Благословение кануна праздника Суккот 5751 (3 октября 1990) — отредактированное
Благословение Ребе жителям Кфар-Хабада при вручении этрогов представителями посёлка, да живут они
Среда, канун праздника Суккот 5751 (3 октября 1990)
И чтобы эта радость (в многолюдии) так продолжилась на весь год и во весь год. (идиш)
И особенно, поскольку на это есть особая сила от календарного сочетания этого года: из первых двух дней праздника Суккот (за пределами Земли Израиля), «праздников для радости», входят сразу в день святого Шабата, «и в день вашей радости — это Шабаты»[2], тем самым есть особая хазака и крепость в деле радости, которая даёт также прибавление силы продолжить радость и фарбрейнгены «праздников для радости» в следующие дни Суккот, и тем более в Шмини Ацерет и Симхат Тора (полнота радости праздника Суккот), и особенно, поскольку и эти дни (Шмини Ацерет и Симхат Тора) ведут сразу в Шабат, и в Шабат Берешит, (идиш)
— и как говорилось много раз[3], что этот год выделяется тем, что праздники месяца тишрей выстраиваются в три и (за пределами Земли Израиля) три раза по три: два дня Рош а-Шана сразу ввели в Шабат, и так же — в отношении первых дней праздника Суккот и последних дней, Шмини Ацерет и Симхат Тора — (идиш)
И это даёт также ещё больше силы продолжить радость на весь год. (идиш)
И особенно, поскольку этот год, 5751, — аббревиатура (как евреи объясняют) — «Да будет это год „Покажу ему дива“», и это приходит после 5750 года (1989/1990), аббревиатура «Да будет это год чудес», то есть помимо чудес (в прошлом году) есть (чудеса, которые называются) «дива» («дива» — выше просто чудес), и — «Покажу ему дива», (идиш)
И это ещё прибавляет к выходу за рамки (подобно чуду и дивам) праздничной радости, чтобы была радость, которая прорывает[4] все рамки и все меры и ограничения, вплоть до радости «пока не перестанет различать»[5], наподобие радости Пурима, которая больше Йом Кипура, как известно[6], что Йом Кипурим — ке-Пурим, потому что в Пурим достигают того, что в Йом Кипур (не постом и самоистязанием, а наоборот —) через радость и материальную, реальную еду и питьё; и подобно этому можно сказать о радости праздника Суккот, которая приходит (также) в продолжение и как результат действия в Йом Кипур[7], вплоть до полноты радости в Шмини Ацерет и Симхат Тора, которая сразу продолжается (в этом году) в Шабат и Шабат Берешит, и оттуда — в течение всего года (как сказано выше). (идиш)
2. И да будет воля, и это главное, чтобы год «Покажу ему дива» прежде всего выразился в самом главном, самом великом и самом внутреннем чуде — истинной и полной Геуле через нашего праведного Мошиаха, и чтобы было «Покажу ему дива» в прямом смысле — «Как во дни исхода твоего из земли Египетской, покажу ему дива»[8], дива даже по сравнению с чудесами «как во дни исхода твоего из земли Египетской»[9], (идиш)
И есть «Покажу ему дива» также в быстроте времени, что Геула (и дива Геулы) приходит сейчас же, немедленно, воистину, не задержал их даже на мгновение ока[10], ещё в этот канун праздника Суккот, и тем более в продолжение праздника Суккот, (идиш)
И особенно согласно разъяснённому в пророчестве Зхарьи[11] (которое читают в афтаре первого дня Суккот) — особая связь праздника Суккот с истинной и полной Геулой (когда будет «И встанут ноги Его и т. д. и расколется Масличная гора и т. д.», «И будет в тот день, выйдут живые воды из Иерусалима и т. д.»[12]), вплоть до того, что это окажет действие и на народы мира («И будет, всякий оставшийся из всех народов и т. д. будут восходить и т. д. и праздновать праздник Суккот и т. д.»[13]), вплоть до всех семидесяти народов[14], как разъяснено и прямо сказано в этом пророчестве. (идиш)
И да будет воля, чтобы это исполнилось в этот праздник Суккот — в истинной и полной Геуле, и продолжилось во все дни Суккот, вплоть до Шмини Ацерет и Симхат Тора, и чтобы это затем сразу продолжилось в Шабат Берешит, «В начале сотворил Б-г небо и землю»[15] — что произойдёт (при Геуле) изменение и обновление во всём творении — в соответствии с «Новая Тора[16] от Меня изойдёт»[17] — в небе и земле[18] и всех их воинствах[19], (идиш)
И как сказано, это совершается сейчас же, немедленно, воистину ещё в канун праздника Суккот, ибо сразу в начале Геулы, в первое мгновение Геулы, есть вся полнота и продолжение Геулы, включая — изменение и обновление в творении, (идиш)
И особенно силой прорыва всех рамок радости праздника Суккот, и образом, что это привлекается также в материальность мира (наподобие радости Пурима), как сказано выше, это вводит в Геулу, которая производит обновление в материальности мира, начиная с того, что празднуют трапезу Левиатана и Шор а-бара в материальности[20], помимо её смысла в духовности (как разъяснено в «Ликутей Тора»[21]). (идиш)
И ещё, и это главное — сейчас же, немедленно, воистину, так что каждый еврей и все евреи продолжают продолжение кануна Суккот, подготовку к молитве Минха и молитву Минха после этого — в Святой Земле, в Иерусалиме, святом городе, на святой горе, и в Храме, вплоть до Святая Святых, (идиш)
Сейчас же, немедленно, воистину.
Пусть продолжат все привлечения (от четырёх видов растений) и будут иметь добрые и радостные вести весь год. (идиш)
Примечания
- ↑ «Законы праздников», гл. 6, закон 18. И см. Сидур (с хасидутом), «Шаар а-Суккот», начало 257в. И другие.
- ↑ «Сифрей», Беаалотха 10, 10.
- ↑ См. подробно в общих письмах конца 5750 года (1989/1990) и начала этого года (напечатаны ниже, т. 2, в приложениях). Сиха Шабата недельной главы «Аазину», Шабат Шува (выше, с. 3 и далее).
- ↑ См. подробно «Сефер а-маамарим» 5657, с. 223 и далее.
- ↑ Мегила, 7б.
- ↑ «Тикуней Зоар», тикун 21 (57б). «Тора ор», 92г. Конец 95г и далее. И другие.
- ↑ См. Эмшех «Ве-каха» 5637, гл. 97. «Ликутей сихот», т. 24, с. 249. Там же, с. 589. И указанные там источники.
- ↑ Миха 7, 15.
- ↑ «Ор а-Тора» на этот стих, Миха, там же.
- ↑ Как было при исходе из Египта — «Мехильта» и комментарий Раши, Бо 12, 41.
- ↑ Глава 14.
- ↑ Там же, 4. 8.
- ↑ Там же, 16. И см. Сукка, 3а.
- ↑ Следует отметить, что принесение семидесяти быков в Суккот — соответственно семидесяти народам (Сукка, 55б. «Бемидбар раба», гл. 21, 24. И см. маамар, начинающийся словами «Ба-сукот тешву», 5736 — «Сефер а-маамарим — Мелукат», т. 1, с. 180 и далее).
- ↑ Берешит 1, 1.
- ↑ Йешаяу 51, 4. «Ваикра раба», гл. 13, 3.
- ↑ Ведь «Смотрел в Тору и сотворил мир» (Зоар, т. 2, 162а–б).
- ↑ И как сказано «Вот, Я творю небо новое и землю новую» (Йешаяу 65, 17), «небо новое и земля новая» (там же 66, 22). И см. «Ликутей Тора», Шир а-ширим, в конце. «Сефер а-ликутим — ДАХ» Цемах Цедека, статья «Ле-атид лаво», с. 612 и далее. И другие.
- ↑ См. комментарий Раши, Берешит 1, 14.
- ↑ См. «Тшувот у-биурим», разд. 11. И указанное там.
- ↑ Начало главы «Шмини» (18а).
