Перейти к содержанию

«Ликутей сихот» часть 31 дополнения/Бешалах

Материал из Хабадтекста
«Ликутей сихот»
Часть 31
Шмот 1 • Шмот 2 • Шмот 3 • Ваэра 1 • Ваэра 2 • Ваэра 3 • Ваэра 4 • Бо 1 • Бо 2 • Бо 3 • Бешалах 1 • Бешалах 2 • Бешалах 3 • Итро 1 • Итро 2 • Итро 3 • Мишпатим 1 • Мишпатим 2 • Мишпатим 3 • Паршат Шкалим • Трума 1 • Трума 2 • Трума 3 • Тецаве 1 • Тецаве 2 • Пурим 1 • Пурим 2 • Тиса 1 • Тиса 2 • Ваякгель 1 • Ваякгель 2 • Ваякгель 3 • Пкудей • Дополнения: Шмот • Бо • 10 швата • Бешалах • 15 швата • Итро • Мишпатим • Трума • Тецаве • Адар • Пурим • Пурим-Песах • Тиса • Ваякгель • Пара-А-ходеш

Бешалах

В ответ на его письмо от второго дня Рош ходеш адара I, в котором он пишет о своём недоумении по поводу приведённого в книге «Бешт» в главе «Беаалотха» от имени Бешта объяснения дела рассечения Красного моря, что оно как бы в природе, а чудо в том, что Святой, благословен Он, в начале творения заложил в природу, что в такой-то день море расступится, а это не так, как разъясняется во многих местах, что рассечение Красного моря было чудом, и чудом величайшим.

И вот, упомянутая книга собрана из нескольких книг, и требует изучения, насколько точны слова, приводимые в книгах, из которых она собрана, ведь в таких делах из-за неточности в нескольких словах смысл меняется с одного края на другой. И в особенности согласно известному, что Бешт говорил слова Торы на иностранном языке, а не на святом языке, и переписчик не всегда точно передавал суть Бешта, даже когда составитель был в тот же час и в том же месте. См. пример в «Игерет а-кодеш» Алтер Ребе, раздел 25 (141а).

И почти наверняка так и в нашем случае, ведь он прав в своём замечании, что рассечение Красного моря считается величайшим чудом. И см. также «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» Алтер Ребе, глава 2.

По существу дела, даже если допустить, что кто-то сказал о рассечении Красного моря в стиле, приводимом от имени Бешта, как сказано выше, известно в подобном, что много раз отвечают по твоему подходу и по твоему доводу, даже если допустить, то есть что даже если допустить (хотя дело не так), что в этом было природное дело — всё равно и т. д. Согласно объяснению там.

И да будет известно, что многие из великих Израиля и исследователей Израиля в прошлых поколениях объясняли таким образом дело радуги, о которой сказано, что она знак завета, хотя разъяснено, что это дело в природе. Пусть посмотрит у комментаторов Торы, глава «Ноах».

Также можно истолковать упомянутый стиль согласно написанному у Бахьи (Бешалах 14, 27): было заложено в природу воды и т. д. См. там.

(Из письма 4 адара I, 5719 (12 февраля 1959))


. . . О написанном в Таргум Йонатан, Шмот 14, 21, что на жезле высечены и т. д. и шесть праматерей, и он отмечает, что ведь обычно во многих местах 4 праматери (Сара Ривка Рахель и Лея) и праотцами и праматерями называют лишь и т. д.[1].

Можно просто сказать, что на жезле упомянуты не обязательно праотцы, а каждое колено, поэтому добавили также мать каждого из них . . .

(Из письма 7 швата, 5720 (5 февраля 1960))


. . . И да будет воля, чтобы, по выражению недельной главы, которую читали в прошлый Шабат, наступило исцеление, и как разъясняется в этом аббревиатура ибо Я Г-сподь исцеляющий тебя: Арих, ибо всякое исцеление свыше (см. Зоар, часть 3, 292б. «Меорей ор», раздел «Арих». «Кеилат Яаков», раздел «Арука». И см. также Зоар, ч. 3, 204а. 304, конец стр. б. «Зоар хадаш», Балак 54в) . . .

(Из письма 14 швата, 5715 (6 февраля 1955))


. . . И да будет воля, чтобы отныне и впредь он сообщал лишь о добром, в видимом и явном добре, а в делах здоровья было бы именно подобно исцелению Святого, благословен Он, и как сказано ибо Я Г-сподь исцеляющий тебя, и тем самым не наложу на тебя изначально[2], и известно[3], что это аббревиатура Арих, о котором сказано исцеление твоё скоро произрастёт, миндаль, лучший из всякого миндаля Аарона, первосвященника . . .

(Из письма 9 тамуза, 5717 (8 июля 1957))


. . . О написанном о трапезах святого Шабата — что в этом обнаруживаются, казалось бы, противоречия в изречениях Зоара.

Порядок согласно словам Рашби (Зоар, ч. 2, 88б), и как говорят в «Аткину сеудата»: Хакаль тапухин кадишин, Атика кадиша, Зеир Анпин. А написанное в Зоаре, ч. 2 (88а): первая трапеза соответственно Атика кадиша и т. д., вторая трапеза соответственно Хакаль тапухин кадишин и т. д. — уже объяснено в «Ор а-хама» там же, что он толкует согласно порядку стиха, а не согласно порядку трапез. Так же написанное в Зоаре, ч. 3, 288, конец стр. б — это согласно порядку достоинства качеств — как написано в «Ор а-хама» к Зоару, ч. 2, 88б. А в Сидуре Алтер Ребе, в разъяснениях о субботних трапезах, это дело разъяснено согласно хасидуту . . .

(Из письма 20 нисана, 5717 (21 апреля 1957))


. . . О написанном относительно осторожности не делать кидуш с часа 7–6 в канун Шабата[4], то понятно, что имеется в виду час в шестьдесят минут, ибо движение планет бывает летом и зимой, и также в полдень нет различия между местами на юге и на севере, и тем самым шестой час означает шесть равных часов после полудня.

А то, что он пишет, что этого не опасаются в Святой Земле, да будет она отстроена и утверждена, и так же в деле Нитла[5], наверняка он сообщит причину тех, кто не опасается этого в Святой Земле, да будет она отстроена и утверждена, и являются ли они авторитетными . . .

(Из письма 18 тевета, 5716 (2 января 1956))


. . . О написанном в «Торат хаим», конец главы «Лех», лист 96, начало стр. б, что и еда в Шабат огрубляет тело из-за телесного наслаждения в теле, которое не очищено и представляет собой полное смешение добра и зла от Древа познания добра и зла, что, казалось бы, не согласуется с написанным в «Торат хаим», глава «Ваякгель», листы 627 и 647, что еда в Шабат не огрубляет, ведь не сказано нечистоты суббот ваших.

И вот, можно истолковать в этом, что хотя в обоих местах он употребляет выражение огрубляет, но различие в этом в том, что зла нет в субботней еде, но она огрубляет, как дело разрешённого, и это возможно и в субботней еде, и тем более и подавно из написанного в «Торат хаим», глава «Лех», упомянутого выше, что даже любовь животной души, приходящая ощутимо, нисходит от этого и т. д., см. там. —

И попутно, вот, об этих делах говорится в «Тора ор», начало главы «Хаей Сара», и в Сидуре, порядок субботней трапезы (трапеза 2, маамар, начинающийся словами «Ягале лан таамей»), а также в «Дерех мицвотеха», страница 179 и там, см. там . . .

(Из письма 7 тевета, 5714 (13 декабря 1953))


Я был встревожен, получив его письмо от вторника, что ему пришло на ум поститься в Шабат, пост йорцайта, и в этом есть несколько мнений, и по мнению всех не постятся, и по моему мнению лучше перенести вперёд на пятницу, а если невозможно, откладывают на воскресенье или не постятся вообще. И пусть посмотрит мнения об этом в «Шулхан арух», «Орах хаим», 568, сеиф 9. И у поздних законоучителей там, «Турей заав», раздел 429, сеиф катан 3, и в «Шулхан арух» нашего Ребе там же, сеиф 9, и в книгах, приведённых в «Сдей хемед», «Асифат диним», раздел «Авелут», сеиф катан 96, и в книге «Коль бо» рава Гринвальда, страница 390, и по моему мнению даже отмена обета здесь неприменима. И в любом случае не поститься в святой Шабат.

(Из письма 26 тевета, 5714 (1 января 1954))


. . . 71[6]. § 2. Подход Раши. Так постановил Алтер Ребе в своём «Шулхан арух», раздел 345, сеиф 11. И во многих местах. А в респонсах «Бейт ав тиньяна», раздел 5, и в указателях он перечисляет тридцать законоучителей из ришоним, которые придерживаются мнения Раши.

Там же. «Эшель Авраам». Причину того, что в число шестидесяти мириад входят также неевреи, можно сказать, в том, что о Шабате заповедано в Маре (см. Тосафот, комментарий, начинающийся словами «Атхумин», Шабат 87б), а у них ещё был закон потомков Ноаха (и как известно мнение нескольких ришоним об этом). И также впоследствии, при даровании Торы, дела Шабата определены «как повелел тебе» в Маре.

72. § 3. По мнению всех общественное владение по Торе. Требует изучения и выяснения. Ведь, как мне кажется, все улицы заканчиваются, в конце концов, мостами и туннелями, закрытыми посредством цурат а-петах или также перегородкой и «шранкен» для взимания пошлины и подобного. — Следует посмотреть «Эшель Авраам» рава Авраама из Бучача, раздел 345.

73. Определение моря и реки. (практическое значение в написании гета и подобном) казалось бы, можно сказать, стоят ли его воды на своём месте (хотя есть волны) или текут (Микваот, гл. 5, мишна 4. Макот 4а. Йевамот 141а. И другие. И см. респонсы «Цафнат паанеах» гаона рава Йосефа из Рогачёва[7], разделы 58–59) — но по истине мне представляется, что в каждом месте это по его делу. А в законах эрувов это зависит от того, что видят на деле, наносит ли (по крайней мере иногда) море мель и затвердевает. Или нет. — И этим объясняется то, что у ришоним и ахароним перечислены несколько законов и различий в упомянутых опасениях, в разных реках, в заливах и т. д. — хотя они не разъяснены в Шасе —

И согласно этому следует выяснить все части периметра Манхэттена, приводимые здесь. — И следует исследовать книги, приведённые об этом в «Орхот хаим» (новом), раздел 343.

73. Опасение, что море нанесёт мель, по одному мнению. Требует изучения, ибо так постановил Рама (см. «Яд Малахи», Правила Рамы, 18). И Алтер Ребе скопировал это как галахическое постановление, раздел 363, сеиф 35.

Там же. Мнение «Хатам Софер». Мнение Алтер Ребе (там же), что хорошо принимать во внимание слова запрещающего.

74. § 8. Что можно видеть с крыш высоких домов и т. д. — По моему скромному мнению, совершенно невозможно сказать, что благодаря постройке башни с верхушкой в небесах посреди огромного огороженного пространства превратится всё пространство из общественного владения по Торе в частное владение. И нельзя сказать, что всё, с чего можно видеть периметр благодаря постройке и подобному — частное владение по Торе, ибо если так, вопрос Шаса, что весь мир окружает океан (Эрувин 22б, согласно приводимому в кунтресе объяснению, что периметр должен быть виден), остаётся на своём месте, и как рассказывается о Шломо (Иерусалимский Талмуд. Приведено в Тосафот, комментарий, начинающийся словами «Ке-кадур», Авода зара 41а).

И поневоле нужно сказать, что согласно вышесказанному нужно, чтобы было видно, когда он стоит на поверхности земли. А в Бехорот (54а), что это 16 миль. И, возможно, в нашем случае это больше этого, ибо там нужно, чтобы глаз властвовал над ним, чтобы охранять и считать, чего нет при периметре перегородок.

— И следует отметить к вышесказанному из Псахим (94а) может войти на лошадях и мулах и т. д. И см. также о мере близкого места (Моэд катан 22а) в наши дни, когда ездят по железной дороге, на самолёте и подобном — что об этом идёт шакла ве-тарья в книгах, приведённых в книге «Коль бо» — рава Гринвальда — часть 1, с. 330.

75 конец § 11. Следует исследовать в «Шулхан арух» Алтер Ребе, раздел 343, сеиф 43.

Там же. § 12. «Эшель Авраам». Пусть посмотрит «Биур алаха» автора «Мишна брура», раздел 358, сеиф 9.

Там же. Крыша. В споре это учится — см. книги, приведённые в «Агаот Магаршам» в «Орхот хаим» (новом), раздел 358.

* * *

О том, что является заповедью исправлять эрувы. — См. Эрувин 28а. «Тур и Шулхан арух», «Орах хаим», раздел 366, сеиф 13. «Шита мекубецет», Бейца (16б). Респонсы Роша, правило 21. Рашбац (ч. 2, раздел 37). «Хатам Софер», часть «Орах хаим», раздел 99. Респонсы «Бейт ав тиньяна», раздел 1.

И следует отметить, что вся последняя книга рассматривает дела эрувов, и там идёт шакла ве-тарья о нескольких подробностях, приводимых в этом кунтресе.

(Из письма 15 ияра, 5714 (18 мая 1954))


Подтверждаю получение его письма от воскресенья главы «Корах» с приложением кунтреса о возможности и необходимости исправления эрувов в Манхэттене.

И вот, на эту тему уже есть упомянутый кунтрес «Ацаа ле-тикун эрувин» от рава гаона и т. д. Цви, да живёт он, Эйзенштадта, подробно обработанный, с приложением указаний источников и т. д. к написанному Вашей честью и ещё с дополнениями к этому.

И удивительно, что во всей шакла ве-тарья в кунтресе, который он прислал мне, он не упомянул о деле посевов, находящихся в городе, которые, по мнению нескольких ришоним и ахароним, отменяют перегородки. Также он не коснулся того, что часть Манхэттена окружена морем, и даже часть, которая называется ривер, требует большого изучения, подпадает ли она под определение реки по галахе, и здесь не место распространяться. И см. в кунтресе упомянутого рава Эйзенштадта. А также Микваот, гл. 5, мишна 4. Макот 4а и другие. Респонсы «Цафнат паанеах» гаона из Рогачёва, разделы 58 59, об определении реки по закону. Также, как разъяснено в упомянутом кунтресе, есть несколько мест, которые не огородили, помимо дела о том, что часть перегородок не была огорожена для жилья.

А что касается замечания Вашей чести о споре ришоним, нужно ли, чтобы проходили шестьдесят мириад, так постановил Алтер Ребе в своём чистом «Шулхан арух», раздел 345, сеиф 11, и см. в респонсах «Бейт ав тиньяна», раздел 5, где он перечисляет тридцать мнений ришоним, которые так считают.

А что касается его замечания о написанном равом Авраамом из Бучача, что нет доказательства, что идолопоклонники не входят в число 60 мириад, и он ищет доказательств этому, то во многих местах у ахароним следует, что в число 60 мириад включаются также идолопоклонники. А основание этому можно сказать, что о Шабате заповедано в Маре (см. Тосафот, комментарий, начинающийся словами [«Атхумин»], Шабат [87б]), и тогда у них ещё был закон потомков Ноаха (и как известно мнение большинства ришоним об этом), и также впоследствии, при даровании Торы, дела Шабата определены как повелел тебе (в Маре).

А то, что он пишет[8] о деле, что заповедь исправлять эрувы, пусть посмотрит, помимо того, что он упоминает в своём письме, «Шита мекубецет» к Бейца 16б, респонсы Роша, правило 21, «Ташбац», ч. 2, раздел 37, «Хатам Софер» к «Орах хаим», раздел 99, респонсы «Бейт ав тиньяна», раздел 1.

(Из письма 4 тамуза, 5714 (5 июля 1954))


Подтверждаю получение его письма с ответом на то, что я написал свои замечания по делам эрувов.

А то, что он пишет о деле посевов, что не видел посевов в Манхэттене, то это удивительно, ибо их много в нескольких местах там.

Также то, что он пишет о нанесении мели, что в месте, где это по установлению мудрецов, не опасаются, что нанесёт мель, поневоле нужно сказать, что это мнение не было принято, поскольку, по мнению нескольких ришоним и также нескольких ахароним, по галахе на практике нет общественного владения в наше время, и тем не менее приводят и подробно рассуждают об опасении, что нанесло мель, и сейчас.

А то, что он пишет о моём замечании, что Шабат отличается тем, что о нём заповедано в Маре, и возражает на это из Тосафот, Шабат 87б, комментарий, начинающийся словами «[А]тхумин», то, как мне кажется, ясно, что и в своём письме я указал на эти Тосафот, ибо там следует, что по одному мнению заповедано о выносе в Маре, и из него учится также для второго, поскольку не в этом их спор. А то, что он хочет уподобить это обрезанию (и следует отметить из Комментария к Мишне, конец гл. 7 Хулин), то ведь и на это я намекнул в своём письме, указав там, что о Шабате на Синае им сказано как повелел тебе в Маре, что не так в отношении обрезания, и как понятно . . .

(Из письма 18 элула, 5714 (16 сентября 1954))


Подтверждаю получение его письма с приложением «Кунтрес тикун эрувин» Вашей чести, да живёт он, и настоящим кунтрес возвращается.

А что касается написанного об одобрении — ведь известно, что это не в обычае дома Рава. И обычай наших отцов в наших руках. И в особенности, что время совсем не позволяет вникнуть в книгу, как требуется. И ещё — и это для меня главное — что в любом месте я нахожусь в месте Рава, это мой господин, дед, учитель и наставник, Алтер Ребе, автор «Тании» и «Шулхан арух», и поступаем именно по Раву. И в этом, разумеется, также написанное в его «Шулхан арух» (раздел 363, сеиф 35), что море не идёт в счёт как перегородка.

А то, что Ваша честь хочет с натяжкой истолковать это постановление — именно в случае, если есть опасение, что и мусорная куча будет убрана и останется одна перегородка — с позволения Вашей чести, для этого нет никакого места, ибо он прямо написал свой закон в «Шулхан арух» там — о мусорной куче общественной, которая не предназначена к уборке. А когда море нанесёт мель, останутся 2 перегородки, примыкающие друг к другу, как «далет», и лехи или балка с 3 стороны.

* * *

И вот, хотя, несмотря на вышесказанное, я рад был прочесть в конце кунтреса, что нанял своего работника и подёнщика и т. д.,

(хотя наверняка без благословения, и не так, как следует из поверхностного смысла выражения, ведь из нескольких сомнений он не вышел. А благословения не препятствуют)

и, по моему мнению, это большая и чудесная заслуга для Вашей чести, даже если допустить, что по нескольким мнениям есть место рассуждать о нескольких подробностях и сомнениях,

тем не менее ясно по моему мнению, окончательному и твёрдому, — что не следует печатать, а также не публиковать иным образом, что дело завершено и эрув исправлен (во всяком случае, по его мнению).

А то, что написано в конце кунтреса о пользе публикации — чтобы спасти даже тех, кто намеревается совершить запретное, и как в Шасе (Назир 23а),

наверняка и Ваша честь понимает, сколько из этих умышленных нарушителей — изучают или хотя бы только знают о таких книгах и кунтресах,

что не так в отношении соблюдающих Тору и заповеди, о которых именно сказали наши мудрецы, благословенна их память, что выносят разрешение для самих себя (если только найдётся какое-либо основание и предлог, какой бы ни был), что опубликование этого может довести их до нарушений и т. д. А после публикации дело будет в разряде того, что не сможет быть исправлено, даже если захочет.

— Большое предупреждение в начале кунтреса — уже видели воочию, что это не помогает в деле напечатанном и публикуемом, поскольку, по многим нашим грехам, распространён подход в разрешённом удобнее. И в особенности в этой стране, где «злые сыновья» стоят на своей страже — страже против Вс-вышнего и против Его Торы — чтобы прорвать стену религии и иудаизма.

И да будет воля, чтобы в его дни и в наши дни исполнилось на деле изречение наших мудрецов, благословенна их память (Иерусалимский Талмуд, Таанит, гл. 1, конец алахи 1) если бы Израиль соблюдал один Шабат как положено, тотчас пришёл бы сын Давида.

— В Вавилонском Талмуде (Шабат 118б) сказано два Шабата по их закону. И это не противоречит упомянутому изречению в Иерусалимском Талмуде, Таанит, как разъяснил Алтер Ребе в своей книге «Ликутей Тора», глава «Беар», начало маамара, начинающегося словами «Эт шабтотай тишмору». См. там. —

А с добавлением в «Шмот раба» (конец гл. 28): почему — ибо он равноценен всем заповедям . . .

(Из письма первого дня Рош ходеш адара, 5718 (февраль–март 1958))

Примечания

  1. ↑ Подробно разъяснено в «Ликутей сихот», т. 6, с. 304. Издатель.
  2. ↑ Согласно простому смыслу Писания и как объясняет Раши и в «Бааль а-турим» на Тору — и нельзя возразить из его мидраша в Санедрин 101а.
  3. ↑ «Кеилат Яаков» (автора книги «Мело а-роим»), раздел «Рефуа».
  4. ↑ См. также «Ликутей сихот», т. 11, с. 290. Т. 16, с. 576. Издатель.
  5. ↑ См. «Ликутей сихот», т. 10, с. 319. Издатель.
  6. ↑ Замечания к кунтресу «А-эца ле-тикун эрувин». Издатель.
  7. ↑ Двинск, ч. 1. Издатель.
  8. ↑ Этот отрывок напечатан также в «Ликутей сихот», т. 16, с. 522. Издатель.