Перейти к содержанию

«Торат хаим»/«Ве-а-нахаш айя арум»

Материал из Хабадтекста
«Торат хаим» Берешит
Берешит
«Берешит бара ве-хулей йехи ракиа бе-тох а-маим» • «Берешит бара Элоким» • «Ва-йицер Ашем Элоким» • «Ве-а-нахаш ая арум» • «Ва-телед Ада эт Юваль»
Ноах
«Эле толдот Ноах» • «Эле толдот Ноах» • «Ва-йехи холь а-арец сафа эхат»
Лех леха
«Ва-йомер ве-гомер лех леха» • «Ва-йиру ота сарей Фаро» • «Бе-эцем а-йом а-зе»
Ваера
«Ва-йомер Ашем ве-гомер эрда на» • «Ва-йомер Ашем ве-гомер эрда на»
Хаей Сара
«Ва-ийеу хаей Сара» • «Ве-а-наара товат маре меод» • «Ве-а-иш мишаэ ла»
Биография
«Ве-эле толдот Ицхак» – 5585 • «Ве-йитен леха а-Элоким» – 5585
Ваеце
«Ва-йидар Яаков недер» • «Ве-Рахель айта йефат тоар ве-йефат маре» – 10 кислева 5584 (13 ноября 1823) • «Ва-яшкем Лаван ба-бокер» – 5585
Ваишлах
«Ва-йишлах Яаков малахим» – 5583 • «Ва-йиках мин а-ба ве-ядо» – 5585
Ваешев
«Ва-йешев Яаков бе-эрец мегурей авив» • «Ве-инэ анахну меалмим алумим»
Микец
«Ва-йехи ми-кец шнатаим ямим» – 5581 • «Ва-йехи ми-кец шнатаим ямим» – 5586
Ваигаш
«Ва-игаш элав Йеуда»
Ваехи
«Осри ла-гефен иро» – 5564 • Разъяснение к вышесказанному – 5564 • «Хахлили эйнаим» – 5586 • «Бен порат Йосеф»

(1) «А змей был хитрее всех зверей полевых» и т. д. «И сказал он жене» и т. д. до «И сказал змей жене: нет, не умрёте, ибо знает Б-г, что в день, когда вы съедите от него, откроются глаза ваши, и вы будете как Б-г, знающие добро и зло. И увидела жена, что хорошо дерево для еды» и т. д. «И открылись глаза у обоих, и узнали они, что наги они» и т. д. до конца главы: «И сказал Г-сподь Б-г: вот, человек стал как один из Нас в знании добра и зла; и теперь, как бы не простёр он руки своей и не взял также от Древа жизни, и не съел, и не стал жить вечно. И выслал его Г-сподь Б-г из Ган Эдена, чтобы возделывать землю, из которой он был взят» и т. д. И вот, неясностей в повествовании об этом событии очень много, ибо этот предмет вовсе невозможно понять по простому смыслу. А труднее всего то, что змей знал об этом деле: что, когда они съедят от Древа познания добра и зла, непременно откроются их глаза и они будут как Б-г воистину, знающие добро и зло. А доказательство того, что это было ему известно и он попал в истину этого дела, — из того, что доказывает конец главы: как его слова, так и сказал Г-сподь: «вот, человек стал как один из Нас в знании» и т. д. И как написано явно: «и открылись глаза у обоих» и т. д. И это вещь в высшей степени удивительная: откуда змей знал это, а от человека и его жены это было скрыто? Ведь хотя они получили повеление Б-га не есть от Древа познания добра и зла, он ведь слышал причину этого: «ибо в день, когда ты съешь от него, смертью умрёшь», и не была ему известна та причина, что откроются его глаза; а по простому смыслу змей ведь попал в истинную причину — чтобы человек не был как Б-г, знающий добро и зло, как следует из конца главы, где Г-сподь сказал: «вот, человек стал как один из Нас» и т. д. «И теперь, как бы не простёр он руки своей» и т. д. А если от человека это было скрыто, как это открылось змею? А если потому, что он был чрезвычайно хитёр. Это не обязывает, чтобы он знал тайну Б-га о Древе познания добра и зла, которое Он насадил посреди сада: что съевший от него будет как Б-г и т. д. И ещё следует спросить о главной причине: почему Б-г повелел, чтобы он не ел от Древа познания, дабы не открылись его глаза и т. д.; коль скоро человек будет на ступени Б-га, знающего добро и зло, почему Б-г не пожелает этого? Наоборот, следовало бы, чтобы Он повелел ему есть от Древа познания, чтобы открылись его глаза и он был как Б-г, ведь «желает милости Он» и «добр Г-сподь ко всем», как в виде притчи: природа доброго — творить добро другому, и в особенности творить добро человеку, которого Он сотворил по образу Своему и т. д. А что значит то, что Он сказал: «вот, человек стал как один из Нас», из чего следует, что это вовсе не на благо человеку, а наоборот, ему во вред, как написано: «ибо в день, когда ты съешь от него, смертью умрёшь», — ведь и эта причина истинна, как известно:

(2) Однако вот, сначала следует спросить о том, что Он сказал: «вот, человек стал как один из Нас в знании добра и зла». И так же о том, что змей сказал вначале: «и вы будете как Б-г, знающие добро и зло». Что это за знание? Ведь на первый взгляд следует понимать буквально, что Б-г знает добро и зло полным знанием, как знание человека о добре и зле и т. д. Но на самом деле невозможно так сказать, ведь сказано о Б-ге (Хавакук 1, 13): «Ты слишком чист очами, чтобы смотреть на зло», и так же: «не водворится у Тебя зло» и т. д. И точно так же следует удивляться сказанному (Даниэль 2, 22): «Он знает, что во тьме, и свет пребывает с Ним» и т. д. — каково это знание и т. д.? Однако вот суть дела вкратце: если бы человек не ел от Древа познания добра и зла, то от того, что в нём есть от аспекта высшего знания Б-га, знающего добро и зло, вовсе не привлекался бы аспект зла, но лишь когда человек съел его, именно тогда привлёкся в нём аспект зла воистину. И хотя открылись его глаза и он стал как Б-г, знающий добро и зло, это вовсе не подобно тому, что Б-г знает добро и зло, ибо в том, что Б-г знает добро и зло, добро совершенно отделено от зла и нет здесь вовсе смешения добра и зла, поэтому зло вовсе не получает питания от добра, а оно — сущность сама по себе; тогда как когда человек съел от Древа познания добра и зла и узнал добро и зло, ведь зло смешалось с добром и зло получает питание от добра, и само собой это причинило смерть всему миру. И в этом главная причина и тайна Б-га в Его повелении человеку не есть от Древа познания добра и зла, «ибо в день, когда ты съешь от него, смертью умрёшь», что истинно; а то, что откроются его глаза и он будет как Б-г, — это вовсе не благо для человека, а полное зло. И этим разрешается второй вопрос, и само собой разрешится первый вопрос. Однако, чтобы понять это, следует предварить сначала дело знания добра и зла: знание Б-га о добре и зле не как знание человека о добре и зле, ибо знание Б-га о добре и зле — в аспекте окружающего света, а знание человека о добре и зле — в аспекте внутреннего света. И по этой причине в знании Б-га о добре и зле добро отделено от зла, а в знании человека о добре и зле добро и зло смешаны, как указано выше. Таково содержание дела вкратце:

(3) А чтобы понять это объяснение, следует предварить дело различия между аспектом макифа и внутренним во всяком месте. И из этого будет понятно также дело различия между макифом и внутренним в деле этого знания добра и зла — между знанием Б-га и знанием человека. Ведь известно главное различие между аспектом окружающего света и внутреннего света: внутреннее ограничено в сосуде, а в сосудах есть аспект смешения и взаимовключения (ибо смысл сосуда — это ощутимое схватывание вещи, как свет разума в сосуде мозга, который схватывается в сущность разума соответственно сосуду мозга, вмещающему и постигающему. И известно, что есть, добро и зло также в разуме, как добрая мысль и дурная мысль; и как разум и добрая мысль схватываются ощутимо в сосуде мозга, точно так же приходит схватывание дурной мысли в мозгу, и ведь между ними есть аспект взаимовключения в сосуде мозга, как есть аспект Хеседа и Гвуры в сосуде мозга — разум к оправданию и к милости и разум к обвинению и к суду, что подобно мысли к добру и мысли ко злу; ведь несомненно есть аспект взаимовключения Хеседа и Гвуры — Хесед от Дина и Дин от Хеседа, коль скоро оба исходят из одного сосуда, а именно мозга. И как видно ощутимо, что можно обратить дурную мысль в добрую, как «и раскаялся Он во зле» и т. д. И точно так же в аспекте Хеседа и Гвуры, что в сердце, есть аспект их взаимовключения друг в друга, коль скоро они в одном сосуде, и вещь приходит ощутимо, то есть в сосуде, в котором она схватывается (и даже в раздельных сосудах есть аспект их взаимовключения друг в друга, как известно, что есть связь и соединение у всякого органа с другим, так что излечивают этот орган лечением другого органа, и даже у головы и ноги есть соединение, как известно, потому что в аспекте сосудов есть взаимовключение и смешение даже 2 противоположностей, как Хесед и Гвура или добро и зло и тому подобное, и понимающему достаточно):

(4) И этим будет понятно также дело знания добра и зла в человеке, как его знание в мысли, что в его мозгу, добра и зла, и тем более в распространении этого знания из мозга в сердце, что в аспекте ограничения света в сосуде, когда дело знания приходит в самой своей сущности воистину, в аспекте ощутимого, в сосуде мозга или сердца; ведь когда человек знает о добре и зле, тогда добро и зло смешаются и станут единым воистину, и зло получает питание от добра, а добро от зла, как смешение отходов и чистого вместе (ведь в той же мысли, в которой он знает добро, он знает зло. И это потому, что это знание приходит у него ощутимо воистину, то есть как «и человек познал» и т. д. Что это из-за дела сосуда ощущения вожделения, то есть он уже возжелал это вожделение, поэтому его знание о нём приходит в ощутимом воодушевлении; и точно так же знание о почёте или о богатстве — это знание приходит в ощутимом воодушевлении (на идише эр дер герт ди зах зейер), потому что в его сердце есть ощущение вожделения почёта и богатства, поэтому его знание о них ощутимо, и оно не как знание младенца о богатстве и почёте, у которого в сердце и в мозгу нет ощущения вожделения богатства и почёта, ни его самого, ни чего-либо подобного; и хотя младенец умеет сказать своими устами о деле богатства и почёта и тому подобного, это вовсе не называется делом знания. И так же сказанное (Бемидбар 31, 17): «и всякую женщину, познавшую мужчину на ложе мужском» и т. д. Потому что уже был приготовлен сосуд вожделения, поэтому это знание приходит ощутимо, тогда как когда ещё нет сосуда вожделения, знание лишь издали, вовсе без сочетания и схватывания знания в самом себе ощутимо и т. д. И так у человека и его жены после того, как они съели от Древа познания, написано: «и узнали они, что наги они», из чего следует, что вначале они не ощущали в себе, что они наги; и хотя они видели себя нагими, они не ощущали и не знали того, что нагота — вещь постыдная, как младенец, у которого ещё нет знания стыда: нагим он будет ходить и вовсе не стыдиться. И так же в деле знания вожделения: поскольку вожделение в ощутимом знании, как указано выше, в нём есть стыд, как видно ощутимо в каждом мальчике и девочке: когда они вырастают и знают о ложе мужчины и женщины ощутимым знанием, со стороны того, что уже приготовлен сосуд вожделения, тогда они очень стыдятся дела соединения, даже говорить о нём, и тем более обнажения наготы и т. д. А когда они ещё вовсе не знают о вожделении соединения, будут ходить нагими, с обнажённой наготой, вместе и вовсе не стыдиться. И так сказано о человеке и его жене: «и были оба они наги» и т. д. «и не стыдились» обнажения наготы вовсе. И хотя они уединялись и соединялись, в этом вовсе не было дела стыда. И хотя у них был сосуд вожделения, а если бы нет, они не рождали бы, но это было не в аспекте ощущения вожделения, а лишь как голод по еде, когда человек вожделеет: хотя его душа вожделеет, в этом вовсе нет стыда и т. д. И хотя на первый взгляд вожделение еды и вожделение соития — одно дело, тем не менее есть большое различие: еда — лишь для насыщения души, а не чтобы удовлетворить своё вожделение, чего нет в соитии. А у Адама Ришона соединение было как дело еды и питья и тому подобного (и даже в деле еды это не было в ощутимом вожделении с чрезмерным воодушевлением, как голод в пост, а лишь так, что он ел, как человек исполняет повеление царя; лишь когда «увидела, что вожделенно дерево» и т. д. «и что вожделение оно» и т. д., тогда привлеклось в них ощутимое вожделение, чтобы ощутить себя больше, то есть чтобы удовлетворить своё вожделение и тому подобное. Тогда как до греха написано: «и не стыдились» соединения, ибо они делали это лишь по повелению Б-га, чтобы родить детей, и только, а не чтобы удовлетворить своё вожделение; и даже их сосуд вожделения в этом не был как сосуд вожделения нынешний, что после Древа познания и т. д., и понимающему достаточно). Но аспект знания Б-га о добре и зле — в аспекте макифа, который вовсе не ограничен в сосуде, поэтому у добра и зла вовсе нет смешения, а каждое само по себе, как указано выше. А суть в том, что Б-жественное знание не как дело ощутимого знания, как знание человека, а как человек знает что-либо в своей мысли, что в этом знании лишь аспект макифа: она окружает ту вещь в его мысли, а не так, что мысль облекается в сущность той вещи, чтобы воодушевляться от этого знания, как упомянутое знание человека (на идише эр герт дос нит). (И как написано в другом месте о деле знания и выбора и т. д. И о деле высшего знания и низшего знания, как «и видит беззаконие, и не вникнет» и т. д.) И так наверху сказанное «как Б-г, знающие добро и зло» — это знание в аспекте макифа издали, и как написано: «из уст Всевышнего не исходит зло и добро», и как сказали наши мудрецы, благословенной памяти, (гл. 2 Нида): «а праведный и нечестивый — не сказал», объяснение: не сказал в аспекте речи, которая не схватывается в аспекте раскрытия ощутимо, ведь если бы так, знание принуждало бы выбор и т. д.; но праведного и нечестивого, то есть добро и зло, не сказал в речи, и как написано: «из уст Всевышнего (в аспекте речи) не исходит» и т. д. И так сказали: «не нисходит зло свыше» и т. д. Однако в мысли Он знает добро и зло, и праведного и нечестивого, и эта мысль — аспект знания, не ощущаемого в сосуде, как мысль о добре и зле у человека, в воодушевлении, как указано выше, а лишь в аспекте макифа издали, как мысль человека о вещи, у которой вовсе нет отношения и соразмерности с его сущностью и т. д. И поэтому знание вовсе не принуждает выбор (ибо невозможно сказать, что знание творений — в знании Его Самого, как у человека, коль скоро творения отделены по соразмерности и т. д., как написано в другом месте о деле высшего знания и т. д.), и как написано в другом месте, и понимающему достаточно. А раз так, ведь вовсе нет взаимовключения в добре и зле, а зло само по себе, как оно есть, и добро само по себе, в предельном отделении в этом знании. И хотя сказано (Йешаяу 45, 7): «и творю зло», сотворение не в аспекте привлечения в раскрытии внутреннего света, как знание человека и тому подобное, а лишь в аспекте макифа издали, как дело ливанской смолы, что среди 11 благовоний воскурения, которая оживляет клипот в аспекте макифа издали, и только. И так есть отталкивание внешних сил от аспекта макифа, как написано в «Эц хаим», что внешние силы не могут смотреть на макиф, и как тхелет, которая ослепляет глаза внешних сил, и поэтому место пребывания клипот — между внутренним и макифом и т. д. И во всяком случае от аспекта макифа у зла вовсе нет питания от добра, и так же добро отделено от него предельно, и у него вовсе нет смешения со злом; тогда как в знании человека о добре и зле — в ощутимом знании, в аспекте внутреннего света, ограниченного в сосуде, поэтому, если человек знает о добре и зле, это дело, вредящее его душе, ибо получается смешение добра и зла, ибо зло получает от него в аспекте внутреннего света и смешивается с добром, и так же добро смешивается со злом и не является добром в предельной чистоте, как оно есть по сути, как смешение примесей в серебре, когда смешение делает чистое таким, что и оно в мере примеси, а в примеси есть чистое, ибо всё смешано и т. д. И наверху из этого будет понятно, что через грех Адама Ришона с Древом познания добра и зла образовалось смешение добра и зла во всех мирах; поэтому Б-г повелел не есть от Древа познания, чтобы не причинить смерти, ибо зло — корень смерти, как написано: «смотри, Я предложил тебе» и т. д. «жизнь и добро, и смерть и зло», как «ноги её нисходят к смерти» и т. д., и понимающему достаточно. И при всём этом разрешается второй вопрос выше: почему Он не повелел ему есть от Древа познания и т. д., чтобы открылись глаза и он тоже был как Б-г, знающие и т. д., ведь «желает милости Он» и т. д. Ибо на самом деле, если бы знание человека о добре и зле было как знание Б-га воистину, что в аспекте макифа, как указано выше, это считалось бы аспектом милости и блага для человека; но всё наоборот: если человек узнает от Древа познания добро и зло, это будет ему вредно по той причине, что его знание — в аспекте внутреннего света, от чего образуется смешение добра и зла. Наоборот, в этом милость и сострадание Б-га к человеку — в том, что Он предостерёг его ради его души вовсе не есть от Древа познания, чтобы аспект добра был совершенно отделён от зла и чтобы вовсе не привлекалась смерть, ибо у него вовсе нет смешения со злом; тогда как в знании Б-га о добре и зле у зла вовсе нет питания от добра, и оно нисколько не вредит, и понимающему достаточно:

(5) И это то, что Он сказал: «вот, человек стал как один из Нас в знании добра и зла». Объяснение: вот, даже человек, который в аспекте внутреннего света в сосуде, стал как один из Нас в аспекте знания добра и зла, что в аспекте макифа, и это большая порча для всех миров по вышеуказанной причине. И смысл сказанного «как один из Нас» — лишь в деле знания добра и зла, и только, но не как один из Нас воистину, что в аспекте макифа, а наоборот, в аспекте внутреннего света. И это то, что сказано: «вот, человек», который в аспекте внутреннего света, «стал как один из Нас», что в аспекте макифа, и ему это вредно, ибо он смешается со злом и т. д. И по этой причине Б-г не пожелал, чтобы человек вовсе вкусил от Древа познания добра и зла, чтобы он вовсе не знал о существовании зла, как указано выше, и понимающему достаточно. И вот, после того как человек съел и вкусил от Древа познания добра и зла и смешался со злом, тогда Б-г опасался и сказал: «и теперь, как бы не простёр он руки своей и не взял также от Древа жизни, и не съел, и не стал жить вечно». И следует понять: на первый взгляд, в чём это опасение? Ведь Древо жизни совершенно выше аспекта добра и зла и нисколько не повредит человеку, как Древо познания и т. д. А то, что он будет жить вечно, на первый взгляд — доброе достоинство, и наоборот, это исправление дела — исправить то, что он исказил Древом познания добра и зла, которое причинило смерть и т. д.; а когда он съест от Древа жизни, он снова будет жить вечной жизнью и т. д. Однако суть в том, что если бы человек не ел от Древа познания, было бы доброе и превосходное достоинство в том, чтобы он ел от Древа жизни; но когда он съел от Древа познания и смешался со злом в аспекте знания внутреннего света, как указано выше, поэтому, если он съест также от Древа жизни и будет жить вечно, будет и у зла существование и жизненность вечно. Ведь корень дела Древа жизни — в аспекте макифа Хохмы, который выше аспекта привлечения Хохмы в разделении мидот, что в сердце, и как написано в «Эц хаим», что Древо познания добра и зла начинается от груди и ниже, а Древо жизни — в мидот, что выше мидот сердца. И поэтому сказано: «умирают, и не в мудрости», ибо там вовсе нет ответвления смерти, потому что Древо жизни выше корня начала Древа познания добра и зла и т. д. И там сказано: «если ты праведен, что дашь Ему, и если умножились преступления твои, что сделаешь Ему», ибо «ты праведен» — в аспекте добра, а умножение преступлений — в аспекте зла и т. д. И добро не даёт Ему прибавления света, и зло вовсе не делает Ему порчи и уменьшения света. И это то, что сказано: «если ты праведен, что дашь Ему, и если умножились преступления твои, что сделаешь Ему», поскольку она выше выше аспекта разделения мидот, что в сердце, откуда не может быть аспекта ощутимого знания, чтобы воодушевляться от добра и зла, а лишь в аспекте макифа, и только, — Он знает добро и зло, как указано выше, в Б-жественном знании и т. д. И поэтому Он может терпеть зло и долготерпелив к нечестивым и к праведникам одинаково и т. д. Однако на первый взгляд это причиняет вечное существование злу, у которого нет уничтожения и истребления, коль скоро оно не занимает места, чтобы воодушевляться от него, как написано: «и если умножились преступления твои, что сделаешь Ему» и т. д. Но суть в том, что у зла вовсе нет питания от добра в этом аспекте макифа, как указано выше, и написано: «конец положил Он тьме»; ведь у зла есть мера и предел его жизненности и существованию, согласно изречению «кав а-мида», и когда исчерпается их конец, зло было бы истреблено само собой, коль скоро у него вовсе нет смешения с добром и оно — вещь сама по себе, как указано выше. Однако вот, когда человек съел от Древа познания и зло смешалось с добром, как указано выше, тогда, когда он потом съест от Древа жизни и будет жить вечно, по вышеуказанной причине ведь и аспект Древа жизни придёт и привлечётся в человеке в аспекте внутреннего света, как Древо познания воистину; а при еде от Древа познания смешалось в человеке зло с добром, тогда непременно и аспект еды от Древа жизни придёт и в часть зла, что в нём, тоже, и если так, будет и у зла тоже вечное существование и жизненность, и оно будет жить вечно, вовсе без уничтожения и истребления. И хотя сказано о Древе жизни (Иов 35, 6): «и если умножились преступления твои, что сделаешь Ему», то есть как оно в аспекте макифа Хохмы, тогда как когда оно приходит внутрь человека, который в аспекте внутреннего света, ведь и зло получит питание в аспекте внутреннего света при этой еде, когда он съест от Древа жизни, и зло тоже будет жить вечной жизнью, как и он. И это противоположно воле Маациля, который пожелал, чтобы было уничтожение и истребление злу, что в Древе познания, которое человек съел в аспекте внутреннего света, от чего привлеклась смерть (но без еды человеком от Древа познания злу не требовалось бы искоренения, потому что зло не привлекалось бы ощутимо настолько, чтобы от него было ответвление смерти, а лишь было бы истреблено, когда придёт его конец, как указано выше, и понимающему достаточно). И как написано о будущем: «уничтожит Он смерть навеки» и «и дух нечистоты удалю» и т. д. И это именно в дни Мошиаха, когда будут отобраны все аспекты суровых гвурот, которые привлеклись по причине еды человека от Древа познания, как известно, что в этом вся суть всей Торы — отбирать Древо познания добра и зла, как «никакого жира и никакой крови не ешьте» и «не надевай шаатнез» и тому подобное, ибо в Хохме именно они отбираются. И хотя сказано: «и если умножились преступления твои» и т. д., то есть в аспекте самого Древа жизни, прежде чем человек съел от него, после того как вкусил от Древа познания, а не когда он съест от Древа жизни после того, как вкусил от Древа познания, ибо тогда, наоборот, воля Маациля — искоренить зло полностью, и как написано: «смотри, Я предложил» и т. д. «и избери жизнь», и как известно, вся суть дела «уклоняйся от зла и делай добро» посредством заповедей — лишь чтобы исправить грех Адама Ришона с Древом познания добра и зла; тогда как без еды от Древа познания ведь сказано: «если ты праведен, что дашь Ему» — 248 повелевающими заповедями, «и если умножились преступления твои» — 365 запретами, «что сделаешь Ему», как указано выше о корне дела Древа жизни и т. д., и понимающему достаточно. И это то, что Он сказал: «и теперь, как бы не простёр он руки своей и не взял также от Древа жизни, и не съел, и не стал жить вечно». Объяснение: «и теперь» — именно после того, как он съел от Древа познания и зло смешалось с добром, тогда есть опасение, как бы он не съел от Древа жизни и не было бы и у зла вечной жизни, то есть чтобы зло, как оно есть, вовсе без исправления и бирура, тоже жило вечной жизнью. И этим разрешается вопрос выше, что на первый взгляд еда от Древа жизни была бы исправлением еды от Древа познания, чтобы устранить смерть и т. д. Ибо на самом деле, хотя это устраняло бы смерть и он жил бы вечно, но и зло жило бы вечно, вовсе без исправления и бирура, а это вредит человеку больше, и зло ему от этого будет больше, чем это благо — что он будет жить вечно, и понимающему достаточно:

(6) А чтобы понять всё это дело с дополнительным объяснением: вот, мы находим всё содержание этого дела в Зоаре вкратце, а именно о случае с рабби Ахой из Кфар-Тарши, когда в городе была эпидемия, и он сделал подобное действию воскурения, и искупил за это место, и эпидемия прекратилась и т. д.; и сказали там, что он нехорошо сделал этим, ибо хотя несомненно через этот поступок было достигнуто искупление и эпидемия прекратилась и т. д., тем не менее мир оказался виновным и т. д., см. там. А суть дела в том, как известно, что причина, по которой воскурение останавливает эпидемию, как у Аарона посредством совка, когда он встал между мёртвыми и живыми, и эпидемия прекратилась, — потому что в воскурении есть подъём искр Тоу, которые упали в 11 проклятых клипы, которые упали по причине греха Древа познания добра и зла, когда змей пришёл к Хаве и т. д., откуда привлекается смерть, как написано: «ноги её нисходят к смерти», и называется «проклятым», как написано: «жизнь и добро, и смерть и зло» и т. д. Однако при подъёме воскурения обратится из проклятого в благословенное и из зла в добро, то есть само зло становится добром, что называется эликсиром жизни, противоположным яду смерти, как написано в другом месте. И это то, что сказано (Дварим 33, 10): «возлагают воскурение пред лицом Твоим», чтобы подсластить суровый суд в его корне — из смерти в жизнь; поэтому именно воскурением останавливается эпидемия и т. д. Однако тем не менее, хотя в силах воскурения обратить смерть в жизнь, это со стороны того, что Древо познания исправилось Древом жизни, подобно вышеуказанному о еде человеком от Древа жизни после того, как он съел от Древа познания, — что и зло будет жить и не умрёт, а не так, что само зло исправилось внизу; ведь тем не менее само зло осталось в том грехе, который совершили жители города, и они не совершили тшуву, и зло смешалось с добром, и мир оказался виновным в Древе познания, лишь посредством воскурения есть привлечение от вечной жизни Древа жизни, чтобы остановить смерть, как «и указал ему Г-сподь дерево, и он бросил его в воду, и вода стала сладкой»; ведь известно, что эти горькие воды — аспект суровых гвурот 11 проклятых, как горькие, наводящие проклятие воды соты, «и вздуется живот её» и т. д. А посредством бросания дерева от аспекта Древа жизни, которое выше Древа познания добра и зла, где вовсе нет корня злу 11 проклятых, поэтому именно посредством него подслащаются горькие воды и становятся также сладкими и т. д., но не так, что сама суть этих вод обратилась в сладость и т. д. Тогда как в будущем, о котором написано (Зхарья 13, 2): «и дух нечистоты удалю», ведь будет искоренено всё зло, и не останется от него ничего, ибо всё оно обратится в добро, а оставшееся, что не обратится в святость, будет искоренено полностью; и это посредством нынешних бирурим в Торе и заповедях — обратить тьму и т. д. и горечь в сладость, так что сами злоумышленные грехи стали заслугами и т. д., и мир вовсе не будет виновным. И так нужно было сделать в этом городе: чтобы совершили тшуву, и зло было бы искоренено, и мир не оказался бы виновным и т. д. Но посредством воскурения без тшувы, хотя эпидемия в городе прекратилась, он нехорошо сделал, ведь мир оказался виновным, и у него есть вечное существование, подобно вышеуказанному о деле «и не стал жить вечно» — что и у зла будет вечное существование, хотя это устраняло бы смерть и он жил бы вечно; но его выгода вышла бы с его убытком в том, что и зло жило бы вечно, что против воли Маациля по вышеуказанной причине. (Однако если так, почему Аарон сделал действие воскурения, чтобы остановить эпидемию и т. д.? Однако это было по повелению Б-га — поступить по Торе, ибо в Хохме они отбираются полностью, как нынешние бирурим Древа познания добра и зла посредством заповедей, как указано выше, и понимающему достаточно):

(7) «И выслал его Г-сподь Б-г из Ган Эдена, чтобы возделывать землю, из которой он был взят» и т. д. Вот, чтобы исправить это опасение — «как бы не простёр он руки своей и не взял также от Древа жизни» — по вышеуказанной причине, Он выслал его и изгнал из Ган Эдена на землю, из которой он был взят, чтобы её возделывать. И на первый взгляд это удивительно: понятно то, что Он выслал и изгнал его из Ган Эдена, — правильно сделал, чтобы он не простёр руки своей и не взял также от Древа жизни и т. д. Однако то, что Он повелел ему возделывать землю, — по какой причине это? А если потому, что земля нуждается в исправлении, а человек взят из земли, поэтому он должен возделывать землю, из которой взят, — если так, почему вначале Он ввёл его в Ган Эден, чтобы возделывать его и т. д., и не повелел ему возделывать землю и т. д.? Однако суть в том, что возделывание земли — это дело и аспект бирурим 288 искр, которые упали в клипот, — отобрать и исправить их, то есть отобрать и отделить добро от зла настолько, чтобы полностью исправился грех Древа познания добра и зла, когда зло смешалось с добром, как указано выше. И это то, что уподоблено возделыванию земли в материальности, ибо земля — твёрдый прах и нуждается в исправлении пахотой, а затем севом, и всем делом 39 видов работы, которыми завершается исправление пищи, растущей из земли, и все они — лишь дело бирура и отделения отходов, зла, от добра. Как пахота, разрыхляющая землю, — чтобы разделить твёрдый прах и раскрошить его, чтобы он был исправлен для произрастания. И также сев — это дело бирура: чтобы отходы сгнили в земле, а духовность вырастила новое растение. И также после произрастания, вот, жатва, и вязание снопов, и молотьба и тому подобное — все они лишь дела бирура, пока пшеница не станет пригодной в пищу. И также пшеница нуждается в помоле и просеивании, а затем в замешивании и выпечке, как разъяснено в «сидура де-пат», что это 3 дела бирура и исправления. (Но без возделывания земли 39 видами работы вовсе не было бы существования хлеба; тогда как в будущем ведь земля будет производить булочки и одежды из тонкой шерсти, то есть хлеб, чтобы есть, и одежду, чтобы надевать, вовсе без исправления и бирура вначале, ибо они выйдут из земли исправленными во всём необходимом, а именно после того, как земля придёт к аспекту исправления, которому вовсе не нужно возделывание, тогда она будет производить булочки и т. д. Тогда как теперь нужно возделывать землю:

(8) А корень этих вещей в том, что «адам» и «адама» — это аспект МА и БАН, и теперь отбирается МА для БАН, и это «адам», что в гематрии МА, ибо в Хохме они отбираются, как будет объяснено далее; но в будущем будет отобран аспект БАН, то есть земля, поэтому она вовсе не будет нуждаться в труде человека и т. д.) И также при еде хлеба ведь отбирается от него добро, и он молится силой этой пищи в любви и трепете, и отдаёт свою душу в «Эхад», включается и поднимается также аспект этой искры добра, что в пище, в «Эхад» и т. д.; и получается, что отобрано и отделено добро от зла, которое упало в Ногу, то есть в материальные домем, цомеах и хай, через вышеуказанное смешение Древа познания добра и зла, и исправлен грех Адама Ришона, когда смешались добро и зло и т. д. И это то, что сказал Яаков: «если будет Б-г со мной» и т. д. «и даст мне хлеб, чтобы есть, и одежду, чтобы надевать», что есть аспект бирурим Древа познания добра и зла в пище и одежде, ибо «Яаков» — это юд и «экев», ибо в Хохме они отбираются. И это то, что человек должен возделывать землю, ибо «адам» в гематрии МА Хохмы. Ведь главное отделение добра от зла — именно посредством Хохмы, и как известно, что всякий, у кого больше мудрости. Тем больше может различать, и уточнять, и отбирать всякую примесь и отходы. И поэтому большинство первых каббалистов согласились с мнением а-Хаята, что Хохма — аспект Дина; и хотя Хесед — ветвь Хохмы и Аба — источник хасадим и т. д., тем не менее в ней есть именно от аспекта Дина и гвурот (и это аспект 5 гвурот, что в Хеседе, источник всех бирурим, как написано в Зоаре на стих «и окропит их очистительной водой»: остатки «Тала де-бдулха», цвет красный виден в ней и т. д., как написано в другом месте). А ясное доказательство этого — сказанное (Теилим 94, 12): «счастлив муж, которого Ты наказываешь, Й-а», а объяснение: «Й-а» — это именно аспект Хохмы и Бины, потому что страдания, чтобы очистить грех ради исправления души, приходят и привлекаются именно от аспекта Хохмы, и как сказал Давид Шломо об Йоаве, сыне Цруи (Мелахим I 2, 6): «и поступи по мудрости твоей, и не дай седине его сойти в мире в преисподнюю» (и так же явный стих (Шмуэль II 14, 14): «и замышляет замыслы, чтобы не был отвергнут» и т. д.). И так же о Шими он сказал ему (Мелахим I 2, 9): «не оставь его безнаказанным, ибо ты муж мудрый и знаешь, что тебе сделать с ним, и низведи седину его» и т. д. И несомненно Давид хотел не отомстить ему, а лишь исправить его душу, а это лишь именно в Хохме, по вышеуказанной причине, поэтому он сказал ему: «ибо ты муж мудрый» и т. д., и понимающему достаточно. И это то, что сказано: «счастлив муж, которого Ты наказываешь, Й-а» Хохмы, ибо в Хохме они отбираются, и это суть всей Торы, ибо Тора исходит из Высшей Хохмы — отбирать и исправлять, как написано: «чтобы различать между нечистым и чистым» и т. д., и понимающему достаточно. И вот, хотя в Хохме они отбираются, тем не менее непременно зло не будет отобрано полностью, а должен остаться аспект самых грубых отходов, которые невозможно отобрать даже посредством Хохмы; и как плавильня для серебра, так плавильня для Хохмы, и у серебра, отбираемого в плавильне, непременно останутся грубые отходы, называемые шлаком, даже после предельного бирура. И так же посредством очищающих страданий согласно Хохме невозможно, чтобы всё зло было полностью искоренено, а непременно останутся отходы и скверна, у которых больше нет бирура и нет исправления, кроме как выбросить их наружу. И это как притча о пиявке, которая вытягивает именно отходы крови, как известно врачам, и посредством этого отбирается чистое и доброе, что в крови, когда из неё удаляют все отходы; однако ведь и в этих отходах есть немного жизненности также от добра, однако непременно они выйдут наружу, и это в эту пиявку, которая их вытягивает, а когда она ими наполнится, она отпадает и умирает и т. д. И так же сказанное (Мишлей 30, 15): «у пиявки 2 дочери: дай, дай» — это огонь геинома, который вытягивает отходы зла, что от греха, и говорит: «дай, дай» и т. д., и это его доля и жребий, а потом он упадёт и умрёт и т. д. (И как в будущем, о котором написано: «и дух нечистоты удалю» и т. д. — удалю полностью; и как сказали наши мудрецы, благословенной памяти, (Сукка 52а): «в будущем Святой, благословен Он, зарежет злое начало» и т. д.; и так же сказанное (Иов 20, 15): «богатство поглотил он — и изрыгнёт его» и т. д. (Ирмияу 51, 44): «и извлеку проглоченное им из уст его» и т. д.):

(9) А подобие всего этого — дело козла, отсылаемого к Азазелю, когда отсылали часть отходов от грехов к ситра ахра, ибо это его доля и жребий, и как написано: «и понесёт козёл на себе все грехи их» и т. д. Хотя им уже было даровано искупление служением Йом Кипура, тем не менее непременно останется часть отходов, у которой нет исправления и искупления, кроме как отослать её и выбросить наружу, то есть к ситра ахра, чтобы дать ей её долю и т. д., и понимающему достаточно. И это «и выслал его Г-сподь Б-г из Ган Эдена, чтобы возделывать землю, из которой он был взят», ибо вот, через его грех с Древом познания добра и зла смешалось зло с добром, как указано выше, и поэтому Он проклял землю и сказал: «проклята земля из-за тебя, в муках будешь есть от неё» и т. д. (потому что главное разбиение было в аспекте БАН, то есть «земля Эдома», аспект суровых гвурот и т. д. Ведь на первый взгляд это удивительно: если человек согрешил, в чём согрешила земля, что Он проклял землю из-за человека и т. д.? Однако потому, что человек создан из земли, и как написано: «и сотворил Г-сподь Б-г» и т. д. «прах из земли», и это то, что сказано: «и выслал его» и т. д. «чтобы возделывать землю, из которой он был взят». А тот прах, из которого было сотворено тело Адама Ришона, был в аспекте высшей святости, вовсе без смешения отходов зла Ноги, ведь сказали, что этот прах был из аспекта праха, что в почве места, которое под жертвенником в Эрец-Исраэль, которое было всё свято до греха Древа познания и т. д., как сказали, что пята Адама Ришона затмевала диск солнца и т. д. Ибо материя тела была сотворена из аспекта высшего праха, то есть аспекта БАН Тоу, каким он был до разбиения, а после греха смешались добро и зло, поэтому Он проклял землю, из которой был взят человек. А подобие этого — страдания очищают тело, и посредством этого ведь возвысится душа, как написано в другом месте; и так «проклята земля из-за тебя» и т. д.) ибо у клипы есть питание от земли, поэтому «в муках будешь есть от неё» и т. д. — в аспекте бирурим возделывания земли пахотой и севом и т. д. И это было большим наказанием для Адама Ришона — что он настолько унизит себя, чтобы отбирать и исправлять землю, из которой он был взят. Однако на первый взгляд в чём такое большое наказание, ведь и в Ган Эдене он был земледельцем, и это в возделывании сада, как написано: «и поместил его в Ган Эдене, чтобы возделывать его и хранить его» и т. д.? И также чтобы разрешить вопрос выше: почему Он ввёл его в Ган Эден вначале и не повелел ему возделывать землю и т. д.? И ещё следует понять в самой сути дела этого греха Древа познания: ведь вся суть Торы — отбирать бирурим Ноги, как известно; и если бы человек не ел от Древа познания добра и зла и не возделывал бы землю, чтобы унизить себя, отбирая бирурим Ноги, ведь вовсе не было бы исправления искрам, которые упали из мира Тоу, и вовсе не было бы дарования Торы; а если так, к большому благу была причина еды человека от Древа познания — чтобы исправить и отобрать искры, которые упали и т. д. Однако суть в том, что если бы он не согрешил с Древом познания, был бы способ и путь для аспекта бирурим упавших искр не путём нисхождения и унижения вниз-вниз, как вышеуказанное возделывание земли. (И также не вышеуказанным способом будущего, когда земля будет производить булочки и т. д., ибо во всяком случае из земли выходит в аспекте бирура и называется «хлеб из земли» и т. д.; тогда как до греха Древа познания, когда зло вовсе не было смешано с добром, хлеб был бы как хлеб с небес — ман, и тому подобное во всех делах мира и т. д., по причине, которая будет объяснена, с помощью Б-га, благословен Он) и это то, что сказано: «и поместил его в Ган Эдене, чтобы возделывать его и хранить его» и т. д. Ведь главное дело святого служения в Ган Эдене было лишь в том, чтобы привлечь аспект прибавления света выше выше, до самой высоты высот, так чтобы был аспект прибавления света и в Ган Эдене Брии; и тогда со стороны аспекта силы раскрытия более возвышенного света, приходящего и светящего от аспекта сущности Маациля вниз, сами собой будут отобраны все искры Тоу, которые упали вниз-вниз в клипот, и все они поднимаются и включаются в раскрытие этого света, в виде притчи, как упразднение свечи перед факелом: ведь чем больше факел, тем больше в его силах, чтобы всякий свет и маленькая искра, стоящие вдали от него, притягивались, шли и включались в него, как известно по опыту о большом пламени, что далёкие искры огня включатся в него соответственно величине пламени, мало ли или много (и как написано в другом месте об Аврааме, который назван «отцом множества народов», то есть множества прозелитов, которые прошли гиюр из народов мира: хотя они были очень далеки от него, они пробудились пройти гиюр, ибо искра святости притягивается за своим великим источником, то есть высшим Б-жественным светом, что в душе Авраама и т. д., и понимающему достаточно). А подобие этого мы находим у царя Шломо по простому смыслу: поскольку царь Шломо был великим мудрецом, поэтому все мудрецы народов, и все цари, и народы мира упразднились из своего существования и покорились под него, посылая ему подарок и дар, как рабы, и также платя подати, и всё вовсе без войны, а лишь со стороны аспекта их великого упразднения, ибо они упразднились, чтобы слушать мудрость Шломо и мощь его величия и т. д., и как царица Савская, которая пробудилась сама по себе пройти столь долгий путь с даром и подарком лишь для того, чтобы послушать его мудрость, и только, и т. д., как разъяснено в Писаниях. И получается, что все победы в войнах Давида не помогли так, как величие мудрости Шломо, которое произвело и достигло покорения всех народов в предельном упразднении, как рабов, вовсе без войны, а лишь со стороны силы раскрытия света мудрости Шломо, который светил на них, так что они упразднились сами по себе и т. д. и стали как рабы воистину, — а это вовсе не во власти никакой войны и победы, и понимающему достаточно:

(10) И вот, корень аспекта этого упразднения народов мира перед Шломо был со стороны его корня наверху, в аспекте Малхут Ацилута, в которой был аспект силы раскрытия света Хохмы от свечения Высшей Хохмы, как написано: «и сел Шломо на престол Г-спода» воистину, что есть аспект низшей Хохмы Малхут, как сказано: «ибо луна стояла в полноте», объяснение: аспект Малхут, который называется «луной», был во дни Шломо в полноте своего парцуфа в мохин ХаБаД и т. д. И это корень аспекта мудрости Шломо наверху, как написано: «и превзошла мудрость Шломо» и т. д. И поэтому все аспекты корня Хохмы клипы упразднились перед ним, как мудрость всех сынов Востока и мудрость Египта и т. д. И как написано в «Ликутей Тора» о деле двух женщин-блудниц, которые пришли к царю Шломо, что они — аспект Хохмы и Бины Ноги, и это Амон и Моав и т. д., которые включились и исправились посредством мудрости Шломо после того, как ему явился Г-сподь во сне и сказал ему: «вот, Я дал тебе сердце мудрое» и т. д.; написано: «тогда пришли 2 женщины-блудницы» — именно «тогда», и понимающему достаточно. И всё это лишь со стороны аспекта силы раскрытия света Эйн Софа в Высшей Хохме, привлекаемого в низшую Хохму, что в Шломо, который сел на престол Г-спода и т. д., как написано: «и дал Г-сподь мудрость Шломо» и т. д. «и был он мудрее всех людей, мудрее Эйтана Эзрахи» и т. д., поэтому «и приходили от всех народов послушать мудрость» и т. д. «и он властвовал над всеми царствами» и т. д. «приносили дары и служили Шломо» и т. д., и понимающему достаточно. Однако всё дело этого аспекта упразднения народов мира перед Шломо — лишь подобие и малейший край свечения того, что будет в будущем, во дни Мошиаха, о которых написано: «и потекут к нему все народы» и т. д. (Цфанья 3, 9): «ибо тогда Я обращу к народам язык ясный» и т. д., как написано: «и выйдет отрасль от ствола Ишая» и т. д. «к нему обратятся народы» и т. д., и так же: «и будут цари воспитателями твоими» и т. д. «лицом до земли поклонятся тебе» и т. д. И тому подобное: поскольку раскрытие света во дни Мошиаха будет от аспекта внутренней сути и сущности Маациля, а внешнее свечение от этого светило во дни Шломо в деле покорения народов лишь во внешней стороне, ведь хотя они слушали мудрость Шломо, они ведь не прошли гиюр и т. д., ибо ещё не был отобран аспект Древа познания добра и зла даже в Израиле, лишь в час, когда они стояли у горы Синай, когда их скверна прекратилась полностью, как будет в будущем, о котором написано: «и дух нечистоты удалю» и т. д. полностью. И это то, что сказано: «и будут цари воспитателями твоими» и т. д. «и встанут чужие, и будут пасти ваш скот» и т. д. и тому подобное. Однако до греха Древа познания они были воистину как в будущем и выше по ступени, чем это; ведь хотя о будущем сказано: «и откроется слава Г-сподня, и увидит всякая плоть» и т. д., это со стороны аспекта силы раскрытия Б-жественного света на всякую плоть, так что войдут в расселины скал от страха Г-сподня и т. д., но не со стороны очищения материи их тела в такой мере, хотя и сказано: «все они будут знать Меня» и т. д.; тогда как до греха Древа познания был аспект очищения мира в предельной степени, свободный от всякого смешения примеси (и как осёл рабби Пинхаса бен Яира, который был из «скота на тысяче гор», что до греха, который не ел неотделённого от десятины и т. д., и как написано в другом месте; поэтому мы как ослы, а не как осёл рабби Пинхаса бен Яира в аспекте очищения материи тела, коль скоро он ощутил в этом, что оно не отделено от десятины; и возможно, не будет такого очищения в дни Мошиаха). И как Адам Ришон и его жена, которые оба были наги и вовсе не стыдились, ибо они вовсе не были в аспекте материального вожделения, чтобы стыдиться друг друга, и их соединение было как соединение душ мужского и женского в Ган Эдене и тому подобное. И хотя тело человека было сотворено из материальной земли, но и его тело было совершенно свято, ибо прах его тела был из праха, что в Эрец-Исраэль, на месте жертвенника, как известно. Однако со стороны аспекта падения 288 искр Тоу, которые упали вниз, это ещё нуждалось в бируре и исправлении, и это было служением человека в Ган Эдене, как написано: «и поместил его в Ган Эдене, чтобы возделывать его» и т. д. — отобрать все искры, которые упали в мир Брия и т. д. А дело этого служения было лишь в том, чтобы привлечь аспект прибавления света Маациля посредством аспекта высших единений, которые он совершал в Ган Эдене, и тогда поднялись все искры, как упразднение свечи перед факелом, подобно тому, что было во дни Шломо во внешней стороне, а в будущем — в аспекте внутреннего. И подобно этому будет аспект служения также в дни Мошиаха: Тора и заповеди не будут отменены, только это будет не путём бирура, чтобы обратить зло в добро, как теперь, коль скоро это будет после бирура и т. д., а лишь аспект привлечений прибавления света свыше посредством высших единений и т. д. И так служение человека в Ган Эдене было на более высокой ступени по вышеуказанной причине (а в другом месте разъяснено о деле АДАМ — Адам, Давид, Мошиах, — что сказано о нём, о Мошиахе: «и весьма возвысится», то есть выше Адама. Однако это со стороны того, что он был выслан на землю, из которой был взят, в служение бирурим, но не выше Адама, каким он был до греха, когда был в Ган Эдене выше аспекта бирурим Древа познания и т. д.). И при всём этом будет понятно, каким большим наказанием для человека было то, что Он изгнал его из служения в Ган Эдене возделывать землю, из которой он был взят, как «с высокой крыши» и т. д., ибо бирур Древа познания добра и зла — предельное унижение и нисхождение, а его служение в Ган Эдене было в предельном возвышении, как указано выше. И также при всём этом разрешается и второй вопрос выше: почему Он не повелел ему вначале возделывать землю и т. д.? Ибо ведь был более возвышенный путь и способ для бирура искр Тоу, и это посредством служения в Ган Эдене, как указано выше, и понимающему достаточно. (А кроме этого, вот, разъяснено выше о деле бирура, что в Хохме: хотя отбирается даже всякая самая тонкая примесь и т. д., тем не менее непременно останутся какие-то отходы, которые невозможно отобрать и нужно выбросить наружу, как притча о пиявке и т. д., и как козёл отпущения, и так же в будущем непременно Он зарежет злое начало и т. д., как указано выше подробно; но посредством аспекта прибавления света свыше в Ган Эдене в такой мере, что всё поднимется по вышеуказанной причине, ведь всё будет отобрано и вовсе не останется отходов. И также в дни Мошиаха, когда всё будет отобрано, как написано: «и дух нечистоты удалю» полностью, и как сказали, что Он зарежет и т. д., ведь извлекут все части добра, и зло умрёт полностью, как указано выше; если так, то и в будущем вовсе не будет аспекта отходов, как до греха Древа познания и т. д. Тем не менее в этом есть различие, ибо несомненно не подобен тот, кто никогда не осквернялся, тому, кто осквернился и очистился: ведь тот, кто от чрева матери своей не пришёл к нечистоте, называется святым, как известно, а тот, кто осквернился и очистился, называется чистым, а не святым, как известно (и как написано в другом месте о деле (Йешаяу 54, 12) «из рубина сделаю зубцы твои» и т. д. (Бава батра 75а) 2 камня — шохам и яшфе, что это аспект прямого света от начала творения, а это называется отражённым светом после того, как очистится и т. д. И таково различие между Адамом в Ган Эдене до греха и бируром дней Мошиаха, хотя это предельный бирур; поэтому сказано «меод» — перестановка букв «адам» и т. д.). И хотя будет хлеб, чтобы есть, и одежда, чтобы надевать, без бирурим, а как булочки, выходящие из земли и т. д., тем не менее ведь это называется «хлеб из земли», что ниже по ступени, чем хлеб с небес — ман, как указано выше, хотя в обоих здесь вовсе нет отходов от Древа познания добра и зла. (Но в другом месте разъяснено, что «хлеб из земли» — это аспект бирура «земли», аспект низшей Хохмы, который будет выше аспекта хлеба с небес Высшей Хохмы, и также «меод» выше «адам», потому что написано (Мишлей 12, 4): «жена доблестная — венец мужу своему» — выше Имени МА после бирура и т. д., то есть выше Адама отбирающего и т. д. Но не выше Адама до греха, который в аспекте святого, что выше чистого и т. д.; и хотя есть много дел в бирурим исполнения заповедей, что называется святым, как написано (Ваикра 19, 2): «святы будьте» и т. д. (там же 20, 26): «и будьте Мне святы», но не как Его сущностная святость, как написано (Шмуэль I 2, 2): «нет святого, как Г-сподь», и сказано в Зоаре: «Израиль святы, и Тора свята, но нет святого, как Г-сподь» и т. д.) И при всём этом разрешится также третий вопрос выше — о самой сути греха Древа познания и т. д., что было бы благом от этого, чтобы было дарование Торы, чтобы отбирать посредством Торы и заповедей все искры, которые упали и т. д. Ибо посредством Торы и заповедей, даже до дней Мошиаха, нет соразмерности этого бирура с аспектом бирура, который был посредством служения человека в Ган Эдене, по вышеуказанной причине, и понимающему достаточно:

(11) А после всего вышесказанного разрешится вопрос выше: откуда змей знал то, что, когда они съедят от Древа познания, откроются их глаза и они будут как Б-г, знающие добро и зло и т. д., а человек ничего не знал об этом? Как это было скрыто от человека, а змей знал об этом и т. д.? Ведь разъяснено выше о деле знания Б-га о добре и зле, что оно во всяком случае в аспекте макифа и т. д. Но человек не знал о Древе познания добра и зла даже в аспекте макифа издали, прежде чем съел от Древа познания, то есть он вовсе не знал о существовании зла даже в знании издали, потому что он весь был свят, выше выше аспекта добра и зла вовсе, как указано выше. Лишь когда он съел от Древа познания, открылись его глаза, чтобы знать добро и зло в ощутимом знании, а не как Б-жественное знание; причина — как указано выше подробно. И это потому, что у человека даже его тело из земли выше аспекта Древа познания добра и зла и т. д. Однако вот, корень змея — именно от аспекта Древа познания добра и зла, поскольку известно, что змей — аспект внешних гвурот, ниспадающих из аспекта ахораим высших гвурот аспекта катнут Йесода Зеир Анпина и т. д. (и как написано в другом месте о деле (Бемидбар 21, 9) «и сделал Моше медного змея» и т. д. И о деле (Шабат 146а) «пришёл змей к Хаве» и т. д.). Что это именно в аспекте Древа познания добра и зла. Поэтому змей знал о существовании зла именно в ощутимом знании, в противоположность человеку, который был совершенно отрешён и свободен от этого знания. И это то, что змей увидел и постиг в человеке и его жене: как они совершенно выше существования Древа познания, — и позавидовал им, и очень возжелал, чтобы они знали о Древе познания, как он. (И как написано в «Ликутей Тора», что змей подстрекал человека, чтобы он увидел и взглянул в чертоги клипот, чтобы постичь корень их существования и узнать их конец и т. д. И через этот взгляд, хотя это был лишь взгляд и созерцание издали, немного привлеклась его душа после этого. И это было причиной того, что он послушал голоса своей жены в её похвалах Древу познания, когда она сказала: «что хорошо дерево для еды» и т. д.). И такова причина того, что человек вовсе не знал о Древе познания, а змей хорошо знал о нём:

(12) Однако главное в деле — следует понять, что это за то, что змей очень хотел, чтобы человек съел от Древа познания, так что он пошёл на столь великую хитрость, чтобы соблазнить женщину. Ведь разъяснено выше, что служение человека в Ган Эдене, когда он не ел от Древа познания, было бы бируром всех искр из клипот полностью, больше даже, чем бирур в дни Мошиаха. А если так, ведь было бы возвышение и для змея, корень которого — от Древа познания, что пришло со стороны разбиения и т. д. А наоборот, когда человек съест от Древа познания и привлечёт прибавление питания злу, у змея не будет подъёма и исправления даже в дни Мошиаха, а лишь именно удаление и устранение, и как написано: «и дух нечистоты удалю» и т. д. Однако сначала следует предварить одно дело, а именно: когда змей услышал повеление Б-га человеку, чтобы он не ел от Древа познания, «а в день, когда съешь от него, смертью умрёт», он очень разгневался на это — на то, что от него так оберегаются. И в этом есть глубокая притча, как известно в делах войны царей: делают город-крепость со стеной и валом вокруг, со многими делами подкопов под стеной и многими башнями. И в этом есть глубокий разум и мудрость, и всё это против врага — чтобы он не вошёл в город и как можно его отогнать и т. д. Однако от мастеров, занимающихся этим, скрыты все подробности — почему так делают. Но враг хорошо знает о каждой подробности в работе этого укрепления, что оно лишь для того, чтобы спастись и уберечься от него всевозможными различными способами, и эти способы охраны понимает именно враг, из-за его знания и мудрости — как навредить городу, придя туда, различными уловками и т. д., против чего и сделаны именно способы охраны, и понимающему достаточно. А нимшаль понятен по той причине, что именно змей хорошо знал дело охраны — что от него оберегаются, и поэтому было заповедано не есть от Древа познания и т. д., ибо он — аспект противостоящего и т. д., и поэтому он ухитрился хитростью и т. д., и понимающему достаточно. И поэтому змей знал тайну Древа познания, а не человек и т. д., ибо корень змея — в Древе познания добра и зла, от аспекта зла, что в нём, именно ощутимо; и когда Б-г настолько предостерёг человека, чтобы он оберегал себя от Древа познания, он очень разгневался, ибо понял и постиг намерение в этом — чтобы зло вовсе не смешалось с добром; а когда удаляют зло настолько, чтобы у него вовсе не было стороны приближения к добру, этим он разгневается ещё больше. (Как в виде притчи: когда удаляют и прогоняют врага, его ненависть усилится больше, как в случае с Камцей и Бар-Камцей (Гитин 55б); и так же отталкиванием обеими руками причинят то, что он полностью сойдёт на дурной путь, как Элиша — Гейхази, и так же (Хагига 15а) у Элиши Ахера, который услышал «кроме Ахера» — сошёл на дурной путь и т. д. И так, когда змей услышал, что желание — полностью удалить его от Б-жественного добра, по какой причине от него так оберегаются, и Он повелел не есть, чтобы вовсе не знали о существовании зла, — поэтому он разгневался ещё больше и действовал хитростью, чтобы ввести человека в преткновение, чтобы он больше приблизился к злу и чтобы и он был в его доле и жребии и т. д., и понимающему достаточно):

(13) Однако ещё следует понять это само: почему он так разгневался? Если потому, что постиг свой корень — что он в истреблении смертью, и это то, что он услышал, что Он предостерёг: «в день, когда ты съешь от него, смертью умрёшь», — ведь он уже знал об этом. Но непременно нужно сказать, что причина такова: поскольку он хотел, чтобы у него было исправление, а невозможно, чтобы у него было исправление, кроме как через то, что человек съест от Древа познания и зло смешается с добром и т. д., поэтому он разгневался на это предостережение. И на самом деле, если бы не предостережение — так оберегаться, что Он сказал: «смертью умрёшь», — змей не подстрекал бы человека так; и доказательство — из прошлого: что он подстрекал лишь после того, как Он предостерёг их так оберегать себя; на это он разгневался, и это то, что Он предостерёг его, чтобы он вовсе не ощущал и не знал о существовании зла. И поэтому змей рассудил в своей душе, что для него лучше, чтобы человек съел от Древа познания, чтобы было смешение добра и зла и он получал бы питание все дни, чем чтобы тот вовсе не ел от Древа познания. Ведь хотя разъяснено выше, что все искры Тоу будут отобраны посредством Торы и заповедей до дней Мошиаха, о которых написано: «и дух нечистоты удалю» и т. д. И как написано: «время, когда человек властвует над человеком во зло ему», потому что от него будет отобрано всё, и как притча о пиявке, как указано выше. А если так, ведь когда человек съест от Древа познания, в этом будет его падение и его полная гибель в будущем, а он хотел, чтобы у него было исправление и чтобы он не пошёл на смерть (как козёл к Азазелю и т. д.), и как Эсав, который сказал (Берешит 25, 32): «вот, я иду на смерть» и т. д. Однако это для него лучше, чем первый способ, то есть посредством служения человека в Ган Эдене, когда он вовсе не знал бы о Древе познания. Ибо тогда само собой все святые искры включаются и поднимаются наверх, как упразднение свечи перед факелом, как указано выше, так что и святые искры, которые упали в этого змея, тоже поднимутся и включатся в святость, и он останется лишённым и пустым от всякого добра, так что у него вовсе не будет существования жизненности от святости, а это для него хуже, чем то, что написано: «когда властвует человек над человеком во зло ему»; ибо «во зло ему» — что после завершения бирурим тем не менее остаётся в нём немного от света святости в тех отходах, что в нём, которые не могут быть отобраны, что называется тамцит и т. д., хотя его конец — умереть и т. д. Но когда посредством раскрытия света свыше извлекут из него всё добро, в нём ничего не останется. Как написано (Теилим 68, 3): «как тает воск» и т. д. «погибнут» и т. д., и у него вовсе нет существования в бытии, ибо при полном отделении добра от зла у него вовсе нет существования. Поэтому он больше избрал существование своего бытия все шесть тысяч лет, что существует мир, с прибавлением питания через смешение добра и зла, хотя его конец — пойти на погибель в дни Мошиаха. И всё это потому, что он услышал повеление Б-га человеку о предельном удалении от него, на что он разгневался ещё больше, как указано выше, и начал заниматься хитростью, чтобы соблазнить женщину, чтобы она съела от Древа познания и дала также своему мужу с собой и т. д., и понимающему достаточно:

(14) И это «а змей был хитрее всех зверей полевых» и т. д. до «и сказал он жене: нет, не умрёте, ибо знает Б-г» и т. д. Ведь хотя намерение змея было в хитрости лишь для того, чтобы соблазнить женщину, чтобы она съела, поэтому он преувеличил в хитрости: что потому, что знает Б-г, что через это откроются ваши глаза, и вы будете как Б-г и т. д. Но он не солгал, ведь как его слова, так и есть: что из-за этого Б-г не хотел, чтобы он ел. И как сказал Г-сподь: «вот, человек стал как один из Нас в знании добра и зла» и т. д. А если так, почему это называется хитростью, коль скоро он сказал правду и вовсе не сказал лжи, а всякая хитрость и обман — дело лжи и обмана, как известно? Однако суть в том, что хотя по сути дела он сказал правду, как она есть, то есть что, когда они съедят от Древа познания, откроются их глаза, чтобы знать добро и зло, как написано: «вот, человек» и т. д., однако в этом его обман и хитрость, что он приписал причину повеления и предостережения не есть от Древа познания лишь тому, что он будет как Б-г, знающие добро и зло. И это дело обмана, ведь если бы правда была в том, что, когда он съест от Древа познания, он будет в знании добра и зла, как знание Б-га о добре и зле, ведь это было бы добрым достоинством, ведь Б-жественное знание — в аспекте макифа издали и т. д., когда у зла вовсе нет смешения с добром, как указано выше подробно. А если так, как Б-г сказал в причине предостережения: «ибо в день, когда ты съешь от него, смертью умрёшь»? А это змей отрицал, сказав женщине: «нет, не умрёте», а лишь «ибо знает Б-г» и т. д. И это тоже дело лжи, ибо эти две причины противоречат друг другу: если они будут как Б-г, знающий добро и зло, — не умрёт смертью, а если умрёт смертью — несомненно он не как Б-г, знающий добро и зло и т. д., потому что корень смерти — в ощутимом зле, как написано (Теилим 34, 22): «умертвит нечестивого зло» и т. д., и так же: «во зло ему» и т. д., и тому подобное. Но в знании Б-га о добре и зле у зла вовсе нет питания от добра, и смерть вовсе не привлекается, ибо у неё нет корня наверху, как сказали: «не нисходит зло свыше», и так же (Эйха 3, 38): «из уст Всевышнего не исходит» и т. д., как указано выше. А если умрёт смертью, это лишь когда знает зло ощутимо, в аспекте внутреннего света, именно как знание человека, как указано выше подробно, и понимающему достаточно. А раз так, он солгал о причине предостережения, но пришёл лишь с хитростью и обманом, только чтобы соблазнить её; но и он знает истину причины — чтобы они не умерли, потому что знание человека о добре и зле повредит ему настолько, что привлечётся смерть со стороны мощи смешения добра и зла, как указано выше подробно. А то, что он сказал женщине: «нет, не умрёте», — он солгал путём обмана, чтобы соблазнить её, и приписал главную причину тому, чтобы не открылись ваши глаза и т. д., хотя и он знает, что они не будут как Б-г воистину, знающие добро и зло в аспекте макифа. Однако то правда, что они будут знать добро и зло во всяком случае, поэтому у него было подкрепление, чтобы подтвердить свои слова, — что они будут подобием Б-гу, знающими добро и зло, — чтобы приписать этому причину предостережения, а не по той причине, что они умрут. А сказанное «вот, человек стал как один из Нас» — не как один из Нас воистину, а лишь в деле знания добра и зла, но не как Б-жественное знание в аспекте макифа, а в аспекте внутреннего света, что более всего вредит душе человека по вышеуказанной причине. И получается, что змей и по сути дела солгал в том, что сказал: «и вы будете как Б-г» воистину, но сказал это лишь обманом и хитростью, и он тоже знал истину, но пришёл с обманом, потому что больше избрал смешение добра и зла по вышеуказанной причине, и понимающему достаточно: