левой стороны. (И это голос Г-спода — в великолепии, который включён из голоса Г-спода над водами — Хеседа, и голоса Г-спода в силе — Гвуры и т. д., что это аспект Тиферет. И вот, на первый взгляд, из этого будет понятно, что главное в Торе — в аспекте мидот во взаимовключении, то есть в аспекте Тиферет. А на самом деле корень Торы — из Высшей Хохмы, как сказано в Зоаре, что Тора из Высшей Хохмы исходит, а в аспекте Высшей Хохмы она ещё выше аспекта разделения мидот, ибо главное разделение мидот — в Бине, которая есть аспект раскрытия постижения. И причина в том, что там есть разделение мидот в разуме и постижении, которые называются мидот, что в разуме (и они — ЗАТ Бины), что есть разум и причина, которые обязывают оправдать и к Хеседу, и есть разум, который обязывает и постановляет к суду, и они — 2 противоположности в предельной степени, как в мидот Хеседа и Гвуры, что в сердце воистину, ибо тот, чей разум обязывает оправдать, вовсе не сможет вынести того, кто говорит к суду, и полностью опровергнет его причину и довод, и никогда не сможет перевернуть своё мнение и разум в сторону, противостоящую ему, и это 49 сторон — нечисто и 49 сторон — чисто, что это мидот, что в Торе: нечисто, чисто, виновен, невиновен, годно, негодно, запрещено, разрешено и т. д. Которые именно отделены друг от друга, и вовсе нет у них соединения. Как школа Шаммая запрещает или признаёт нечистым. А школа Гилеля разрешает или признаёт чистым, что отделены друг от друга и никогда не соединятся вовсе, а причина числа именно 49 сторон — соответственно 7 мидот, что в Бине, где каждая включена из 7, и это 49 врат Бины, как известно. И как есть 49 сторон для нечистого, что это обязывание мидды суда, что в разуме и причине Бины, которая называется (Трактат Софрим, гл. 16, 2) паним масбирот, как известно. Так есть воистину 49 сторон для чистого, что это от аспекта мидды Хеседа, что в Бине, и т. д. Если так, по крайней мере, они приходят в аспекте разделения одна от другой именно. И как сказано о главном в имени Тора — выражение указания, как: будут учить законам Твоим и т. д. И это то, что сказано: чтобы различать между нечистым и чистым — различать между ними именно. А если главный корень Торы — в аспекте Высшей Хохмы, которая выше распространения Хохмы в Бине в разуме и постижении, как известно, что Хохма называется ничто, а Бина называется нечто, ибо постигает в постижении и причине и т. д. — вот, это выше разделения мидот, что в Бине, ещё, и нет там этого различения, что между нечистым и чистым, как 49 сторон — нечисто и 49 сторон — чисто и т. д. И почему главное в аспекте Тикуна, то есть именно во взаимовключении мидот, — в Торе, что, на первый взгляд, невозможно по 2 причинам. Если корень Торы — в мидот, что в Бине, как указано выше, вот, это аспект именно разделения, а не взаимовключения, как указано выше. А если корень Торы — в Высшей Хохме, которая выше Бины, ведь там ещё нет источника для разделения мидот, и как сказано (Ваикра 11, 47): чтобы различать и т. д., или (Дварим 33, 2): от десницы Его — огонь закона и т. д., и подобное этому, и понимающему достаточно. Однако вот, на самом деле сказанное в Зоаре, что Тора из Высшей Хохмы исходит, — то есть что её сущностный корень именно в Высшей Хохме, которая выше Бины, как указано выше. Однако из этой Высшей Хохмы она исходит и выходит, чтобы облечься в мидот Бины, которые приходят вниз в мидот Хеседа и Гвуры воистину, что это 49 сторон — нечисто и 49 сторон — чисто, как указано выше. И подобное этому в мидот запрещённого и разрешённого, виновен, невиновен и т. д. Однако это само и даёт: именно потому, что корень Торы — в самой Высшей Хохме, это то, что вызывает при её нисхождении вниз в мидот сделать аспект взаимовключения одной в другую именно, и именно после взаимовключения придёт дело разделения, чтобы различать между нечистым и чистым, и подобное этому, и как указано выше, и понимающему достаточно:

(25) И чтобы понять это, вот, нужно сначала предпослать, что корень Торы — в аспекте Высшей Хохмы, то есть именно в аспекте изначальной Хохмы, которая называется ясной Хохмой, которая уже выяснена, и как сказано (Мишлей 30, 5): всякое слово Б-га очищено и т. д. Поэтому сказал (там же, 6): не прибавляй и т. д., — чтобы не уклоняться вправо и влево, ибо её корень — в аспекте средней линии, которая называется линией отвеса и называется в Зоаре весами, которая склоняет вправо или влево в ясной и очищенной мере и т. д. Как линия отвеса, которая склоняет в правильной мере и т. д. И будет понятно это из того, что мы находим в Хохме, что в Торе: что по одной причине и разуму воистину, которые обяжут к Хеседу и заслуге, всё же, вот, этот самый разум и причина может обязать к суду. И также от нечистого к чистому и от чистого к нечистому, как рабби Меир (Эрувин 13б), что его товарищи не могли постичь окончательное его мнение: говорит о чистом — нечисто и приводит доводы и т. д., что это аспект паним масбирот в разуме и причине, что в Бине, и наоборот — говорит о нечистом — чисто и приводит доводы с хорошим обоснованием и т. д. И, на первый взгляд, это как удивительная вещь, поскольку 49 сторон нечистого и чистого — они разделены и отделены в 7 мидот Бины, как указано выше, как школа Шаммая запрещает и т. д. Если так, как перевернётся от чистого к нечистому и от нечистого к чистому одним разумом и причиной, ибо подразумевается, что то, что он приводит ему доводы, — это из той же самой причины: что обяжет признать нечистым, оно же само приводит доводы наоборот — признать чистым, и поэтому не могли постичь окончательное его мнение: каково окончательное его мнение в постановлении галахи на практике и т. д. Однако вот, корень дела в том, что корень Высшей Хохмы Торы — выше разделения мидот совершенно, ибо там есть одна сторона для нечистого и чистого, чтобы было от нечистого — чистое и от чистого — нечистое (и как линия отвеса, которая может сделать наклон от правого к левому и от левого к правому и т. д. И поэтому при её нисхождении вниз можно приводить доводы о нечистом — чисто и о чистом — нечисто из одного разума и довода, противоположно разделению мидот нечистого и чистого, что в Бине, как указано выше. А после этого аспекта взаимовключения от нечистого к чистому и т. д. придёт именно аспект разделения, чтобы различать между нечистым и чистым ясным образом, без уклонения вправо и влево, как это в корне Хохмы Торы, и это то, что называется ясной Хохмой, и понимающему достаточно:

(26) И разъяснение дела: вот, нужно сначала предпослать, что есть в Хохме 2 ступени: первая — аспект Кетера, что в Хохме, или Хохма, что в Хохме, что это прежде того, как она пришла к разделению мидот, что в Хохме, но всё же именно оттуда главное и корень для разделения мидот самой Хохмы, и как известно о деле ВАК Хохмы, что это сама сила разума — постигать всякий разум и причину в раскрытии из ничего в нечто в Бине, чтобы были 49 сторон нечистого и чистого, которые называются ЗАТ Бины, как указано выше. Как школа Шаммая запрещает, а школа Гилеля разрешает, что это со стороны того, что корень самой силы Хохмы, что в школе Шаммая, склоняется в сторону суда, поэтому запрещают, хотя ещё нет разума и причины в раскрытии, которые называются паним масбирот, как указано выше, а так сила их разума склоняется к суду со стороны корня их души от аспекта Гвуры, что в Хохме, и само собой придёт к постижению и причине вещи в Бине. И также школа Гилеля разрешает или признаёт чистым, потому что корень самой силы их разума склоняется в сторону Хеседа выше причины и постижения, потому что их корень — в Хеседе, что в Хохме, и т. д. (И доказательство этому — что они не смогут отступить от своих слов, даже если опровергнут их мнение доводами и трудными вопросами и они не будут знать, что ответить, — стоят на своём, как спросили Рава: а в чём разница между этим и тельцом и т. д., и он промолчал и т. д.) (Бейца 6а). И согласно этому, вот, будет понятно, что сила разума, постигающая всякий разум к Хеседу, предельно отделена от разума, склоняющегося в сторону суда, так что они — как 2 конца, предельно удалённые, из края в край воистину. И как сказано в другом месте на стих: и учение милости на языке её, что есть Тора милости и Тора суда, что это 2 противоположности в предельной степени, ибо тот, у кого корень души — от Хеседа Хохмы стимаа, источника разума, всё главное его исследование — в глубине за глубиной, лишь чтобы найти многие разумные соображения и доводы лишь к Хеседу и заслуге, так что он нисходит вниз, вниз настолько, чтобы оправдать и нечестивца, и признать чистым и нечистое, и разрешить запрещённое и т. д. А тот, у кого корень души — от аспекта суда Хохмы стимаа, что в Торе, — главная сила его исследования в великой глубине наоборот: лишь изобрести разумные соображения и доводы к суду и вине, так что он может обвинить и праведника и признать нечистым и чистое и т. д. А если так, поскольку эти 2 линии настолько удаляются, откуда будет постановление галахи по её истине, чтобы различать между нечистым и чистым и между праведником и нечестивцем и т. д.? Дело в том, что есть ступень в Хохме, которая выше источника шефа постигать к Хеседу и Гвуре, и это аспект Кетера, что в Хохме (который называется линией отвеса или весами, как указано выше, у которого есть в силе сделать аспект взаимовключения между такими 2 противоположностями, склонить от Хеседа к суду и от суда к Хеседу, потому что он выше обоих, поскольку там нет источника для разделения 2 склонностей силы разума к упомянутым выше Хеседу и Гвуре. И, однако, при всём этом, вот, нужно, чтобы было решение, по крайней мере, между такими 2 противоположностями, когда этот признаёт нечистым чистое, а тот признаёт чистым нечистое и т. д., — вот, понятно, что это приходит от первого источника Хохмы, чтобы сделать различение между ними согласно отмеренной мере после смешения и взаимовключения именно из таких 2 противоположностей, что это предел бирура Хохмы в её источнике, как уже выяснено в аспекте изначальной Хохмы, которая называется весами, как линия отвеса, и называется в речении линией меры и т. д. И это то, что сказано: всякое слово Б-га очищено и т. д., что называется Хохмой ясной и очищенной издавна. И это то, что Тора из Высшей Хохмы исходит, что её сущностный корень — в изначальной Хохме, прежде чем она привлеклась в Хохму и Бину и мидот, и оттуда исходит и выходит к Хохме из ничего в нечто, в мидот Хохмы вначале, что это разделение ВАК Хохмы — склонять свой разум в сторону Хеседа и Гвуры, а оттуда — к Бине, чтобы распространиться в причине и постижении, как указано выше, что называется 49 сторон нечистого и чистого, чтобы сделать в них взаимовключение вначале, ибо это вся Тора — включить левую в правую и правую в левую, и это то, что Тора — в аспекте Тиферет, как указано выше. И, однако, в самом этом взаимовключении совершается различение в ясной мере, которая уже выяснена в силе и первом источнике Хохмы, что в Кетере, и получается, что оба истинны: что главное в Торе — в аспекте взаимовключения мидот, что это приходит именно от силы Высшей Хохмы, из которой она вышла, и в самом этом взаимовключении есть именно различение, как сказано: чтобы различать между нечистым и чистым, потому что всё в мере: приходит это решение в источнике разделения ВАК Хохмы, как указано выше. И как мы находим во всяком одном разуме и доводе воистину, что находят, что то, что обяжет к Хеседу, обяжет и к его противоположности — к суду. И как в законах нечистоты и чистоты, что из того же довода, которым приходит признать чистым, он же сам постановит признать нечистым, ибо легко переворачивается — признать нечистым чистое и признать чистым нечистое. И как рабби Меир, который говорил о чистом — нечисто и приводил ему доводы, как указано выше. Что это невозможно согласно разделению мидот Хеседа и суда, где каждая предельно отделена от своей противоположности, как указано выше о деле «школа Шаммая запрещает» и т. д., а это приходит от высшей силы, которая выше разделения мидот, как указано выше, от которой придёт аспект взаимовключения — включить и т. д. И также различение для галахи на практике, что это совершенство бирура Хохмы, как всякий, кто не умеет вникать в 2 удалённых конца (и как: и кто подобен мудрецу, и кто знает толкование) Хеседа и суда одинаково, — не выяснится истина до своего предела, и как: и кто подобен мудрецу, знает толкование и т. д. И это то, что Тора называется именно истиной, что это средняя линия аспекта Тикуна, которая включена из 2 линий правой и левой стороны в смешении и ясной мере, чтобы вовсе не прибавлять и не убавлять, как сказано: не прибавляй и т. д. И хотя вся Тора — чтобы включить левую и т. д., но это само приходит в мере, что это различение, как указано выше, и понимающему достаточно:

(27) И вот, после всего этого будет хорошо понятно, как Тора есть аспект внутренней стороны, и главное, и источник для аспекта Тикуна взаимовключения высших мидот Ацилута в деянии Творения, как указано выше, поскольку, хотя и в Торе главное — также лишь во взаимовключении мидот 49 сторон и т. д. Но корень и источник для аспекта этого взаимовключения ясным и отмеренным образом в правильной мере — почему образ взаимовключения будет таким, а не таким, — это приходит именно от высшей силы изначальной Высшей Хохмы, которая называется Хохмой, ясной издавна (и как сказано: и была Я при Нём амоном издавна и т. д. И на примере, указанном выше, о том, кто строит здание, что весь образ его изображения приходит вначале в первом источнике Хохмы, чтобы изображение было именно таким-то и таким-то образом и т. д.). И также сказано: тогда увидел её и исчислил её и т. д., тогда — изначально и т. д., то есть в Имени МА изначальной Высшей Хохмы, и как сказал о 3 вещах и т. д. — в софер и сефер и т. д. (что это корень аспекта весов, как сказано Йешаяу 33, 18): где писец, где взвешивающий и т. д., как сказано в другом месте) — согласно образу бирура, который уже выяснен в изначальной Высшей Хохме Торы, так привлекается аспект Тикуна Хохмы в мидот, что в деянии Творения, чтобы мозг властвовал над сердцем, чтобы перевернуть от Хеседа к суду и от суда к Хеседу и сделать взаимовключение и различение в отмеренной мере согласно мере изначальной Высшей Хохмы, как из одного разума и причины — «ибо побуждение сердца человека зло» и т. д. — перевернулось в 2 мидот Хеседа и суда как одно ясным образом: так — в Хеседе и так — в суде (как разъяснено выше о деле власти мозга над сердцем, что он обяжет любить ненавистного и ненавидеть любимого, и также оказывать милость виновному и наказывать невиновного, но всё согласно подобающему, по образу источника Хохмы, как это в мидот, что в Торе, и т. д.). И доказательство этому — из того, что в каждый день Он обновляет деяние Творения, ведь сказано, что 3 часа Он сидит и занимается Торой. И согласно аспекту Высшей Хохмы Торы в корне Тикуна во взаимовключении мидот, что в Бине, как указано выше, так Он сидит и судит весь мир и сидит и питает и т. д., как указано выше, и понимающему достаточно. И так это наверху в образе взаимовключения мидот Ацилута посредством Хохмы и Бины Ацилута, что было в 6 днях Берешит: было всё согласно корню Тикуна Высшей Хохмы Торы, ибо именно согласно этому образу было в них взаимовключение и разделение, как указано выше. (И согласно этому Таргум Онкелоса бе-кадмин бара — то есть в изначальной Высшей Хохме, корне Тикуна Хохмы в деянии Творения, а Таргум Йерушалми бе-хохмета — это дело раскрытия этого сокрытия в свете Хохмы в мидот, чтобы было во взаимовключении мидот, как образ взаимовключения мидот Торы, как указано выше: И это Берешит — большая бет, и ради Израиля и Торы, которая есть корень Тикуна Хохмы, ибо в этом главное существование всего шефа миров, которые получают от аспекта мидот Высшего Адама Ацилута. И оба толкования сводятся к одному, и вовсе нет между ними спора, как указано выше, и понимающему достаточно:

(28) И во всём указанном выше будет понятно то, что сказал: Берешит — ради Торы, которая называется началом, и ради Израиля, который называется началом. Какое отношение у Израиля к Торе, что они включены вместе в намерение, что именно в слове Берешит, и т. д.? Однако вот, разъяснено выше, что Тора — корень и источник для аспекта Тикуна, то есть чтобы было взаимовключение в ясной мере и т. д. И корень Израиля наверху также — что они возникли в упомянутой выше изначальной мысли, — вот, также и они нисошли вниз, чтобы быть в аспекте Тикуна во взаимовключении мидот, что это аспект Тиферет, как в мидот, что в Торе, как сказано: Израиль, в котором Я прославлюсь, — именно в тебе прославлюсь, в аспекте красы и великолепия мидот Торы, как во время Дарования Торы, когда именно Израиль был аспектом сосуда-вместилища, чтобы получить Тору в свете высшего лика Высшей Хохмы, которая нисошла в мидот (ибо как Тора из Высшей Хохмы исходит и вышла, чтобы облечься в мидот, чтобы быть в аспекте Тикуна, как указано выше, так Израиль возник в мысли изначальной Высшей Хохмы и нисошёл вниз от Абы ве-Имы к аспекту Зеир Анпина, который называется Высшим Израилем, потому что 3 связи — Израиль, и Тора, и Святой, благословен Он, как известно, и 600 000 душ Израиля — их корень в ВАК Зеир Анпина, в аспекте Тикуна, то есть во взаимовключении, поэтому сказал: и расположился там Израиль и т. д., и также: благослови нас всех вместе, как одного, — именно, как известно. И для этого сказал: Берешит — ради Торы, что в упомянутой выше изначальной Высшей Хохме. О чём сказал: Г-сподь создал меня началом пути Своего, чтобы быть источником для образа изображения АБЕА, как сказано: и была Я при Нём амоном, как указано выше. И это аспект дающего, а нет дающего без получающего, поэтому сказал: и ради Израиля, который называется началом, что они — аспект сосуда-вместилища для Торы и заповедей, что это главное намерение, что вначале в сущности Маациля, а если так, Тора и Израиль — одна вещь, как форма и материя, ибо материя готова принять форму и т. д., и оба — источник для деяния Творения, как речение: поставил условие Святой, благословен Он, и т. д., как указано выше. И всё это со стороны того, что корень душ Израиля — в аспекте Тикуна Имени МА (как в светах, так и в сосудах, во внутренней стороне и внешней стороне, как сказано: Г-сподь, Б-г его, с ним, что Имя Элоким, которое есть сосуд, — как свет Авайе, в чём главное превосходство достоинства Имени Авайе аспекта Тиферет, поэтому сказал: кто как Ты среди сильных, Авайе (как будет разъяснено далее в главе Лех леха), и поэтому они смогли получить Тору и заповеди также в своих телах в материальном действии, что это внешняя сторона человека в 248 повелевающих заповедях, как во внутренней стороне человека в Имени Авайе и т. д.), что это аспект человека, и как речение (Бава мециа 114б): вы называетесь человеком и т. д. И известно, что Имя МА человека производит бирур аспекта БАН, что это аспект бирура 7 царей Тоу, которые упали вниз, от которых разветвились 10 сфирот Нога Асии, и поэтому Тора была дана именно Израилю, чтобы своей душой, которая от аспекта Тикуна Имени МА Хохмы Торы, они смогли произвести бирур Древа познания добра и зла, что в аспекте БАН Нога, который есть корень животной души. И хотя сама душа не нуждается в Тикуне, поскольку она из мира Тикун, как указано выше. Но она нисошла вниз получить Тору и заповеди лишь для того, чтобы посредством Торы и заповедей произвести бирур аспекта Нога, то есть животной души, корень которой — от 7 царей Тоу, ибо это главное дело Тикуна Имени МА — лишь произвести бирур аспекта БАН Тоу, и поэтому сказал: ради Торы и Израиля, которые называются началом Высшей Хохмы, что в мидот аспекта Тикуна, чтобы они произвели бирур аспекта БАН Нога, и понимающему достаточно.

(29) И чтобы понять корень дела аспекта БАН клипат нога, корень которых — в 7 царях Тоу. Вот, нужно сначала предпослать о корне дела разбиения, которое было именно в аспекте САГ, ибо САГ — буквы гас, как: все отступили (Теилим 53, 4), что это аспект грубости и ешут, как известно. И, на первый взгляд, удивительно: как будет падение из такого высокого места и ступени, что в мидот Тоу, чтобы быть в аспекте грубости и разъединения, как 10 сфирот Нога Асии, от которых привлекается животная душа и т. д. Однако вот, разъяснено выше о корне аспекта Тоу и Тикуна, что это как дело речения (Таанит 20а): всегда должен человек быть мягким, как тростник, и т. д., что природные мидот в своей сущностности выше корня Хохмы и Бины, поскольку они в сущностности души воистину, поэтому они мощнее и сильнее больше всего силы и источника разума, что в душе, как сказано выше (что это дело речения, что Зеир Анпин в самом Атик Йомине держится и т. д., выше Хохмы стимаа, источника разума Хохмы и Бины и т. д.). А если так, вот, будет понятно из этого наверху о корне аспекта 7 царей Тоу, как это было до разбиения, что они были ближе в аспекте сущности Маациля, выше светов Хохмы и Бины, даже в их корне в Хохме стимаа и т. д. И, однако, причина их падения была лишь со стороны мощи света больше всего, что это аспект царствования, как царь, который мощен и силён больше всего и т. д., как указано выше. И вот, дело этой мощи света — это также дело ешут, что это сила аспекта ощущения себя больше всего, также в аспекте добра и достоинства, что в нём, хотя это истина, однако это видно, и выступает, и заметно больше всего как аспект сущего и великой вещи в себе, что это со стороны очень сильного ощущения себя, так что он не сможет вынести никакой вещи достоинства и похвалы, кроме себя, и т. д. И это противоположность аспекта упразднения, то есть дела полного отсутствия ощущения себя: хотя он делает всё доброе и совершенен во всех добрых достоинствах, он вовсе не ощущает всего этого в себе, поскольку он в аспекте упразднения аспекта ничто, противоположного аспекту сущего, и как сказали (Санедрин 88б) о раве Уле бар Аба, что он учит Тору постоянно и не приписывает себе заслуги и т. д. И поэтому он видит всякого человека лучше себя, и душа его — как прах для всех и т. д. И, однако, есть достоинство в аспекте распространения упомянутого выше аспекта ощущаемого сущего, со стороны того, что оно приходит со стороны мощи и силы больше всего, а дело упразднения и покорности, которое в аспекте ничто (как сказал: к остатку и т. д. — тот, кто ставит себя так, как будто его нет в действительности), — это приходит со стороны аспекта слабости и мягкости природы, противоположной жёсткости и мощи, как человек, который мягок, как тростник, со стороны слабости, а жёсткий, как кедр, — это сила мощи, и это дело сильного ощущения себя, ибо одно зависит от другого: от аспекта мощи и силы приходит дело упомянутого выше великого ощущения и чрезмерного распространения и т. д., а от аспекта мягкости и слабости приходит аспект упразднения, что он вовсе и вовсе не ощущается в себе, как указано выше. И оба дела близки к одному делу: мощь с ощущением — это одно дело воистину, а мягкость и слабость с делом упразднения — одно дело воистину, и как мощь со слабостью — это 2 противоположности воистину, так аспект ощущаемого сущего с аспектом упразднения ничто — это 2 противоположности воистину, и по этому подобию будет понятно главное различие между мидот Тоу, которые в аспекте мощи, как аспект царствования, что это также дело ешут, ощущаемого и выступающего в великом распространении (как Ана имлох — без того, чтобы вынести вовсе вещь кроме себя, и т. д.), поскольку он в аспекте мощи со стороны истины, что эти мидот — в аспекте сущности Кетера, и как сказано (Берешит 36, 2): и царствовал и т. д., а в аспекте мидот Тикуна — прямо противоположно этому, и это аспект упразднения — легко упразднить себя совершенно перед всяким противником, чтобы вынести свою противоположность, будучи в аспекте ничто, и это приходит от аспекта мягкости и слабости, как мягкий, как тростник, чтобы двигать его при всяком ветре и т. д. И это причина того, что аспект Тоу главным образом в аспекте САГ, а аспект Тикуна — в аспекте МА, ибо слово САГ — это буквы гас, что это аспект грубости, которая ответвляется со стороны ешут, ощущаемой больше всего, как дело грубости и превознесения царя и великого вельможи и подобного этому — человек, жёсткий, как кедр (как будет разъяснено далее), а аспект Тикуна — в аспекте Имени МА, то есть: что он значит, что это аспект упразднения в ничто, что он как будто вовсе не в действительности и сути и вовсе не занимает места, со стороны того, что он вовсе не ощущается в себе, как указано выше, ибо из-за этого душа его — как прах для всех, чтобы перевернуться к противостоящему ему и т. д., что это приходит от аспекта слабости, как указано выше, и понимающему достаточно:

(30) И, однако, вот, известно, что хотя аспект светов Тоу — в аспекте ощущаемого сущего, как указано выше. Всё же он выше аспекта МА Тикуна, как это было до разбиения, когда он был в аспекте мощи света в высшей святости, в высших гвурот, чтобы включиться в сущность Маациля, поскольку они в аспекте сущностности, как указано выше. И как дело Б-жественной двейкут и воспламенения наслаждения в огненных искрах, ощущаемо, в великой любви в наслаждениях, в сущностной воле и т. д., что хотя это ощущаемо и выступает больше, и в превознесении, и в возвышении сердца от этого ощущаемого Б-жественного наслаждения, наоборот, это со стороны силы мощи света и т. д. И также в высоких душах, в достоинстве тайн и секретов Торы, которые превозносились в себе, как Рашби, который сказал: я — знак в мире и т. д., что это аспект Б-жественного превознесения воистину, только потому, что есть зацепка для грубости клипы в этом, как будет разъяснено далее, Сатан может бросить на это дурной глаз, как зависть древнего змея в раскрытии ощущаемого сущего Б-жественного наслаждения в Адаме и Хаве и т. д. (И подобно этому было при Даровании Торы: со стороны того, что свет святости был в раскрытии ощущаемого сущего в громах и молниях и т. д., Сатан позавидовал и ввёл их в грех тельцом и т. д. Но в будущем, в мире грядущем, сказано (Мишлей 8, 21): чтобы дать в наследие любящим Меня сущее — истинное, именно ощущаемым образом, и не ответвится от этого никакая зацепка для клипот вовсе, ибо зло будет искоренено и т. д., и как сказано в другом месте). И, однако, когда они нисошли и упали из 7 царей Тоу вниз при разбиении сосудов, внизу ответвилось от них возникновение грубости клипат нога, которая в аспекте отдельного сущего воистину, что называется грубостью воистину, и как исполины, которые были на земле, которые упали из аспекта Тоу, которые называются: сильные, которые издревле, люди именитые и т. д., от аспекта Имени САГ, которое перевернулось, чтобы быть в аспекте грубого воистину и т. д. И это рефаимы, сыновья великана, которые были в Земле Израиля, о которых сказано: и весь народ, который мы видели в ней, — люди рослые, великие мидот аспекта 7 царей Тоу, которые упали вниз, вниз, в эти 7 народов и т. д. (И поэтому сказали разведчики: ибо он сильнее нас, потому что Израиль — в аспекте Имени МА Тикуна, где мидот в слабости и упразднении, и не было в них силы устоять против аспекта мидот Тоу, чтобы покорить их, потому что они мощнее и сильнее, как указано выше, и как сказано в другом месте о деле главы о разведчиках). И это видно глазом в людях мидот аспекта Тоу, когда он упал вниз в клипот, из людей, которые называются по имени наглыми, которых Он насадил в каждом поколении, которые называются наглецами поколения или сильными поколения, как сказано в Зоаре, что дело наглости называется царством без венца, без короны и т. д., что это лишь превознесение и высокомерие, аспект мощи и великой силы вовсе без причины, лишь дерзость, жёсткая больше всего, как Амалек, который вышел воевать с Израилем и т. д., ибо он был от корня мидот Тоу — Бела и т. д., который упал вниз, и подобно этому всякая наглость и превознесение во всех людях мидот Тоу, что это лишь из-за силы мощи и силы, которые есть в них со стороны их корня наверху в мидот Тоу, поэтому их мидот жёстки и сильны больше всего, и сила разума и причины не может покорить их сердце, жёсткое, как кедр: хотя он хорошо знает свою ничтожнейшую ценность, он может дерзить вельможе и великому и т. д., как известно. И как сказано в Зоаре, что в будущем, перед днями Мошиаха, наглость умножится, что главная клипа будет лишь в высокомерии наглости в аспекте отдельного сущего (также лицо поколения, то есть мудрецы, будут как морда собаки в грубости, противоположности аспекта упразднения ничто Хохмы, что в Торе, которая пребывает лишь именно в упомянутом выше аспекте МА и упразднения. И доказательство этому — из того, что сказали, что Тора удерживается лишь в том, кто умерщвляет себя ради неё, и написано: не в море она и т. д. — не найдёшь её у высокомерных и т. д.). Но аспект Тикуна, который в Имени МА, — прямо противоположен этому, поскольку он в аспекте полного отсутствия ощущения себя, как будто его вовсе нет в действительности, это противоположность наглости и грубости, то есть противоположность мощи и силы стоять на своём мнении и мидот, ибо нет в нём мощи стоять на чём-либо вовсе, ибо тотчас склонит его к противоположному, противостоящему ему, как мягкий тростник, который ветер склоняет в любую сторону и т. д., поскольку он в аспекте МА Хохмы, которая в аспекте ничто, которая переворачивает мидот из края в край, как указано выше. Поэтому они в аспекте слабости и мягкости, и нет в них вовсе мощи, и поэтому смогут включиться одна в другую — вещь со своей противоположностью и т. д., что это главное в аспекте Тикуна аспекта МА, то есть взаимовключение в мидот со стороны аспекта упразднения МА и т. д. И поэтому тот, кто от аспекта Тикуна аспекта МА, — мягок, как тростник, и душа его — как прах для всех, как порог, попираемый всеми, из-за силы отсутствия ощущения себя, что он как будто его нет и т. д. И как в Моше, который был скромнее всех людей и т. д., поэтому Тора была дана через него, которая в аспекте Тикуна Имени МА Высшей Хохмы, которое производит бирур аспекта БАН, то есть аспекта САГ Тоу, аспекта ощущаемого сущего, которое упало в 7 дурных мидот клипат нога и т. д. Потому что есть сила и мощь в упразднении ничто Хохмы Торы — сделать упразднение грубости сущего в Б-жественное ничто и т. д. И это то, что сказал: Берешит — ради Торы и Израиля, которые оба в аспекте Имени МА Тикуна, как указано выше, у которого есть сила перевернуть грубость и отдельное сущее клипат нога в «удаляйся от зла и делай добро», чтобы покорить и превратить тьму в свет и т. д., хотя в корне грубости клипат нога это более сильные мидот и т. д., и понимающему достаточно:

(31) И это то, что сказал: человека и скот спасаешь Ты, Г-сподь. Что это аспект МА и БАН, ибо аспект МА — Адам в гематрии МА — производит бирур аспекта БАН — в гематрии беэма, что это указанное выше дело о Тикуне и Тоу, ибо вот, известно о корне аспекта Б-жественной души и животной души, что Б-жественная душа — её корень именно в аспекте Имени МА, что она по образу Высшего Адама и т. д. И поэтому есть в силе Хохмы, что в душе, быть властвующей над сердцем, чтобы покорить его во всякой вещи — поступать именно против своей природы, но животная душа — её корень от аспекта Тоу, который упал при разбиении сосудов, как указано выше, поэтому её мидот жёстки, как кедр, и в наглости и грубости, без того, чтобы перевернуться и сдвинуться со своего положения от всякой вещи, как дело упомянутых выше сильных поколения, поэтому называется животной душой, что она как скот воистину, и как сказали: человек не и т. д., если не вошёл в него дух глупости, как скот, который не властвует над своим духом и т. д. И при всём этом корень скота выше человека, и как известно о деле аспекта великого скота, что это аспект БАН Тоу, который до Ацилута, и поэтому скот и звери были сотворены прежде сотворения человека в 6 днях Берешит, потому что наверху также аспект Тоу предшествовал Тикуну Адама, и как сказано: и вот цари и т. д., прежде царствования царя и т. д., и по упомянутой выше причине, что мидот Тоу ближе к аспекту сущности и т. д. (И поэтому сказал Давид: а я и т. д. скотиной был пред Тобой — в природных мидот любви и трепета, корень которых выше даата человека, что по этой причине есть сила в животной душе поднять Б-жественную душу посредством тшувы с сердцем сокрушённым и т. д., и доказательство — от сокрушения тела, именно в детях, жизни и пропитании, что посредством этого поднимается свет души, и также то, что скот искупит душу человека, и то, что мясо скота укрепит силу Хохмы и т. д., как указано выше). Однако после того как они упали и нисошли вниз в грубость клипат нога, в аспект отдельного сущего, как указано выше, тогда человек выше скота, ибо силой МА Б-жественной души, в аспекте упразднения в Б-жественное ничто, он производит бирур и переворачивает аспект грубости и сущего животной души, чтобы быть в аспекте упразднения из сущего в ничто, и как в Шма: и люби всем сердцем твоим — обоими твоими влечениями, также злым началом и т. д. И это (Теилим 36, 7): человека и скот спасаешь и т. д.: человек, то есть Б-жественная душа, исправляет и производит бирур животной души, которая называется скотом, и для этого нисошла душа в тело, ибо сама душа не нуждается в Тикуне, ибо она уже исправлена, поскольку её корень от аспекта Тикуна Высшего Адама, как указано выше (однако если так, зачем сказал: человека и скот спасаешь, что подразумевает, что спасёт и скот и т. д.? Дело в том, что после бирура, которым МА человека производит бирур скота (как (Ваикра 1, 2): человек, когда принесёт и т. д.), вот, поднимается аспект БАН скота к своему корню, в аспект САГ Тоу, который выше аспекта МА (как будет разъяснено далее, вскоре), и для этого нужно, чтобы Он спас и скот, чтобы поднять человека, и оба нуждаются в помощи и спасении, чтобы произвести бирур и поднять друг друга, и понимающему достаточно.

(32) И отныне следует понять ещё: почему было разбиение в аспекте САГ, то есть в аспекте мидот 7 царей Тоу, потому что они были в аспекте обилия света и малости сосуда, что это аспект мощи и силы больше всего, как указано выше, — ибо если так, больше следовало бы быть разбиению в аспекте акудим, который до аспекта некудим Тоу, что это дело взаимовключения 10 сфирот акудим в одном сосуде, что это обилие светов больше, поскольку это лишь в одном сосуде, а аспект некудим Тоу — они, по крайней мере, приходят в разделении в 10 сосудах, что это большая малость света, и поскольку главная причина разбиения — со стороны обилия света больше всего, что сосуды не могли вынести свет и поэтому упали и т. д., если так, по логике следовало больше быть разбиению в акудим, чем в некудим, ибо один сосуд не сможет вынести свет больше и т. д. (А если со стороны аспекта взаимовключения 10 сфирот в акудим — ведь это не как взаимовключение Тикуна, которое приходит из-за малости света при обилии сосудов. И вот, чтобы разрешить этот трудный вопрос, нужно сначала предпослать, чтобы понять с дополнительным разъяснением дело, указанное выше, о бируре, которым МА производит бирур БАН, что разъяснено в «Эц хаим», что после бирура аспекта БАН Тоу теперь посредством Имени МА Тикуна тогда поднимется аспект БАН к своему корню, чтобы быть в аспекте САГ Тоу, который был выше аспекта МА Тикуна до разбиения, как сказано: прежде царствования царя и т. д. И согласно этому будет аспект получающего теперь, то есть аспект БАН, выше Имени МА, дающего, после завершения нынешних бирурим 288 искр Тоу, что в аспекте БАН, посредством Торы и заповедей Тикуна, и это то, что сказано: жена доблестная — венец мужу своему, и также (Йешаяу 43, 19): вот, Я делаю новое и т. д. (Ирмияу 31, 21): женщина окружит мужчину, что это аспект БАН, который будет венцом для мужа своего, аспекта Имени МА и т. д., и понимающему достаточно:

(33) И вот, на самом деле следует понять в этом: как возможно, чтобы аспект БАН был выше аспекта МА, поскольку главное дело бирура Имени МА для БАН — это то, что сила разума, что в мозге, властвует над мидот, что в сердце, как указано выше, а если так, как поднимутся они выше силы Хохмы, которая производит их бирур и исправляет их, чтобы быть в аспекте взаимовключения, то есть слабости, противоположности мощи и силы, как указано выше. И это невозможно сказать, что после этого аспекта Тикуна Имени МА поднимутся природные мидот к своему корню в аспект САГ, который выше аспекта МА Хохмы, то есть что эти мидот вернутся быть в аспекте мощи и силы, противоположности аспекта упразднения Хохмы, и это то, что они поднимутся к аспекту САГ — буквы гас, в аспекте ощущаемого сущего со стороны силы мощи и т. д., как указано выше. Ибо если так, вернулся вопрос на своё место: что помог аспект Тикуна Хохмы, чтобы был аспект взаимовключения мидот со стороны слабости, то есть дела упразднения, чтобы быть мягким, как тростник, как указано выше, после того как природные мидот затем вернулись на своё место и к своему корню, в аспект их сущностности, то есть силы мощи и силы, когда тогда они не смогут вынести одна другую и будут в аспекте ощущаемого сущего, каждая сама по себе именно, как указано выше, — вот, по необходимости будет в них дело падения и нисхождения очень вниз, то есть аспект грубости отдельного сущего, как указано выше, как было разбиение по этой причине вначале, а если так, аспект Тикуна Хохмы вовсе ничем им не помог, и понимающему достаточно. (И будет понятно это на подобии также внизу, в служении, что в сердце, в молитве, когда он воодушевляется в мидот, что в сердце, со стороны одного лишь размышления, что сила разума и Б-жественного постижения светит в мидот любви и трепета, что в сердце, чтобы быть именно в аспекте упразднения ничто, указанном выше, что это как дело мозга, который властвует над сердцем. И, однако, после того как превозмогут воодушевления мидот, что в сердце, в аспекте своей сущностности, они поднимутся выше силы разума, чтобы быть в аспекте мощи, что это в аспекте ощущаемого сущего больше всего, как указано выше, от чего может пасть падающий после молитвы, чтобы быть в аспекте полного сущего, что это грубость и чрезмерное распространение, пока не будет в аспекте отдельного сущего, лишь в ощущении себя одного и т. д., или в воспламенении чуждого огня — гневаться и яриться на того, кто задевает его, потому что не вынесет ничего вне себя, и будет жёстким, как кедр, в дерзости мидот, что называется наглостью, как указано выше. А если так, что помог аспект Тикуна Хохмы, что в мозге, ослабить силу природных мидот, чтобы быть мягким, как тростник, в аспекте упомянутого выше упразднения, и подобно этому будет в мили де-альма, что он будет мощным в своих мидот, жёстким, как кедр, что будет стоять в грубости и наглости и т. д., так что не будет в нём упразднения и вовсе страха Б-жьего в его сердце, и поэтому повлечётся за телесными вожделениями больше всего, потому что его сердце вовсе не в его власти, как мидот скота воистину) (и как исполины были на земле и т. д.) И вот, чтобы разрешить этот трудный вопрос, по необходимости нужно сказать, что хотя когда природные мидот вернутся к самому своему существованию, которое в мощи и великой силе, в аспекте САГ Тоу, всё же будут тогда также в аспекте взаимовключения и соединения одна с другой, каждая именно со своей противоположностью, как они были в аспекте Тикуна Хохмы воистину, только различие в том, что их взаимовключение, которое посредством аспекта Тикуна Хохмы, аспекта МА, — они приходят в аспекте упразднения, то есть слабости, противоположности мощи, из-за силы власти Хохмы, аспекта МА, как указано выше, но когда они поднимаются к аспекту САГ Тоу, будет причина их взаимовключения не посредством Хохмы аспекта МА, после того как они вернутся к самому своему существованию в аспекте САГ, который выше аспекта МА, и это именно из-за силы их мощи, и всё же, как они в мощи и силе, будет в них именно аспект взаимовключения одной в другую. И хотя, на первый взгляд, это невозможная вещь, поскольку они в мощи, что это аспект ешут, каждая сама по себе именно, так что вовсе не вынесет своей противоположности, как указано выше, однако причина взаимовключения и их упразднения одной перед другой придёт по другой причине, и это со стороны отсвета света высшего и намного более сокрытого, чем они, из-за чего они придут именно к аспекту взаимовключения. И дело, как разъяснено выше, в том, что аспект мидот Тоу, даже когда они в своей мощи, — они ближе к сущности света Маациля, поскольку они в аспекте сущности света Кетера, что это аспект некудим, то есть сущность воли и наслаждения, как воодушевление великой любви в наслаждениях и т. д., и также природные мидот, что в сердце, когда поднимаются в свой корень, — в сущности мидот, что в сущностных воле и наслаждении, что это в сущности души воистину (что это то, что сказано, что Зеир Анпин в самом Атик Йомине держится и т. д., как указано выше), и согласно этому, вот, будет светить сущность света Эйн Соф воистину в мидот Тоу в близости и раскрытии очень великого света, из-за чего они включаются и упраздняются от своего существования, чтобы включиться в сущность Эйн Соф воистину, и поэтому будет в них также аспект взаимовключения из 2 противоположностей, как было в них это взаимовключение посредством аспекта упразднения Хохмы Тикуна, хотя они мощны и сильны, и намного больше, чем это упразднение посредством Хохмы и т. д. (как будет разъяснено далее). И хотя из-за обилия света, то есть мощи и силы светов Тоу, была причина разбиения, потому что сосуды не могли вынести свет и т. д., но при восхождениях миров, после завершения бирурим 288 и т. д. Тоу, когда они поднимутся выше аспекта МА, как указано выше, тогда приблизятся больше, в великом возвышении, к сущности света Эйн Соф, так что будет светить от сущности света Эйн Соф воистину в них в добавлении очень великого света, из-за чего будет в них аспект взаимовключения одной в другую даже тогда, когда они в своей мощи и силе, намного больше, чем посредством Тикуна Хохмы и т. д., и понимающему достаточно:

(34) Однако вот, чтобы понять возможность этой вещи, которая как вещь и её противоположность в одном предмете воистину, и это то, что аспект мидот Тоу будет в своей мощи и силе воистину, и всё же они будут в аспекте взаимовключения одна в другую со стороны раскрытия света сущности Эйн Соф и т. д., что это 2 противоположности — мощи и упразднения — как одно и т. д. И как это может быть? Однако вот, будет понятно это из дела причины взаимовключения, что в аспекте Тикуна посредством Имени МА Хохмы. Ибо вот, разъяснено выше, что корень и главная причина для аспекта взаимовключения мидот в аспекте Тикуна — это посредством власти силы Хохмы, что в мозге, который властвует над сердцем, чтобы склонять их из края в край и т. д. И вот, на самом деле это приходит не со стороны самого существования силы разума и Хохмы, что в мозге, со стороны его самого, что он превозмогает силу природных мидот, что в сердце, ведь корень природных мидот намного сильнее силы разума, ибо мидот в самом своём существовании намного выше со стороны своего корня в сущности, чем корень силы разума, как указано выше, а если так, по какой причине может быть сила превозмогания разума, чтобы быть властвующим над мидот, чтобы перевернуть их и т. д. Но дело в том, что это вовсе не со стороны силы и мощи разума со стороны его самого, а лишь со стороны того, что есть в Хохме аспект упразднения в ничто от аспекта Имени МА, и поэтому называется по имени Хохма — коах ма, как известно, и как сказано: а мудрость — из ничего обретается, что Хохма — в аспекте ничто и МА и т. д. И, однако, также и то, что есть в Хохме от аспекта ничто и МА, в аспекте упразднения, — это приходит из-за того, что в Хохме светит от аспекта истинного ничто, то есть сущности света Эйн Соф, который светит в Хохме в большем раскрытии, и как известно, что свет Эйн Соф пребывает лишь в Хохме, а не в Бине, и как сказано в «Эц хаим», что в Хохме именно светит отсвет света Эйн Соф в близости, а в Бине светит в удалённости места и т. д., потому что аспект Бины — это дело постижения и схватывания какой-либо вещи, что это аспект сущего, а о самом свете Эйн Соф сказано, что никакая мысль вовсе не постигает Его и т. д., а лишь в Хохме, поскольку она в аспекте точки, ещё без распространения в постижении и схватывании, как известно, поэтому пребудет в ней свет Эйн Соф в большей близости и т. д. И это причина того, что Хохма — в аспекте упразднения ничто и МА и называется коах ма, как: что ты выискал и т. д., что это аспект упразднения бытия, как (Шмот 16, 7. 8): а мы — что и т. д., со стороны раскрытия света Эйн Соф в Хохме (и также то, что раскрытие света Эйн Соф — в Хохме, то есть со стороны аспекта упразднения, что есть в Хохме, и одно зависит от другого, поскольку аспект сосуда — вместилища для раскрытия света Эйн Соф, который есть аспект истинного ничто, — это лишь в вещи, которая в аспекте упразднения при полном отсутствии распространения, как Моше, который был скромнее всех людей, — было в нём раскрытие света Эйн Соф всегда, и также в Хохме, что в Торе, о которой написано (Мишлей 8, 30): и была Я при Нём и т. д., и также (там же, 22): Г-сподь создал меня началом пути Своего, и также при Даровании Торы было раскрытие света Эйн Соф в Хохме в аспекте внутренней стороны. И подобно этому всё деяние Творения, которое во внешней стороне, — также именно в Хохме, как сказано: Берешит бара и т. д. (Теилим 104, 24): все их мудростью Ты сделал (Мишлей 3, 19): Г-сподь мудростью и т. д., ибо невозможно возникновение из ничего в нечто иначе как именно посредством Хохмы, поскольку она в аспекте упразднения сущего в ничто, что это сосуд для раскрытия света Эйн Соф, который есть источник всей жизни и т. д.) И поэтому мы находим, что когда раскрывается раскрытие света Эйн Соф в Хохме, которая есть точка йуд, больше, чем по мере, будет упразднение бытия полностью в мирах совершенно, как сказали (Санедрин 38б): протянул Свой мизинец, что это йуд Хохмы, между ними больше его меры и сжёг их, что они полностью упразднились от своего существования. И так было при Даровании Торы с душами Израиля, что при каждом речении вылетала их душа (Шабат 88б) из-за раскрытия Эйн Соф во внутренней стороне Хохмы, что в Торе, и т. д. И из этой самой причины будет понятна причина дела взаимовключения, что в мидот, также в 2 противоположностях Хеседа и Гвуры, которые как огонь и вода: со стороны раскрытия света Эйн Соф, что в Хохме, которое в аспекте упразднения МА, поэтому включатся 2 противоположности Хеседа и Гвуры как одно, потому что они полностью упразднились от своего существования и стали из сущего ничто, ибо тогда соединятся также 2 противоположности, как мы находим в деле «Творящий мир в высотах Своих», что это Михаэль и Гавриэль, которые — 2 противоположности в предельной степени, как управитель огня и управитель воды, и вовсе не гасят друг друга со стороны добавления раскрытия Б-жественного света, который возвышен над корнем обоих больше, чем по сокращённой в них мере, — тогда упразднится каждый от своего места и положения полностью, и соединятся, и включатся как одно воистину. И как высшая колесница, которая несёт престол вместе во взаимовключении, как: и взывал один к другому и т. д., со стороны раскрытия света Эйн Соф, что в Малхут Ацилута, которая на престоле, и т. д. (и также при Даровании Торы сказано: и расположился там Израиль против горы, как один человек, во взаимовключении многих противоположностей как одного), и как известна притча в этом о 2 великих вельможах, которые предельно разъединены и разделены друг от друга: когда они придут к царю, который возвышен и вознесён над обоими, они упразднятся и включатся в мире и единстве, потому что каждый упразднился от своего существования, и всякое упразднение сущего вызывает единство и соединение 2 противоположностей. И как притча о 2 учениках, которые разделены и побеждают друг друга в разуме и доводе — этот запрещает, а тот разрешает: когда они придут к своему учителю, разум которого выше сосуда их разума, они упразднятся и включатся как одно по упомянутой выше причине, и понимающему достаточно:

(35) И так будет понятно о главной причине аспекта взаимовключения мидот Хеседа и Гвуры посредством Имени МА Хохмы, что это со стороны упразднения бытия, что в мидот, которое приходит посредством отсвета света Эйн Соф именно в аспекте МА Хохмы, по причине того, что Хохма — в аспекте упразднения сущего в ничто, как указано выше. И в этом главное превосходство достоинства Имени МА Тикуна над аспектом САГ — в том, что есть в его силе сделать упразднение ешут мидот, чтобы они упразднились от своего первого существования и включились вместе 2 противоположности. Хотя они в своём корне мощнее и сильнее корня силы Хохмы, как указано выше, всё же, вот, превозможет их аспект упразднения МА Хохмы, чтобы ослабить их сильную силу и сделать в них аспект малости света, и это посредством аспекта упразднения бытия, которое совершается в них, пока не включатся 2 противоположности и не будут существовать вместе. И, однако, всё это приходит не со стороны самой силы Хохмы, а лишь со стороны раскрытия света Эйн Соф, что именно в Хохме, как указано выше, и понимающему достаточно:

(36) И вот, на первый взгляд, будет понятно подобным образом воистину о причине дела взаимовключения, что в аспекте мидот Тоу, даже когда они в мощи и великой силе, когда поднимаются в свой корень, в аспект САГ, как указано выше, то есть со стороны аспекта упразднения их бытия по отношению к аспекту раскрытия света сущности Эйн Соф воистину, который светит в них при их большем приближении к сущности света Маациля и т. д., поэтому, хотя они мощны, и сильны, и предельно отделены друг от друга, они включатся и соединятся как одно воистину, как указано выше о причине взаимовключения мидот посредством аспекта упразднения Имени МА Хохмы и т. д. А если так, на первый взгляд, одна причина у взаимовключения Тикуна со взаимовключением Тоу, и это то, что вызывает, чтобы было в них аспект упразднения бытия, только во взаимовключении Тикуна это приходит со стороны отсвета света Эйн Соф, что в Хохме, которая в аспекте упразднения, а во взаимовключении мидот Тоу это приходит со стороны раскрытия самого света Эйн Соф, как указано выше, и это главное различие между ними. А если так, согласно этому следовало быть аспекту упразднения бытия в мидот Тоу намного больше, чем во взаимовключении Тикуна. А на самом деле это не так, ведь мидот Тоу остаются в своей сути, в своей мощи и силе, также будучи во взаимовключении одна в другую со стороны раскрытия света Эйн Соф, как указано выше. А если так, вернулся упомянутый выше вопрос на своё место: как может быть вещь и её противоположность как одно — упразднение бытия с мощью и силой и т. д., как указано выше, и понимающему достаточно:

(37) Однако вот, корень дела будет понятен в общем: что, несомненно, есть большое различие между взаимовключением Тикуна и взаимовключением Тоу по 2 причинам. Первая — то, что во взаимовключении Тикуна причина их взаимовключения приходит лишь посредством отсвета света Эйн Соф, что в Хохме, а во взаимовключении Тоу это приходит со стороны раскрытия самого света Эйн Соф, ибо, несомненно, как вовсе нет соотношения у аспекта упразднения Хохмы со стороны сокращения света Эйн Соф, что в Хохме, по отношению к раскрытию света сущности Эйн Соф, что в мидот Тоу, так соответственно этому вовсе нет соотношения и сравнения у аспекта упразднения бытия мидот Тикуна, которое приходит лишь посредством упразднения Хохмы, по отношению к упразднению сущностности, что в мидот Тоу, которое приходит со стороны раскрытия сущности света Эйн Соф воистину, что это аспект упразднения совершенного. А вторая причина — то, что при всём этом мидот Тоу будут в бытии своей мощи и будут в аспекте упразднения совершенного, что хотя, на первый взгляд, это вещь и её противоположность, это вовсе не будут 2 противоположности по причине, которая будет разъяснена; вот, это главное превосходство достоинства взаимовключения мидот Тоу над взаимовключением мидот Тикуна, и это по причине того, что будет в них раскрытие сущности света Эйн Соф, и 2 причины сводятся к одному делу (и при всём этом есть особое достоинство в мидот Тикуна, которые в аспекте Адама, большее даже, чем аспект взаимовключения мидот Тоу, которое приходит со стороны раскрытия сущности света Эйн Соф, и это Берешит бара — бе-хохмета, что это именно в Хохме Торы, которая есть корень Тикуна, как указано выше, ибо именно от этого придёт мир грядущий, который есть раскрытие истинного сущего, как будет разъяснено далее). И вот, чтобы понять это, нужно сначала предпослать одно дело в общем — о корне высшего единения в 10 сфирот Ацилута в стихе: Слушай, Израиль и т. д., Г-сподь Один. И это — чтобы понять разъяснение речения: Ты — Один, но не в счёте, то есть: и не в счёте 10 сфирот, ибо 10 сфирот приходят в аспекте числа: десять, а не девять, и не 11 и т. д. А в сущности света Эйн Соф воистину, который есть аспект простого света в предельной простоте, вовсе невозможно сказать аспект числа, поэтому сказал: Ты воистину — Один, и не в аспекте единения, которое приходит в числе и счёте 10 сфирот, а Он в аспекте предельно простого единства, и при всём этом сказал после этого: Ты — Мудрый, но не известной мудростью и т. д., — вот, он перечисляет число 10 сфирот, по крайней мере, только это не в бытии какой-либо вещи, как речение: 10 сфирот бли ма, бли маут, и это то, что сказано: но не известной мудростью и т. д. (как будет разъяснено далее в главе Ноах пространно). И дело, как известно в общем, в том, что 10 сфирот Ацилута были излучены в аспекте раскрытия света из сокрытия посредством аспекта кава и хута, который привлёкся от сущности Эйн Соф после аспекта первого цимцума (который называется свободным пространством и пустым местом и т. д., как сказано в «Эц хаим»), и если бы не аспект этого цимцума и сокрытия сущности, вовсе не были бы излучены 10 сфирот, света в сосудах, потому что было всё в аспекте Эйн Соф воистину. И как изречение наших мудрецов, благословенна их память («Пиркей де-рабби Элиэзер», гл. 3), что прежде чем был сотворён мир (и также прежде чем был излучён мир Ацилут), были Он и Его имя только, что это аспект раскрытия света сущности Эйн Соф, который называется Его именем воистину, то есть Его великим именем и т. д., было также в аспекте Эйн Соф, в аспекте предельно простого единства, что это единение со стороны Его сущности воистину, которое называется яхид, и это то, что были Он и Его имя только. И согласно этому будет понятно, по крайней мере, что сущность света Эйн Соф воистину выше даже того, чтобы быть аспектом источника для нисхождения 10 сфирот, которое приходит в числе йуд и т. д., ведь главный корень и первый источник для бытия светов излучённых 10 сфирот — лишь от аспекта кава и хута, который пришёл после упомянутого выше первого цимцума, что это свет, приходящий в раскрытии после сокрытия и цимцума сущности Эйн Соф, благословен Он, если так, согласно этому в сущности света Эйн Соф, которая до первого цимцума, ещё не было даже источника и корня для корня возникновения бытия светов 10 сфирот Ацилута, и это то, что сказано: и вовсе не в счёте 10 сфирот, и как завершает: и вовсе не из всех этих мидот и т. д. Однако вот, при всём этом сказал затем: Мудрый, но не известной мудростью и т. д., что подразумевает, что есть 10 сфирот в аспекте сокрытия, по крайней мере, которые есть корень и источник для раскрытия 10 сфирот Ацилута, как свет Хохмы, излучённый в раскрытии, у которого есть источник в аспекте сокрытия, и называется тайнами мудрости, и это в аспекте изначальной Хохмы, которая называется: Мудрый, но не известной мудростью и т. д., и также: Понимающий, но не известным пониманием и т. д., и подобное этому во всех 10 сфирот, подобно тому, что сказал: и вовсе не из всех этих мидот, что подразумевает — даже в сокрытии, как сказано вначале: и вовсе не в счёте 10 сфирот; и дело, как известно, в том, что есть 10 сфирот в сокрытии сущности, которые называются 10 сфирот, сокрытыми в сущности Маациля, как сказано в «Пардесе», и так это понятно в выражении Зоара, где сказано: В начале воли и т. д. высек высечения в Тегиру илаа и т. д., что это то, что Он оценил в Себе в потенции то, что будет в будущем на деле, что это от аспекта сокрытия к раскрытию, как сказано в писаниях Ари, благословенна его память, также, и это как притча о строящем здание, что всё, что приходит в раскрытии воли, и разума, и мидот и т. д., всё было вначале в сокрытии сущности. И поэтому эти 10 сфирот называются 10 сфирот бли ма, бли маут и т. д., что они ещё не различимы в сути и бытии какой-либо вещи, что это то, что сказано: но не известной мудростью, что это аспект Хохмы, что в сокрытии сущности Эйн Соф, которая называется изначальной Хохмой, о чём сказано: и разуму Его нет числа. И также Хесед Эйн Соф, что в аспекте сокрытия сущности, вплоть до аспекта Малхут, что в сокрытии сущности, и как притча о сокрытии раскрытия сил души, которые приходят в раскрытии в человеке, как сокрытие раскрытия света разума, что в сосуде мозга, которое называется источником разума, приходящего в раскрытии, и также источник Хеседа и прочих мидот (как будет разъяснено далее в главе Ноах пространно). И при всём этом они в числе 10: Кетер, Хохма и Бина и мидот и т. д., только они в аспекте взаимовключения одна в другую в предельной степени, так что вовсе не различимо в бытии каждой мидды самой по себе, как то, что возникло в сущности души человека — построить здание, что воля, и разум, и мидот, что в нём, в сокрытии его сущности, — всё как одно воистину, и как человек ощущает себя от воли, что в мозге, до силы движения, что в ноге, как одно воистину, что это приходит со стороны отсвета сущности души, которая выше даже аспекта сокрытия воли и разума и т. д., поэтому включает голову и конец как одно и т. д. А наверху будет понятно также, что это аспект акудим, что все 10 сфирот связаны как одно в одном сосуде в предельном взаимовключении, тогда как аспект некудим, которые разделяются на 10 сосудов, каждый свет в сосуде сам по себе, как сокрытие Хохмы, которое светит в раскрытии светов и сосудов Хохмы и т. д. И это то, что сказано: Мудрый, но не известной мудростью, что это аспект сокрытия источника Хохмы в частности и т. д. И так это в каждой сфире и мидде в частности, и понимающему достаточно:

(38) И отныне будет понятно различие между взаимовключением 10 сфирот Тикуна, которое со стороны раскрытия света Эйн Соф в Хохме, у которого вовсе нет соотношения по отношению к взаимовключению 10 сфирот Тоу, то есть аспекту некудим, которые — 10 сфирот, что в аспекте сокрытия, которые приходят к раскрытию в 10 сфирот Ацилута посредством кава и хута, который проходит в Ацилуте и т. д., ибо аспект взаимовключения сокрытия 10 сфирот — то есть чтобы они были как аспект 10 сфирот акудим, которые не разделятся на 10 сосудов, а включатся как одно в предельной степени. И это лишь со стороны раскрытия самого света Эйн Соф, который светит во всех них одинаково от головы до конца, от Кетера до Малхут, и тогда включатся также 2 противоположности как одно воистину, как человек ощущает себя разом от головы до ноги, так он ощутит также 2 противоположности как одно. Потому что сама душа отделена по уровню от них всех, как указано выше, так аспект сущности света Эйн Соф — отрешён и отделён даже от того, чтобы быть источником для источника 10 сфирот, даже чтобы были 10 сфирот в аспекте сокрытия. И как сказано: и вовсе не из всех этих мидот, даже в сокрытии, и также: и вовсе не в счёте 10 сфирот, как указано выше. Поэтому равен и уравнивает голову и конец, что в них, и 2 противоположности, что в них, и т. д. И если так, хотя эти 10 сфирот аспекта Тоу — в самом своём бытии каждая в своей мощи, как Хохма и Хесед в сокрытии, которые — источники для 10 сфирот, приходящих в раскрытии в аспекте Кетера каждой сфиры в частности в разделении на 10 и т. д. Однако когда приходят и поднимаются наверх в сущность Маациля воистину, включаются как одно воистину, и это со стороны предельного упразднения, так что они вовсе не в бытии 10 сфирот, даже в аспекте сокрытия, и называются 10 сфирот бли ма, бли маут вовсе. Тогда как аспект взаимовключения, которое приходит со стороны раскрытия света Эйн Соф в Хохме, где есть 10 сфирот, отделённых в сосудах в бытии, каждая сама по себе, только они объединяются вместе со стороны добавления раскрытия света Эйн Соф в Хохме, который делает в них упразднение сущего, так что включатся также 2 противоположности, как указано выше, и называется лишь упразднением сущего и т. д. Но аспект упразднения, что в 10 сфирот, что в сокрытии Тоу, указанных выше, который приходит со стороны сущности света Эйн Соф воистину, поскольку он полностью отрешён от главного и источника возникновения их бытия, как указано выше, — это аспект истинного упразднения в предельной степени совершенно, так что называется бли ма и т. д. (И как пламя, связанное с углем, которое включено там в предельной степени и вовсе не различимо в бытии. И подобно этому взаимовключение сокрытия сил души в сущности души, когда она светит во всех них одинаково воистину, как указано выше, и понимающему достаточно:

(39) И по причине этой, вот, будет понятно, что хотя будет восхождение для аспекта мидот Тоу, когда будет произведён бирур аспекта БАН и он поднимется в аспект САГ, так что мидот придут к самой своей мощи, как указано выше. При всём этом будет в них именно аспект взаимовключения, как указано выше, со стороны того, что они поднимутся и приблизятся больше к сущности света Эйн Соф воистину, которая выше главного их бытия (и будут как аспект акудим, указанный выше), тогда само собой они включатся и соединятся в предельной степени, ибо также, как они в мощи самого своего бытия, придёт в них аспект истинного упразднения совершенно по упомянутой выше причине. (Тогда как в аспекте взаимовключения Тикуна мидот должны прийти в аспект малости света, то есть слабости, пока не включатся, что называется упразднением сущего в ничто, как указано выше. Но в аспекте взаимовключения будущего в мидот Тоу, при восхождениях миров, даже пока они ещё, как они в самом своём бытии, в сокрытии сущности, они включатся вместе, ибо будет причина их взаимовключения со стороны сущности света Эйн Соф воистину, от чего придёт истинное упразднение в аспекте абсолютного ничто и т. д., как известно, и понимающему достаточно. (И это не вещь и её противоположность — мощь и упразднение, потому что это не упразднение сущего, чтобы мощь и ешут были его противоположностью, а это сущностное упразднение в аспекте сущностного ничто, которое называется абсолютным ничто, где всякий аспект сущего вовсе и вовсе не занимает места, даже как оно есть без упразднения сущего, ведь перед сущностью Маациля оно как ничто воистину считается и т. д.) И как также теперь, что 10 сфирот Тоу — в аспекте источника для раскрытия в аспекте сущего аспекта Кетера каждой сфиры, вот, перед сущностью они как ничто воистину считаются, то есть как будто их вовсе нет в бытии и как будто они вовсе никогда не были излучены и не возникли и т. д. (И как будет разъяснено далее, и понимающему достаточно). И во всём этом будет понятно о превосходстве достоинства взаимовключения Тоу над взаимовключением Тикуна по 2 причинам, указанным выше, которые — одна и т. д., и понимающему достаточно:

(40) И во всём этом разрешится трудный вопрос, указанный выше: почему не было разбиения в акудим, где обилие света больше, поскольку они лишь в одном сосуде, который не может вынести свет больше и т. д. Однако дело в том, что 10 сфирот акудим — в предельном взаимовключении и упразднении бытия полностью со стороны отсвета сущности света Эйн Соф воистину, ибо вовсе не из всех этих мидот, даже в сокрытии, как указано выше. Поэтому не было в них разбиения, хотя они в обилии света и малости сосуда больше всего, и как взаимовключение самих сил души в самой душе, как указано выше. А именно в аспекте некудим, которые ниже их, то есть 10 сфирот Тоу, которые приходят в разделении на 10 сосудов, поскольку они дальше от сущности Маациля, когда приходят светить из сокрытия к раскрытию 10 сфирот Ацилута и т. д., где нет в них аспекта взаимовключения настолько, а наоборот, каждая сама по себе именно, в своём сосуде, — там было разбиение, ибо сосуд не мог вынести свет и т. д. Однако при восхождении миров, когда аспект некудим Тоу поднимется выше, в близости к сущности (как аспект акудим, как указано выше), снова будет в них аспект взаимовключения в предельной степени со стороны аспекта раскрытия сущности света Эйн Соф, что в них, как указано выше (что это то, что включает их вместе от головы до конца и т. д., потому что в сущности света Эйн Соф воистину нет там даже источника для источника 10 сфирот, даже в сокрытии, как указано выше, и понимающему достаточно:

(41) Однако ещё следует понять: если так, следовало быть разбиению в разделении 10 сфирот Ацилута при наибольшем обилии сосудов, ибо хотя это малость света, но это наибольшее множество разделения со стороны обилия сосудов, из различных сосудов — внутреннего, среднего, внешнего, головы, середины, конца, что это изображение внешнего человека, как известно, что это приходит со стороны малости света во многих сосудах, что это намного дальше от света Эйн Соф, что в аспекте некудим, как известно. А если так, почему было наоборот, что главное взаимовключение аспекта Тикуна было в аспекте брудим, то есть в аспекте Адама, в светах и сосудах, в 248 органах и т. д.? Однако дело, как сказано в другом месте, в том, что главное в аспекте взаимовключения Тикуна, что в аспекте Адама, — это то, что ни у одного вовсе нет совершенства без другого. И каждый получает и даёт и т. д.: голова получает от конца и т. д., и лишь при посредстве их всех именно называется Адамом. И это именно во внешней стороне Адама, в 248 органах, которые — внешние сосуды, которые включаются больше, чем взаимовключение светов, как разум, и мидот, и все частные силы и т. д. И это взаимовключение более истинное даже, чем взаимовключение акудим, указанное выше, ибо у каждого есть совершенство без другого, только они включаются как одно воистину. И это: Адам — уподоблюсь Высшему воистину, то есть сущности Эйн Соф воистину, как Он выше даже аспекта света Эйн Соф, который светит одинаково 10 сфирот акудим, ибо он лишь соединяет голову и конец, так что получается, что есть бытие головы и конца, как общее к частному, что называется общей мыслью, как общая мысль построить здание, как известно, которая окружает АБЕА одинаково, и как притча об общем ощущении, что ощущает от головы до ноги как одно, как указано выше. Но во взаимовключении Адама, со стороны того, что нет совершенства у одного без другого, вот, здесь вовсе нет головы и конца, что это как это в сущности Эйн Соф воистину, которая называется совершенством всего, что нет вещи, восполняющей Его, а Он восполняет всё, и это то, что находится совершенство в Адаме со стороны того, что не найдётся в нём вовсе головы и конца, что он подобен в этом Высшему совершенству и т. д., что это аспект истинного сущего, которое выше даже аспекта сущностного ничто, в котором включаются 10 сфирот акудим и некудим и т. д. И как известно о деле «Б-г знаний — Г-сподь»: 2 знания — сверху вниз, из сущего в ничто, из истинного сущего в ничто, как то, что перед Ним как ничто воистину считается, как указано выше о взаимовключении 10 сфирот, что в сокрытии, и т. д. А снизу вверх — это из ничего в нечто, что это в аспекте Тикуна Хохмы, которая из ничего в нечто обретается в светах и сосудах в изображении Адама, и выносит оба знания вместе и т. д. И, однако, аспект упразднения сущего в ничто Хохмы Адама во внешней стороне, хотя это лишь объединение разъединённых, — намного выше взаимовключения и упразднения 10 сфирот, что в сокрытии, акудим и некудим, и по причине, указанной выше: Адам — уподоблюсь Высшему воистину, как Он в Себе, прежде чем Он оценил в Себе в потенции и т. д., чтобы быть общим к частному и т. д. И в этом разрешится трудный вопрос: множество сосудов Адама именно — это главное истинное взаимовключение, подобное Высшему воистину, как указано выше, и понимающему достаточно. И в этом будет понятно о причине того, что Берешит — ради Торы и Израиля, который называется Адамом. Как сказано: и это учение человека, который подобен Высшему воистину, который называется совершенством всего и т. д. И это причина того, что от Торы и заповедей в этом мире именно, в аспекте Тикуна Адама, в 248 повелевающих заповедях, во внешней стороне органов Царя наверху, как известно, — от этого именно придёт мир грядущий, который есть раскрытие сущности Эйн Соф воистину, который называется Эденом — услады самого Царя, и как сказано (Мишлей 8, 30): и была Я усладой и т. д. А мир грядущий, который после воскрешения мёртвых, — выше воскрешения мёртвых, которое лишь аспект бирура Тоу, которые упали и умерли и т. д. Что это дело «умерщвляет и оживляет» и т. д., и понимающему достаточно:

(42) И это Берешит бара и т. д., а земля была хаосом и т. д. И была исправлена посредством Хохмы слова Берешит, которая есть Тора и именно Израиль. И это объяснение: Слушай, Израиль, — именно, что это аспект Адама в Торе и заповедях: Авайе Один — в единении 10 сфирот Ацилута именно в сосудах, что подобно Высшему воистину, что это то, что сказано: Ты — Один, но вовсе не в счёте 10 сфирот, даже в аспекте общего и частного, как указано выше, и понимающему достаточно. И в этом будет понятен мидраш: амон — педагог, который растит младенца от малости к величию, ибо аспект Адама Торы — амон, сокрытый в изначальной Хохме, и т. д., и понимающему достаточно: