«Имрей бина»/Шаар а-криат Шма
| «Имрей бина» |
|---|
| Часть первая |
| Введение • «Петах а-шаар» • «Шаар а-криат Шма» |
| Часть вторая |
| «Шаар а-цицит» • «Шаар а-тфилин» |
| Часть третья |
| «Шаар а-тфилин» |
| «Сефер а-кицурим» |
| «Сокращения» его святейшества Ребе Раяца (да пребывает душа его в раю) |
Шаар а-криат Шма
(1) «Слушай, Израиль: Г-сподь — Б-г наш, Г-сподь — один». Следует понять, почему дважды написано «Г-сподь»: «Г-сподь — Б-г наш, Г-сподь — один», следовало бы сказать: «Г-сподь — Б-г наш, один». Что значит, что повторяет и говорит «Г-сподь — один». И также слово «Б-г наш» — почему оно написано. Следовало бы сказать кратко: «Слушай, Израиль: Г-сподь — один», ведь это главное, что имеется в виду в этом стихе, — возвестить о простом единстве Вс-вышнего, простом в предельной простоте, или, как сказали наши мудрецы, благословенна их память: «чтобы ты провозгласил Его Царём» и т. д. И ещё следует понять, почему «айн» в слове «Шма» — большая «айн», в чём её смысл (а в Зоаре, глава «Пинхас», лист 296, разъясняется о большой «айн» и большой «далет», что это то, что написано: «свидетель Г-сподь против вас», см. там, и будет разъяснён весь маамар подробно в разделе 78). Однако вот, написано: «И избери жизнь» и т. д. И это удивительно: зачем понадобилось предостерегать об этом выборе, ведь наверняка кто же не изберёт жизнь и добро и не отвергнет смерть и зло и т. д. И вот, следует предварить сначала объяснение смысла стиха об отделении небосводом между высшими водами и т. д., как написано: «Да будет небосвод посреди вод, и да отделяет он» и т. д. А после этого повторил и сказал: «И создал Б-г небосвод, и отделил между водами, которые над» и т. д. И это повторение, повторённое в действии, есть только в этом речении «Да будет небосвод», а не в остальных речениях, кроме него, — как в речении «Да будет свет», где написано: «Да будет свет. И стал свет», и не повторил, сказав «и создал» и т. д. И чтобы понять сначала корень смысла этого небосвода, который отделяет и т. д., — вот, мы находим подобное этому в материальном, в нижнем человеке, изображение облика которого — по образу Высшего Адама, и из него будет понятно наверху, в духовном, о Высшем Адаме, как написано: «А на престоле — подобие, как вид человека» и т. д. И как известно, ведь мы находим в сердце человека, что оно включает в себя 2 ступени, которые как бы 2 сердца: внутреннее сердце и внешнее сердце, то есть духовное сердце — в дыхании жизни, что в правой полости, и материальное сердце, что в левой полости, — в крови, что в нём. И исходят 2 вида шефа из этих 2 сердец: из внутреннего сердца исходит и притягивается шефа духовности, и ход этого шефа — именно снизу вверх, а из внешнего сердца исходит и притягивается шефа внешней материальности, и ход этого шефа — именно сверху вниз, то есть к членам тела, что ниже сердца, о чём сказано в Зоаре, что сердце распределяет всем членам и называется царём над всеми органами, как известно. И вот, сначала следует объяснить шефа духовности, которое приходит из внутреннего сердца, и это то, что называется внутренним эвелем, что в сердце, в котором смешаны две духовные вещи, одна выше другой. Первая — смешение этого внутреннего эвеля, из которого исходит и притягивается эвель голоса из трахеи, что в лёгком, в эвеле уст, как известно из медицинских книг, что внутренний эвель, что в сердце, выходит и смешивается с воздухом и эвелем, что в лёгком, и поскольку лёгкое постоянно трепещет над сердцем, то жизненность, что во внутреннем эвеле, что в нём, втягивается в части лёгкого, которое полно воздуха и эвеля, и выходит через горло в материальном эвеле, что в устах, так что духовный дух жизни, что в сердце, объединяется с эвелем голоса горла (ведь отсутствие духа жизни происходит от порчи лёгкого, которое не трепещет как следует, а отсутствие материи голоса происходит от порчи эвеля сердца и т. д.). И на языке Зоара внутренний эвель, что в сердце, называется внутренним голосом, который не слышен, а голос горла — голосом, который слышен в речи, как написано в другом месте. И в этом нет различия между человеком и животным, ведь и у животного есть голос, только он без сочетаний букв речи, ибо и животное называется живым благодаря духу жизни, что в его сердце, во внутреннем эвеле, что в нём, соответственно уровню жизненности животного и т. д. И как написано в другом месте) — и вот, это шефа, исходящее из сердца, — духовность, ибо голос считается духовным по сравнению с материей вещественности сердца (и всё же этот внутренний эвель гораздо тоньше в духовности, чем духовность голоса, что в горле, так что голос считается материей по отношению к нему, как будет разъяснено далее). А вторая духовная вещь, более высокая, чем эта, которая образуется из смешения духа внутреннего эвеля, что в сердце, — это природные мидот, как природа воодушевления любви, и вожделения, и страстного стремления, что в сердце, к вещи любимой и очень желанной, и так же наоборот — воодушевление, и гнев, и ненависть к вещи ненавистной и вредящей ему, и так же воодушевление милосердия и тому подобное (и в этом также нет различия между человеком и животным, ведь и у животного есть природные мидот — любить пищу, и ненавидеть вредную вещь, и воодушевляться милосердием к своим детёнышам, как орёл, который милосерден, и ворон — жесток, и тому подобное, и различия природы мидот сердец у скота и зверей, как лев, и бык, и конь по их видам, — ведь они очень многих видов, — больше, чем различия природы мидот человека, ибо они — один вид). И получается понятным, что природные мидот — в любви, и в мере, и в милосердии, и в гневе, и тому подобном, — поскольку они более духовны, необходимо, чтобы они возникали из более тонкого духовного смешения, что во внутреннем эвеле, что в сердце (а именно то, что от любви и радости возникает расширение сердца, а от страдания и гнева возникает сжатие сердца у человека и у животного одинаково, — это всё во внутренней сути духовного эвеля, очень тонкого, гораздо больше, чем внутренний эвель, что в сердце, который выводит голос, что в лёгком, и т. д., и голос радости ощущается в материализации, а корень его — в духовности внутреннего эвеля, который распространяется, а голос плача сложен и ощутим, он исходит из духовности эвеля, сжатого от страдания и скорби, что в сердце, и т. д.). А голос горла, который более материален, — корень его возникновения от материальности эвеля сердца, ибо по мере сути действующего таково и его действие и т. д. И вот, мы видим ещё, что из природных мидот, что в сердце, как любовь, и вожделение, и милосердие, и гнев, и тому подобное, исходит из них ещё шефа выше них, и это — к духовной мысли, что в сосуде мозга, что в голове, ведь как только сердце воодушевится любовью и вожделением или гневом, приходит привлечение, и это то, что называется вознесением, к мозгу, чтобы тотчас воодушевиться в разумной мысли в мозгу той же любовью и вожделением или тем же гневом и т. д., так что всё, что в его сердце, поднимается, и он размышляет о том в сосуде мысли, что в мозгу, а в разуме, что в мозгу, сначала не было никакого воодушевления этими мидот самими по себе, а только оттого, что воодушевление мидот, что в сердце, было принесено и вознесено к мысли, и мысль тоже воодушевилась этим, и само собой воодушевился и разум, чтобы постигать в глубине мысли лишь с вожделением и любовью к любимой вещи, которой воодушевилось его сердце, или чтобы сердиться и гневаться в мысли и разуме и т. д. (И у животного тоже: оно воодушевляется в сосуде мозга, что в нём, от воодушевления сердца к травам, только это лишь в аспекте силы воображения, что в его мозгу, совсем без мысли, а только изображение и воображение, ведь изображение воображения, что в его мозгу, когда оно видит траву, вызывает у него воодушевление в сердце бежать изо всех сил, и наоборот — убегать изо всех сил от огня и тому подобного. И в этом человек равен животному, и только мыслью и разумом, что в мозгу, человек отличён от животного, а также речью, что в голосе, в первой вещи, упомянутой выше.) И получается понятным из всего этого, что из внутреннего эвеля, что в сердце, исходят 2 вида шефа, именно снизу вверх, одно духовнее другого. Первое — то, что эвель голоса поднимается из сердца в горло снизу вверх, ведь горло — выше сердца, однако эвель голоса горла — это то, что приходит в материализации из духовности эвеля сердца, который притягивается и поднимается в трахее лёгкого, как указано выше (только речь в 5 местах артикуляции уст — корень её в свете разума, что в мозгу, который притягивается в эвеле голоса горла, чтобы сочетать, ведь сочетает именно Хохма, и называется говорящей душой, духом говорящим, а это главное в аспекте человека говорящего и т. д.). И этот духовный эвель сложен из огня, воды, воздуха, что в стихии воды и стихии огня, что в сердце, во внешнем эвеле в нём смешивается воздух, называемый эвелем сердца, и это смешение становится в материализации из огня, воды, воздуха в эвеле горла, который приходит в эвеле уст, как известно, и называется духом говорящим со стороны духа человека и со стороны голоса, что в сердце, который называется духом жизни, приходящим в материализации в голосе, как указано выше. Однако по отношению ко второму, материальному шефа, которое притягивается из сердца к органам, как будет разъяснено далее, этот эвель называется духовным и тонким, аспектом лучшей жизненности, смешанной в плоти сердца, так что и голос будет считаться материальным по отношению к нему, как указано выше. А выше этого — ещё более духовное шефа, то, в котором природа мидот смешана с духом эвеля сердца, ведь они исходят из лучшего и ещё более тонкого в эвеле сердца, как указано выше. Однако они ещё не называются шефа, исходящим наверх, а только когда поднимаются в мысль и разум, что в мозгу, как видно воочию, что воодушевление любви и гнева тотчас поднимается к мозгу, и там они возникают в аспекте духовности и тонкости большей, чем их тонкость во внутреннем эвеле, что в сердце, ведь в мозгу, в разумной мысли, они облечены в образ и суть мысли и духовного разума, и хотя там они тоже в аспекте воодушевления, как мидот, что в сердце, всё же это воодушевление мозга, как гнев в мозгу, в мысли, который гораздо тоньше гнева, что в сердце, и так же вожделение и милосердие, что в мозгу, в разуме, гораздо тоньше любви и вожделения, что в сердце. И тем не менее мидот, которые воодушевляются в мозгу, называются аспектом получающего от воодушевления самой сущности природы мидот, что в сердце, ибо наверняка мы видим, что нет подобия и соотношения между воодушевлением любви и трепета, что в мозгу, и сущностными и природными любовью и трепетом, что в сердце, ведь то сменится и изменится: когда он на краткий миг отвлечёт свою мысль, они тотчас полностью упраздняются, — чего нельзя сказать о сущности мидот к добру и ко злу: их природа никогда не изменится, ибо лишь на время шефа мидот светило в мозгу, и, как одеяние, сменит их, снимает и надевает и т. д., и это называется лишь помыслами его сердца и т. д. (И хотя мы видим и наоборот, что мидот, что в сердце, начало их воодушевления возникает от мысли, что в мозгу: когда человек увидит и подумает о хорошей вещи, как о сокровище, приятном на вид, он воодушевится вожделеть его в своём сердце, — ведь сердце получает от мозга, и когда уйдёт воодушевление мысли, упразднится воодушевление сердца, и так же наоборот: когда увидит и подумает о вредной вещи, как огонь, и разбойники, и тому подобное, он воодушевится страхом в своём сердце, и это тотчас упразднится из его сердца, когда он отвлечёт от этого свою мысль и сознание, как известно, — вот, наверняка и это верно, что мозг влияет на сердце сверху вниз, то есть на мидот, что в сердце, чтобы освещать их и оживлять, либо в сжатии, либо в расширении, и как написано в другом месте и т. д.) (И см. в разделе 3, где разъяснено наоборот.) А вторая ступень в сердце — это то, что называется внешним сердцем, аспект внешней стороны эвеля сердца, из которого исходит и притягивается шефа материальности, и это шефа притягивается именно сверху вниз, и это — шефа всей материальной жизненности, которое притягивается ко всем внешним органам, чтобы каждый и каждый мог совершать своё действие постоянно, соответственно складу его силы. И это шефа притягивается из лучшей крови, что в левой полости, которая собирается каждое мгновение, и жизненность, что в ней, смешивается ко всем органам, чтобы быть им пищей и пропитанием в буквальном смысле. И это то, что сказано, что сердце распределяет всем членам, то есть оно даёт материальную силу и жизненность каждому органу, чтобы тот был жив в движении и ощущении и в силе своего действия, соответственно тому, что он есть. А если ход этого шефа к ним прерывается, наверняка все органы слабеют и их сила мало-помалу портится, как в день поста, когда его органы слабы: сила ноги слаба в ходьбе, и рука слаба в своём действии, и также внутренние органы, как желудок, и печень, и почки, тоже слабеют и т. д., потому что уменьшился ход жизненности крови, что в левой полости, к органам и т. д. И вот, наверняка мы видим, что это влияние очень материально и не имеет никакого соотношения с шефа духовности, которое поднимается из сердца к мозгу и к эвелю уст, упомянутым выше, ведь мы видим, что действие, действие жизненности органов, материально, также действие желудка — переваривать пищу — материально по сравнению с уровнем духовности голоса и мысли и т. д., и тем более действие руки и ноги, которые совершенно материальны. А если так, наверняка необходимо, что корень его источника в сердце тоже приходит лишь из аспекта грубости и материальности духовной жизненности, что в эвеле плоти сердца, называемого внешним сердцем, как указано выше (и как написано в другом месте о НАРАН, что кровь — это нефеш, колесница по отношению к руах и т. д.)
(2) И отныне следует очень удивляться: как найдётся в сердце соучастие и соединение 2 видов шефа, упомянутых выше, которые далеки друг от друга и отличны по уровню, как от края до края. Ведь шефа духовности, которое поднимается из сердца к мысли и голосу, изливается из предельной возвышенности, что в нём, и путём вознесения ввысь, как указано выше, а материальное шефа, которое оно изливает органам, изливается из материализации и грубости, что в нём, как указано выше (так что вознесение духовности называется именем «дух человека, восходящий ввысь», и это внутренний духовный жизненный дух, что в сердце, который поднимается к мозгу (ибо руах — аспект колесницы по отношению к нешаме, что в мозгу), а привлечение материального шефа из крови, что в сердце, к органам называется «дух животного, нисходящий вниз» и т. д., и это природный грубый жизненный дух, и это жизненность крови, которая есть нефеш (и это аспект нефеш — колесница по отношению к духу человека, аспекту живого, который говорит) (и хотя и у животного поднимается из сердца к мозгу, как указано выше, всё это в аспекте природного духа животного, без разума, и мысли, и речи, а лишь материальный голос и материальное воображение, как указано выше, и понимающему достаточно). И это удивительно: как будут 2 противоположности, духовное и материальное (и восхождение, и нисхождение), из одного места. Например, мудрый человек, который изливает духовный свет разума своему ученику, — как изольёт он материальное шефа, например, обучить своего ученика материальному ремеслу. Ведь ремесло орудий руки далеко по уровню от ремесла орудий разума и т. д., и тому подобное (и хотя найдётся мудрец в учебных науках и также в искусстве ремесленника, но не найдётся в один час, ибо они отличны друг от друга по уровню). И ещё более удивительно: что разделит в одном месте, то есть в сосуде сердца, возвышенность и грубость, так что это поднимется ввысь, а то опустится вниз. Кто разделил их, ведь суть сосуда сердца одна — в материи и форме и т. д. Однако вот, мы находим в человеке ещё одну удивительную вещь, от которой происходит причина этого разделения, и это то, что находится полное разделение между органами дыхания, то есть лёгким и сердцем, и органами питания, как желудок и кишки, которые очень далеки, отличны по уровню, как духовное от материального, ибо природа действия органов дыхания, лёгкого и сердца, — в предельной тонкой духовной возвышенности, а природа действия органов питания, как желудок и кишки, — в предельной грубости, то есть переваривать пищу, и также духовность, что в питающей и выталкивающей силе, — их действие очень материализовалось, как, например, выталкивать отходы наружу (помимо самого их действия — отделять отходы, ибо это происходит от духовной разделяющей силы, о которой будет разъяснено). И дело известное, что причина этого разделения — посредством сосуда хацар а-кавед, который называется «перепонкой, которая разделяет во внутренностях» и т. д. и называется «парса», разделяющей между духовными органами дыхания и органами питания, поскольку посредством него будет разделение между духовностью, что в сердце, и материальностью, что в нём, ибо он — аспект посредника, включающего обе ступени, духовности и материальности, поэтому его природа — материализовать всякое духовное и отделять его от аспекта духовности, так чтобы была реальность материализации действия в органах питания и во всём материальном шефа, которое притягивается из сердца, как указано выше. И если бы не было реальности этого хацар а-кавед, называемого разделяющей завесой и парсой, не было бы разделения между возвышенностью и грубостью, что в сердце. А посредством хацар а-кавед, который включает в себя посредствующее обоих вместе, то есть из духовности, которая приходит в материализации, поэтому в нём и посредством него духовность отделяется от материальности, от края до края, так что это поднимется ввысь, а то опустится вниз, как указано выше, и понимающему достаточно. И объяснение сказанного: вот, это и есть в точности смысл «Да будет небосвод посреди вод» и т. д. Ибо вот, прежде чем был этот разделяющий небосвод между высшими водами и нижними водами, высшие воды были смешаны с нижними водами без всякого заметного различия, и само собой не было духовности высших вод в совершенстве, и также не было материализации нижних вод в совершенстве, поскольку они были смешаны. Однако посредством разделяющего небосвода высшие воды стали предельно возвышенными, — и как «и воды, которые над небесами» и т. д., которые совершенно отличны по уровню от нижних вод, что внизу (так что они не считаются вообще материей по мнению астрономов, как разъясняется в их книгах), — и это только благодаря разделению небосводом, именно как сито или цедилка, которая очень сильно отделит его прозрачные и тонкие части от частей грубости и мути, так что грубое и мутное останется в предельной грубости и мутности, а тонкое — в предельной тонкости и прозрачности, — ибо тонкое и прозрачное сначала не было столь тонким и прозрачным из-за смешения, и также грубое не было столь грубым и мутным и т. д., — а лишь посредством сита они были совершенно разделены, от края до края. И необходимо, чтобы была причина в вещи-сите, позволяющая ему разделять их, и это то, что оно густое и сплетённое, так что все тонкие части входят и проходят через него в отделении от грубости по необходимости, а если бы оно было слишком тонким или слишком густым, оно ничего бы не отделяло, как известно (и это будет понятнее, как притча, которая материализует духовный свет разума и не материализует полностью, ведь из неё понимают свет разума, но она как завеса, как известно, поэтому именно посредством притчи будет отобрано и отделено тонкое от грубого, что в разуме, чего нельзя сказать без притчи: в нём вовсе не заметно различие между его внутренней сутью и тонкостью и его внешней стороной и грубостью, как написано в другом месте). А если так, необходимо сказатьв корне этого небосвода, производящего разделение от края и т. д., что он происходит из аспекта посредника, сложенного из посредствующего, — духовности высших вод с материализацией нижних вод (и как сказано в Зоаре в объяснении «свет, вода, небосвод», что застыли воды и т. д., и разъясняется подробно в другом месте), так что поэтому посредством его разделения духовность отделяется от материальности до предела, потому что в силах этого небосвода отделять до предела духовности и также отделять до предела материальности, как мы видим, что нижние воды нисходят вниз в материализации, так что выращивают растение и материальное неживое, а высшие воды поднялись ввысь по духовному уровню, так что отличны от уровня материи и т. д. (И невозможно сказать, что этот небосвод — только от материализации духовного и его грубости, ведь если так, в его силах было бы только отделять материю и грубость от духовного, а это смысл нижних вод, и откуда нашлась бы в нём сила отделять до предела духовного и т. д., если не то, что в нём сложено из предела духовного, чтобы прийти в материализацию до предела.) И это то, что он называется «отделяющим» на 2 ступенях: аспект духовной силы разделения, что в нём, — отделять к сути высших вод до предела возвышенности, а к нижним водам — к материализации, и аспект материального разделения — то, что сама вещественность небосвода разделяет между высшими водами и нижними водами (а по одному мнению, это лишь как толщина волоса, потому что высшие воды в своём нисхождении до предела в материализацию и нижние воды в своём восхождении до предела — между ними будет лишь как толщина волоса, и это этот небосвод — посредник, соединяющий внешнюю сторону, что в высшем, с внутренней сутью, что в нижнем, наподобие того, что кровь — это нефеш: ведь материя жизненности, что в нефеш, соединяется с духовным, что в материальной крови, и так же растительная сила, которая материализовалась в своём облачении в духовность, что в траве и пшенице, и как написано в другом месте о всякой форме и материи, что их соединение по необходимости посредством посредника, как, в общем, облачение духовной жизни нефеш в материальную жизнь плоти, — ведь наверняка духовность материи считается материальной материей для жизни нефеш, которая приходит в материю, и называется «целем» нефеш, и также здесь, согласно этому, этот небосвод образован из внешней стороны, что в высших водах, и внутренней сути, что в нижних водах. Но если так, как найдётся в его силах отделять до предела духовного, что в высших водах, и т. д. Но необходимо сказать, что небосвод образован из посредствующего сложения предела духовного с пределом материи, подобно тому, кто находит чуждую притчу для глубины духовного света разума и т. д., и понимающему достаточно). И со всем этим будет понятно также о корне смысла хацар а-кавед, который называется также «парса», разделяющей между органами дыхания и органами питания, как указано выше, ведь мы видим, что они отделены, от края до края, как указано выше, — это как небосвод, который произвёл разделение между высшими водами и нижними водами, что подобно притче о сите и т. д., ибо если бы не этот хацар а-кавед, органы дыхания, как лёгкое и сердце, не пришли бы к пределу своего вознесения, чтобы быть в шефа духовности в мысли и разуме в мозгу и в голосе и речи в устах, как указано выше, и также не нисходили бы в материализацию в аспекте материального шефа сердца во внешних органах и органах питания, как желудок и кишки, но духовные части были бы смешаны и перемешаны с материальными частями вместе. Однако посредством хацар а-кавед, поскольку он включает в себя посредствующее предела тонкого духовного, что в сердце, и грубости, которая приходит из сердца до предела, из левой полости (как указано выше о небосводе, который образован из предела возвышенности высших вод и предела материи нижних вод), поэтому в его силах отделять между органами дыхания и органами питания. И его разделение — в 2 2 видах. Первый — духовная сила разделения, и это разделяющая сила в сердце между внутренней сутью, что в нём, и внешней стороной, что в нём, чтобы разделить их до предела, так что возвышенность до предела придёт в мозг в сути разума, и мысли, и речи, и голоса (и называется духом человека, как указано выше), а грубость до предела опустится вниз, чтобы быть жизненностью нефеш в крови, что во внешних и внутренних органах, как указано выше. А второй — смысл самого его разделения в самой его вещественности: ведь наверняка необходимо сказать, что верхняя часть его, что в нём, что в нём, относится к тому, чтобы быть сосудом для внешней стороны духовной жизненности, что в органах дыхания, лёгком и сердце, и т. д., а нижняя часть его производит материализацию жизненности органов питания и ход внешнего шефа сердца, которое распределяет всем членам, как указано выше, ибо нижние его части образованы из материализации сердца, а верхние его части — из возвышенности, что в нём, и т. д. И поэтому он называется посредником между сердцем и печенью в целом (и это то, что сказано в Зоаре: «три властителя» и т. д. — «мозг, и сердце, и печень», которые являются 3 сосудами для НАРАН. И как горло — посредник в таком разделении между мозгом и сердцем, в нём сокрылись мохин, и из него начинается раскрытие мохин в сердце, как написано в другом месте в объяснении: «Мицраим» — «мецар ми» горла и т. д., — так это и в разделении между сердцем и печенью, в упомянутом хацар а-кавед: в хацар а-кавед сокрываются духовные света, что в сердце, и из него приходит раскрытие жизненности в крови — она же нефеш, — что в печени. И корень всех этих разделений — аспект крума де-авира и т. д., который приходит разделить между Хохма стимаа, то есть разумом, сокрытым от всякой мысли и т. д., и раскрытием разума, что в мозгу, и называется завесой, разделяющей между святым и Святая Святых (как написано в объяснении рядом, что это то, что сказано здесь: «Да будет небосвод» и т. д., а высшие воды — это аспект Хохма стимаа и изначальной Хохмы, которые называются водами, что над небесами, и это то, что сказано: «и окна небесные растворились» и т. д., так что воды пришли к водам, как было до разделения небосводом, и это в 600-м году жизни Ноаха и т. д., ибо нижние воды поднялись в высшие воды, как написано: «В тот день потекут живые воды из Иерусалима, половина их — к морю восточному» и т. д.). И ещё пример всему этому — то, что написано: «И над головами хайот — небосвод, как вид льда» и т. д., то есть материализация света сияния Шхины, чтобы они не упразднились в своём существовании полностью. И дело разъясняется в другом месте о постижении разума, приходящем в материализации и восприятии, называемое объяснение называется «текучими водами», а «застыли воды» — то, что становится в аспекте материального в буквальном смысле, — это облачение разума во что-то, что стоит и скрывает в себе всё объяснение глубины вещей, и по отношению к получающему это называется окружающим в сокрытии, как обучающий своего ученика кратким путём, как известно. А то, что постигается из этого сокрытия получающим, — это сила нисхождения, что в этом разуме, вниз, а то, что постигается в нём, — глубина и сокрытие в возвышенности за возвышенностью, — это лучшая внутренняя суть, что в нём, и оба включены в одеяние и сокрытие небосвода, что над головами хайот, и т. д. И поэтому посредством небосвода поднимаются и опускаются и т. д. И так будет понятно о крума де-авира, в которой — сила постигающего июли, и она приходит в сокрытии, чтобы постигать многие разумные вещи вараскрытии, и это называется силой нисхождения, что в нём, сверху вниз, и также в этой перепонке есть сила, поднимающаяся от раскрытия разума к глубине глубины, как она в своём источнике, в Хохма стимаа в буквальном смысле, как видно в трудности понимания, что из-за стеснения этой перепонки именно снизу вверх пробуждают силу июли, чтобы была глубина постигаемого без меры наверху, и само собой — без меры внизу, ибо одно зависит от другого, как известно о «глубине высоты и глубине низа» и т. д., и понимающему достаточно. И так будет понятно о 2 парсах — горла и хацар а-кавед, и понимающему достаточно:
(3) А теперь следует понять пример всего сказанного выше в Высшем Адаме мира Ацилут, называемом Зеир Анпин, а он включает в себя 3 ступени НАРАН, облечённые в 3 сосуда — мозг, и сердце, и печень, как написано в Зоаре. А аспект сердца — это аспект мидот Зеир Анпина (и в них есть 2 ступени: внутренняя суть мидот, которые как мидот, что в сердце человека, в которых есть отсвет мохин, и это называется постигаемым, что в мидот, как известно, а вторая — аспект природности мидот, которая называется врождённым и ощутимым и т. д.). И это также смысл 2 ступеней, что в сердце, — внутреннего эвеля и внешнего эвеля, упомянутых выше. А то, что разъясняется выше, что в сердце есть 2 вида шефа, что из внутренней сути эвеля сердца поднимается ввысь и т. д., — но в постигаемом и врождённом, упомянутых выше, это наоборот: привлечение мохин в сердце приходит сверху вниз и становится аспектом постигаемого, что в мидот, как известно, а из аспекта природы мидот поднимается ввысь, чтобы размышлять в своём мозгу, и это называется помыслами его сердца, но помыслы мозга, который порождает любовь и трепет в сердце, — это аспект внутреннего эвеля, что в сердце). И вот, как разъясняется выше, что в сердце есть 2 вида шефа: одно, поднимающееся из внутреннего эвеля, что в нём, и т. д., и в нём есть 2 ступени, одна выше другой: одна — что становится голосом, а вторая — что становится мыслью и разумом и т. д., — так и наверху написано: «Тебе, Г-сподь, величие, и могущество, и великолепие» и т. д., — это аспект высших мидот, что в сердце Высшего Адама мира Ацилут, из которых поднимается ввысь, и это аспект 7 голосов: «Голос Г-спода над водами» — из аспекта Хесед и т. д., «Голос Г-спода — в силе» — из аспекта Гвура, «Голос Г-спода — в великолепии» — из аспекта Тиферет и т. д. И поэтому говорят это именно перед встречей Шабата, ибо это время восхождений Малхут, то есть 10 речений, аспекта речи Высшего Адама, в которые облекаются мидот Зеир Анпина, и они называются «гдула» и «гвура» с «хей», аспект распространения и раскрытия вниз-вниз, например, нижний человек, который говорит слова любви, что в сердце, которая поднимается к 5 местам артикуляции уст снизу вверх, а слова качества любви — лишь аспект отдельного одеяния по отношению к самому свету качества любви, что в сердце, как указано выше. И это то, что сказано: «Тебе, Г-сподь» и т. д. (Однако разъясняется выше о речи, что со стороны отсвета разума, что в ней, в ней есть привлечение сверху вниз, и это из аспекта Хохмы, но в Шабат «прекратил работу и отдыхал» — даже от речи, как будет разъяснено далее.) И разъясняется выше, что эвель сердца, который становится голосом, ещё будет считаться внешним эвелем по отношению к внутреннему эвелю, из которого смешение мидот (ведь голос возникает вовсе без воодушевления мидот, также голос радости или страдания, как в нигунах и тому подобном, — и это тоже лишь от материализации мидот радости и страдания, что в сердце, как указано выше). А если так, то, что сказано выше, — «Тебе, Г-сподь, величие» и т. д., то есть восхождения мидот, — это по отношению к аспекту мысли и разума, который образуется из восхождений мидот, как указано выше, ибо он приходит из внутреннего и более тонкого эвеля, как указано выше, и это воодушевление мозга любовью и трепетом, которое приходит именно из сердца. И это «Тебе, Г-сподь, величие» и т. д., что поднимаются аспекты мидот, что в сердце Зеир Анпина, в аспект ЗАТ де-Бина, то есть воодушевление мидот, что в разуме и размышлении, облечённые в мысль (а это аспект Малхут де-Твуна, которая облекает мидот Бины, как известно о большой «далет» слова «эхад», что она облекает ТАНЕХИ де-Бина и т. д., а это большая «айн», и знак — «эд», как будет разъяснено ниже в объяснении изречения Зоара в главе «Пинхас»). И всё же буквы мысли, в которых воодушевление мидот, что в мозгу Бины, поскольку они получают лишь от восхождений воодушевления мидот, что в сердце, — это лишь простой отсвет, и они не считаются по уровню сущностью, как сущность мидот, что в сердце (и так же наоборот: когда воодушевление мидот в мозгу по сути приходит и притягивается, и светит в сердце на время, — это тоже лишь простой отсвет от самого воодушевления мидот, что в мозгу. Но мы видим, что это не так: ведь при воодушевлении трепетом в сердце, которое приходит оттого, что он думает в мысли о какой-либо пугающей вещи, страх утвердится в сердце и никогда не уйдёт, и так же наоборот: от страха, что в сердце, который поднимается, чтобы воодушевить мозг, страх утвердится в мозгу, и он не сможет отвлечь от этого свою мысль, и так же в свете воодушевления любви и радости или гнева и страдания и тому подобного, и понимающему достаточно). И вот, известно, что из аспекта букв мысли высших мидот Зеир Анпина притягивается возникновение алмин стимин де-ла итгальян (как буквой «йуд», которой был сотворён мир грядущий, — это «йуд» из букв мысли, только это высшая мысль Бины), а из аспекта букв высшей речи были сотворены алмин де-итгальян из ничего в нечто. И всё это называется мирами, поскольку они притягиваются лишь из аспекта одеяний мысли и речи, которые облекают сущностные мидот Зеир Анпина, ибо мидот ещё выше аспекта разделения на буквы полностью, и лишь в одеянии мысли и помысла они разделяются на буквы, и как одеяние сменит их, ибо они вовсе не аспект сущности, поэтому из них притягиваются миры и т. д., потому что они поистине считаются ничем по отношению к самому свету мидот, которые притягиваются из эвеля сердца Высшего Адама мира Ацилут. И это то, что сказано: «Тебе, Г-сподь, величие и могущество» с «хей», то есть высшая «хей» и нижняя «хей» — мысли и речи, Лея и Рахель, ибо мидот самого Зеир Анпина называются «великий» и «могучий» и т. д., как известно. И этим будет понятно в дополнение объяснение корня смысла Шабата, ибо в нём «прекратил работу и отдыхал», что включает 3 ступени НАРАН. Шабат кануна Шабата — это Шабат нефеш, и это 10 речений, которые притягиваются из эвеля Высшего сердца, каждый день одно речение (а в общем, в 6 тысячах лет, притягивается речение «Да будет свет» в первую тысячу лет и т. д.), и в этом прекращении разделение речений, что в речи, возвращается наверх, к своему корню, в эвель Высшего сердца, как он есть прежде, чем они разделились различными способами, и т. д. А второй Шабат — Шабат дня — это Шабат аспекта руах, то есть восхождения мидот самого Зеир Анпина в мидот, что в Бине и Хохме, так что и они поднимаются выше разделения, и это в аспекте одной мысли Бины, и это то, что называется также одним речением Хохмы, как известно, что «Берешит» — тоже речение, и называется одним речением, которое включает их вместе, как постигаемое, что в сосуде разума, которое включает разделение мидот, разветвляющихся на их частности, и это аспект Аба ве-Има, как они в сущности, что называется одной мыслью, «задумал что» Хохмы и т. д. А третий Шабат, выше этого, — покой нешамы, и это называется «всесожжение субботнее в его субботу». И это то, что сказано: «Псалом, песнь на день субботний», что и день Шабата поднимается ввысь, — это аспект внутренней сути света Кетера, и «Хохма — из Айн обретается», как известно. И это то, что сказано: «и отдыхал», что пришёл к аспекту Его сущности в буквальном смысле, и это аспект сущности Ор Эйн Соф, который светит во внутренней сути света Кетера, ибо никакая мысль не постигает Его, даже изначальная мысль Адам Кадмона, и называется «сокрытым из всех сокрытых» (и там это тоже называется Шабатом, только называется покоем для Живущего вечно, и это «в его субботу» и т. д.). И вот, разъясняется выше ещё в причине смысла соединения 2 противоположностей в 2 видах шефа, что в сердце, упомянутых выше, которые далеки друг от друга по уровню, от края до края, что это происходит из-за аспекта разделяющей силы, что в нём, — отделять до предела возвышенности, чтобы подниматься ввысь, к мысли и голосу, и отделять грубость, чтобы опускаться вниз, чтобы распределять всем членам и т. д. И подобно этому будет понятно постигающему наверху, поскольку известно, что и аспект Малхут мира Ацилут, источник всех творений, называется также сердцем, как «твердыня сердца моего», «Тебе сказало сердце моё» и тому подобное, и это потому, что она получает от аспекта сердца Высшего Адама, то есть именно от груди Зеир Анпина и ниже, а это аспект внешней стороны сердца, внешнего эвеля, что в нём, шефа которого опустилось вниз, чтобы распределять свет и жизненность всем членам и т. д., и это аспект внешней стороны шефа, притягивающегося к мирам из внешней стороны качества Малхут. И это подобно притче о желудке, который называется органом питания, откуда нисходит материальное шефа, чтобы распределять свет и жизненность из крови, что в сердце, которая отобрана из пищи, что в желудке, и т. д. И это «Пленила ты сердце моё, сестра моя, невеста» — 2 сердца: внутреннее сердце, из которого исходит высшее шефа к внутренней сути миров посредством аспекта высшей мысли и речи, как указано выше, и внешнее сердце — изливать во внешнюю сторону миров, от начала до конца всего, и т. д. И вот, разъясняется выше (в разделе 2), что причина этой силы разделения на 2 противоположности, от края, от предела возвышенности и т. д., — посредством хацар а-кавед, который включает в себя самого 2 противоположные ступени, что в сердце, поэтому его природа — делить и отделять духовность от материи и материю от духовного до их предела и т. д. И это смысл небосвода посреди вод, который отделяет, чтобы высшие воды были духовными до предела, а нижние воды — материальными и т. д., и подобно притче о сите, которое производит разделение между тонким и грубым и т. д. И так будет понятно наверху в аспекте высших вод и нижних вод, что в Ацилуте. Ибо вот, известно, что аспект высших вод мира Ацилут — это аспект Высшей Хохмы и Высшей Бины мира Ацилут, то есть аспект высших мохин для мидот Зеир Анпина, и это называется высшими водами, подобно мохин, что в голове, в мозгу человека, — от влажности стихии воды, холодной и влажной, и т. д. И вот, аспект Высшей Хохмы мира Ацилут «из Айн обретается», из истинного Айн, то есть аспекта Его сущностной Хохмы, которая называется изначальным морем, а речение «Берешит», которое притягивается к мохин в мидот Зеир Анпина, — лишь малая часть, отделённая от великого, ибо «разум Его неисследим», как известно, и всё же оно считается из аспекта высших вод, только это конец ступени в нём, и оттуда исходит корень внутреннего шефа алмин стимин, которые притягиваются из букв высшей мысли и речи, как указано выше. Но аспект нижних вод — это аспект Нижней Хохмы, которая сократилась в аспекте малости мидот Зеир Анпина ради внешнего шефа, приходящего и нисходящего вниз-вниз очень, так что возникает материальное шефа этого низкого мира, и это называется плачущими водами: «нижние воды плачут: „мы хотим быть перед Царём“», потому что они упали очень низко, чтобы оживлять самые низкие творения, вплоть до 7 земель, что под землёй, — подобно притче о жизненности, сокращённой в волосах и ногтях, которые тоже получают от отходов крови, что в органах, как находится от отходов пота и т. д., — так что совершенно несравнимо отделились высшие воды от нижних вод (как нет сравнения между духом животного, нисходящим вниз, и духом человека, восходящим, и т. д., как указано выше подробно, ибо дух человека, что во внутренней сути сердца, поднимается в мозг и разум, называемые высшими водами, а дух животного и т. д. — это шефа малости сердца, которое распределяет всем членам, вплоть до ногтя ноги и тому подобного, ибо кровь — она же нефеш и т. д.), вплоть до возникновения очень материальных наслаждений этого мира, подобно притче о сгущении материальной жизненности из грубости, что в пище, которая отобрана в желудке, как будет разъяснено далее. И это потому, что образовалась разделяющая сила между высшими водами и нижними водами, поэтому это поднялось ещё выше, а то опустилось ещё ниже, подобно притче о сите, как указано выше. И это то, что написано: «Да будет небосвод посреди вод» и т. д. Ибо вот, поднялось в воле сущности Маациля, чтобы было разделение между высшими водами, что до Ацилута, и нижними водами, то есть между Высшей Хохмой и Нижней Хохмой, упомянутыми выше, ибо сначала всё было как одно, без всякого заметного различия. И поскольку конец дела поднялся и в простой воле вначале — чтобы было именно предельное низшее состояние творения, подобного которому не было бы, если бы не было вовсе разделения, — поэтому понадобилось сделать как бы перегородку, прерывающую и разделяющую между высшими водами Высшей Хохмы и нижними водами Нижней Хохмы, и посредством этой перегородки отделились: это — к пределу возвышенности, большему, чем было, а то — к пределу низости, большему, как указано выше. И это аспект высшей парсы, прерывающей между внутренней сутью Высшего сердца и внешней стороной и т. д., и это то, что написано: «И создал Б-г небосвод, и отделил между высшими водами, которые над» и т. д., и как написано: «и воды, которые над небесами» и т. д., — чтобы аспект нижних вод Нижней Хохмы нисходил вниз-вниз, так чтобы было материальное творение в предельной материализации, и само собой понятно, что высшие воды поднялись к пределу возвышенности, большему, чем было вначале, как указано выше. И это то, что сказано сначала: «Да будет небосвод», — это как поднялось в воле Маациля, потому что конец дела и т. д., — а затем «и создал» и т. д. Ибо вот, нужно было сделать разделяющую вещь, в силах которой было бы разделять до предела внутренней сути и внешней стороны, что в высших водах и нижних водах, и необходимо, чтобы эта вещь, в которой производится полное разделение, была сложена из аспекта предела возвышенности, что в высших водах, чтобы он пришёл в облачение в предельную материализацию нижних вод, поэтому будет в его силах разделять в действительности, как указано выше. И это «и создал», что произвёл в нём это сложение, и как написано в другом месте о «И двинулся ангел Б-жий… и стал позади них», что это тоже было как разделяющая завеса между Израилем и Египтом, и она включала 2 противоположности, тьму и свет: тьма — для египтян, а свет — для Израиля, и как написано: «И было облако и мрак, и освещало», что мрак освещал и т. д., и как написано в другом месте подробно. И это как аспект завесы, разделяющей между Ацилутом и Брией, которая образована из сложения света и тьмы, как написано: «и отделил Б-г между светом» и т. д., — из чего следует, что вначале свет и тьма пользовались вперемешку и т. д. И так же здесь то, что написано: «И создал Б-г небосвод, и отделил», — чтобы дать силу нижним водам нисходить вниз-вниз очень, а высшим водам — подниматься выше и выше, и понимающему достаточно:
(4) И после всего этого будет понятен также корень смысла «И избери жизнь», упомянутого выше. Ибо вот, то, что написано: «Смотри, Я предложил тебе жизнь и добро, и смерть и зло… И избери жизнь», будет истолковано двумя способами, и оба истинны. Первый — что это относится к аспекту Древа познания добра и зла, где «одно против другого создал» и т. д., и там есть корень для смерти и зла против жизни и добра, и это то, что называется глубиной зла и глубиной добра, и об этом предостерёг: «И избери жизнь» и добро, и отвергни смерть и зло — посредством Торы, ибо в Хохме отбираются (ибо корень Торы — в Древе жизни, как написано: «Ибо она — древо жизни» и т. д., и она спустилась вниз, чтобы отбирать в Древе познания, как известно). А второй способ — что это относится к Древу жизни, которое выше Древа познания, и называется жизнью и добром, а в Древе познания добра и зла — там есть смерть и зло, и об этом предостерёг: «И избери жизнь» — в Древе жизни, как указано выше, и это выше груди сердца Зеир Анпина, где аспект высших мохин Аба ве-Има, закрытых и сокрытых, и это аспект высших вод, что над небосводом, как указано выше, где ещё нет корня для питания внешних сил, которые называются смертью и злом (как написано в другом месте о том, что Яаков служит в вышине). А «отвергни смерть и зло» — то есть когда это приходит в аспекте раскрытия ниже груди, где корень Древа познания добра и зла, так что там возможен отбор: избрать добро и отвергнуть зло посредством Хохмы. Оба способа истинны, и всё едино, и понимающему достаточно. И вот, сначала следует объяснить аспект Древа познания добра и зла (которое начинается ниже груди, в раскрытых хасадим и т. д.), и это будет понятно на основании сказанного выше о «Да будет небосвод» и т. д., что это как смысл хацар а-кавед, что ниже груди и т. д., в котором сила разделения между внутренней сутью сердца — чтобы подниматься ввысь — и внешней стороной, что в нём, — чтобы опускаться вниз, так же и небосвод отделяет между высшими водами и т. д. И на первый взгляд мы видим, что у хацар а-кавед вовсе нет связи с сердцем, которое выше него, а он относится к тому, что ниже него, то есть к желудку и кишкам, — чтобы дать им разделяющую силу, чтобы отделять и отбирать пищу между внутренней сутью и внешней стороной, что в ней: и внешнее выталкивается наружу, а внутреннее поднимается к мозгу и сердцу и т. д., подобно тому, что в самом сердце: внутренняя суть сердца поднимается к мозгу, а внешняя сторона опускается и т. д., — так это и в действии желудка — делить в пище и т. д. И всё это совершается лишь из аспекта разделяющей силы, что в хацар а-кавед, только в верхнем, что в нём, — там духовная сила разделения, что в сердце, а в нижнем, что в нём, — материальная сила разделения, что в желудке, в материальной пище, чтобы отделять между добром и злом в буквальном смысле и т. д., и понимающему достаточно. И вот, следует предварить сначала о «Да будет небосвод» и т. д. — в том, что он отделяет между водами и водами и т. д., то есть он отделяет между высшим духовным наслаждением, что в духовных высших водах, и нижним материальным наслаждением, что в материальных нижних водах, и это то, что сказано: «между водами и водами», то есть между наслаждением и наслаждением и т. д. И объяснение сказанного: вот, мы видим воочию, что в материальных водах, которые называются нижними водами, есть аспект наслаждения в сокрытии, ведь все взращения наслаждения — всё вырастает и произрастает именно посредством воды, ибо природа воды — выращивать все виды материальных наслаждений, что в неживом, растительном, животном, говорящем, и как мы видим, что рост всякого растения, урожая и плодов дерева — именно посредством воды, и ведь в плоде дерева есть вкус сладости, и это наслаждение, что во вкусе сладости, выросло и произросло из стихии влажности воды, что в дереве, которое питается именно от воды, а если так, необходимо сказать, что в воде есть от сути наслаждения в сокрытии (и доказательство этому — то, что природа воды — производить аспект умножения и распространения, а это смысл природы наслаждения — производить умножение и распространение и т. д., как «Утучнел ты, отолстел» и т. д., и поэтому дожди выращивают, и всякое произрастание, то есть умножение и распространение, — лишь посредством воды, и также рост плода в умножении и распространении — посредством МАН и МАД, и так же частицы воды, что в крови, производят рост в органах и называются хасадим, которые выращивают). И не только материальное наслаждение, как наслаждение во вкусах плодов и злаков, выращивают воды, но и духовное наслаждение, что в материи, как наслаждение в страсти и вожделении этого мира, — всё посредством стихии воды, как известно, что всякий, в ком больше от стихии воды, увлекается наслаждениями этого мира, — вплоть до того, что и духовное наслаждение, что в Хохме, что в мозгу, — его рост посредством стихии воды, от духовного, что в мозгу, то есть духовной влажности (и так же духовное наслаждение, что в духовной капле, что в мозгу, — от стихии воды, что в мозгу) (и это «земля, взращивающая мудрецов» и т. д., то есть именно по сути воды, что в земле, ибо «каждая река — своим руслом» и т. д., потому что все реки — корень их в 4 реках, которые притягиваются из земного Ган Эдена, как написано: «И река выходит из Эдена, чтобы орошать» и т. д., и как известно). И поскольку воды выращивают всякое нижнее наслаждение, необходимо, чтобы в них были корень и источник наслаждения, который называется сокрытым наслаждением. И из этого будет понятно также об аспекте духовных высших вод, что над небосводом, в которых источник всякого высшего духовного наслаждения, как Б-жественное наслаждение, что в духовном земном Ган Эдене, ибо написано: «И река выходит» и т. д., а это из аспекта высших вод. Однако разница в том, что в нижних водах есть добро и зло, как дурная страсть в материальном наслаждении, и как в пище тоже есть добро и зло, ведь в растениях урожая есть вредные отходы, и нужен отбор, чтобы вытолкнуть их наружу, как мякина, и солома, и кожура плода, вкус которых дурен, и наслаждение, что в них, выталкивается наружу, и так же смысл выпекания хлеба и его исправления и т. д., потому что вся пища — в аспекте Древа познания добра и зла, в которой наслаждение добра и зла, как «И увидела, что хорошо, и что вожделенно» и т. д., и из этого вышли смерть и зло для всего мира, по мнению, что это была пшеница или это была виноградная лоза, — ведь в ней были отходы, как «гроздь винограда она выжала», что это часть зла, что в вине, то есть «виноград ядовитый, грозди горькие» и т. д., чтобы от него стать убийцей и пьяницей, и как написано в другом месте. И так мы видим во всех наслаждениях этого мира, что они завершаются злом или добром: как хлеб и мясо — если ест обжорливо, с дурной страстью, огрубеет и придёт к убийству и гневу или к разврату, как написано: «наполнил чрево — злые виды» и т. д., и это со стороны части зла, что в наслаждении пищей, а если ест с намерением лишь насытить свою душу, насытится и насладится добрым наслаждением, что в пище, и это вызовет у него Б-жественное добро, что в его душе, как сказал рав Нахман: «пока я не поел мяса» и т. д., и так же «вино и благовония делают меня мудрым», и наоборот — невежде запрещено есть мясо, и так же сказали: «вино Пругиты» и т. д. «лишили 10 колен» и т. д. И так же во всех наслаждениях этого мира часть зла, что в наслаждении, производит смерть и уничтожение, как «И утучнел, и стал брыкаться» и т. д., «Утучнел ты, отолстел» и т. д., а добро, что в них, поднимается по ступеням высшего наслаждения, которое прибавляет высшую Б-жественную Хохму. И всё это именно в нижних водах, которые выращивают материальное наслаждение, но в духовных высших водах в наслаждении, что в них, нет вовсе и вовсе смешения добра и зла, а только добро (и подобно этому и внизу был ман, в котором вовсе не было вредных отходов, и так же хлебы предложения, которые целиком — лицо, и в грядущем будущем также будет «лехем панаг» и т. д., и как сказали, что земля произведёт булки, — имеется в виду, что не посредством отбора в нижних водах, ибо корень роста булок будет от высших вод, которые выращивают доброе наслаждение, в котором вовсе нет дурного наслаждения, — чего нельзя сказать о нынешнем хлебе и т. д., и так же о Торе, которая называется хлебом: сейчас она облечена в Древо познания добра и зла, а в грядущем будущем будет в аспекте Древа жизни, которое выше Древа познания, и как написано: «хлеба не ел» и т. д.). И всё это совершается благодаря разделению небосводом между высшими водами и нижними водами, как указано выше подробно. Однако то, что и в нижних водах может быть отбор и разделение между дурным наслаждением и добрым наслаждением, как видно воочию в наслаждениях этого мира — неживого, растительного, животного, говорящего, — что во всяком случае отбирается доброе наслаждение, что в них, само по себе (и как в субботних трапезах, когда человек ест с аппетитом, и это не вредит, ибо часть наслаждения, что в дурной страсти, в Шабат отделена, потому что и геином отдыхает и т. д. (и как написано в Зоаре о «нечистотах праздников ваших», но не сказано «нечистотах суббот ваших», и разъясняется в другом месте), ибо корень геинома — лишь в дурных страстях и наслаждениях, что во всяком жаре чужой страсти, что в этом мире, как известно, а в Шабат зло отделено от добра), — всё это посредством небосвода, которому дана сила в этом разделении, потому что он сложен из духовности и материальности, что в наслаждении высших вод и нижних вод, как указано выше. И так же смысл хацар а-кавед, сложенного из духовности и материальности, что в сердце, как указано выше: поэтому в его силах производить разделение в пище между добром и злом, что в ней. И это то, что мы видим, что в силах желудка делить и отделять в пище, что в нём, между злом и добром, что в ней, и то есть также в наслаждении добра и зла, что в ней, и т. д. Ибо вот, разъясняется выше, что в пище есть наслаждение добра и зла во вкусе, что в ней, то есть духовность, что в ней, и поскольку мы видим, что желудок отбирает части материальности, что в пище, чтобы вытолкнуть отходы, что в ней, наружу, — ведь наверняка и в отходах много жизненности (ведь свинья живёт этим), только это вредило бы телу, — а если так, необходимо, что и вкус и духовная жизненность, что в этих отходах, — лишь зло и вредит телу, крови — она же нефеш, — и во всех её частностях, также в разуме и сердце и т. д., а лучшее в материи пищи, которое отобрано в желудке, — ведь вкус и духовное наслаждение, что в нём, поднимаются ввысь, к мозгу, и сердцу, и всем органам в аспекте внутренней жизненности, которую получают сердце и мозг и т. д. Получается, что производится разделение в основе пищи, и это в аспекте духовного наслаждения, что в ней: дурное наслаждение выталкивается наружу, а избранное доброе наслаждение поднимается ввысь. А кто даёт силу для отбора этого разделения в желудке. Это приходит от силы духовного разделения, что в хацар а-кавед, который производит разделение между органами дыхания и органами питания, как указано выше, — как небосвод, отделяющий между высшими водами и нижними водами, который производит силу разделения в нижних водах между добром и злом и т. д., как указано выше, и понимающему достаточно. А наверху будет понятно из этого о корне наслаждений этого мира, которые притягиваются лишь из аспекта отходов наслаждения, что в высшей пище, которую отбирают высшие ангелы, называемые высшими внутренностями, как написано в другом месте о «и всё нутро моё — святое имя» и т. д., как в жертвоприношении на жертвеннике, которое называется «Мой хлеб» и т. д., питается этим аспект Высшего Адама — от аспекта внутренней сути доброго наслаждения, отобранного из жертвы скота, взятой из нижних вод, которые спустились вниз до лика быка, до корня души скота внизу, то есть поднимается к аспекту сердца и мозга Высшего Адама, как, например, посредством хлеба, который ест нижний человек: поднимается внутренняя суть наслаждения, и вкус, и духовная жизненность к мозгу и сердцу и т. д., а аспект отходов дурного наслаждения притягивается, выталкиваясь наружу, и это корень отходов дурного материального наслаждения, что в этом мире. И это то, что идолопоклонство называется «нечистотами»: «„вон“ скажешь ему», и как известно о служении Пеору, когда они испражнялись, чтобы получить аспект этих отходов, чтобы у них было влияние материального наслаждения от частей зла, что в нём, и т. д. (и как будет разъяснено рядом) (а о грядущем будущем сказали: в будущем свинья станет чистой, ибо сказано: «Объедает его вепрь лесной» — с «айн» подвешенной, потому что тогда вовсе не будет отходов, ибо всё будет отобрано, и как написано: «И дух» и т. д.). И это разделение в высшем желудке, который называется внутренностями и т. д., — посредством аспекта перепонки, которая разделяет и т. д., что подобно смыслу «Да будет небосвод посреди вод» и т. д., и как хацар а-кавед внизу в нижнем человеке, в котором эта сила разделения, как указано выше. И это «и да отделяет он между водами и водами», объяснение: между наслаждением и наслаждением, то есть между наслаждением, что в высших водах, в которых вовсе нет смешения зла, и нижними водами, в которых есть смешение добра и зла, и они отбираются так, что дурные отходы, что в наслаждении, выталкиваются наружу, а доброе избранное наслаждение поднимается ввысь, к мозгу и сердцу и т. д., как указано выше, и понимающему достаточно:
(5) Однако вот, ещё следует понять в этом: ведь согласно разъяснённому выше о высших водах и нижних водах, в высших водах вовсе нет смешения дурного наслаждения, а разделение небосводом приходит двояко: первое — отделять в самих нижних водах между наслаждением добра и зла, что в них, а второе — отделять от высших вод, в которых вовсе нет зла, и т. д. Однако ведь в пище, что в желудке, сила отбора приходит лишь в добро и зло, что в ней, но разделение со всецело добрым наслаждением — этого в пище вовсе не находится. А если так, зачем хацар а-кавед нужно это высшее разделение, что в нём, упомянутое выше, раз его вовсе нет в реальности, а только в грядущем будущем, когда будет «лехем панаг» и т. д. И ещё следует понять о разделении, что в сердце: ведь внутренняя суть, что в нём, которая поднимается к мозгу, — вся доброе наслаждение, совсем без отходов, а во внешней стороне, что в нём, которая опускается вниз, смешаны добро и зло — кровь, она же нефеш. Но мы видим, что это не так, ведь и в наслаждении, что в Хохме, что в мозгу, есть добро и зло, как «мудры они на зло, а добро делать не» и т. д., и так же в Хеседе и Гвуре, что в сердце, — к добру и ко злу, хотя это ещё всё во внутренней сути сердца. И необходимо сказать, что есть 2 ступени во внутренних мозге и сердце: первая — приходящая посредством силы пищи, когда ест хлеб или мясо, которые подкрепляют сердце и мозг, ибо в хлебе и мясе есть добро и зло, и по необходимости найдётся в силе разума, которая прибавилась и укрепилась благодаря ей, тоже добро и зло, и это и есть изменения мидот, что в разуме, между добром и злом, соответственно образу пищи, которую он ел. А вторая — со стороны самой природы души, что в мозгу и сердце, которая лишена всякого зла. Однако мы видим, что и без пищи есть изменения природы душ по сути, которые — добро и зло: ведь есть такой, чей разум весь склоняетсяв сторону суда, и так же его воля и его наслаждение — лишь в зле и суде, и есть наоборот — всё наслаждение его души в добре и милости, как известно о природе сущности к добру и природе сущности ко злу, и пища — лишь подкрепление соответственно образу природы его души, к добру ли или ко злу и т. д. А если так, это разделение, что в сердце, — не только для аспекта внешней стороны, что в нём, где дух жизни нисходит, чтобы облечься в кровь — она же нефеш — посредством отбора, что в пище, в добре и зле, что в ней, но и во внутренней сути жизненности, по сути, что в нефеш, которая облечена в мозг и сердце, производится разделение между добром и злом, что в них, и т. д. И это как смысл отбора, что в пище, в которой не находится часть добра одна, без соединения и смешения с частью зла, поскольку вся основа сути нефеш притягивается из Древа познания добра и зла, как пища и т. д. Однако понятно из этого наверху в Адаме мира Ацилут, который после отбора, что он не как нижний человек, ибо наверняка выше груди Зеир Анпина всё в аспекте доброго наслаждения, что в мидот и разуме, без всякого смешения, и это смысл Древа жизни, которое выше Древа познания, как указано выше, и там возможен аспект разделения двояко, как разделение небосводом, как указано выше, то есть отделять между аспектом высшего наслаждения, что в КаХаБ и ХаГаТ Зеир Анпина, которые выше груди, где только добро, — и это то, что сказали: «зло не нисходит свыше» груди и т. д., — и нижним наслаждением, что в Древе познания и т. д., которое начинается ниже груди, — помимо разделения в самом Древе познания, которое как отбор, что в пище, в добре и зле, что в ней, и т. д., и понимающему достаточно. Однако вот, как разъясняется выше о нижних водах и высших водах, что из нижних вод, которые выращивают все виды наслаждения в смешении добра и зла, отбирается и поднимается ввысь доброе наслаждение, и поднимается и объединяется с добрым наслаждением по сути, что в высших водах, что над небосводом, и т. д. (и как «В тот день потекут живые воды» и т. д., и так же «источники бездны» и т. д. в 600-м году и т. д., как указано выше), — так это и в отборе пищи, что в высшем желудке, упомянутом выше: поднимается отобранное доброе наслаждение из 288 и т. д. и поднимается к высшему мозгу и сердцу Зеир Анпина мира Ацилут, и становится новым светом наслаждения в добром наслаждении по сути, что в сущности ГАР Зеир Анпина, и прибавляет там новый свет, и как «и обонял благоухание» — как запах, который возвращает душу, в новом наслаждении, как написано в Зоаре в объяснении «полагают курение пред лицом Твоим» и т. д., а его отходы нисходят вниз к 70 правителям, как указано выше в объяснении «и отделил между водами и водами» — между наслаждением и наслаждением и т. д., и то есть из отборов 288 и т. д. Но сама суть наслаждения, что в ГАР Зеир Анпина, отлична по уровню, и подобно смыслу разделения небосводом для высших вод и т. д., лишь в «лехем панаг» или в хлебах предложения, в пище мане, было облечено там это сущностное высшее наслаждение (однако то, что написано в Зоаре на стих «Пришёл я в сад мой… ел» и т. д., — как «Ешьте, друзья» — Аба ве-Има и т. д., «но в его месте вовсе не принято есть» и т. д., — это относится к аспекту отборов, корень которых в Хохма стимаа де-Арих Анпин, где источник всех разделений, и это аспект крума де-авира и т. д., как указано выше, ибо внешняя сторона Хохма стимаа нисходит вниз, чтобы отбирать, и называется нижними водами, а внутренняя суть Хохма стимаа, что над этой перепонкой, называется высшими водами, где сказано: «в его месте вовсе не принято есть», даже в наслаждении, которое всё — добро, как «лехем панаг», и хлебы предложения, и ман, и тому подобное, ибо это во всяком случае называется ощутимым наслаждением, а во внутренней сути Хохма стимаа там — сокрытое наслаждение в сущности, и как написано в другом месте о Левиатане и т. д.). И это разница между днями Мошиаха и миром грядущим: в дни Мошиаха придёт высшее сущностное наслаждение, упомянутое выше, в аспекте ощутимого наслаждения, как Земля Израиля, которая произведёт булки, и как «лехем панаг» и тому подобное, — чего нельзя сказать о мире грядущем: ведь в нём вовсе нет еды и питья, как написано: «в его месте вовсе не принято есть», как указано выше, ибо тогда будет раскрытие сущности услад, которые со стороны Него Самого в буквальном смысле, называемых простым наслаждением, сокрытым в Его сущности в буквальном смысле, и это называется покоем для Живущего вечно, аспектом сущностного покоя в буквальном смысле, а вовсе не со стороны отборов, и называется днём, который весь — Шабат, или днём, который весь — добро, сущностное и простое, и т. д. Чего нельзя сказать об ощутимом наслаждении: хотя оно всё — добро, как «лехем панаг», во всяком случае оно сложено из материи и формы, света и сосуда и т. д., как Левиатан и Шор а-бар для праведников, как написано в другом месте о «мне подобает благословить» и т. д. (А в Шабат есть отсвет от этих 2 ступеней: ощутимого наслаждения — от субботней трапезы, и сокрытого наслаждения — от субботних молитв, как написано: «тогда насладишься», именно «тогда», и это день, который весь — Шабат, что в каждый Шабат, когда наслаждаются в Г-споде, — выше даже острия «йуд», то есть Кетера Хохмы, как известно, и это потому, что в нём «прекратил работу и отдыхал» в самой Его сущности в буквальном смысле, как известно, но наслаждается также от наслаждений Израиля в 3 трапезах и т. д.) Иотныне будут истолкованы 2 способа о «И избери жизнь», упомянутом выше, поскольку разъясняется выше о высших водах и нижних водах и об отборе пищи в желудке и т. д., что в Древе познания добра и зла есть наслаждение, сложенное из добра и зла, и нужен отбор, и известно, что именно в Хохме отбираются, то есть в Хохме, что в Торе, которая отделяет между нечистым и чистым и т. д., а корень её по сути — в Древе жизни, в высших водах, то есть сокрытое наслаждение в сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, и как написано: «И была Я при Нём питомицей, и была Я усладой», то есть именно аспект сущностных услад, и поэтому называется «амон — сокрытый, амон — дивный» и т. д., и как написано о Моше: «ибо из воды я извлекла его» — из аспекта высших вод Торы. А то, что написано: «Да будет небосвод… и отделил» и т. д., — то есть также между высшими водами Торы и нижними водами Торы, сокрытым и явным: сокрытая часть называется в общем высшими водами, которые совсем выше аспекта отборов, и как написано в «Райя меэмна», что, когда древо добра и зла будет удалено из мира, не будет там негодного, и нечистого, и запретного и т. д., а явная часть — в Хохме отбираются в Древе познания добра и зла, чтобы отделять между нечистым и т. д. И вот, это разделение между водами и водами — всё в водах Хохмы, в ней самой, это первое разделение, о котором сказано: «Да будет небосвод» и т. д., и это разделение между Древом жизни и Древом познания в буквальном смысле. И это был грех Цлофхада, который собирал дрова в Шабат: хотя это не полный отбор между добром и злом, а лишь между самой сутью добра и сложенным из добра и зла, всё же в Шабат и это запрещено, потому что в нём есть от дня, который весь — Шабат, когда всякий отбор запрещён. И это как «Есть ли Г-сподь среди нас или нет.» — Авайе Хохмы или Айн Кетера и т. д., так и тот, кто отбирает и разделяет между сокрытым и явным Торы и т. д. (потому что в истине всё едино, ибо у Ор Эйн Соф, как нет меры наверху, так нет у Него меры внизу и т. д.). Но второе разделение, о котором сказано: «И создал Г-сподь небосвод» и т. д., — это смысл силы разделения, что в Древе познания добра и зла, куда Тора спустилась, чтобы отбирать, отделять между нечистым и т. д., и это ниже груди Зеир Анпина, где есть корень для зла, как указано выше, и это аспект нижних вод, упомянутых выше, которые нисходят вниз-вниз в нисхождениях порядка нисхождения нижнего наслаждения, так что из них ответвляется корень для материальных наслаждений этого мира, возникающих и исчезающих, которые называются смертью и злом, как указано выше о материальных водах, которые выращивают именно дурное наслаждение, то есть дурные страсти и т. д. И об этом предостерёг: «И избери жизнь» и добро, и отвергни смерть и зло, — и это первый способ, упомянутый выше, что этот стих относится к Древу познания добра и зла, ибо в Хохме отбираются, и это выбор в добре и отвержение зла согласно явной Торе. А второй способ, упомянутый выше, что этот стих относится к разделению между высшими сущностными жизнью и добром, которые называются Древом жизни, что выше груди и т. д., и смертью и злом, что под парсой, где есть место для питания внешних сил и т. д., — это смысл первого разделения, упомянутого выше, речения «Да будет небосвод» и т. д., и как собиравший дрова, упомянутый выше. И оба способа истинны, и одно зависит от другого, ибо второе разделение приходит от силы первого разделения, как написано: «И создал» и т. д., потому что сказано сначала: «Да будет небосвод» и т. д. И поэтому с трудом разрешили говорить о словах явной Торы в Шабат, потому что отбирающий запрещён, и тем не менее разрешили из-за корня самой Торы, который в Древе жизни, что выше Древа познания, а то, что она облеклась в Древо познания, — это не осквернение Шабата, ибо в нём есть отсвет того, что весь — Шабат, когда не надо отделять в нём между Древом жизни и Древом познания, ибо это после завершения отборов, когда Древо познания будет равно Древу жизни (как написано в другом месте об Акедат Ицхак «поверх дров» и т. д.), — чего нельзя сказать о будни, когда Тора спустилась в Древо познания, чтобы отбирать в буквальном смысле и т. д., и понимающему достаточно. И со всем сказанным выше о небосводе, отделяющем между водами и водами, то есть между наслаждением и наслаждением, как указано выше, будет понятно то, что написано: «И оставались мы в долине напротив Бейт-Пеора». Ибо вот, «Пеор» — буквы «ореф», и это аспект ахораим высших воли и наслаждения, как затылок, который напротив лица: ибо в лице — из аспекта внутренней сути наслаждения, что в воле и разуме и т. д., а в затылке — внешняя сторона и отходы наслаждения и воли, которые отпадают, как тот, кто бросает за спину, и оттуда корень питания для 70 правителей Ноги в шефа всех материальных наслаждений этого мира, которое притягивается к ним из внешней стороны пищи, отобранной в высших внутренностях, как указано выше (и это то, что рассмеялся рабби Акива, когда увидел великий керах Рима, полный наслаждений этого мира, и сказал: если нарушающим Его волю так, то исполняющим Его волю — тем более и т. д.), и как известно, что в этом была вся основа идолослужения Пеору в его служении — чтобы притягивалось к ним от отходов высшего наслаждения и т. д., как указано выше. И вот, разъясняется выше, что аспект высших вод, что до небосвода и т. д., отличен по уровню от нижних вод тем, что там вовсе нет корня для аспекта дурного наслаждения, и это «да отделяет он между наслаждением и наслаждением» и т. д., и это корень Торы, как она до того, как был сотворён мир, ибо сказано: «И была Я при Нём» и т. д. — аспект сущностных услад, что в сокрытии Его сущности, и то есть аспект высших вод Торы также после того, как она спустилась с небес вниз, и называется Древом жизни, которое облечено в Древо познания добра и зла, чтобы отбирать отборы 288 и т. д., как указано выше. И это «И оставались мы в долине напротив Бейт-Пеора», ибо в этой долине начал Моше разъяснять всю Тору целиком, и повторили всю её, чтобы получить её от её изначального корня, от внутренней сути высшего наслаждения, что в Высшей Хохме, называемой высшими водами, и это в точности напротив и против клипы Пеора: как лицо человека, которое напротив затылка, так и то, что мы оставались в этой долине, было напротив, в аспекте основы точки, противостоящей идолослужению Пеору, и понимающему достаточно. И со всем сказанным выше будет понятно также то, что написано: «Ибо не хлебом одним живёт человек, но всем, что исходит из уст Г-сподних, живёт человек». Ибо вот, Тора называется хлебом, как написано: «Идите, ешьте хлеб мой», — Письменная Тора и Устная Тора, и это сейчас, когда она спустилась в Древо познания добра и зла, чтобы отбирать отборы, и это как хлеб, из которого отобраны отходы, а лучшее поднимается к мозгу и сердцу и производит прибавление мохин и т. д., и как написано: «и хлеб подкрепляет сердце человека», и это относится именно к хлебу Торы (и поэтому провозглашают: счастлив тот, кто приходит сюда — насладиться сиянием высшего наслаждения мира Ацилут — с учением своим в руке, которое он изучал именно в этом мире, когда наполнил своё чрево хлебом явной Торы, именно в Талмуде и законоучителях, как написано в другом месте). А корень Торы — в Древе жизни, хлеб с небес, как ман (поэтому им был дан ман за 20 дней до дарования Торы, как написано: «чтобы испытать его: будет ли он поступать по учению Моему» и т. д., объяснение: чтобы они могли отбирать в хлебе Торы, которая приходит в Древо познания, как написано в другом месте)И разъясняется выше, что хлеб с небес, как называется «лехем панаг» или хлебы предложения и тому подобное, — во всяком случае в аспекте еды, и это аспект ощутимого наслаждения, но о Моше сказано: «хлеба не ел» вовсе, и как мир грядущий, в котором вовсе нет еды, и как написано в Зоаре: «в его месте вовсе не принято есть», по той причине, что это внутренняя суть сокрытого наслаждения в сущности в буквальном смысле, как указано выше. И это «Ибо не хлебом одним», и это относится к хлебу Торы (и также как она в своём корне, в Древе жизни, который называется хлебом с небес, то есть ман, о котором сказан этот стих в главе «Экев»: «чтобы дать тебе знать, что не» и т. д. «живёт человек» — высший, то есть аспект Зеир Анпина, к которому придут новые мохин от внутренней сути мохин Аба ве-Има, но не этим хлебом одним он будет жить в этих новых мохин, а именно всем, что исходит из уст Г-сподних, и это аспект речи, что в Торе, ибо в голосе речи Торы облечено от сущности высших услад, что в сущности Его изначальной Хохмы, которая до корня всего Ацилута, как написано: «И вложил Я слова Мои в уста твои… чтобы насадить небеса» высшие, и написано: «Г-спода ты избрал» и т. д., а исходящее из уст Авайе Зеир Анпина — именно в Торе, как сказали наши мудрецы, благословенна их память: 3 часа сидит Святой, благословен Он, и занимается Торой в голосе и речи и т. д., и посредством этого притягивается из сокрытия наслаждения, что в Его сущности, в это высшее наслаждение, что в Высшей Хохме, что в Торе, которая называется хлебом. И поэтому не сказал, что хлеб Торы — ничто, а лишь что не на хлебе одном основа, но всем, что исходит из уст Г-сподних, что в Торе, живёт человек посредством хлеба (а о Моше, о котором сказано: «хлеба не ел», — то есть как в грядущем будущем, в котором вовсе нет еды, а лишь одно исходящее из уст Г-сподних, как означает простой смысл этого стиха, и это относится к грядущему будущему, ибо написано: «Оживит нас через два дня» — посредством хлеба Торы в мохин Аба ве-Има, — «в третий день поднимет нас, и будем жить пред Ним» в буквальном смысле, как написано в другом месте):
(6) И вот, отныне можно сказать в объяснении первого стиха «Шма»: «Шма» — «шем» и большая «айн», упомянутая выше. Ибо вот, написано: «Ибо с Тобою источник жизни» и т. д., и подразумевается, что есть источник для высшей жизни, упомянутой выше, ибо написано: «Смотри, Я предложил тебе жизнь и» и т. д., а из того, что написано: «Ибо с Тобою источник жизни» и т. д., подразумевается, что есть также аспект источника для источника жизни и высшего добра, о чём сказал: «Ибо с Тобою источник жизни», как известно. И чтобы понять это, вот, сначала следует понять, каков смысл большой «айн» слова «Шма», поскольку разъясняется выше (в разделе 3) в объяснении «Тебе, Г-сподь, величие» и т. д., что это аспект восхождений мидот, что в сердце Зеир Анпина мира Ацилут, из речи и мысли к высшим мидот Бины мира Ацилут, корень которых — от сущностных мидот сущности Маациля, которые называются «великий» и «могучий» и т. д. И это смысл большой «айн» слова «Шма», объяснение: «шем» и «айн», то есть аспект восхождения Малхут мира Ацилут, которая называется речью (и также большая «далет» Леи — аспект мысли), как известно, что «шем» — это аспект Имени БАН с числом 288, которые поднимаются с ней, — гематрия 360, и поднимаются в ЗАТ де-Бина мира Акудим и т. д., что большими буквами, то есть большая «айн» и т. д. И объяснение сказанного: вот, разъясняется выше, что 10 речений притягиваются лишь из эвеля сердца посредством голоса и мысли, что в мозгу, а когда сама суть мидот, что в сердце, приходит к речи и мысли в разделении сочетаний букв, это лишь как аспект одеяния, которое снимают и т. д., — чего нельзя сказать о самой сути мидот, что в сердце и мозгу, которые ещё не в рамках разделения на буквы. И как видно воочию у человека, который воодушевляется любовью к своему ближнему: ведь любовь — духовна и ещё вовсе не ограничена частями, то есть в аспекте сущностного и простого света, а то, что мы видим, что отсвет света любви приходит во многих разветвлениях и различных ветвях, как, например, делать своему ближнему множество благодеяний и различных милостей, — это называется частями света, искрами этой простой любви, которые ограничивают её, и они считаются ничем по отношению к самому её простому свету июли, ибо наверняка невозможно, чтобы вся сама суть света любви, как она в сердце, пришла к исчерпанию своего света в облачении в дело милостей и благодеяний, ибо всё дело достигнет лишь малой доли света любви. И так же облачение света любви в сосуд речи и мысли наверняка считается ничем по отношению к сущности её сути, ибо они не смогут раскрыть основу точки духовной любви, что в его сердце, как она есть, — ни в речи, ни в деле, и также ни в мысли. А если так, при восхождении воодушевления мидот, что в сердце, в речи и деле, и также в духовной мысли, от них светила лишь малая доля, а не вся основа их сущностной точки. И согласно этому будет понятно также наверху то, что написано: «Тебе, Г-сподь, величие» с «хей», то есть речь и мысль, как указано выше, — то есть лишь восхождения отсветов самой сути мидот и их ветвей одних, которые приходят в рамки разделения и предела, а не сама реальность основы их точки, что в сердце (и так же воодушевление самой сути мидот, что в мозгу Бины, когда они ограничиваются в буквах мысли, которая называется Малхут де-Твуна, то есть большая «далет» слова «эхад», как указано выше, то есть «Тебе, Г-сподь, величие» — высшая «хей» и т. д.). И это смысл 7 голосов: «Голос Г-спода над водами» — аспект света, простого отсвета в голосе Авайе, который приходит от самого света Хеседа, что в сердце, и т. д., «Голос Авайе — в силе» поднимается от света самой Гвуры, что в сердце, и т. д. (и подобно этому сама суть мидот, что в мозгу Бины, в воодушевлении — оправдать и обвинить и т. д., когда они приходят в буквы мысли, которая притягивается также в голосе и речи, и вновь поднимаются снизу вверх, как указано выше. И это «Шма» — «шем» и большая «айн», объяснение: как Имя Авайе в «Голос Г-спода над водами» — из аспекта самого света Хеседа, что в сердце, и т. д., и сила этого Имени — лишь аспект простого отсвета, и подобно этому «Голос Г-спода — в силе» — от самого света Гвуры и т. д., как указано выше. И согласно этому смысл большой «айн» — это сама суть мидот, что в сердце, прежде чем они вышли к голосу и мысли и т. д., и понимающему достаточно. Однако вот, поистине мы видим, что и аспект воодушевления мидот, что в сердце и мозгу, — не сущностный в буквальном смысле в сердце и мозгу, то есть не так, что начало самой их реальности в основе их точки возникло в сердце, а у них есть источник исхода, откуда высечена основа реальности их точки. И как известно, что это смысл самой сути мидот, насаждённых и укоренённых в самой сути души в буквальном смысле, как сама суть качеств добра и милости, насаждённая и укоренённая в самой сути души в буквальном смысле, из-за которой именно у него есть постоянно воля и желание творить добро, и воля порождает разум, и он воодушевляется также в разуме к добру и к оправданию, и так же наоборот — качество самой сути суда (как указано выше о «мудры они на зло, а добро делать» и т. д.) (и как написано в другом месте о «семи полных неделях» и т. д. и о «Галель», благословении и т. д.). И известно, что это то, что написано в Идра зута: Зеир Анпин держится за Древнего днями и т. д., ибо корень самой сути мидот, что в сердце, — в сущности в буквальном смысле, откуда светит свет распространения в мидот, что в разуме, и в мидот, что в сердце, и т. д., и то есть в точности по образу сказанного выше о свете самой сути мидот, что в сердце, которые светят в речи, и мысли, и деле и т. д. Ибо вот, как разъясняется выше о соотношении отсвета ограничения мидот в мысли и речи и голосе по отношению к самой сути мидот в сердце, так в точности соотношение самого воодушевления мидот, что в сердце, по отношению к корню и источнику, месту высечения основы их реальности в самой душе, где они насаждены в аспекте июли и сущностном, простом до предела, и лишь аспект их света светит в воодушевлении Хеседа и Гвуры, что в сердце и мозгу. Ведь добрый и милостивый человек по природе самой сути души будет воодушевляться в своём сердце к добру и милости, — и ведь это воодушевление по времени — ограниченный отсвет, и сосуды сердца не вместят саму суть добра, укоренённого в душе, как не вместят сосуды мысли и речи всей самой сути воодушевления духовной любви, что в сердце, как указано выше. И получается, что первая сущность мидот, что в душе, — это аспект источника для источника, ибо мидот, что в сердце, называются источником июли по отношению к мидот, которые светят в мысли, и речи, и голосе, а сама их первая реальность в душе называется источником для этого источника, то есть мидот, что в сердце (и основная разница между источником для источника и вторым источником в том, что во втором источнике, что в сердце и мозгу, каждое качество делится на 10, то есть воля, и разум, и ХаГаТ и т. д., во всяком случае ограниченным образом, в сердце и мозгу, только оно ещё в аспекте духовности в сердце, и так же в мозгу, но в самом первом источнике каждое качество — аспект простого июли, ещё не разделённого на 10, поскольку оно ещё не в аспекте света и сосуда, как качество, что в сердце и мозгу, и это мидот, что в аспекте йехида, которая выше аспекта сосудов, ограничивающих свет, и т. д. И доказательство этому — то, что мы видим в частности, как в самой сути природы доброго и милостивого человека, которая в самой сути его души, ибо он добр по сути (и как «и увидела его, что он хорош», и так же сказали: «праведник — ибо хорош», и называется добрым человеком по сути): ведь это имя — «сущность добра» — не будет названо на аспект отсвета и раскрытия его явной доброты, ибо это называется лишь светом его доброты и его милости, как в воле к добру и разуме к добру: то, что он воодушевится и всегда будет желать добра и склонит свой разум только к добру и милости, — это воодушевление воли и разума лишь аспект света сущности добра, ибо сама суть его доброты ещё выше воли, лишь простое добро июли, и само собой будет светить свет воли и разума всегда к добру, как сияние, раскрывающее сущность. И так же наоборот: у того, чья природа — суд и жестокость, светит сама суть этого качества, чтобы у него были воля и разум всегда к суду и обвинению, противоположно милости, и так же в качестве победы и прославления и тому подобном: то, что порождает волевое и разумное для этого качества, — всё называется светом и сиянием, ограниченным от его сущности, укоренённой в душе, откуда оно притягивается постоянно. И это в точности как соотношение раскрытия света букв в мысли, когда он размышляет о любви, что в сердце, что называется помыслами его сердца, как указано выше, и это не называется именем сущности, а лишь именем действия. Но сущностью добра называется то, что сила природы добра врождена по сути, ещё вовсе без воли, и это то, из чего может быть сколько различных волений без меры к добру, а раскрытия воли в частности ещё нет. Чего нельзя сказать, когда свет сущности раскрылся в сердце: необходимо, чтобы в нём были воля и разум милости и добра, приходящие в ограничении, только не раскрылись в частности каждый сам по себе, пока не высеклись в буквах мысли и речи и тому подобном. И это то, что называется светом и сосудом, ибо свет ограничен и сосуд ограничен, — чего нельзя сказать о мидот, что в йехиде, которая без сосуда, а лишь сама суть души — она сосуд и материя, и там качество не в пределе и мере ни в сущности, ни в распространении, а это смысл света и сосуда, которые называются сущностью и распространением, то есть как нет меры в сущности, так нет меры в распространении, и то есть то, что не разделено на 10, КаХаБ и т. д., и понимающему достаточно. А наверху будет понятно из этого то, что сказано: «Иху ве-хаюхи хад», то есть света десяти сфирот, сокрытые в сущности, — как нет у Него меры в сущности в общем, и ни в распространении Ор Эйн Соф в общем: у самой Его сути нет меры наверху и нет меры для распространения вниз и т. д., — так и частности Его мидот, включённые в аспект сущности, как мидот, насаждённые в самой сути души в аспекте йехида, где каждое качество — в аспекте бесконечного в этих 2 вещах: что нет у него меры наверху в сущности и ни в распространении, чтобы разделяться на 10, как указано выше, и называется источником для источника, как будет разъяснено далее (и как написано в другом месте в объяснении «и величие Его неисследимо» подробно). И получается понятным из всего этого наверху о сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, что мидот, включённые в Него Самого в буквальном смысле, — в аспекте бесконечного в буквальном смысле, как написано: «и величие Его неисследимо», и так же «разуму Его нет числа», и тому подобное: «милости Г-сподни, ибо не иссякли» и т. д. (и это относится к аспекту сущности, как «неисследимо», и также к аспекту распространения, то есть то, что написано: «нет числа» для разделения, и так же «ибо не иссякли» вниз-вниз и т. д.). И это смысл «Шма» с большой «айн», ибо объяснение большой «айн», большими буквами, указывает на величие сущности Ор Эйн Соф, что у Его сущностных мидот в буквальном смысле, подобно притче о мидот, насаждённых в самой сути души, как указано выше, нет меры выше и выше и т. д., и так же нет у них меры в распространении вниз. И эти 7 мидот — сущностные и простые, ещё выше разделения. А то, что называется большой «айн», и буква «айн» — каждое включено из 10 сфирот, — то есть они включены ещё в сокрытии, поскольку им предстоит выйти из из сокрытия их сущности к раскрытию в мозге и сердце, где они разделяются на 70 в буквальном смысле, поэтому 7 мидот называются именем «айн», которое включает в сокрытии все их частные разделения и т. д. (И это то, что Он оценил в Себе в потенции то, что предстоит быть в раскрытии воли и т. д., подобно думающему о том, что изобразит: есть ограниченный образ в мысли, как изобразить. Но если так, как они называются сущностными, неограниченными. Наверняка и это истинно, что сами по себе они не разделены, и тем не менее приходят к раскрытию и разделению, и это как воодушевление воли у доброго человека творить добро, ибо необходимо, чтобы сначала в сущности был источник для воодушевления этой воли именно самой по себе, и так же источник для воодушевления, которое всё к добру, само по себе, и всё же сама суть добра — вовсе и вовсе без разделения. И как написано в другом месте в объяснении этого изречения: то, что Он оценил в Себе в потенции и т. д., — поскольку в Нём Самом аспект бесконечного в буквальном смысле, как оценил Он в Себе то, что в раскрытии, которое приходит в разделении и множественности. И ответ: что есть 2 ступени: первая — знание Самого Себя в буквальном смысле, а вторая — то, что в знании Самого Себя Он знает, как оценить то, что вне Его, и хотя это не знание того, что вне Его, всё же возможен в этом источник для разделения во всяком случае, и тем не менее «Иху ве-хаюхи ве-гармохи хад» безо всякого и всякого изменения, как написано там, и понимающему достаточно.) И со всем этим будет понятно объяснение «Ибо с Тобою источник жизни», что это аспект источника для источника, как указано выше. Ибо вот, 10 речений, которые оживляют имеющие предел миры, называются аспектом нижней жизни, а аспект мидот Зеир Анпина и Нуквы мира Ацилут с аспектом мохин, что в мидот, называется высшей жизнью мира Ацилут и называется Древом жизни, то есть источником для распространения жизненности миров, которое приходит в предел из аспекта высшей речи, а это лишь распространение Ацилута, — подобно притче о действии движения раскрытия жизненности в руке от силы действующего, что в руке, которая называется движущей силой, именем сущности, и называется живым по сути, как известно в объяснении «Живущий вечно», то есть аспект Высшего Праведника, Йесод Зеир Анпина. И таковы все мидот, вплоть до аспекта мохин, что в мидот Бины, и также мидот, что в Хохме, называются высшей жизнью, как известно, что Бина мира Ацилут называется также «Б-г живой», только это в аспекте высшей жизни Зеир Анпина и называется «жизнь Царя» и т. д., и так же написано: «а мудрость оживляет» и т. д. Однако есть аспект источника для источника десяти сфирот мира Ацилут, то есть аспект первого источника для второго источника для десяти сфирот Аба ве-Има, Зеир Анпина и Нуквы мира Ацилут, который включён в имя «высшая жизнь». И об этом сказал: «Ибо с Тобою источник жизни», объяснение: эта жизнь — это света и сосуды десяти сфирот мира Ацилут, раскрытые из сокрытия сущности Маациля, и хотя они называются источником для нижней жизни, но в Ацилуте они вовсе не называются источником и т. д. А источник высшей жизни десяти сфирот мира Ацилут — это аспект десяти сфирот, сокрытых в сущности, то есть Его сущностные мидот, как указано выше, и это один источник. А о источнике для этого источника, то есть для десяти сфирот, сокрытых в сущности, которые называются источником жизни мира Ацилут, об этом сказано: «Ибо с Тобою источник жизни», то есть с Тобою упразднён источник десяти сфирот мира Ацилут, называемый источником жизни, и это в Его сущности в буквальном смысле, который вовсе не из всех этих качеств, даже не в сокрытии (как указано выше, что то, что Он оценил в Себе в потенции и т. д., — это сокращение Его сущности в буквальном смысле и т. д.). И как соотношение раскрытия движения от движущей силы, таково соотношение раскрытия движущего по отношению к самой сути души, которые светят прежде, чем оно будет двигать, и таково соотношение раскрытия самого этого света — оживлять тело — по отношению к самой сути души прежде, чем она оживит жизнь плоти и т. д. Получается, 3 ступени есть здесь: раскрытие движения, и сама суть движущей силы прежде, чем она двигает, и сам свет жизненности нефеш, а четвёртая — сама суть души в буквальном смысле. И так будет понятно наверху в объяснении «Ибо с Тобою источник жизни» — также источник для источника высшей жизни мира Ацилут, раскрывающейся в БЕА, а это 3 ступени до самой сущности в буквальном смысле: первая — раскрытие распространения Ацилута в БЕА, а вторая — света десяти сфирот мира Ацилут, а третья — десять сфирот, сокрытые в Его сущности, а четвёртая — аспект сущности Маациля в буквальном смысле, который вовсе не из всех этих качеств, о чём сказал: «Тебе, Г-сподь, величие» и т. д. (ведь и большая «айн» тоже упразднена в Его сущности в буквальном смысле, подобно притче о соотношении упразднения самой сути мидот, что в душе, по отношению к аспекту самой сути йехида, что в самой душе, и т. д., и понимающему достаточно). И всё сказанное выше включено в объяснение «Питающий живущих по милости», объяснение: высшая жизнь мира Ацилут делает сосуд для сосуда, ибо вывел 10 исправлений и назвал их десятью сфирот в сокрытии и раскрытии АБЕА, и всё это лишь от света «желает милости», июли, что в сущности, который поднялся в Его воле по природе Блага — творить благо, как известно в другом месте, что это «желает милости» выше качества самой сути милости, что в Нём, и понимающему достаточно:
(7) И отныне следует понять причину буквы большой «далет» слова «эхад», что она в точности как буква большая «айн», и как написано в Зоаре: знак этому — «эд»: «Г-сподь» и т. д. Ибо как большая «айн» — в сущности Его мидот, благословен Он, так буква большая «далет» указывает на аспект некоего света, что именно в сущности. И почему она в слове «эхад» в конце, а большая «айн» — в слове «Шма» в его конце. И согласно тому, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: эту «далет» нужно протянуть, чтобы ты провозгласил Его Царём на небесах и на земле и в 4 сторонах света и т. д. И вот, разъясняется в книгах Каббалы, что эта большая «далет» — в Малхут де-Твуна, которая облекает ТАНЕХИ Бины, как Малхут облекает ТАНЕХИ Зеир Анпина и т. д. И следует сказать сначала разницу между Биной и Твуной. Ибо вот, разъясняется выше о большой «айн», что это мидот, что в самой сути души в буквальном смысле, как природа самой сути добра у милостивого человека и т. д., а то, что светит от них в воодушевлении мозга и сердца, называется лишь отсветом от сущности. И вот, из мидот, которыми он воодушевляется в мозгу, будет понятно и о сущностных мидот подобным образом. Ибо вот, мы видим, что когда человек воодушевляется в мозгу к какой-либо доброй и любимой вещи, это называется любовью, что в мозгу Бины, и так же воодушевление трепетом, что в мозгу, или гневом, и победой, и тому подобным, и это воодушевление облекается тотчас именно в мысль и помысел. Ибо как воодушевление мидот, что в сердце, — любовь и трепет и т. д. — тотчас придёт к помыслу в мозгу и называется помыслами его сердца, так в точности воодушевление мидот, что в мозгу Бины, придёт тотчас в облачение в мысль, и эта мысль называется именем Малхут де-Твуна, которая облекает воодушевление мидот, что в мозгу Бины, чтобы оно пришло в ней в аспекте выступающего — размышлять многими ограниченными и очень различными способами. Например, воодушевление трепетом и страхом в мозгу Бины от какой-либо вещи сделает различные одеяния в помыслах — размышлять об этом различными способами, и так же наоборот: к вещи, к которой воодушевление разума, что в мозгу, — любить и вожделеть, — сделает различные одеяния в образе помысла и мысли, чтобы думать о ней постоянно, и его мысль будет блуждать в этом во многих различных делах и образах. И объяснение «Твуна» — это раскрытие исхода света воодушевления разума, что в мозгу, в облачении в частную вещь, именно во множестве очень различных образов. И это смысл большой «далет» наверху, согласно разъяснённому в книгах Каббалы, что это облачения мидот Бины именно в аспекте ТАНЕХИ и не более, поэтому она именно в букве «далет», то есть для склонения чаши, что в Тиферет Бины, и НеХИ Бины, которые являются завершением шефа самой сути мидот, аспекта ХаГаТ, что в Бине (и они облечены в мысль ещё без букв, а лишь в различных делах и образах, — чего нельзя сказать о самом воодушевлении ХаГаТ Бины: они ещё не придут в облачение и т. д.), — и как речь облекает ТАНЕХИ мидот, что в сердце (как написано в разделе 79 в объяснении изречения Зоара, упомянутого выше в разделе «Ашмах»). И так же будет понятно в точности о сущностных мидот йехиды, упомянутых выше: наверняка и они приходят в облачение в мысль и помысел, как мы видим воочию в природе, что как только пробудится качество сущностного добра в душе, оно придёт к мысли об этом. Однако эта мысль — не как мысль и помысел, которые облекают воодушевление милости и добра, что в разуме Бины, который ограничен соответственно разуму, понимающему это добро, которое он избирает в мере и размере разума, и так же отвергать разумом зло и воодушевиться гневом в мозгу и т. д. Но эта мысль, которая возникает, чтобы облечь само воодушевление, что в сущностном добре, что в душе, — тоже в аспекте простоты, вовсе не ограниченной, и это мысль, которая блуждает в человеке в аспекте окружающего над разумом и также над волей, то есть не так, что он уже воодушевился волей или разумом, что принуждало бы к этой мысли и т. д., и тем не менее он думает вовсе без выбора, поскольку они — аспект окружающего одеяния, то есть простого и сущностного одеяния для самой сути добра, которая порождает всякую волю и разум к добру, как указано выше, ибо оно ещё не в рамках воодушевления воли и разума и т. д. И сущностное облачение для сущности мидот называется аспектом Твуны в сущности, и она тоже приходит облекать лишь из аспекта ТАНЕХИ, а не ХаГаТ и т. д., как понятно из мидот Бины, которые приходят в раскрытии ограниченного света в постижении и т. д., и понимающему достаточно. И со всем этим будет понятен смысл большой «далет», что это аспект Малхут высшей Твуны, что в сущности Маациля, о чём сказано: «разуму Его нет числа», которая облекает большую «айн», то есть сущностные мидот, упомянутые выше. И дело, как известно, в десяти сфирот, сокрытых в сущности, — КаХаБ и т. д. до аспекта Малхут Эйн Соф, то есть то, что поднялось в Его воле и мысли и т. д.: «Ана имлох» и т. д. И объяснение сказанного известно: то, что поднялось в Его воле в Его сущности, называется началом мысли, и это аспект Кетера Малхут, который называется концом мысли, ибо «начало их вонзено в их конец», а это «Ана имлох», что называется Малхут Эйн Соф, как написано: «Я первый и Я» и т. д. А то, что из начала мысли и воли притягивается через Хохму и Бину и мидот в аспекте сущности, — всё это путём перехода, чтобы прийти к концу этой мысли, то есть «Ана имлох» и т. д. И это то, что сказано: «Велик Владыка наш и многосилен», объяснение: «Владыка наш» в общем — это аспект самой Малхут Эйн Соф, как написано в другом месте в объяснении «А ныне да возвеличится сила Ад-ная» и т. д., — Имя Ад-най, что в сущности Ор Эйн Соф, и поскольку оно притягивается в аспекте кав и хут после цимцума, чтобы быть источником для АБЕА, называется «Владыка наш», то есть Владыка всех владык, как написано: «Царство Твоё — царство всех миров», ибо из аспекта Малхут Эйн Соф притягивается в порядке нисхождения мир за миром: Малхут, что в высшем, — Кетер для нижнего, во всех 5 парцуфим Адам Кадмона, и Древнего днями, и Аба ве-Има, и Зеир Анпина и Нуквы, до Малхут мира Асия. И это то, что сказано: «Б-г богов и Владыка владык», как известно в объяснении «Смотрите же ныне, что Я, Я — Он» и т. д. И получается, во всяком случае, что Малхут Эйн Соф называется «Владыка наш и многосилен» потому, что в неё вонзено начало воли, которое в сущности силы Эйн Соф, называемой «многосильный», и это то, что Ор Эйн Соф выше и выше без меры, поэтому распространяется вниз без предела, и это то, что сказано: «Велик Владыка наш» — до низа-низа, в аспекте Малхут мира Асия. И это то, что сказано в конце: «разуму Его нет числа», объяснение: «разум Его» — это аспект большой «далет», упомянутой выше, как она в сущности, то есть как речь и мысль внизу, от Ацилута к БЕА, так есть аспект речи и мысли наверху, в сущности, и Малхут Эйн Соф — это аспект раскрытия букв, чтобы быть источником для АБЕА, как буквы речи внизу, в аспекте Имени Ад-най, и как написано: «Я первый» и т. д., «Смотрите же ныне, что Я, Я — Он», и у этого есть мысль — это аспект Малхут де-Твуна, что в сущности, которая называется «разум Мой» в буквальном смысле, и это аспект сущностной мысли, упомянутой выше, которая облекает сущностные мидот. Однако как в конце мысли, что в речи, вонзено начало мысли и простой воли, как указано выше, так в конце этой мысли, которая облекает сущностные мидот, вонзено начало воли и простой мысли, что в сущности. И это то, что сказано: «разуму Его нет числа», — чтобы привести раскрытие сущностных мидот в буквы мысли, чтобы они притягивались вниз в раскрытии света Малхут Эйн Соф, потому что нет у Него меры наверху, поскольку он вонзён в начало воли и т. д., ибо одно зависит от другого, как указано выше. И поэтому начало и конец этого стиха говорят всё об одном деле, только начало — «Велик Владыка наш» — говорит об аспекте Малхут в начале и конце, что в ней, как указано выше, а конец говорит о Твуне, то есть корне мысли, в начале и конце. И с этим будет понятен также порядок стиха «Шма», основа которого — большие «айн» и «далет», мидот и мысль, то есть лишь смысл их облачения в мысль сущности, а затем «Бешахмало» — это то, что притягивается из Малхут Эйн Соф, которая приходит из сокрытия мысли к раскрытию, как указано выше в объяснении «Велик Владыка наш» и т. д. И это объяснение «Бешахмало», что это относится к Малхут Эйн Соф, которая нисходит и притягивается до низа-низа, в Малхут мира Асия, и это «Благословенно имя» Ад-ная, что в сущности, которое называется «славой Его сущностного царства», «во веки веков» — до Малхут мира Асия, как указано выше. (А то, что Моше не сказал «Бешахмало», — потому что его корень в высших водах Бины и Твуны, и это то, что сказано в Зоаре: «эд» «Г-сподь» и т. д., — как свидетельство, которое именно о сокрытом, то есть в Бине и Твуне, которые называются скрытым миром в общем, и это то, что сказано: «Благословен Г-сподь от века и до века», — от Малхут де-Твуна, что в сущности, к Малхут Эйн Соф, которая называется раскрытым миром в общем, поскольку она называется источником для АБЕА, как указано выше, а корень Торы — в высших водах, и это Высшая Хохма, сокрытая в Бине и высшей Твуне, что в сущности, как известно.) И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, о большой «далет»: чтобы ты провозгласил Его Царём на небесах и на земле и т. д., как известно, что небеса и земля — это аспект верха и низа до высочайших высот, то есть до аспекта сущности Эйн Соф, у которой нет меры наверху и внизу в воле и мысли, что в сущности, как указано выше. А объяснение «4 сторон света» — это аспект большой «далет», что в высшей мысли, сокрытой в сущности, а затем приходит к раскрытию в Малхут Эйн Соф, чтобы быть в аспекте источника для мира произведённого и сотворённого, который называется миром, имеющим 6 концов, и называется «местом», как известно о том, что Он — место мира, а мир — не Его место, как написано: «Вот место при Мне», до высочайших высот, и понимающему достаточно. А то, что написано: «чтобы ты провозгласил Его Царём», — это Малхут де-Твуна и Малхут, что в речи, которые включают 6 концов мидот, которые они облекают, как указано выше, и понимающему достаточно. (Однако ещё следует понять, почему большая «далет» — в «эхад», а большая «айн» — в «Шма», и как они соединятся в одно, чтобы называться «эд», как указано выше. Ибо вот, на первый взгляд непонятно о большой «айн», то есть сущностных мидот, как указано выше, ведь разъяснено выше о «начало их вонзено в их конец», что разум и мидот называются лишь переходом, а здесь основное намерение — в начале воли, которое вонзено в конец мысли, как указано выше, а мидот — не начало воли. И дело в том, что есть разница между мидот просто и этими мидот, которые сущностны, то есть каждая включена именно из 10, ибо поэтому число 70, и это посредством аспекта КаХаБ, что в каждом качестве, а это воля, что в каждом качестве, корень которой — в самой сути начала простой воли, и поэтому именно большая «айн». И это объяснение «Шма» — именно «шем» и «айн», ибо отбор 288, см. Имя БАН, — в гематрии «шем», как «И сделал Давид имя» и т. д., — называется концом дела, которое поднялось в мысли и воле вначале, и как в смысле «с кем советовался, с душами праведников» и т. д. И это объяснение и смысл мысли вначале — это аспект большой «далет», которая называется «разум Его», что вонзён в начало мысли и воли, а в слове «Шма» — это восхождение конца дела в первую мысль, а большая «далет» — это первая мысль, и это «эд» и т. д., что начало мысли завершилось посредством отборов 288 и т. д., то есть большая «айн» Тоу, в чём была основа начала наслаждения и сокрытой воли, простой до предела. И хотя в слове «эхад» ведь эти «алеф-хет» — это аспект 9 сфирот Зеир Анпина, то есть Имя МА, которое называется Зеир Анпином, который отбирает БАН (и это также 7 небосводов и земля и т. д.), и он — дающий для Малхут (как написано в другом месте о «эд» в перестановках «эхад», что из «алеф» слова «эхад» становится «вав» в Малхут, а из «хет» — «айн», а «далет» — одна и та же, по причине, указанной выше), — вот, всё это называется аспектом перехода, чтобы завершилась мысль и воля, что вначале. И поэтому весь этот стих, от слова «Исраэль» до большой «далет», называется переходом, посредством которого засветит начало воли и мысли, что в большой «айн», в конце мысли, в большой «далет». И как известно в общем смысле намерения в слове «Исраэль» — «шир Эль», аспект Кетера Хохмы, который называется «Эль», и это корень единения Хохмы и Бины, то есть «Г-сподь — Б-г наш», а затем «Г-сподь — один» — единение Зеир Анпина и Нуквы, и как будет разъяснено рядом, — всё это называется «их серединой» и т. д., ибо и то, что Израиль поднялся в мысли, как будет разъяснено далее, не называется началом воли, а лишь то, что посредством Израиля, который поднялся в мысли, это приходит к концу дела в отборах 288 и т. д., именно посредством их Торы и заповедей, и поэтому сказал именно «Слушай, Израиль», и это именно «свидетель Авайе против вас», и понимающему достаточно.) И ещё следует понять о «далет», что это потому, что она облекает лишь ТАНЕХИ, и на первый взгляд основа начала воли — в сущностных мидот ХаГаТ, а не в НеХИ и т. д. Однако дело — по 2 причинам. Первая — что в ХаГаТ, прежде чем они пришли к влиянию, которое называется НеХИ, это ещё не конец воли, а начало воли — лишь в её конце, то есть именно когда она приходит к шефа, и также в почках, которые советуют, как изливать, где дело взвешивается и ещё не завершено, это не называется концом для воли, ибо ещё неизвестно, как воля придёт в действительности, ибо невозможно, чтобы дело было во взвешивании, а лишь именно в особом образе, и поэтому в ХаГаТ, которые в сущности, ещё не завершилось начало, а лишь в НеХИ. А вторая причина — со стороны аспекта Тиферет, который склоняет чашу, где приходит раскрытие света воли в кав и привлечение, включающее 2 линии, что в воле, правую и левую, как одно, ибо там именно светит от самой точки воли прежде, чем она разделится, как известно. Но если так, следовало бы этому облачению быть именно в ХаГаТ. Однако по первой причине — что это мидот в сущности, а основа начала воли — во влиянии, — поэтому невозможно, чтобы было ни в ХаГаТ одних, ни в НеХИ одних, а лишь в последней трети Тиферет в сочетании с НеХИ, то есть именно аспект склонения чаши Тиферет, которое приходит к делу раскрытия шефа мидот, а не склонение в самой сути мидот только, и это смысл последней трети, которая называется НеХИ, что в Тиферет, и т. д., как известно и разъясняется в другом месте. И тогда завершается начало воли, когда она достигает склонения чаши, что в Тиферет, чтобы прийти к концу дела посредством шефа мидот в Нецах и Ход, а оттуда — в Йесод, и тогда именно соединилось начало с концом. И это смысл «далет», которая облекает именно ТАНЕХИ. (А то, что написано: «чтобы ты провозгласил Его Царём на небесах и на земле», то есть аспект верха и низа, которые называются началом и концом, которые соединяются как одно в большой «далет» по той причине, что «начало их вонзено в их конец, и конец их — в их начало», а не в их середине, как указано выше, и понимающему достаточно. А в раскрытии — это «далет», а в сокрытии соединяются в ней верх и низ, небеса и земля, которые включены в «далет», то есть 4 стороны света до высочайших высот, и понимающему достаточно):
(8) И вот, отныне следует понять в общем смысл стиха «Слушай, Израиль»: то, что дважды упомянуто Авайе, как указано выше, и при чём здесь «Израиль», когда говорит именно «Слушай, Израиль: Г-сподь — Б-г наш» и т. д. И вот, сначала следует предварить разницу между «эхад» и «яхид», и это смысл двух раз «Авайе, Авайе»: первое — в аспекте «яхид», а второе Авайе — в аспекте «эхад», то есть чтобы из «яхид» был «эхад», понадобилось второе Авайе, — и по образу разъяснённого в другом месте о «И воззвал: Г-сподь, Г-сподь» и т. д. А разница между «эхад» и «яхид» известна: это, например, число один при счёте, ибо каждый человек, которого считают в числе, называется «один», даже если после него придёт второй, и он называется вторым по отношению к первому, — и второй тоже называется «один», и также третий и четвёртый, и это называется числом единиц, то есть хотя в сочетании вместе этот будет называться первым, а тот — вторым, а тот — третьим, — то есть когда они придут по порядку один за другим, — но каждый сам по себе называется «один», потому что нет ему второго, когда они не соберутся вместе, а каждый на своём месте, и также когда они приходят в число, он называется «один» при счёте по этой причине. И выражение «эхад» — что он объединяется с другим, то есть в сочетании ещё с одним, который будет называться вторым по отношению к нему, поэтому он будет называться «один», когда он сам по себе. Чего нельзя сказать, когда вовсе нет вещи, чтобы считать вместе с ним, а только он один: как назовут его «эхад» — от слова «единство» или в смысле одного при счёте в числе единиц, которое придёт в сочетании и соединении, — раз вовсе нет другого, кроме него. И поэтому назовут его словом «яхид», ибо у него вовсе и вовсе нет соучастия и соединения в числе. И во всяком случае будет понятно из этого, что выражение «эхад» применимо также в сочетании многих, когда они объединяются как один человек, но к «яхид» одному невозможно применить выражение единства и соединения вовсе, поскольку у него изначально нет соединения, а только он один. И так же будет понятно, что может быть смысл единства изначально, то есть не так, что они разделились и стали едиными, а что он включает множественность в себе самом, и они были едиными изначально, как будто в них вовсе нет разделения, а затем разделяются и выходят каждый сам по себе, как, например, число тысяча, которое включает десять частей сотен, и сто частей десятков, и тысячу частей единиц, — ведь они включены как одно в буквальном смысле в число тысяча, а затем выходят к раскрытию разделения, и так же тысяча человек, которые делятся в числе, и тому подобное. И всё это невозможно в выражении «яхид», в котором нет аспекта множественности и разделения даже изначально, чтобы к нему было применимо выражение единства, которое объединяется в общем, чтобы прийти к частному, а «яхид» он по сути, вовсе не называется включающим множественность, потому что он «яхид» по сути, то есть неделим по сути. И подобие этому будет понятно ещё из того, что называется простым и сложным: в сложном есть разделение по сути, хотя они включены и объединены в нём, а простое вовсе неделимо по сути, и невозможно сказать, что оно включает разделение. Как сложное из огня и воды — ведь в нём по необходимости есть от частей воды и огня во включающей множественности, и они придут к полному разделению, когда выведут в раскрытие все частные части, чего нельзя сказать о самой простой сути воды или огня одного, которая не разделится вовсе даже по сути и т. д. И так это в силах души по отношению к самой сути души, и в каждой силе самой по себе есть эта разница между сущностью, что в ней, которая неделима, и сложным, что в ней, которое делится, — как в точке самой сути связи души, то, что называется именем сущностного воодушевления, хотя оно ещё не делится на раскрытие частных волений к вещи, с которой его душа связана по сути, — как сущностная связь отца с его сыном, которая ещё не делится на частные разделения воодушевления волений в этой его любви, но само собой ведь именно из этого придёт раскрытие разделения волений в любви сущностных и в 2 противоположностях — к добру и ко злу, — и всё едино со стороны воодушевления сущности, то есть то, что он воодушевляется волей сделать ему добро, и противоположное этому, что он воодушевляется волей сделать ему зло, чтобы тот исправил свои поступки, — и это называется Гвурой, что в Хеседе, которая лишь со стороны любви, а в точке сущностного воодушевления его связи эти 2 противоположности ещё не раскрыты, ибо там ещё нет рамок разделённого воодушевления, а лишь сущность и июли, и там вовсе нет разницы между воодушевлением воли к добру и к его противоположности, поскольку всё от одной силы, то есть воодушевления сущностной связи. И так же в точке воодушевления связи самой сути Б-жественной души в молитве, в служении сердца, где ещё нет разделения воодушевления воли к вещи и её противоположности, то есть любить добро и отвергать зло, или воодушевления радостью и наслаждением Б-жественностью, и наоборот — страдать от своего отдаления от Б-га живого, — а это 2 противоположных вида воодушевления, и они включены как одно в буквальном смысле в сущностное воодушевление, потому что всё это пришло от одной силы, то есть воодушевления сущностной связи души, только затем делится на 2 образа — радость и плач, или воодушевляться волей к добру, или ненавидеть в воодушевлении противоположное добру, ведь мы видим, что от точки сущностного воодушевления в молитве человек из-за этого весь день будет отвергать зло и избирать добро, а это 2 разделённые воли, и они включены как одно в буквальном смысле. И всё это то, что называется сложным во время воодушевления сущностной точки, которая включает во всяком случае в потенции и великом сокрытии то, чему предстоит выйти, — 2 воодушевления Хеседа и Гвуры, как дерево, сложенное в сокрытии из огня и воды, и во всяком случае называется делящимся из сокрытия к раскрытию. Но простая сущность, что в душе, которая никогда не делится, — она в аспекте сущностной точки, в которой вся её сущность в буквальном смысле, то есть прежде, чем она пришла к сущностному воодушевлению вовсе, и она вовсе не называется именем воодушевления даже в сокрытии, а лишь простая сущность, как она есть в буквальном смысле, о которой невозможно сказать, что она включает несколько видов воодушевления Хеседа и Гвуры, поскольку она ещё не в рамках воодушевления, даже не в аспекте сущностного воодушевления, поэтому она не называется сложенной из вещи и её противоположности даже в сокрытии, чтобы прийти к раскрытию. И как любовь его души — любовь Йонатана и Давида и тому подобное, и как любовь к самому себе у человека, которая вовсе не в рамках воодушевления, как любовь отца к сыну, которая приходит к воодушевлению иногда, вся и т. д., потому что он взят от его сущности, а не так, что он как он сам в буквальном смысле. И доказательство — из испытания Иова, ибо сказано: «и коснись кости его» и т. д. «не в лицо ли Тебе» и т. д., а праотец Авраам, мир праху его, выдержал испытание в себе самом и в своём единственном сыне, потому что он был колесницей во всей сущности своей души в буквальном смысле, что называется любовью души со стороны самой её реальности, вовсе без сложенного воодушевления, и как сказал Рашби: «одним узлом» и т. д., и как написано в другом месте, что это аспект «яхид», что в сущностной душе в буквальном смысле, прежде чем она пришла к воодушевлению от сущности, ибо воодушевление от сущности — лишь часть её, а не вся она, как она была в буквальном смысле. И как, например, из числа: разница между «яхид» и «эхад» в том, что в «яхид» одном он неделим, так что к нему неприменимо выражение единства и соединения даже в сокрытии, что называется сложным, поскольку у него нет товарища и т. д., а «эхад» включает множественность и затем делится, ибо по необходимости в нём есть это разделение и когда он в сущности, а «яхид» неделим даже в сущности. И так же из притчи об огне и воде: основная разница между простым и сложным лишь в том, что это неделимо даже в сущности и т. д., и понимающему достаточно. И из всех этих подобий в душе человека и в притче о числе и т. д. будет понятно всё наверху — общий смысл разницы между «яхид» и «эхад» в сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, который называется «яхид» и также называется «эхад», как известно. И разница между ними будет понятна из всего сказанного выше до высочайших высот, то есть также в сущности Ор Эйн Соф, что до первого цимцума, называемого «пустым местом» и т. д., о котором цимцуме сказано: «В начале воли» и т. д. «высек резьбу», и она высечена в Тегиру илаа простом, то есть то, что Он оценил в Себе ещё в потенции то, что предстоит и т. д. Вот, известно, что это то, что называется на языке ПАРДЕС в общем десятью сфирот, сокрытыми в сущности в буквальном смысле, а то, что написано: «Ты Один, но не в счёте», то есть не в счёте 10 сфирот, которые в числе десять, а не девять и т. д. И эти сокрытые десять сфирот называются также именем простого единства, ибо к ним применимо выражение «эхад» во всяком случае, то есть что они объединяются вместе, и это как смысл сказанного выше о числе во множественности, включённой в сущности, которой предстоит выйти к полному разделению, только это называется именем простого единства, поскольку этот свет ещё прост до предела, ибо в нём не заметно, что есть разделение десяти сфирот, ибо и то, чему предстоит быть разделением простой воли в мидот Хеседа и Гвуры, что в сущности, включено как одно, ещё без того, чтобы было известно, что есть 2 вида воли к Хеседу и Гвуре, даже в сущности, — например, сущностное воодушевление, что в душе, упомянутое выше, которое включает 2 вида воодушевления воли к Хеседу и Гвуре, и ему предстоит прийти в раскрытие, но они включены как одно в буквальном смысле, как указано выше в притче о сущностном воодушевлении, как у отца к сыну, и как в молитве и т. д. И это также как притча о числе — в одном при счёте, упомянутом выше, — что называется сложным в сокрытии, которое наверняка включает 2 противоположности в сокрытии во всяком случае, ведь иначе не было бы в аспекте числа «десять, а не девять» и т. д. даже в сущности, — только потому, что Он оценил в Себе то, что предстоит и т. д., и поэтому называется именем простого единства, ибо к этому применимо выражение единства во всяком случае, что оно объединяется в его включающей множественности, что в нём, в сокрытии и т. д. Но то, что написано: «Ты Один, но не в счёте» 10 сфирот вовсе, и как завершает: «и вовсе не из всех этих качеств», даже в сокрытии сущности и т. д., — вот, это то, что называется именем «яхид», как «яхид», который не в рамках числа, объединяющегося ни в разделении, ни в сущности, упомянутой выше, ибо у него изначально нет товарища и т. д. И это как аспект самой сущности души в буквальном смысле, которая ещё не в рамках воодушевления от сущности, чтобы включать множественность и т. д., а это аспект сущности Ор Эйн Соф, как она в буквальном смысле, прежде чем Он оценил в Себе в потенции и т. д., к чему неприменимо выражение единства и соединения, также и не выражение простого единства, ещё включающего в сокрытии и т. д., а будет называться именно именем «яхид», и как аспект йехида, что в самой душе и её сути, в которой нет разделения даже в сокрытии, и это то, что сказали, что был лишь Он и Имя Его, и это то, что называется Тегиру илаа, прежде чем Он оценил в Себе и т. д., что называется резьбой и высечением, как известно, и понимающему достаточно. (А то, что разъясняется выше (в разделе 6) о большой «айн», что мидот йехиды ещё не разделены на 10, то есть также выше воодушевления воли и разума к добру, а лишь простое добро июли, без воодушевления воли, только может быть несколько видов воодушевления воли, как указано выше, и всё же они называются мидот, включающими число 70, а это аспект сложного в сокрытии из того, чему предстоит выйти в раскрытие, как указано выше, а выше разъясняется, что сама суть, что в душе, которая выше сущностного воодушевления, — это лишь в самой сути души в буквальном смысле, которая не называется сложной, чтобы включать множественность и т. д., — дело в том, что как 2 ступени, упомянутые выше, в самой сути души в общем — между сутью и всей сущностью, что в ней, и воодушевлением от сущности, как указано выше, — так есть 2 такие ступени в каждой силе из сил души, и это разница между сущностью и всей сутью этой силы, как она есть, и воодушевлением из аспекта сущности, которое называется сложным, как указано выше. И как в самой сути качества добра, как оно в буквальном смысле, что называется простым и июли, выше воодушевления сущности, а воодушевление от сущности этого качества называется сложным, ибо включает несколько видов частных воодушевлений и т. д. И как воодушевление милостивого и милосердного человека о бедном и угнетённом, ибо есть разница между тем, что прежде, чем он воодушевился от сущности, и тем, что после и т. д., то есть также в воодушевлении сущностного милосердия отца к сыну, как «волнуется нутро Моё о нём, смилуюсь над ним» и т. д., и тому подобное, и понимающему достаточно. И согласно этому ведь в мидот, что в йехиде, есть в каждой в частности аспект сущности, что в ней, в буквальном смысле, прежде чем воодушевится сущность, что в точности как сама суть и суть всей души в её общности, только в мидот это приходит путём частности. И невозможно сказать, что эта частность в сущности и вся суть качества тоже лишь часть души, по уровню воодушевления от сущности, которое называется лишь частью, как указано выше, ибо наверняка одно вовсе не подобно другому, поскольку вся основа дела в самой сути качества — в том, что оно в аспекте простого и сущностного, хотя оно в частной вещи — в Хеседе, или Хохме, и тому подобном, а если так, невозможно назвать его именем части, вовсе отделённой от всей сущности души, потому что наверняка невозможно делить в сути и сущности души в буквальном смысле на частности её частей, сущностных, что в ней, потому что это всё ко всякой сущности, неделимой, как указано выше, и понимающему достаточно. И доказательство этому — из того, что мы видим при воодушевлении всей сущности любви, как она есть, или самой сути милосердия и т. д., что в этом будет соучаствовать вся душа, вплоть до того, что изойдёт вся, как любовь души Йонатана и Давида, который мог прийти к самопожертвованию в буквальном смысле в своей любви к нему, хотя любовь — частное качество, часть души и т. д., и так же при воодушевлении самой сути милосердия отца к сыну может быть исчезновение всей души. И доказательство — от праотца Авраама, мир праху его, который подавил своё сущностное милосердие к своему единственному сыну, — это считалось самопожертвованием самой сути всей души, потому что вовсе невозможно делить в одной простой сущности, так что в одной частности, что в ней, соединится всё, ибо она неделима и т. д. И именно при воодушевлении всей сущности качества, а не при воодушевлении части от сущности, ибо это наверняка может отделиться от сущности души, только объединяется в этом, но не так, чтобы было как одна сущность в буквальном смысле. Ибо на первый взгляд и при сущностном воодушевлении, упомянутом выше, объединяется вся душа, чтобы увлечься этим, хотя это лишь воодушевление некой воли в частной вещи, как деньги, и почёт, и тому подобное, однако это несравнимо с воодушевлением всей сущности, что в страсти души к деньгам и почёту, так что она может прийти к самопожертвованию в буквальном смысле, как известно. (И ещё доказательство — из самопожертвования ради освящения Имени, ибо сущностная связь — лишь в частной вещи, и это в Хохме, «коах ма», что в Б-жественной душе, и само собой притягивается вся душа, потому что сущность вовсе не делится. И так же доказательство — из силы, порождающей подобного себе, потому что она притягивается из мозга отца: хотя капля — в мозгу Хохмы одной, в ней притягивается от всех сущностных сил, что в душе, так что породит подобного себе в буквальном смысле во всех частностях частей сил души, в форме и материи, ибо сын близок по своему разуму и своим мидот к отцу и т. д.) И согласно этому, что и в мидот в частности есть в каждой от аспекта всей сущности души, будет понятен из этого наверху ещё новый смысл в единении сущности Ор Эйн Соф — то, что написано: «Иху ве-хаюхи хад» и т. д., или «Ты Один», что это помимо сказанного выше о сути и сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле прежде, чем Он оценил в Себе и т. д., но также в частностях Его сущностных мидот, то есть аспект самой сущности в буквальном смысле каждой сфиры в частности, в которой есть от аспекта всей сущности в буквальном смысле, так что вовсе невозможно делить в этом, как понятно из сказанного выше, что простая сущность не делится и т. д. И это то, что сказано: «Ты Один» — в аспекте сущностного и простого единения, то есть из всех десяти сфирот, единых в аспекте сущности в буквальном смысле, помимо самой сущности Его единства в буквальном смысле. И это как объяснение «Иху ве-хаюхи хад»: что во всяком случае есть «Иху» и «хаюхи», только они едины в сущностном и простом единении, — чего нельзя сказать о Нём Самом в буквальном смысле: не подходит сказать «Иху ве-хаюхи» и т. д., и также не подходит сказать даже «Ты Один» и т. д. Однако в этом возможно выражение «Ты Один» в аспекте сущностного «яхид», то есть без счёта 10 сфирот, как понятно из сказанного выше, и понимающему достаточно):
(9) И это смысл дважды Авайе в этом стихе «Шма» и т. д.: первое Авайе — в аспекте «яхид» в сущности Ор Эйн Соф, прежде чем Он сократил Себя и т. д., ибо нет ничего, кроме Него, вовсе, — например, когда человек один, и нет никого, кроме него, кто пришёл бы с ним в число единиц, как указано выше (а согласно сказанному выше в конце раздела 8, что этот аспект «яхид» возможен также в «яхид», что в сущностных мидот, что в сущности в буквальном смысле, со стороны аспекта сущностности, что в каждой из них и т. д., применимо сказать в этом смысл Имени Авайе: йуд — Кетер и Хохма, хей — Бина, вав — мидот и т. д., но в Его сущности в буквальном смысле — ведь Он Один, и вовсе не из всех этих качеств, даже в сокрытии, и к Нему ещё неприменимо Имя Авайе, как известно). А второе Авайе — это аспект единства Вс-вышнего, которое называется простым единством, упомянутым выше, — это десять сфирот, включённых в сущность, подобно пламени, связанному с углём, как написано в «Сефер Ецира», и как единение числа единиц, упомянутое выше, в котором возможно разделение по сути прежде, чем оно разделится в раскрытии, только они ещё включены и объединены. И это «Г-сподь — один», о чём сказали наши мудрецы, благословенна их память: всякий, кто протягивает «эхад», — продлевают ему дни его и годы его. Объяснение: протягивает «эхад» — это в аспекте высшей протяжённости, что в сущности Ор Эйн Соф, ибо «Иху ве-хаюхи хад», всё ещё в аспекте Эйн Соф, и как указано выше, что поэтому это называется ещё простым единством и т. д., и понимающему достаточно. И это то, что называется «протягивающий», ибо у мидот, что в сущности, у каждой нет меры наверху и нет меры внизу, и это то, что называется протяжённостью, хотя всякая протяжённость применима лишь к аспекту распространения к концу, но эта протяжённость относится также к началу: что он долог в начале, потому что у него нет начала, и как написано в другом месте в объяснении «дня, который весь долог», что он долог в своём начале, как в своём конце, поэтому называется «весь долог», чего нельзя сказать о долгом в своём конце, но не в своём начале, ибо в своём начале у него есть начало и т. д., и это в мидот, что в воле и разуме и т. д., которые приходят из сокрытия сущности к раскрытию в парцуфим Адам Кадмона, и Древнего днями, и Арих Анпина, и Аба ве-Има и т. д. Но в Его мидот, что в сущности в буквальном смысле, о которых сказал: «Иху ве-хаюхи хад», — хотя им предстоит выйти из сокрытия и т. д., но когда они включены в Его сущность, «Иху ве-хаюхи хад» в аспекте Эйн Соф наверху и внизу, и это называется «весь долог». И это то, что сказали: «чтобы ты провозгласил Его Царём на небесах и на земле» и т. д., — аспект верха и низа и 4 сторон света, которые включены в Эйн Соф, в беспредельности наверху, и внизу, и в 4 сторонах света и т. д. И об этом сказали: «протягивающий „эхад“», — это в большой «далет» слова «эхад», чтобы он имел намерение провозгласить Его Царём на небесах и т. д., и как указано выше о смысле «начало их вонзено в их конец» также в сущности десяти сфирот — от Кетера до Малхут — в самом Эйн Соф. И это то, что сказали, что всякий, кто протягивает «эхад», — продлевают ему дни его и годы его именно, как известно, что мидот называются днями, а качество высшести, что в Кетере, называется «днями древности» — в предвечности разума, и как переводит таргум «Берешит» — «бе-кадмин» и т. д. И есть древность для древности, и это предвечность воли, как «Возвещаю от начала» и т. д. «и от древности — то, что не сделано», объяснение: то, что ещё не поднялось в воле сделать, ибо воля считается вместе с действием не в буквальном смысле, поскольку основа воли — лишь ради конца действия именно, а конец действия — то, что поднимается в мысли и воле вначале, и начало воли называется началом мысли, а конец мысли — в конце действия, и «начало их вонзено в их конец», и они стали едиными в буквальном смысле, как известно. А если так, то разделения мидот ХаГаТ и тому подобное, которые мы видим в конце действия, — это и есть те самые мидот в буквальном смысле, которые были в воле, но в предвечности воли, то есть прежде, чем пришло в источник этой воли, которая приходит в конце действия, то есть прежде, чем был источник для воли этой воли и т. д., — туда наверняка вовсе не достигнет конец действия. И согласно этому то, что написано: «Всё, чего желал Г-сподь, Он сделал», относится к началу воли, которое вонзено в свой конец, в действии, то есть от начала раскрытия воли эманировать до того, чего Он пожелал сделать, — всё считается одним в буквальном смысле, вплоть до того, что аспект мидот Асии (который называется Зеир Анпином Асии) — это аспект мидот, что в изначальной воле (которая называется Адам Кадмоном, ибо это воля к воле, как известно). И это то, что сказано: «которую Ты клялся отцам нашим от дней древности»: «отцам нашим» — аспект ХаГаТ БЕА, которые были колесницей в своём НАРАН для ХаГаТ Ацилута, а их первый корень — в ХаГаТ предвечности воли, называемой изначальной волей, и поэтому мидот там называются «днями древности», и так же «обнови дни наши, как в древности» (а иногда называются «первыми днями», и они в воле, что в Хохме и Бине, как написано: «Спроси же о первых днях» и т. д., а то, что не поддаётся вопросу, — это в мидот, что в Кетере и Хохме и т. д., как известно). И так же это смысл «дней вечности и годов древних» и т. д. А то, что написано: «Превознесённый от дней мира», относится также к мидот, что в изначальной воле, упомянутой выше, и это в аспекте Кетера, что в Кетере, который выше разделения линий, что в изначальной воле, как известно (и это Кетер Адам Кадмона, который получает от Малхут Эйн Соф, как написано в «Шаар а-клалим»). Однако в том, что написано: «и от древности — то, что не сделано», следует понять, каков простой смысл стиха «Возвещаю» и т. д.: ибо о «от начала — конец» применимо сказать «возвещаю», это перевод «Берешит» — «бе-кадмин бе-хохмата», ибо начало вонзено в конец действия, как указано выше, но «от древности — то, что не сделано» — как применимо возвещение и притяжение оттуда, раз там ещё не было источника для воли воли, называемой изначальной волей, как указано выше? А простой смысл стиха подразумевает, что конец стиха относится к его началу: «Возвещаю от начала» и т. д., и также «от древности — то, что не сделано» — Он возвещает и т. д. Однако вот, дело понятно согласно сказанному выше в объяснении «дня, который весь долог» — в своём начале, как в своём конце, то есть что у него нет начала, и это потому, что у него нет меры наверху и внизу, как указано выше, и это в мидот, поскольку называется «день», только он весь долог, и это в мидот, что в сущности Эйн Соф именно, прежде, чем пришло в рамки источника для изначальной воли также, которые включены в сам Эйн Соф, и об этом сказал: «Иху ве-хаюхи хад» — в аспекте «яхид» сущности, как указано выше, хотя им предстоит выйти из сокрытия сущности после цимцума в кав и т. д., поскольку Он оценил в Себе в потенции, как указано выше, но когда они включены в сущность, каждая мида называется днём, который весь долог в своём начале, как в своём конце, и т. д., чего нельзя сказать о мидот, что в изначальной воле Адам Кадмона, и в раскрытии воли и Хохмы Адам Кадмона, и Древнего днями и т. д.: у них есть начало и конец, как указано выше о смысле «конец действия — в мысли вначале» и т. д. Однако тем не менее, поскольку Он оценил в Себе в потенции то, чему предстоит выйти в раскрытие из сокрытия Его сущности, ведь вполне применимо сказать также о мидот, что в сущности в буквальном смысле, аспект притяжения, только оно ещё не называется притяжением из сокрытия к раскрытию, поскольку они ещё включены в Него Самого, только корень раскрытия из сокрытия находится именно оттуда, и это посредством аспекта первого цимцума, как известно. А если так, это называется аспектом сокрытого притяжения, что ещё в сущности, и это то, что Он оценил в Себе в потенции, чтобы пришло в действие в аспекте источника для изначальной воли (аспекта Адам Кадмона и тому подобного). И об этом сказал: «и от древности — то, что ещё не сделано», объяснение: то, чего ещё вовсе не было, — аспекта источника для воли из сокрытия к раскрытию, а лишь включённое в Его сущность в буквальном смысле (например, известное об абсолютной воле в человеке внизу, которая остаётся включённой в сокрытие сущности в буквальном смысле, и когда он пробуждает её, то это пробуждает к началу бытия, то есть чтобы у него была воля к воле в распространении и раскрытии вовне от его сущности — того, что было абсолютно включено в саму его суть и т. д. И хотя в этом нет ничего совершенно нового, ведь то, что было решено у него, вышло в раскрытие в воле к воле и т. д., всё же это как бытие воли заново, поскольку абсолютность этой воли была включена и совершенно упразднена в самой его сути, как будто её никогда не было и т. д., и понимающему достаточно). И всё же применимо сказать в этом аспект возвещения и притяжения, поскольку то, что в сокрытии сущности, наверняка пробудилось, чтобы прийти к раскрытию, как написано в «Эц хаим», что вначале Он «желал милости», как природа Блага — творить благо, и тому подобное. И это «возвещаю» также «от древности», которая называется предвечной для всех предвечных, также то, что не сделано в воле и мысли вначале, и тем не менее это истинный первый источник для начала и конца воли и действия. И поэтому сначала сказал: «Возвещаю от начала — конец», от начала воли к концу действия, а затем сказал: «и от древности», то есть аспект сокрытия, истинный источник для этого начала и конца, который из аспекта предвечности воли, то есть «от древности», что поднялось в воле и т. д., которые из сущностных мидот в буквальном смысле, у которых вовсе нет начала и конца, как указано выше. А то, у чего нет начала и конца, — то есть «от древности — то, что не сделано», — это именно аспект истинного источника для начала и конца, что в воле и конце действия (как понятно из притчи об абсолютной воле, упомянутой выше), и это то, что называется предвечностью воли (как предвечность разума), которая выше также аспекта изначальной воли, как указано выше, и понимающему достаточно. И со всем этим будет понятно изречение, упомянутое выше, что всякий, кто протягивает «эхад» именно, — продлевают ему дни его и годы его. Ибо вот, написано: «Ибо Меня он возжелал, и Я спасу его» и т. д. до «долготой дней насыщу его и явлю ему спасение Моё». Ибо вот, известно, что в слове «эхад», когда протягивает «эхад», нужно отдать свою душу в «эхад», как в случае с рабби Акивой, который протягивал «эхад», пока не вышла его душа на «эхад», и он сокрушался все свои дни: когда придёт ко мне, и я исполню его — на деле в буквальном смысле. Однако аспект самопожертвования в потенции есть у каждого из Израиля соответственно корню его души, ибо это самопожертвование — у Б-жественной души, как написано в начале стиха: «Слушай, Израиль» именно, ибо этот «Израиль» — это Б-жественная душа, как она в корне источника, из которого она высечена, которая поднялась в мысли и изначальной воле, как известно. И объяснение этого самопожертвования — отдать также источник всякой воли, и это аспект воодушевления самой сути души в буквальном смысле, из которого само собой придёт воодушевление воли, как указано выше. И получается, что из воодушевления сущности становится источник для всякой воли, который наверху называется изначальной волей, и как известно, во время дарования Торы сказали «Наасе ве-нишма», и это было со стороны воодушевления всей сущности души, — в это само собой включилось исполнение всякой воли Вс-вышнего, то есть быть волей для всякой воли Вс-вышнего, как известно о смысле «Кто открыл эту тайну», что предпослали «сделаем» и т. д., то есть «сделаем» всё, что будет услышано, и это в источнике всякой воли, который взят со стороны воодушевления сущностной точки йехиды, что в душе (и это суть самопожертвования, которое выше отдачи воли, как написано в маамаре «Пада ве-шалом» и т. д., и не воодушевление лишь части от сущности, а воодушевление всей сущности, и хотя воодушевление всей сущности — лишь в частной вещи, как в любви и тому подобном, — ведь разъясняется выше, что нельзя делить в сущности между ею всей и частностью, что в ней, ведь можно прийти к самопожертвованию из-за воодушевления частности от сущности, как указано выше). И также вот, известно, что в самопожертвовании главное — к сути и сущности Ор Эйн Соф именно, как Он в буквальном смысле, и как написано: «Как Г-сподь, Б-г наш, при всяком призыве нашем к Нему», — «к Нему, а не к Его мидот», и также не к мидот, что в сущности, включённым, а только к Нему одному, который называется «яхид» по сути, как указано выше, выше также аспекта сущностного «яхид», что в мидот, о котором сказано: «Иху ве-хаюхи хад», как указано выше. А если так, на первый взгляд следует понять, почему сказал это выражение — отдать свою душу в «эхад», ведь наверняка слово «эхад» относится к простому единству, которое ниже аспекта «яхид», и как указано выше о смысле дважды Авайе, что из первого Авайе, аспекта «яхид», притягивается второе Авайе — простого единства, то есть единение Его мидот, что в сущности, как пламя, связанное с углём, и тому подобное, как указано выше. Однако дело в том, что сказанное «отдать свою душу в „эхад“» — наверняка в «эхад» в буквальном смысле, и это потому, что когда он протягивает это простое единство в аспекте единения мидот, что в сущности, как «Иху ве-хаюхи хад» и т. д., и отдаёт свою душу в буквальном смысле в это простое единство в аспекте воодушевления всей сущности души, тогда само собой его душа отдаётся в «яхид», что выше «эхад», и это чтобы пробуждением снизу было пробуждение свыше, как написано: «если обратит к Нему сердце своё», ибо «дух привлекает дух» и т. д., как известно. А если так, воодушевлением сущности своей души он пробуждает наверху также в сущности Ор Эйн Соф, которая называется «яхид», быть источником для всякой простой воли, что в сущности Его простых мидот, которые называются простым единством, как указано выше (ибо одно зависит от другого, и они стали едиными, ибо сущность не делится, и часть от сущности считается как вся она, как указано выше). Но то, что он протягивает и отдаёт свою душу в «эхад», а не в первом Авайе, которое относится к аспекту «яхид», о чём сказано: «к Нему, а не к Его мидот», — причина в том, что Израиль поднялся в мысли (а это изначальная мысль, что в сущности, которая включает сущностные мидот, которые называются Исраэль Саба в общем, как написано в другом месте о смысле «И увидел Израиль» — Исраэль Саба и т. д., и «как во дни» и т. д. «явлю ему чудеса» и т. д.), поэтому этот Израиль должен отдать свою душу в источник, из которого он высечен, в буквальном смысле, и это в аспекте высшего «эхад», что в сущности, — аспекте десяти Его мидот, включённых в Его сущность. И всё это происходит со стороны аспекта единения, что в Его сущности в буквальном смысле, о котором сказал: «Ты Один», — то есть вовсе без счёта 10 сфирот, как указано выше. И тем не менее из единения сущностных мидот происходит аспект сущностного единения, что без счёта 10 сфирот, ибо одно зависит от другого, и вовсе нельзя делить между ними по причине, указанной выше. И получается, что оба истинны: суть самопожертвования — к сущности в буквальном смысле, и тем не менее нужно отдать свою душу в «эхад» именно, и понимающему достаточно. И со всем этим будет понятно объяснение продолжения стихов, упомянутых выше: «Ибо Меня он возжелал» — объяснение: «Меня» — Его сущность в буквальном смысле, которая называется «яхид» и предвечным для всех предвечных и т. д., и как написано: «к Нему, а не к Его мидот», как указано выше. А объяснение «возжелал» — это аспект воодушевления всей души в аспекте йехиды, что в ней, именно, ибо это то, что называется «хашика» (как «Шхем — возжелала душа его» и т. д., «и прилепилась душа его» и т. д., как известна разница между желанием и волей, которая — частная часть души, и у него может быть желание к другой вещи, чего нельзя сказать о вожделении, при котором вся душа влечётся и прилепляется, так что у него не может быть воли, и желания, и стремления, кроме неё, вовсе, и это признак воодушевления самой сущности в буквальном смысле, и это суть самопожертвования, как указано выше, ибо из этого само собой приходит к источнику всякой воли, и это «Ибо Меня он возжелал»). И поэтому «и Я спасу его» от противостоящего клипы, ибо хотя «одно против другого» и т. д., есть глубина зла клипы, которая тоже источник всякой этой воли, но «Я спасу его» оттуда после того, как возжелала его душа воодушевлением всей её сущности, ибо это вовсе не «одно против другого» (и доказательство — из самопожертвования ради освящения Имени, которое есть лишь у Израиля, и как написано в другом месте о смысле «бавуа де-бавуа лейт леу», и это то, что написано: «от пса — единственную мою» и т. д., как известно). А затем «вознесу его», как «ибо возвышенно имя Его одного» и т. д., ибо это Обладатель изначальной воли, упомянутой выше, и это то, что сказано: «ибо он познал Имя Моё» — сущностное, которое есть источник всякой изначальной воли и т. д., «он воззовёт ко Мне, и Я отвечу ему», ибо «дух привлекает дух»: когда он ухвачен и связан с самой сущностью Обладателя воли, само собой «и Я отвечу ему» — чтобы была воля и желание к нему, и как написано: «Желание Моё в ней», «земля, желание» и т. д. И мало того, но «прежде, чем воззовут, Я отвечу», и это потому, что «с ним Я в беде», как «во всякой беде их — Ему беда» в буквальном смысле, и поэтому вовсе не нужен его призыв, например, отец, который видит беду своего сына, не должен ждать, пока тот призовёт его спасти его, ибо в беде его — ему беда, как тот, кто видит беду свою собственную, так сказать, и поэтому «прежде, чем воззовут» и т. д. И так «с ним Я» в буквальном смысле в беде его по причине, указанной выше. И поэтому «избавлю его» от всякого обвинения, ибо там вовсе нет корня для питания внешних сил, «и прославлю его» в Кетере Малхут высшей славы, ибо Он — Царь, вознесённый, превознесённый от дней мира. И это то, что сказано: «долготой дней насыщу его», объяснение: «долгота дней» — как смысл «дня, который весь долог», и это как написано в другом месте о «Число дней твоих Я наполню», и так же то, что написано: «Оживит нас через два дня» — дни древности, упомянутые выше, «на третий день поднимет нас, и будем жить пред Ним» — в аспекте дней, что в Его сущности в буквальном смысле, ибо «Иху ве-хаюхи хад», упомянутые выше, что называется днём, который весь долог в своём начале, как в своём конце, потому что у него нет начала и конца, как указано выше. И это «Я наполню» — из совершенства сущности и т. д., и также здесь «долготой» высших дней, что в сущностных, «насыщу его», а затем «явлю ему спасение Моё» в аспекте «яхид», который называется предвечным для всех предвечных, который вознесён один, превознесён также над сущностными мидот, и как указано выше, что это то, что сказано: «Ты Один», и вовсе не в счёте 10 сфирот. И это называется «спасение Моё», ибо это сила Его сущности в буквальном смысле, и называется «великий, чтобы спасать», — аспект источника всех спасений, которые приходят вниз, и это то, у чего нет меры наверху, в самой сути Его сущности, называется «спасение Моё» — спасающий Сам Себя, так сказать, и понимающему достаточно. И это изречение наших мудрецов, благословенна их память: всякий, кто протягивает «эхад» — в простом единстве, в аспекте «Иху ве-хаюхи» и т. д., — продлевают ему дни его — в аспекте долготы дней, упомянутой выше, дня, который весь долог, и т. д. И как рабби Акива, который протягивал «эхад», и вышла его душа в высшем простом единстве, источнике, из которого она высечена, и это также смысл «продлевают ему дни его», «оживит нас через два дня, и будем жить пред Ним» в буквальном смысле, то есть «и явлю ему спасение Моё» в буквальном смысле, и понимающему достаточно (и этим будет понятно также то, что написано: «Ибо Ты, Г-споди, — прибежище моё» — Ты Сам именно и т. д., и тогда «не случится» и т. д., «на руках» и т. д., «на льва и аспида наступишь, попирать будешь молодого льва и змея» клипы и т. д., и это также потому, что «Меня он возжелал» именно, и по причине всего сказанного выше, и понимающему достаточно). И как написано: «Даже если пойду долиной смертной тени, не убоюсь зла, ибо Ты со мной» и т. д., и понимающему достаточно:
(10) И отныне следует понять продолжение слов этого стиха «Слушай, Израиль», и почему именно «Израиль» — потому что поднялся в мысли и т. д. Ибо вот, разъясняется выше о смысле дважды Авайе, что это аспект «яхид» и «эхад», по образу сказанного выше в объяснении «Возвещаю от начала» и т. д. и о смысле «протягивающему „эхад“ продлевают дни его» и т. д. Однако если так, следует понять, что это значит, что он предварил, сказав именно Израилю: «Слушай, Израиль: Г-сподь» и т. д. И ещё, ведь подразумевается, что этот аспект притяжения из «яхид» к «эхад» — то есть что Авайе «яхид» — это «Г-сподь — один», без разницы между ними, ибо как «Иху ве-хаюхи хад» наверху, в Его сущности, так «Иху ве-хаюхи хад» и после цимцума, когда сокрытые десять сфирот пришли в раскрытие в АБЕА, также, и как изречение: «Ты — Тот, кто объединяет их» и т. д., и как известно о смысле «Я, Г-сподь, не изменился» — между до цимцума и после цимцума и т. д., то есть что и после цимцума Он в аспекте «яхид», ибо нет ничего, кроме Него, как до цимцума, и как написано: «Ты, Г-споди, один» — также после того, как Ты создал небеса и т. д., и как изречение: «Ты — Он» и т. д., и как известно. А главное намерение в этом «эхад» приходит лишь сказать, что Г-сподь един в единении десяти сфирот также в светах и сосудах, ибо «Иху ве-гармохи» и т. д., как первое Авайе — в сущностном единении, что в Его сущностных мидот, упомянутых выше. Но как сравняется единение «эхад» с сущностным единением «яхид»? Вот, для этого сказал: «Слушай, Израиль», потому что именно Израиль — это аспект посредника между «яхид» и «эхад», и он уравнивает их, чтобы было «Г-сподь — Б-г наш, Г-сподь — один» вовсе без изменения, как указано выше. А причина этого — потому что этот Израиль поднялся в изначальной мысли и т. д. И объяснение сказанного: вот, сначала следует предварить объяснение известного изречения, что одной мыслью Он созерцает и смотрит до конца всех поколений одним взором и т. д., и это то, что называется первой общей мыслью, которая включает всякое разделение частностей от начала до конца, и так же «призывающий поколения от начала» и т. д., и так же «Возвещаю от начала конец, и от древности» и т. д., — всё говорит об этой мысли, называемой общей мыслью, которая называется именем Тегиру татаа, и это аспект общего окружающего, который окружает весь порядок нисхождения АБЕА в одинаковости от начала до конца, как круг небес, окружающих землю, как известно, и это после первого цимцума, называемого «пустым местом» и пространством и т. д., ибо остался аспект решимо, и из этого стал аспект этого общего окружающего в начале притяжения кав и хут, как написано в «Эц хаим» (чего нельзя сказать об аспекте Тегиру илаа — он до первого цимцума, как разъясняется в книге «Эмек а-мелех» и как написано в другом месте, а то, что Он оценил в Себе в потенции и т. д., что называется резьбой и высечением в Тегиру илаа, — это до цимцума, по мнению большинства каббалистов, и как написано в другом месте это объяснение подробно). И это будет понятно, например, из общей мысли или воли, которая включает все виды разделения различных и очень многих образов до мельчайших их частностей, и все они обозреваются одним взором в буквальном смысле в этой общей воле и мысли, то есть и многие виды множества волений, и разумений, и многих частных мидот обозреваются все как одно, хотя есть воля и разум для каждой миды в частности, и также есть воля для каждой воли в частности, — все они одним взором включены в общую волю и мысль. Например, общая мысль и воля в торговых делах, или в строительстве, и тому подобном: наверняка есть в торговых делах несколько частных дел, в которых есть особая воля, и разум, и мида, и это делится на несколько мидот в частностях, и, по всей видимости, есть источник для каждой воли и миды, и всё возникает затем в раскрытии в мельчайших частностях, но пока он думает и желает в общем всё занятие торговыми делами и строительством, он включает всё как одно, и тогда вовсе неизвестно, что есть воля и источник для воли в какой-либо вещи в этих торговых делах в частности. И, судя по видимому, в общности воли и мысли у всех частностей дел, возникающих в его воле к этому занятию, вовсе нет отношения к общности воли, поскольку эта воля не общая к особой вещи в этом занятии, а только он желает лишь его общности. Однако наверняка, поскольку невозможна частность без того, чтобы у неё был корень в общем, — а иначе не было бы её возникновения в частности, как известно, — то если так, наверняка по необходимости следует сказать, что каждая частность воли, и воля к воле, и каждая мида в частности были включены сначала в сокрытии в эту общую волю к этому занятию в его общности, только это не было тогда заметно, а затем выходит в раскрытие из своего сокрытия и своего корня в общности воли и т. д. И всё же, когда они обозреваются как одно одним взором, ведь здесь вовсе нет заметного разделения, и как будто эта общая мысль — одна мысль, простая до предела, как всякая простая сущность, которая вовсе не делится, как указано выше, а на самом деле в ней есть разделение в сокрытии во всяком случае, и ему предстоит выйти в раскрытие. Получается, что он посредник из 2 противоположных вещей: в том, что он как простая сущность, неделимая, и также в нём есть разделение всех частностей в сокрытии, и он вмещает их этим одним взором в основе и полном взаимовключении, как будто в нём вовсе нет реальности разделения. И ещё будет понятно из этого, что в нём нет разницы между началом и концом, ибо в общей мысли неизвестно, что начало и что конец, поскольку в нём нет заметного разделения. Например, начало занятия торговыми делами и конец его завершения, что называется началом мысли, и конец действия, что называется концом мысли, обозреваются как одно в буквальном смысле в общности воли и мысли и в общности занятия торговыми делами, то есть то, что в конце действия и в начале, — всё приходит как одно в эту общую волю, и начало его вонзено в его конец, и конец его — в его начало, так что не найдётся начала и конца, а оба как одно в буквальном смысле обозреваются одним взором — начало и конец как одно, как шаровой круг, который окружает линию, идущую прямо от её верха к её низу, — что обводит одинаково верхнее и нижнее, что в ней, так что не найдётся начала и конца, как известно. И так общая воля и мысль, которая вмещает начало и конец вместе, — как духовный круг, и по образу притчи о том, кто изображает какую-либо вещь в мысли в её общности, от её начала до её конца, разом, так что одна её часть не предшествует другой её части в мысли, а изображает её в её общности вместе, ибо она обозревается от её начала до её конца одинаково в буквальном смысле, как известно. И по подобию всего этого будет понятно объяснение смысла изречения, что одной мыслью Он созерцает и смотрит до конца всех поколений, что называется общей мыслью наверху, и как написано в «Эц хаим», что это аспект общего окружающего, который окружает весь порядок нисхождения кав от его начала до конца Асии разом, то есть то, что приходит во многих разделениях в десяти сфирот Адам Кадмона, который как воля к воле, и в десяти сфирот Арих Анпина, и Древнего днями, и Аба ве-Има и т. д. до конца всего, в конце Асии, — всё обозревается одним взором в этой общей мысли, которая называется общим окружающим, в которой наверняка вовсе нет заметного разделения от начала до конца, и Он созерцает одной мыслью их все вместе одинаково в буквальном смысле, и поэтому это называется именно одной мыслью, ибо это как сама суть общей мысли или воли, простой до предела, как указано выше в притче об общей воле к торговым делам и т. д. И в нём есть вещь и её противоположность, ибо ведь наверняка в этом общем окружающем, который называется общей мыслью, включена в сокрытии каждая частность АБЕА (и как написано в другом месте о смысле «Никакое творение не скрыто от Тебя» и т. д., ибо Он повелел частность в общей мысли и т. д.). И также понятно, что вонзены начало и конец, что в кав и хут, — всё как одно в этой мысли, которая называется аспектом общего окружающего, то есть что обозреваются одним взором начало и конец, то есть от начала воли к воле до конца действия, что в Малхут Малхут Асии и т. д. И это «Возвещаю от начала кав — конец кав», и также «от древности», что прежде кав, «то, что не сделано» и т. д., и это в сущности Ор Эйн Соф, что до цимцума, ибо сущностные мидот там называются днём, который весь долог, вовсе без начала и конца, как указано выше (в разделе 9). И на первый взгляд это непонятно, ибо наверняка «Возвещаю от начала конец» возможно по отношению к аспекту общего окружающего, аспекту одной мысли, упомянутой выше, которая включает начало и конец как одно в буквальном смысле, как понятно из притчи, упомянутой выше, но «от древности», что прежде общей мысли, «то, что не сделано» даже в общем, — как Он возвещает? И также имеется в виду, что и «от древности — то, что не сделано» Он возвещает, как «от начала конец», а ведь там вовсе нет аспекта начала и конца, как указано выше. Но дело в том, что эта общая мысль — аспект посредника, то есть она включена из вещи и её противоположности: что она выглядит как простая сущность, неделимая, и также в ней есть разделение в сокрытии, как указано выше, и поэтому в этом окружающем, который включает всё как одну простую сущность, вовсе неделимую, будет светить от аспекта высшего «яхид», что до кав и т. д., — это общность самой сути Его мидот, которые включены в сущностное единение в самом «яхид», как указано выше о смысле «Ты Один» и т. д. Ибо хотя и сущностные мидот — в разделении в частности, ведь со стороны аспекта сущности каждой миды в них вовсе нет разделения, как простая сущность, которая неделима, и они включены в «яхид» по сути, как указано выше. И это «и от древности — то, что не сделано», что это в мидот, что в сущности Ор Эйн Соф, что выше также изначальной воли, также не называется источником для общей воли, упомянутой выше (а это абсолютная воля в Нём Самом, которая включена в Него Самого в буквальном смысле, и это то, что Он оценил в Себе в Тегиру илаа, как указано выше), — всё же ведь они приходят в аспекте общего единения в общей мысли, упомянутой выше, поскольку она также как аспект простой сущности в одной простой мысли, и включает всё, чему предстоит разделиться в раскрытии, и это из-за аспекта свечения высшего окружающего, что до цимцума, который включает все мидот, что в сущности, в неделимости, и как написано: «Ты Один», и всё же в нём есть сила того, чему предстоит выйти в разделении и т. д., и это называется также одной мыслью, которая включает всё разделение сущностных мидот от начала до конца, и не от начала до конца в буквальном смысле, ведь там нет аспекта начала и конца, а лишь от начала простой воли до её конца, как когда поднялось в Его простой воле: «Ана имлох», как известно, и понимающему достаточно. И это то, что «от древности — то, что не сделано» Он также возвещает от начала до конца, как от начала кав до его конца, потому что одно зависит от другого, ибо со стороны одной мысли, что в сущности Тегиру илаа, который включает там вместе, притягивается также этот аспект Тегиру татаа — включать начало и конец в буквальном смысле. И как указано выше, что эта древность — истинность источника для начала и конца, что в изначальной воле и т. д., поскольку Он оценил в Себе в потенции, чтобы пришло на деле в буквальном смысле и т. д. (И всё это будет понятно вкратце, например, из общей воли, абсолютной в себе самой, из которой именно возникает в аспекте общей воли и мысли в раскрытии затем, и разница между ними лишь в том, что это в полном взаимовключении в его сущности, и всё же включает начало и конец, которым предстоит прийти затем, но в общей мысли включает начало и конец в буквальном смысле, и одно зависит от другого, и они стали едиными в буквальном смысле.) И после этого предисловия будет понятно, как посредством именно Израиля будет «Г-сподь — Б-г наш» аспекта «яхид» — «Г-сподь — один» вовсе без изменения, как указано выше. И это потому, что Израиль поднялся в мысли, то есть в аспекте одной общей мысли, упомянутой выше, которая называется общим окружающим для всего порядка нисхождения кав от его начала до его конца одинаково в буквальном смысле, а корень этой общей мысли, которая как одна простая сущность, ведь он в аспекте «яхид», то есть сущностного единения, что в самой сути мидот, что в сущности в буквальном смысле, как указано выше (и например, из абсолютной воли, упомянутой выше, когда она приходит в раскрытие и т. д., как указано выше). И вот, объяснение «Израиль поднялся в мысли» — то есть в аспекте возвышения и вознесения, то есть что вся общая мысль, упомянутая выше, была лишь ради этого Израиля именно, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: 7 вещей предшествовали в мысли, а Израиль предшествовал им всем и т. д., и как «с кем советовался? С душами праведников» и т. д. Ибо вот, наверняка, хотя в общей мысли включены начало и конец как одно в буквальном смысле, как указано выше, всё же по необходимости следует сказать, что в общности мысли есть внутренняя точка и суть намерения, ради которого это поднялось в этой мысли в общем аспекте. Например, общая мысль в торговых делах или в строительстве: вот, наверняка во всей этой мысли, которая включает начало и конец вместе, есть некое внутреннее и сокрытое намерение, — всё в общности мысли, так что неизвестно, где место внутреннего намерения. Как в общем занятии торговыми делами, намерение от которого — прибыль, чтобы очень насладиться этим, и это то, что имеется в виду от начала и конца, после их завершения, как одно, и так же от цели действия — строительства моего дома, намерение — наслаждение, которое придёт ему от него, и тому подобное, — выше и выше до высочайших высот. И будет понятно из этого об общности одной мысли, упомянутой выше, после её завершения, как «И увидел Б-г всё, что Он сделал, и вот — очень хорошо», и это наслаждение, которое приходит от общности этой мысли. И известно, что это то, что сказано: «Израиль поднялся в мысли», то есть смысл внутреннего намерения, которое придёт от общности одной мысли, упомянутой выше, — Израиль поднялся в этой мысли в аспекте внутренней сути намерения, что в ней. И поскольку это так, посредством именно этого аспекта Израиля будет единение мидот «яхид» с единением мидот «эхад» одинаково в буквальном смысле, вовсе без изменения между до цимцума и после, потому что наверняка и в аспекте корня общей мысли (называемой Тегиру илаа), как Он оценил в Себе и т. д., наверняка было также внутреннее намерение, которое есть цель сущностного наслаждения и услад, которые придут от всего этого, что поднялось в Его воле и Его мысли в общем, ещё в Его сущности (что называется абсолютной волей в общем, включающей несколько частностей), и там один из Израиля также поднялся в мысли, и как написано: «с кем советовался?», объяснение: с кем советовался в Своей сущности в буквальном смысле — будет ли воля решена в Нём Самом в потенции и т. д. И этот Израиль поднялся во внутренней сути наслаждения для общей воли и мысли, что в Его сущности в буквальном смысле, упомянутой выше. И получается, что когда этот Израиль спустился вниз, в мир Асия, в конце действия, и через него завершаются высшие единения, что в десяти сфирот АБЕА, хотя это называется лишь именем «эхад», и как известно о смысле единения в светах и сосудах Ацилута, что называется «Иху ве-гармохи» и т. д., — ведь всё это посредством Израиля внизу именно, которые совершают все единения Зеир Анпина и Нуквы, и Аба ве-Има, и Арих Анпина, и Древнего днями и т. д., и для этого было всё главное внутреннее наслаждение, которое имелось в виду в общности мысли, что в Его сущности, как указано выше, — поэтому наверняка понятно, что вовсе нет изменения между «яхид» в Его сущности и единством Вс-вышнего в АБЕА, ибо это поднялось в Его сущностной мысли, и всё едино в буквальном смысле. И это то, что сказано: «Слушай, Израиль» именно, ибо посредством них «Г-сподь — Б-г наш» в мидот, что в Его сущности, — «Г-сподь — один», вовсе без изменения между до цимцума и после, потому что «Я, Г-сподь, не изменился» вовсе, а то, что сократилось из «яхид» к «эхад», — лишь потому, что Израиль поднялся в мысли в аспекте внутренней сути наслаждения для всего, что Он оценил в Себе в потенции. И поэтому сказал Израилю: «Слушай» — там большая «айн» и большая «далет», «свидетель Г-сподь против вас» именно. И это «Берешит» — ради Израиля, который называется «началом» и т. д., ибо ради них небеса и земля как одно были сотворены в общей мысли, что в сокрытии Его сущности, называемой Тегиру илаа и т. д., которая называется общим окружающим, потому что этот Израиль — аспект посредника, чтобы включать «яхид» и «эхад» одинаково в буквальном смысле, потому что он поднялся в общей мысли «яхид» и «эхад» именно, как указано выше, и понимающему достаточно:
(11) И вот, на самом деле ещё непонятно содержание смысла дважды «Г-сподь» — что «яхид» и «эхад» равны в своём единении в буквальном смысле, как указано выше, то есть что нет изменения между до цимцума, когда Он был один, и после цимцума, когда есть десять сфирот в светах и сосудах в АБЕА. И как будет называться «яхид» после цимцума, чтобы сказать о Нём «Иху ве-хаюхи хад» в буквальном смысле, как «Иху ве-хаюхи хад» в Его сущности? А если по причине, упомянутой выше, что Израиль поднялся в мысли, — всё же ведь это пришло в рамки цимцума, — ради этого, как бы то ни было, будет и т. д. Однако вот, сначала следует предварить о самой сути этого дела — в том, что сократилось из аспекта «яхид» к «эхад»: как может быть из сущности, простой до предела, аспект множественности и разделения, даже после нескольких цимцумов? И ещё, ведь и до цимцума Он оценил в Себе в аспекте множественности и разделения, как указано выше. Но по необходимости следует сказать, что и аспект множественности и разделения — в предельном простом единении, как сущностное и простое единение в Его сущности и т. д., и это то, что сказано: «Иху ве-хаюхи ве-гармохи хад» в буквальном смысле, как Он «яхид» один в буквальном смысле. И согласно этому не будет трудным также смысл уравнения, что до цимцума и после, — что это аспект уравнения единения «эхад» и «яхид», как указано выше, — потому что это может быть в Его сущности в буквальном смысле вовсе без изменения (и это потому, что в знании Себя Он знает и оценивает в Себе в потенции множественность и разделение в простом единстве в буквальном смысле), и как сказано: «Ты — Тот, кто объединяет их» и т. д. И объяснение сказанного: вот, сначала следует понять известное — то, что об Ор Эйн Соф могут сказать, что у него нет меры наверху и внизу, без конца: как применим аспект верха и низа до первого цимцума, когда Ор Эйн Соф наполнял всё пространство и т. д., наверху и внизу? И как будет применимо выражение подъёма вверх и распространения вниз — лишь после цимцума кав, там будет применимо выражение аспекта верха и низа и т. д. А дело известно: имеется в виду аспект силы, сокрытой в сущности Ор Эйн Соф, которая включена из 2 ступеней, и обе равноценны, ибо Он всемогущ, и это сила возвышения без меры — в возвышении за возвышением в Его сущности и т. д., и сила нисхождения и распространения вниз без конца. И это то, что мы видим после цимцума в кав и хут, в котором есть аспект верха и низа — раскрытие света этих 2 ступеней, а до цимцума они были в сокрытии Его сущности. И на первый взгляд это непонятно, ведь у распространения от начала кав до его конца есть мера, и само собой у него есть мера наверху, поскольку вся основа аспекта кав — лишь чтобы был аспект верха и низа, как написано в «Эц хаим». А если так, наоборот — от того, как было до цимцума, и как известно, что для этого была основа цимцума в аспекте «пустого места» и пространства и т. д., — чтобы не было всё в аспекте Эйн Соф в буквальном смысле наверху и внизу, ибо тогда не могло бы быть источника для АБЕА вовсе и т. д. Но по необходимости следует сказать, что сказанное об Ор Эйн Соф «наверху — без конца» и т. д. относится к аспекту решимо, который остался после первого цимцума, который приходит из аспекта силы удаления и возвышения в Его сущности, и об этом сказал, что нет конца в возвышении за возвышением и т. д., а сказанное «внизу — без конца» относится к аспекту кав, который притянулся, чтобы быть источником для АБЕА, и как написано в другом месте, что аспект точки указывает на удаление сущности, так что не осталось ничего, кроме точки, и она тоже — в отсутствии распространения именно, а кав — его противоположность, ибо он приходит и притягивается вниз-вниз и т. д. Однако ещё непонятно об этом кав, почему он не распространится без меры вниз. И ещё следует понять то, что мы находим в книгах Каббалы, что в этом кав именно есть от самого Ор Эйн Соф, что до цимцума, поэтому у этого кав есть сила объединять все единения десяти сфирот в светах и сосудах, и как сказано: «Ты — Тот, кто объединяет их и связывает их», что относится к самому Ор Эйн Соф, и называется «Ты», ибо светит в этом кав именно (как написано в другом месте подробно о смысле «вав» слова «ве-а-нора» и т. д.). Однако дело известно: это относится к аспекту множества различных единений в 3 линиях, ибо посредством этого кав они объединяются без меры вниз — в сосудах из различных сосудов без конца (как написано в «Сефер Ецира» о разделении и множестве сочетаний букв: отсюда и далее выйди и посчитай — без меры и т. д.), и как известно, что множество сосудов называется отсутствием меры для распространения вниз, и это потому, что «Иху ве-гармохи хад», объяснение: что есть свет от самого Ор Эйн Соф в этом кав, в силе которого совершить единение множества высших единений в светах десяти сфирот, чтобы объединить их в сущности Маациля без меры — выше и выше, в Его сущности, и это потому, что «Иху ве-хаюхи хад» в этом кав именно. И эти 2 противоположности — наверху и внизу — в светах и сосудах приходят в этом кав со стороны аспекта решимо, из которого кав, который включён из вещи и её противоположности, аспекта подъёма и притяжения, и как написано в другом месте подробно, что корень ограничивающих сил — из решимо, а корень распространения — из кав, и оба были включены в свет сущности Эйн Соф до цимцума, и светит в этом кав, что после цимцума. А если так, вовсе нет изменения между до цимцума и после цимцума, поскольку «Иху ве-хаюхи ве-гармохи хад» после цимцума без меры наверху и внизу в буквальном смысле, как было до цимцума. И на первый взгляд непонятно, по какой причине был цимцум вначале, раз он ничего не сокращает, а на самом деле основа цимцума была для того, чтобы был аспект верха и низа именно, как известно. И ещё следует понять то, что Он оценил в Себе до цимцума: эта оценка наверняка — сокращение в Нём Самом, без меры выше них, и также ведь называются буквами и сосудами, приходящими в распространении, а это вещь и её противоположность. А если так, и до цимцума было в 2 ступенях «Иху ве-хаюхи ве-гармохи», что после цимцума — в светах и сосудах в буквальном смысле. И согласно этому будет понятен также смысл, упомянутый выше: как может быть аспект сущностного и простого единения во множественности и разделении, как Он «яхид» один, — и это также во множественности и разделении, что в Нём Самом, что до цимцума, и в этом равны «яхид» и «эхад», потому что это одно в буквальном смысле — по причине, упомянутой выше, ибо Ор Эйн Соф наверху и внизу без меры в сокрытии Его сущности, который называется «яхид» в «хаюхи» и «гармохи» в Нём Самом, — это и есть тот самый свет, что в кав и хут, который объединяет их в сущностном и простом единении в светах и сосудах в буквальном смысле, как указано выше, и понимающему достаточно. И отныне следует понять во всей основе смысла цимцума, что это, ибо наверняка вся его основа была лишь чтобы сократить и скрыть сущность Ор Эйн Соф, как написано: «Сделал тьму покровом Своим», как известно, а раз вовсе и вовсе нет изменения, это вовсе не называется цимцумом и сокрытием. И вот, хотя всем этим разрешается смысл трудности, упомянутой выше: как сократилось из «яхид» к «эхад», то есть из простого единения — чтобы был аспект множественности и разделения и т. д., — поскольку единение в этой множественности — как в Нём Самом, по причине, упомянутой выше, это вовсе и вовсе не цимцум, — всё же ещё непонятно: поскольку в знании Себя в буквальном смысле Он знает и оценивает в Себе меру и сокращение этой множественности, а множественность — противоположность единственности, что в сущности, хотя в этой множественности есть сила Его Самого, потому что «Иху» и т. д., — всё же как будет вещь и её противоположность и т. д. — от единственности ко множественности и т. д.? Но по необходимости следует сказать, что для этого был смысл этого цимцума, и это не полное сокрытие для света Его сущности, а только он не светит, как первый свет, как написано в «Эц хаим» о смысле решимо. И объяснение сказанного: сначала следует понять смысл общей мысли, упомянутой выше. Ибо вот, разъясняется выше о смысле общей мысли, что она включает все частности разделения отдельных дел без меры, и всё же в самой этой мысли вовсе не заметно никакого разделения, так что она называется именем одной мысли, простой до предела. И подобие этому разъясняется выше в двух вещах: первое — как, например, когда поднимается общая воля к торговым делам или к большому строительству, когда поднимается лишь его общность и т. д., а второе — как тот, кто изображает какую-либо вещь лишь в её общности и т. д. И эти два подобия указывают на один смысл и намерение: что она вмещает 2 противоположности — простое и сложное, ведь воля в общем строительства и торговых дел проста и также сложена из нескольких частей в сокрытии, как указано выше. И есть ещё середина между ними, и это то, что множество её частей обозревается как одно, — что не как сама простая воля, в которой нет смысла обозрения частности, чтобы включать, и не как сложное, в котором есть разделение и предшествование одной его части другой его части и т. д. И вот, мы видим ещё, что общая мысль, упомянутая выше, хотя называется аспектом общего окружающего, чтобы включать все частные части, что в ней, но по отношению к самой сути души, которая совершенно отрешена от аспекта воли и мысли (также от абсолютной воли, упомянутой выше), ведь вся основа смысла возникновения этой общей мысли — аспект очень большого нисхождения и сокращения сущности, и это то, что сама суть души сжимается в себе самой, чтобы прийти в рамки воли и мысли. И мало того, но эта мысль — то, что называется именем лишь одной мысли, ибо она проста лишь одним взором, и мы видим, что человек, который сокращает себя в одной мысли одним сокращением, — это сокращение — очень большое сокращение, ибо одна лишь мысль будет тесна для души, чтобы сокращаться в ней некоторое время и т. д., чего нельзя сказать о многих и различных мыслях: во множестве распространения душа распространится в них больше, и не будет так тесно для души. А сокращение по сути приходит, и именно от силы сущности, как та сила, которая приходит в распространении и множественности, одинаково в буквальном смысле, как известно. Однако в общей мысли, упомянутой выше, которая приходит ко множеству частностей затем, есть сокращение и распространение вместе, и это аспект середины, упомянутой выше, — что всё множество частных частей обозревается как одно, и как понятно из 2 подобий и притч, упомянутых выше, и понимающему достаточно. И отныне будет понятно по подобию наверху в аспекте общей мысли (которая называется Тегиру илаа и татаа, как указано выше): то, что в Своём простом знании Себя Он оценивает во множественности и разделении по сути (что называется резьбой в Тегиру илаа), — в этом есть большое сокращение в том, что одна лишь мысль, простая одним взором, включает всё, что Он оценивает во множественности и т. д. И в этой включённой множественности есть сила сущности в распространении, ибо «Иху ве-хаюхи» приходит в 2 ступенях в Нём Самом, что как вещь и её противоположность, как указано выше, а середина — это аспект одной мысли, которая включает их вместе, и это то, что множественность обозревается как одно, как указано выше. И получается, что из аспекта «яхид», простого по сути, это приходит к этому аспекту сокращения, который называется одной простой мыслью и включает 2 вещи: сокращение сущности и её распространение, и это сила и аспект верха и низа, который приходит затем вниз в Тегиру татаа, который называется простым «эхад» в общем, и это общая мысль, которая приходит из сокрытия сущности в раскрытие для общности всего порядка нисхождения АБЕА в буквальном смысле, чтобы окружать начало и конец в буквальном смысле, как указано выше. И ведь это как множество чисел единиц, которые все включены в буквальном смысле в одно включающее число, как тысяча и тому подобное, которому наверняка предстоит разделиться в числе на тысячу частей в буквальном смысле, и так же наоборот: когда уже сосчитано по его частям, и они разделились в буквальном смысле, они могут объединиться в одно число. Так и мысль, которая созерцает и т. д. одним взором от начала кав до его конца, — ведь включает в себе 2 вещи: сокращение и распространение, и аспект середины, соединяющий их вместе, — это то, что обозревает всё как одно, как в общей мысли, что в сущности в буквальном смысле, называемой Тегиру илаа, только это — в сущности, а то выходит, чтобы быть окружающим для миров. Однако всё, что Он оценил в Себе, приходит в раскрытие в мысли, окружающей АБЕА в общем и в частности, и поскольку это несравнимо одно с другим, как тот, кто изображает какую-либо вещь в общем и в частности, — ведь наверняка есть большая разница между этим изображением, что в сущности, и изображением той вещи, которая отделилась от сущности и приходит в раскрытие вне себя самого, как тот, кто изображает земной шар, который уже отделён от него самого, ибо мысль — о вещи, которая вне его самого. И хотя невозможно так сказать наверху, ибо нет никакой вещи вне Его Самого, и также то, что Он знает всё, — это в знании Себя, а не в знании того, что вне Его, как известно, всё же в отношении аспекта сокрытия и раскрытия применимо сказать и наверху, что это несравнимо — между сокрытием мысли в общем и в частности в Нём Самом и тем, что вышло затем в аспекте раскрытия, по образу подобия абсолютной воли в себе самой, которая пробудилась, чтобы прийти к воле в раскрытии, чтобы это было приведено на деле в буквальном смысле, и понимающему достаточно. И отныне хорошо разрешится смысл цимцума, что он между тем, что Он оценил в Себе, и тем, что пришло в раскрытие в кав в аспекте окружающего и внутреннего в общем и в частности, как это было в Нём Самом, — что понадобилось, чтобы был перерыв между ними, и это то, что называется «пустым местом» и пустым пространством, как известно. Однако этот цимцум — лишь чтобы быть на отдельной ступени, не как первый свет в буквальном смысле, а это то, что Он оценил в Себе в общей и частной мысли и т. д., но не цимцум в полном сокрытии и утаении, как указано выше. И по этой причине находится сила сущности Ор Эйн Соф, который называется простым «яхид», в кав и хут в АБЕА также, как она в Нём Самом, в 2 вещах, что в единении светов и сосудов, и это смысл «Иху ве-хаюхи ве-гармохи хад», как указано выше, потому что в этом равны «яхид» и «эхад», то есть Тегиру илаа и Тегиру татаа, по этой причине, что это не полный цимцум, а только его свет — не как первый свет в буквальном смысле. И как написано: «В свете Твоём увидим свет» (а начало стиха — «ибо у Тебя источник жизни» — будет разъяснено вскоре), объяснение: «в свете Твоём» — аспект Тегиру илаа в общем и в частности, который называется общей мыслью в Нём Самом, «и увидим свет», подобный этому, который называется отсветом отсвета, в аспекте Тегиру татаа, который есть общий окружающий АБЕА. Однако нет полного перерыва между ними, как завеса и тому подобное, а только «пустое место» и пространство и т. д., что не полный перерыв, а лишь отсутствие раскрытия сущностного света, как притча о том, кто перестаёт думать мысль о себе самом и думает эту самую мысль о вещи, которая отделена от сущности, чтобы привести её к делу действия, и тому подобное, и понимающему достаточно (чего нельзя сказать о том, что от Ацилута к БЕА: есть разделяющая завеса, и там прерывается свечение кав, и как будет разъяснено о смысле «Бешахмало», но большая «айн» слова «Шма» и большая «далет» — в полном единении, вовсе без перерыва, и не отделено между ними, и это Израиль, который поднялся в общей мысли, о которых сказано: «свидетель Г-сподь против вас» именно, и понимающему достаточно):
(12) И вот, ещё следует понять в объяснении «Г-сподь — Б-г наш»: в чём смысл этого «Б-г наш», которое стоит между 2 Авайе — «яхид» и «эхад», упомянутыми выше? А поскольку известно, что аспект Бины называется «Б-гом живым», как написано: «Вначале сотворил Б-г» — «Берешит» — «бе-хохмата», сотворил Б-г — в Бине, и это «бет» слова «Берешит», ибо «мудростью строится дом», и называется чертогом для точки Хохмы, как известно. И на первый взгляд это непонятно, ведь разъясняется выше, что первое Авайе относится к аспекту «яхид», а это десять сфирот, сокрытых в сущности в буквальном смысле, и это Имя Авайе включает десять сфирот — КаХаБ и т. д., — что в сущности в буквальном смысле. А если так, в чём смысл именно этого «Б-г наш», что говорит: «Г-сподь — Б-г наш, Г-сподь — один», — именно «Б-г наш», то есть в аспекте Бины, что в сущности, которая называется понимающей, но не известной Биной и т. д.? А выражение «Б-г наш» подразумевает, что Он именно наш, то есть Б-г Израиля, который поднялся в мысли, о котором упомянул прежде, как указано выше, и т. д. Однако вот, следует предварить сначала объяснение стиха «Ибо у Тебя источник жизни, в свете Твоём» и т. д., ибо начало не похоже на конец, а конец — на начало: ибо начало стиха говорит об источнике жизни, а конец говорит о смысле света, а жизнь и свет — это 2 смысла. И мало того, но даже если это один смысл, как написано: «ибо милость Твоя лучше жизни», а милость называется благом, а благо называется светом, и написано: «В свете лица царя — жизнь», — почему конец противоречит началу? «Ибо у Тебя» подразумевает «у Тебя» в буквальном смысле, едиными, без изменения сути, а «в свете Твоём увидим свет» — ведь это приходит в изменении сути, которое называется отсветом отсвета, как известно. И вот, разъясняется выше, что конец стиха — «в свете Твоём увидим» и т. д. — относится к смыслу Тегиру илаа и Тегиру татаа, упомянутых выше, — что увидим свет, а не как первый свет в буквальном смысле и т. д., как указано выше. И согласно этому «Ибо у Тебя источник жизни» — начало, которое относится к сокрытым десяти сфирот, которые пришли в раскрытие после цимцума, как известно, — противоречит этому, ибо подразумевает «у Тебя» в буквальном смысле, вовсе и вовсе без изменения. А на самом деле подразумевается, что конец — это объяснение начала: то, что сказал: «Ибо у Тебя источник жизни», объясняет, как это дело, и это то, что сказано: «в свете Твоём увидим» и т. д. Однако вот, на самом деле начало и конец — всё один смысл, и это объяснение и разъяснение этого. Ибо вот, в сказанном «Ибо у Тебя источник жизни» следует понять, что такое именно «ибо у Тебя» и что такое «источник жизни». И сначала следует предварить в общем смысл ихуда илаа десяти сфирот Ацилута: как они едины со своим Маацилем, подобно пламени, связанному с углём, как написано в «Сефер Ецира», и тому подобное. Ибо вот, на первый взгляд из этой притчи и подобия — как пламя, связанное с углём, — будет понятно лишь путём смысла сокрытия и раскрытия, ибо раскрытие из сокрытия — вовсе и вовсе не новая вещь в реальности, то есть та раскрываемая вещь уже была, как она есть в своей реальности в буквальном смысле, в своей причине, только ещё была включена там в сокрытии и т. д., ибо нет ничего нового, а лишь его раскрытие из его сокрытия, как зародыш, который выходит из своего сокрытия в утробе, и как сокровище, которое раскрывается из своего сокрытия в ларце. И так это в сокрытии и раскрытии мысли и речи: суть речи была включена в мысль, и так же суть мидот, что в сердце, которые вышли в раскрытие, были в реальности в буквальном смысле в мозгу, включённые там в сокрытии. И как пламя, которое связано в сокрытии угля, а это подобие, включающее все эти и подобные им, ибо хотя у пламени — раскрытая иная суть, не как суть пламени, как оно в сокрытии в угле, это одно в буквальном смысле, только они видятся в сути раскрытия света. Так суть воодушевления мидот — не новая суть, а из сути воодушевления мидот любви и трепета, что в мозгу, в сокрытии в буквальном смысле, и нет ничего нового, а лишь то, что они вышли в раскрытие в сердце, как известно. И хотя мидот, что в сердце, называются именем порождения, это не порождение нового возникновения, а лишь как рождение ребёнка, который вышел из своего сокрытия, а не как порождение духовной капли, что в мозгу, от которой возникает новая реальность, и также не как возникновение растения — травы и злаков — от растительной силы, что в земле, духовной, потому что во всякой силе порождения, что в живом, и силе произращения, что в земле, есть смысл и аспект нового возникновения, которое называется возникновением нечто из ничего во всяком случае, как известно. И признак этого — что она порождает без меры, и её сила вовсе не иссякнет, а если бы это было путём возникновения причины и следствия, которое называется возникновением нечто из нечто, как возникновение мидот из разума и речи из мысли и тому подобное, наверняка иссякла бы сила этого шефа, потому что иссякнет сила самой их реальности, ибо она уже ограничена и стоит без прибавления и убавления, даже пока она ещё в сокрытии. И как мы видим, что иссякнут буквы речи, когда иссякнет отмеренное число букв мысли, и так же иссякнет воодушевление сердца, когда иссякнут мохин, что в мидот, что в разуме, и по необходимости есть прекращение для мидот, что в разуме, ибо они отмерены. А если мы видим, что не иссякнет воодушевление любви, что в мозгу, к любимой вещи и трепета перед вещью, которой он боится, — это не со стороны самой сути разума и довода этих любви и трепета, а лишь со стороны силы самой сути души, которая воодушевляется этими любовью и трепетом и т. д. И вот, есть ещё ступень, посредствующая между аспектом сокрытия и раскрытия, упомянутым выше, и нечто из ничего, нового в буквальном смысле, упомянутым выше, и это то, что называется на языке «сила и действие». Ибо вот, обо всём, что выходит в действие из силы действующего, невозможно сказать, что это как сокрытие и раскрытие, упомянутые выше, — что ведь это раскрытое действие было в сокрытии, включённое в силу действующего, в силе которого совершить всякое действие, даже прежде, чем он совершит что-либо, а если так, нет ничего нового в раскрытии действия, а лишь то, что оно вышло в раскрытие из своего сокрытия, как указано выше во всяком смысле сокрытия и раскрытия и т. д., — ибо наверняка вовсе нет подобия между одним и другим, ибо в духовной силе действующего вовсе и вовсе не было реальности этого материального действия, а то, что было в силе действующего — совершить эту материю, — это лишь духовная включающая сила, которая называется июли и простой. И её сила не меньше растительной силы, духовной, которая наверняка — сила июли и простая, чтобы произрастить множество злаков и деревьев, о которой вовсе невозможно сказать аспект сокрытия и раскрытия, упомянутый выше, — наоборот, она близка к аспекту порождающей новое возникновение из ничего в нечто, как порождение, ибо произращение равняется порождению в буквальном смысле, как написано: «и породит её, и произрастит её» (и как будет разъяснено). Так невозможно сказать о силе этого действующего, что в ней есть в сокрытии некое особое действие в реальности, а лишь сила июли — двигать всякое движение и действие. Она близка к уровню раскрытия, совершаемого её силой, так что можно подумать сказать, что это раскрытие, совершаемое из сокрытия силы действующего, приходит подобно раскрытию пламени из её сокрытия в угле, но они не похожи одно на другое, ибо в угле ведь есть реальность той искры, которая отделяется и выходит в раскрытии, и это не будет называться аспектом силы и июли, а именем источника и распространения возможно его назвать, как всякий аспект сущности и распространения, о котором невозможно сказать, что распространение от сущности будет ограничено частями, ибо наверняка у сущности, которая не ограничена, её распространение неограниченно, а если она ограничена, её распространение ограничено. Однако это распространение не похоже на раскрытие сокрытого, которое есть в своей реальности вначале в буквальном смысле, как указано выше, а это распространение вовсе не было заметно в реальности в сущности, и также оно неограниченно, как сущность, чего нельзя сказать о раскрытии из сокрытия, которое ограничено, как указано выше. А если так, невозможно сказать о распространении от сущности, что в нём нет ничего нового, как сокрытие и раскрытие, и также невозможно сказать о нём, что оно подобно новому возникновению нечто из ничего, ведь это распространение не ново изначально, ибо наверняка сила сущности приводит к этому распространению в рамках неограниченного, как она есть, как указано выше. И так же это распространение раскрытого действия, приходящего от силы сущностного действующего, который включает в своей силе совершить множество видов распространения действий, так что он не завершит и не ограничит свои действия, даже если проживёт тысячу лет и более, ибо как сама суть силы действующего не иссякнет всё время, пока он жив и существует, так её распространение не иссякнет и не будет ограничено никогда. И это не как смысл сокрытия и раскрытия, которые иссякнут в причине и следствии, как указано выше, и также действие материи не было в реальности в самой сути силы действующего, как указано выше, и тем не менее невозможно сказать, что это совершенно новое возникновение, как указано выше. И согласно этому то, что называется «сила и действие», будет называться лишь именем распространения, а не именем возникновения и порождающего. И отныне следует понять о том, что называется июли и простым: будет ли оно называться именем возникающего — порождать новое в буквальном смысле, как порождение и тому подобное, или именем силы и действия, то есть сущности и распространения, — потому что мы видим в нём подобие обоих, которые как 2 противоположности: новое и не новое. Ведь как раскрытие умствования из силы разума — ибо сила разума называется силой июли и простой, в силе которой изобрести все виды постижений в раскрытии в любом деле, в каком он пожелает, и т. д., — вот, наверняка это не похоже на распространение действия из силы действующего, ибо и сила действующего, на первый взгляд, будет считаться тоже именем силы июли и простой, которая включает в себе множество видов действий, которые он ещё не совершил и не совершит никогда, как сила июли разума — умствовать, даже прежде, чем он узнает какую-либо мудрость, и он не будет умствовать в них никогда и т. д. Ибо наверняка они не похожи одно на другое, чтобы называться одним именем — ни именем июли, ни именем сущности и распространения, упомянутым выше. Ибо вот, то, что в силе действующего совершить всякое движение, — это сущностная природная необходимость, ибо уже подготовлено в природе этой силы двигать всякое движение в раскрытии именно, и эта двигающая сила есть в своей реальности, и её природа — всегда двигать в раскрытии именно, и движение в раскрытии будет называться лишь распространением сущности, как указано выше, чего нельзя сказать об умствовании из силы постигающего июли: ведь ещё нет в этой силе постигающего необходимости природной силы порождать и изобретать этот разум и умствование, ибо мы видим, что и человек, в котором есть сила постигающего — постигать всякую вещь мудрости, много потрудится, чтобы найти разум и умствование, и не сможет. А если бы это было как природа двигающей силы — двигать, почему нет? Но наверняка суть умствования будет называться как новое порождение, которое порождает и произращивает из силы постигающего июли, подобно тому, как произрастает трава из растительной силы, что в земле, ибо хотя наверняка у растительной силы есть сила произращивать, это не называется сущностью и распространением, чтобы природа понуждала постоянно, ведь есть много мест на земле, которые вовсе не произращивают и не дают плода злаков, и трав, и деревьев. И так же сила порождения, что в живом, иссякнет и высохнет, как источник из бездны, и это потому, что это называется новым порождением, и как написано: «А мудрость — из ничего обретается», из ничего в нечто именно (и всё же это не похоже на силу порождения, что в капле, которая называется порождающей реальность новой души, а постигающее июли — лишь произращивающее разум, но всё же называется именем растительного, ибо это как возникновение нечто из ничего, а не лишь распространение). И после всего этого следует понять о смысле различия между светом и светилом — материальным и духовным, а это свет и жизненность души в теле. Ибо вот, как сила движения в двигающем, так наверняка светящий свет, включённый в само светило, будет называться именем распространения от сущности (а не сокрытием и раскрытием, ведь то, что называется отсветом, — как новая реальность, которой не было в самом светиле, и называется распространяющимся сиянием, ибо светило без распространения сияния будет называться именем светила, как известно). А на самом деле это похоже лишь на жизненность души, которая оживляет в раскрытии, как она включена в сокрытии в саму суть живого, в силе которого оживить всякую вещь, как известно, ибо наверняка это приходит как бы в аспекте распространения и сущности, упомянутом выше, и это не необходимо в близости уровня, как движение двигающего, а лишь скачок уровня от сути к сути, ведь по своей воле она вовсе не будет светить и распространяться в теле, подобно гильгулю души в неживом, как известно. И из того, что недостаток света в силе, подобающей сосуду глаза, не производит убыли в самой сути света зрения, включённого в душу, — ведь слепой порождает целого, — и всё же сама душа будет воодушевляться от происшествий порчи сосудов жизненности, светящих от души в теле, — если так, это не как сущность и распространение и т. д. и не как сокрытие и раскрытие, а лишь посредник, составленный из обоих, и это то, что называется именем облачения (разъяснённое в другом месте подробно, и будет разъяснено вскоре). А если так, будет понятно из этого о подобии пламени, связанного и т. д., которое называется сокрытием и раскрытием, что это в аспекте распространения и сущности, и это не истинное подобие, а лишь в аспекте распространяющихся сил души, что называется именем облачения именно, как указано выше, и понимающему достаточно:
(13) Однако вот, на самом деле невозможно сказать о свете и жизненности души в теле, что он будет называться лишь именем облачения, как указано выше, а он будет называться именем распространения, ведь есть 2 ступени — тела и одеяния, как сказано: «Несколько тел Ты установил для них, которые называются телами по отношению к одеяниям, которые покрывают их» и т. д. И известно, что это аспект десяти сфирот Ацилута, когда они в сосудах, как Хесед — дроа ймина и т. д., что называется телом и не называется одеянием и т. д. И как мы видим, что одеяние отделено и обособлено от самой сути души гораздо больше, чем тело, и это в 2 вещах. Первое — то, что одеяние считается чужой вещью и вовсе не объединится с душой, чтобы было воодушевление души от недостатка и убыли или избытка, что в нём, и он снимает и надевает вовсе без изменения в сущности. А второе — то, что душа не совершит движения в одеянии, даже когда пожелает и подумает, что оно сдвинется, чего нельзя сказать о том, когда пожелает двинуть рукой: она сдвинется сразу, само собой. И эти 2 вещи указывают на единство и соединениеисвязь жизни тела с самой душой, что она не считается чужой. И хотя, на первый взгляд, в материальную жизнь плоти, что в крови, — «она есть душа» — в аспекте чужого одеяния приходит туда свет и жизненность души, ибо душа совершенно духовна и составлена из 4 духовных стихий, а кровь, в которой душа, составлена из 4 материальных стихий, — и как соединится духовное с материей в аспекте соединения распространения, чтобы она воодушевлялась и двигалась в движении, как будто они одно в буквальном смысле? И на первый взгляд также растительное одеяния, составленное из материальных стихий, не далеко по уровню от уровня составления живого в крови, что в нём, и всё же между ними большая разница: ибо в живом душа приходит в аспекте распространения и соединения, так что душа будет воодушевляться от происшествий жизни тела в убыли или избытке, и также будет двигать движения жизни органов, как будто они одна вещь и реальность, как указано выше. Но в том, что не будет убыли в самой сути души от убыли другого и жизненности тела, как слепой, который порождает целого, как указано выше, — в этом видно, что она приходит лишь в аспекте облачения, как указано выше, а смысл облачения — что оно считается чужим, как указано выше. И на первый взгляд это как вещь и её противоположность. Однако дело в том, что есть превосходство достоинства в одеянии, которого нет в распространении, то есть в том, что облачённый будет ограничен в этом одеянии, и это то, что он будет охвачен в нём весь и не выйдет из него, кроме как при снятии, когда он снимает с себя одеяние, чего нельзя сказать о распространении, ибо в нём не охвачено всё, и не нужно снятия, ибо он не ограничен и не обособлен весь в этом распространении, как сила действующего в его действии и как сияние и свет солнца распространяющийся, ибо сама суть солнца и сама суть действующего не ограничены в распространяющемся сиянии (а в сиянии и силе солнца невозможен также аспект воодушевления, ибо оно не называется полным распространением, чего нельзя сказать о действующем, который будет воодушевляться от своего действия, потому что он в распространении некой вещи вне сущности, и это сила, что в сущности, которая выходит наружу, чего нельзя сказать о сиянии: оно само собой придёт от солнца и не будет называться именем распространения некой вещи от самой сути солнца и т. д., и как написано в другом месте о смысле разницы между этими 3 именами — свет, и сила, и жизненность, — упомянутыми в «Ликутей амарим», что одно не похоже на другое, ибо свет солнца, и сила действующего, и жизненность тела отличаются друг от друга несколькими различными образами). Но в жизненности тела ведь сама душа ограничена и охвачена в органах, ибо невозможно для той души, что в этом теле сейчас, прийти в другое тело, потому что она уже охвачена в этом, и как человек, который ограничен одеянием и этим домом, не охвачен тогда в другом доме и одеянии (и доказательство — из того, что мы находим в Зоаре об Элияу, что он не был в Идре, потому что спасал в тот час Рамбама и его товарища, потому что ему понадобилось быть охваченным в теле, ибо тогда он не может быть в другом месте, а то, что Элияу находится в нескольких местах, где брит мила, — это аспект его свечения, как он без тела, как написано в другом месте). И так это в свете жизненности души в теле: хотя на самом деле она приходит в аспекте распространения, то есть в одной связи и соединении, так что будет воодушевляться от случаев тела, всё же она приходит также в аспекте облачения, и это то, что она охвачена в нём (однако гильгулим души в неживом называются охватом и облачением без распространения, поэтому всё в неживом, а не движение, чего нельзя сказать о душе в теле, в которой есть оба — распространение и облачение, как написано: «образующий дух человека внутри него», когда он охвачен и облачён, как «и придал форму резцом» и т. д.). А со стороны аспекта облачения души нет соразмерности жизни плоти с духовной жизнью самой души, так что не будет изменения в сущности от убыли света жизненности глаза, как указано выше, ибо это лишь отсутствие раскрытия в сосуде глаза, и это близко к аспекту сокрытия и раскрытия (ибо в гильгулим душа — в сокрытии в вещи, в которой она перевоплотилась, а в теле приходит в раскрытии и т. д.). И согласно этому в жизненности души в теле — составленное из 3 вещей: аспекта распространения, и облачения, и раскрытия сокрытого, упомянутых выше, и понимающему достаточно. И отныне следует понять о смысле изречения, упомянутого выше: «тела Ты установил для них» и т. д., что в этом есть три ступени — душа, и тело, и одеяния и т. д. И известно, что аспект светов и сосудов, который называется телом, иногда называется также одеяниями, и как написано: «Окутан светом, как одеянием», — это свет Хохмы, которым Он облёкся, как одеянием, и т. д., и как изречение: «в десять одеяний облёкся» и т. д., — «мудростью, и разумением, и знанием» и т. д. И на первый взгляд эти света десяти сфирот Ацилута — в аспекте сокрытия и раскрытия именно, согласно подобию связанного пламени, упомянутого в «Сефер Ецира», а не в аспекте распространения от сущности, как сила действующего, а как свет и жизненность души, включённая в сущность вначале, чтобы оживлять, а затем выходит в раскрытие, чтобы оживлять тело, как известно. И это Хохма — моха, как свет разума, светящий в сосуде мозга, и так же Хесед — дроа, и тому подобное. И следует сказать согласно этому, что связанное пламя, хотя это материальное подобие, но имеется в виду в нём, что как сокрытие света духовной жизни души, которая приходит в раскрытие в теле, так сокрытие пламени, когда оно связано в нём, что вовсе не заметна реальность пламени, и отделяется и выходит искра (и не как выше, что называется нечто из нечто в буквальном смысле, как сокровище, которое раскрывается, а как мысль и речь). И это объяснение «Ацилут» — от выражения «и отделил от духа» и т. д., что отделилась часть от части, как искра от пламени в буквальном смысле, и вначале этот дух был включён в саму суть духа Моше, и отделился, и вышел наружу, и почил его дух на старейшинах. И так наверху: «Ты вывел 10 исправлений», выведение — это выход из сокрытия сущности, в пламени, выходящем из угля, что называется Ацилутом (и так же выражение «рядом» и «близко», как написано в другом месте, что это то, что сказано: «Иху ве-хаюхи хад», что они едины в сущности и после того, как отделились, и как написано: «Ибо у Тебя место жизни», и как будет разъяснено). Однако ведь называются именем светов — свет Хохмы, свет Хеседа и тому подобное, — и это подобно свету и сиянию солнца, которое в аспекте отделённого от сущности, не как сила действующего (и также не называется распространяющим некую вещь от сущности, как указано выше, поэтому оно не в аспекте воодушевления и изменения и т. д., как указано выше, и это то, что сказано: «десять сфирот — без чего-либо, без сути» и т. д.). И оба истинны. Ибо вот, разъясняется выше о разнице между светилом и светом материальным и духовным, что материальный свет подобен движению живого, которое необходимо, а это невозможно сказать наверху о светах десяти сфирот, ибо Он эманировал их по Своей простой воле, как известно, а лишь как духовный свет, а это свет жизненности души в теле именно. Однако как материальный свет не воодушевляется и не изменяется, так и света десяти сфирот в этом — подобно свету солнца, и как написано: «в свете Твоём» и т. д., и написано: «Я, Г-сподь, не изменился», и написано: «ибо солнце и щит» и т. д. И всё же называются именем тела, подобно жизни души в теле в буквальном смысле, которая составлена из 2 вещей — распространения и облачения, что как аспект сокрытия и раскрытия (а не как сила июли и простая — это уровень, близкий к силе порождения, которая нечто из ничего, а это лишь наверху, в десяти сфирот, что в сущности, как будет разъяснено в разделе, следующем за этим). И это то, что сказано: «А когда Ты удаляешься от них, остаются» и т. д. «как тело без души», — это аспект сосудов без светов, ибо «душа» — это аспект светов десяти сфирот, как они притягиваются, и приходят, и светят в сосудах из различных сосудов, подобно свету и силе разума, что в душе, который светит и приходит в сосуде мозга, и тому подобное. И это Хохма — моха и т. д., как известно, а аспект сосудов этих светов называется телом (и об этом сказано: «Иху ве-гармохи хад», как «Иху ве-хаюхи хад» и т. д.). Однако мы находим в другом месте, что света десяти сфирот приходят в аспекте одеяний также по отношению к сущности, и как сказано: «Он охватывает все миры, и нет никого, кто охватил бы Его». А объяснение охвата — это аспект облачения, упомянутый выше, ведь сказано: «и нет никого, кто охватил бы Его», что это не как свет в сосуде, который называется материей и формой, что в аспекте распространения, упомянутом выше, ибо в сосуде есть охват в буквальном смысле света, и он объединяется с ним в буквальном смысле, как указано выше о смысле движения органов и о воодушевлении души при воодушевлении органов и т. д., а это противоположность облачения, ибо «Он охватывает, и нет никого, кто охватил бы Его», а это как человек, который охвачен в доме, как указано выше. И тем не менее вот, и это истинно — по причине, упомянутой выше, о жизни тела, которая отличается по уровню от духовной жизни души, так что называется также лишь именем одеяния. И поэтому возможно сказать: «в десять одеяний облёкся» и т. д., — «мудростью», ибо свет Хохмы, хотя называется светом, эманированным от сущности, по образу распространяющегося сияния, или как свет разума, что в душе, который светит в мозгу и т. д., всё же называется также именем одеяния, ибо наверняка далёк уровень света разума, что в мозгу, от света разума, что в самой сути души, когда она называется разумной душой, как известно, так что называется чужим одеянием по отношению к ней (как уровень одеяния умствования — смысла некой вещи, который называется одеянием по отношению к силе разума июли, что в аспекте растительного, которое называется одеянием, как переводит таргум «Да произрастит земля» — «да облечётся» и т. д., ибо духовное облекается в материю, потому что нет соразмерности между ними, и как указано выше о смысле порождения и произращения и т. д.). Однако вот, есть превосходство достоинства в одеянии в том, что он ограничен в нём и охвачен в нём весь, так что нужно снятие и т. д. И так «Он охватывает все миры», хотя «нет никого, кто охватил бы Его», и как написано: «небеса» и т. д., но в распространяющейся силе это не так, как указано выше. А это невозможно наверху, чтобы, когда Он охвачен в АБЕА, Он был ограничен, так что не выходит без снятия и т. д., ведь сказано: «небеса и небеса небес не вмещают Тебя» и т. д., «высокий и святой» и т. д., «какой дом» и т. д. Но Он охвачен и не охвачен, и это то, что сказано: «и нет никого, кто охватил бы Его», ибо если бы было как охват человека в доме, ведь был бы кто-то, кто охватывает Его. И это изречение наших мудрецов, благословенна их память: Он — место мира, а мир — не Его место. Ведь это 2 противоположности в одном субъекте: то есть «Он — место мира», ибо охватывает все миры, «а мир — не Его место», как сказали ангелы: «Где место славы Его?», потому что сказано: «Вот место у Меня», и поэтому говорят: «Благословенна слава Г-спода с места Его», потому что мир — не Его сущностное место, и как сказано: «А когда Ты удаляешься», объяснение: к Своему месту, как написано: «Пойду, возвращусь на место Моё» и т. д. И это вовсе не изменение, ибо это не как снимающий и надевающий и т. д., потому что нет никого, кто охватил бы Его, чтобы Он назывался снимающим и т. д. И получается, понятно из всего этого во всяком случае о смысле изречения, упомянутого выше: «тела Ты установил для них, которые называются телами» и т. д., — это аспект сосудов для светов десяти сфирот, которые Он вывел из сокрытия Своей сущности, и хотя они называются телами, они называются также одеяниями по отношению к свету сущности Маациля, и как изречение: «Он охватывает» и т. д. И они называются телами лишь по отношению к одеяниям мысли, речи и действия, а это миры БЕА, которые притягиваются из внешней стороны сосудов Ацилута, как известно. И это то, что он уточнил, сказав, что они называются телами лишь по отношению к одеяниям, которые покрывают и т. д., ибо по отношению к сущности Маациля они тоже называются именем одеяний, и как изречение: «в 10 одеяний облёкся» и т. д. (А то, что сказано: «остаются, как тело», разъясняется в другом месте: как возможно в сосудах без светов, поскольку от сгущения света становится сосуд, как материя и форма ангелов и небесных сфер и т. д. А если они называются также одеяниями, это невозможно, поскольку это как та улитка, чьё одеяние из неё самой и в ней и т. д., ибо одеяние — вовсе не реальность сама по себе и т. д., и поэтому «Иху ве-гармохи хад» и т. д., а потому, что есть корень возникновения сосудов прежде, чем возникнут света и т. д., см. там. И согласно этому сказанное «и нет никого, кто охватил бы Его» не относится к светам, ибо наверняка сосуды охватывают света по той причине, что их корень — в окружающих и т. д., а относится к сущности Ор Эйн Соф, который называется «Иху», ибо по отношению к Его сущности называются именем одеяний, как указано выше, но «нет никого» и т. д., ибо и окружающие — небеса и небеса небес — не вмещают Тебя и т. д., и понимающему достаточно):
(14) И вот, всё сказанное выше о смысле распространения, и облачения, и сокрытия, и раскрытия, и тому подобного — всё это лишь в свете и жизненности души, что в теле, в органах, который приходит в скачке сути из духовной жизни и материальной, как указано выше. И в этом есть очень различные разделения образов: в аспекте ли распространения, как движение живого или сила действующего, или лишь раскрытие сокрытого, и как сияние и материальный свет, а различия между ними в воодушевлении, и изменении, и тому подобном разъясняются выше подробно. И подобие всего этого — лишь в аспекте десяти сфирот Ацилута, когда они уже в сосудах из различных сосудов, что называется телом, как указано выше о смысле «Ты вывел 10 исправлений» и т. д., то есть как пламя, выходящее в раскрытие, отделённое от угля, и так же выражение «Ацилут» — что уже эманировано и отделено и приходит в облачении в сосудах, как Хохма — моха, Хесед — дроа и т. д., и тому подобное, как указано выше. И отныне следует понять о самих силах души, прежде чем они пришли в органы тела: каким образом они возникают в самой сути души, поскольку сама суть души — свет простой и июли, не составленный из реальности какой-либо вещи, отрешённый от всякой миды, также от воли и наслаждения. Ведь то, что мы видим, что сама душа будет воодушевляться в своём наслаждении и воле, — это вовсе не от самой её сути, а только когда она распространится или облечётся в это наслаждение и волю, тогда будет воодушевляться и т. д. И доказательство этому — что если душа не желает наслаждаться, она ничуть не будет воодушевляться. И так же в изобретении разума: хотя сама душа будет воодушевляться при изобретении разума и называется разумной душой, — это вовсе не от самой её сути, а только когда она распространится или облечётся, чтобы постигать разум. И так же она распространится, чтобы творить добро своей милостью, и так же победа, и великолепие, и возвышение — всё есть в самой сути души прежде её прихода в тело. И как говорящая душа — это духовная речь, так душа желает духовной волей и постигает духовный разум, и так же в победе и великолепии — всё аспект духовных сил по уровню духовности света её сущности, только они не считаются от её сущности в буквальном смысле, а её силы распространяются от неё. И следует понять о качестве этого образа: как ли распространение движения живого, как действующий в действии, или как сияние и свет солнца, или как облачение и охват, по образу всего сказанного выше о жизни плоти и т. д. И вот, наверняка невозможно сказать, что эти силы — лишь аспект света и сияния, который не приходит в связи и соединении, в которых возможны воодушевление и изменение, как указано выше, а в этих силах ведь воодушевляется сама суть души, так что человек может прийти к исчезновению своей души в некой воле и наслаждении, приходящих из сущности точки его души, или наоборот — от страдания от противостоящего и т. д. И так же в победе, и великолепии, и возвышении они достигнут всей сути души в буквальном смысле, как известно, и это потому, что эти силы называются сущностными силами, насаждёнными в самую суть души в буквальном смысле, а всякая сущность неделима, и в части её притянется вся сущность (как написано выше в разделе 8). И по этой причине также невозможно сказать, что эти света и силы от души приходят лишь в аспекте распространения, ибо распространение отделено от сущности, как распространение умствования от самой сути силы разума и как распространение действия и тому подобное, которое касается сущности лишь в малой её малости, как известно. Однако тем не менее мы видим, что сама душа отрешена от всякого аспекта воли и миды, как указано выше, и следует сказать по необходимости, что эти силы, хотя они сущностны, но насаждены в душе ещё в силе июли, и без самой сути души никогда не придут в раскрытие реальности воли, и наслаждения, и тому подобного, то есть что они включены и совершенно упразднены в своей реальности в самой сути души, и всё же насаждены там лишь в аспекте корня, и это то, что называется силой июли и простой. Как воля и наслаждение к доброй вещи насаждены в самой сути души ещё в аспекте силы июли и простой, вовсе без заметной реальности, а лишь когда придёт добрая вещь, которой она насладится, выходит эта сила наслаждения июли из своего сокрытия в душе в раскрытие реальности наслаждения или воли, и тогда будет воодушевляться и сама душа от этого, как указано выше. И так же качество победы насаждено в сущности в аспекте корня июли, и когда дойдёт до этого, выйдет этот корень в распространении и раскрытии, и так для каждой миды. И также для постижений разума есть особый корень, насаждённый в душе, который называется силой июли — постигать всякий разум, и когда он изучит предмет мудрости, выйдет из сокрытого корня и будет светить в раскрытии, и называется светом Хохмы, и это ещё не реальность мудрости в буквальном смысле, а свет и сила постигающего в раскрытии для разума, приходящего в сосуде мозга. И так это во всяком наслаждении, и воле, и победе, и тому подобном: есть в этом 2 ступени. Первая — их выход из их сокрытия июли, когда они ещё не пришли в сосуд тела, а вторая — когда они придут в сосуд. И в этой разнице проходит различие между распространением и сущностью, то есть когда силы включены в сущность ещё в аспекте июли, они называются сущностными, также при раскрытии их реальности они называются раскрытием самой сути их реальности, и всё это прежде их свечения в отделённой вещи, а лишь как они в сущности, только они вышли из своего сокрытия июли. Но при их свечении в сосуде, как свет Хохмы, когда он светит в сосуде мозга, что называется тогда светом разума именем постижения в буквальном смысле, — это то, что называется лишь аспектом распространения от сущности, в котором возможны изменения и которое не касается сущности. И ведь это, например, как искра, выходящая и отделённая от пламени, что называется распространением части от него, которое не касается сущности, чего нельзя сказать о ней, пока она ещё во взаимовключении в пламени, и также когда она в общем раскрытии самого света пламени, она считается от его сущности. И так же пламя, связанное с углём, упомянутое выше: ведь связь пламени с углём сущностна, и это как силы, насаждённые в сокрытии и сущностном корне в душе, упомянутые выше. А в пламени, выходящем и отделённом, есть в этом 2 ступени: первая — когда оно ухвачено и связано с углём и приходит лишь в раскрытии, что вышло из своего сокрытия, а вторая — когда оно отделено и выходит, что не ухвачено и не связано с сущностью, то есть когда искра отделена и приходит, и светит в некой вещи, как свет свечи, который притягивается из своего корня июли в стихийном огне, ибо стихийный огонь — не реальность света в буквальном смысле, а лишь аспект силы июли для реальности огня и материального света, воспринимаемого зрением, как известно. А когда от него притягивается материальный свет, это лишь когда он приходит в сосуд, чтобы зажечь его, а иначе вовсе не найдётся реальности света, ибо пламя — свет без сосуда — удалится наверх, в свой корень, в стихийный огонь, как известно. А подобным этому невозможно сказать о сущностных силах души, что без сосуда тела у них вовсе нет реальности света, ведь душа без тела называется разумной душой, говорящей душой и т. д., а только их реальность сущностна и духовна, а их свечение в сосуде тела называется светом, приходящим в сосуд, и это вторая ступень, упомянутая выше, и это то, что называется именно именем распространения, ибо главное значение имени «распространение» — лишь когда распространяется в некую вещь вне сущности, а не когда распространилось вне сущности, и его распространение вовсе не пришло в сосуд, — это не называется распространением, а светом и сиянием, и не просто светом отсвета, который вовсе не относится к сущности, а светом простым и сущностным, который считается частью от сущности. И как сила разума июли, что в душе, у ребёнка — она лишь в сокрытии и корне, а у старца, который приобрёл мудрость в своей душе, называется светом самой сути мудрости, который светит своим свечением и своим шефа постоянно в сосуде мозга, чтобы постигать постижения в буквальном смысле и т. д. И так же в остальных мидот: когда они вырастают из своего сущностного корня в душе человека от его малости до его величия, это тоже именно таким образом, что они называются сущностным светом и т. д. И получается, что оба истинны: сущностные силы, упомянутые выше, называются светами, однако они приходят также в аспекте распространения, и называются светами двумя образами: первый — сущностные, прежде их прихода в сосуд, а второй — распространение от сущностности, когда они приходят в сосуд, и понимающему достаточно. Однако вот, есть 2 ступени, как разъясняется выше о жизни тела, что в этом есть 2 сту пени — распространение и облачение, и облачение вовсе не от сущности, а только охвачено в нём лишь и т. д. Ибо вот, смысл изречения, которое сказал: «тела Ты установил для них» и т. д., ведь подразумевает, что они были без тел вначале, и это сокрытые десять сфирот в сущности, прежде чем они распространяются в распространении в сосудах, что называется Хохма — моха и т. д., а называются светом Хохмы, как она есть ещё прежде её прихода в сосуд, и это то, что сказано: «мудрый, но не известной мудростью» (и как будет разъяснено в разделе, следующем за этим, подробно). И в этом есть 2 ступени, согласно понятому из всего сказанного выше о силах души. Первая — выход этих сущностных светов из сущности Маациля, и как сказано: «Ты вывел 10 исправлений, и мы называем их 10 сфирот» и т. д., и они считаются в аспекте сущности в буквальном смысле, так что сказано о них: «Иху ве-хаюхи хад» в буквальном смысле, хотя они пришли в аспект раскрытия из своего сокрытия и своего корня июли, простого в сущности Ор Эйн Соф, который называется самой сутью света, простого в предельной простоте, совершенно отрешённого от всякой сфиры и миды, и как сказано: «Ты Один, но не в счёте 10 сфирот» и т. д. Однако есть особый корень для каждой сфиры, которая притягивается из сущности, как разумная душа, как указано выше подробно. Однако и в раскрытии этого корня есть 2 ступени: первая — когда он ухвачен и связан с сущностью в буквальном смысле, ибо «Иху ве-хаюхи хад», а вторая — аспект его распространения в отделённой вещи, и это аспект сосудов десяти сфирот, как Хохма — моха и т. д. И вот, разъясняется выше, что распространение светов в сосудах называется также именем одеяний, что охвачено и облекается в сосудах и т. д., потому что отделён уровень этой жизненности, что в теле, которая приходит в изменении сути, как материальный разум, что в сосуде мозга, по отношению к духовному свету разума, что в душе и т. д., поэтому это как одеяние и дом, в которых человек охвачен, и снимает, и надевает и т. д. И так будет понятно о сущностности светов, то есть о сущностных силах души, ещё прежде их прихода в сосуд тела: хотя разъясняется выше, что душа будет воодушевляться в этих силах, поскольку они — часть из её сущностных частей, всё же при их приходе в раскрытие и распространение они называются одеяниями для души, ибо душа облечётся в них, и они охвачены в них, и она может снять их и т. д. И как мы видим воочию, что если душа не пожелает склонить себя к воодушевлению наслаждением или страданием, она вовсе и вовсе не будет воодушевляться. А если бы это было из аспекта её сущности в буквальном смысле, как бы она сняла себя с них, как человек, который снимает своё одеяние, отделённое от его тела? Однако мы видим наоборот: что воля и наслаждение — сущностная часть от неё, так что воодушевится вся её сущность и совершенно изойдёт от этого, как указано выше. Если так, ведь это в точности по образу сказанного выше о жизни материальной плоти, что в этом есть 2 противоположности: первая — что она будет воодушевляться от случаев тела, а вторая — что в ней вовсе не будет изменения при убыли света жизни плоти и т. д., и как в гильгуле души и т. д. И так будет понятно, что в сущности сил души есть эти 2 противоположности: первая — что силы совершенно отрешены от неё, так что в ней вовсе не будет изменения и воодушевления от них, а вторая — что воодушевится вся её сущность и т. д. И по необходимости следует сказать, что здесь есть составление из 2 ступеней, упомянутых выше, — распространения и облачения, ибо одеяние указывает на отсутствие соединения и сущностной связи сущностного, а распространение указывает на захват и связь, и особенно в сущностных силах прежде их прихода, чтобы светить в сосуде, как указано выше. И всё же они называются одеяниями для самой сути души и также называются распространением, и оба истинны, и понимающему достаточно. И вот, разъясняется выше о превосходстве достоинства одеяния в том, что охвачено всё и т. д., однако это не в аспекте света и сосуда, что называется материей и формой, чтобы в нём был аспект охвата на самом деле, как движение органов и воодушевление болью в жизни плоти, как указано выше. И наверху будет понятно из этого о сказанном «Он охватывает все миры, и нет никого, кто охватил бы Его» и т. д., упомянутом выше о светах и сосудах АБЕА, что относится также к десяти сфирот сущности света Маациля, ибо Он охватывает и облачён в них, и об этом сказано также: «в десять одеяний облёкся» и т. д., например, из сущностных силдуши, в которых возможен аспект облачения, как указано выше. Но «нет никого, кто охватил бы Его», — помимо того, что это не как свет и сосуд, материя и форма, но и в аспекте охвата и облачения это не как человек, который охвачен в этом доме, так что не может быть тогда в другом доме и т. д., то есть вовсе не нужно снятия этих одеяний, как указано выше. И дело в сущности десяти сфирот прежде их прихода, чтобы светить в сосуде, то есть «мудрый, но не мудростью» и т. д., — нет никого, кто вовсе охватил бы Его сущность, так что не нужно снятия этих одеяний, и как изречение: «никакая мысль не постигает Тебя», то есть даже мысль изначальной Хохмы Адам Кадмона, и выше и выше — вплоть до аспекта сущностной Хохмы, что в сущности Маациля в буквальном смысле, о которой сказано: «разуму Его нет числа», и тому подобного, — нет у неё охвата Тебя, в Твоей сущности в буквальном смысле, по причине, упомянутой выше. Хотя это называется именем облачения, одеяние не отделено от Него, чтобы понадобилось снимать его, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: мир — не Его место, и как указано выше подробно, и понимающему достаточно (также понятно, что как есть реальность у сосуда без света, как указано выше в объяснении «остаются, как тело» и т. д., потому что у них есть особый корень и т. д., а сказанное «нет никого, кто охватил бы» — это потому, что относится к Его сущности, которая называется «Иху», как указано выше, — так есть реальность у этих десяти сфирот, что в сущности, которые называются одеяниями и также называются распространением, также прежде, чем Он установил для них тела в сосудах, — наверняка у них есть корень в сущности. И об этом сказано: «и нет никого, кто охватил бы Его», также потому, что небеса и небеса небес — а это Тегиру илаа и Тегиру татаа, сокрытые десять сфирот в сокрытии Его сущности, и аспект их сущностного раскрытия, упомянутый выше, — всё не вмещают Тебя, даже в аспекте внешних сосудов и т. д. И хотя сказано: «Иху ве-хаюхи хад» в буквальном смысле, это несоразмерно по отношению к Его простой сущности, и об этом сказано: «Он охватывает все миры, и нет никого» и т. д., даже мысли, и воли, и наслаждения, что в сущности в буквальном смысле, и как сказано: «Ты Один», и вовсе не в счёте 10 сфирот, даже в сокрытии и корне июли и т. д., и понимающему достаточно):
(15) И со всем этим будет понятен смысл стиха «Ибо у Тебя источник жизни»: что начало и конец — всё один смысл, и это разъяснение и объяснение этого, как указано выше. Ибо вот, аспект ихуда илаа десяти сфирот Ацилута в сосудах, что называется телом, как указано выше, — ведь это то, что сказано: «в свете Твоём увидим свет», что это свет отделённый, и он приходит в изменении сути, подобно жизни тела в органах, которая отделена от света самой сути души, так что называется именем облачения, и также она в аспекте распространения, ибо приходит в аспекте воодушевления и ощущения, и оба истинны, как указано выше. И это то, что сказано: «в свете Твоём» — сущностных, а это десять сущностных сфирот прежде их прихода в раскрытие света в сосуде, как пламя, выходящее в аспекте распространения в сосуде и т. д., — «увидим свет» затем в изменении сути, когда они приходят в сосуды. И как свет эманированной Хохмы, когда он приходит в сосуд «моха», — то есть виден свет самой сути Хохмы в аспекте отсвета отсвета, как свет, видимый сквозь одеяние, в изменении сути. И всё же ведь света десяти сфирот едины с сущностью Маациля, как сказано: «Иху ве-хаюхи хад» в буквальном смысле, и это называется ихуда илаа: будь то в распространении — ведь объединяется, как будто это одна сущность в полной связи, так что возможно воодушевление, как указано выше о жизни плоти, что душа будет воодушевляться и т. д., будь то в облачении, которое отделено по уровню, всё же поскольку одеяние — не реальность сама по себе, как сказано: «и нет никого, кто охватил бы Его», как указано выше, ведь это полное единение, и вовсе не называется светом в изменении сути, будь то в аспекте сокрытия и раскрытия, как связанное пламя и т. д., или как сияние солнца, — всё это вовсе не изменение сути, ибо нет ничего вне сущности, и ведь также то, что находится реальность тел или одеяний в десяти сфирот, — всё от Него, и как сказано: «тела Ты установил для них», что это установление и изобретение, то есть корень возникновения сосудов в сущности, что посредством аспекта первого цимцума, или аспект одеяния, чтобы скрыть, и тому подобное, ибо одеяния — из него самого и в нём и т. д. И поэтому сказано: «Иху ве-гармохи», а это сосуды, — «хад», как в «Иху ве-хаюхи» в буквальном смысле, потому что корень светов и сосудов — всё в Его сущности. И это то, что сказал в конце: «в свете Твоём» и т. д., путём объяснения и разъяснения начала — «Ибо у Тебя» и т. д., а начало — «Ибо у Тебя» — объяснение и разъяснение конца и т. д., и всё одно в буквальном смысле. Ибо вот, сказанное «Ибо у Тебя источник жизни» относится к десяти сфирот, что в сущности, ибо подобие — как пламя, пока оно ещё связано в сокрытии в угле и не вышло наружу, и так же это 10 сил души, насаждённых и укоренённых в аспекте корня и июли, простого в самой сути простой души, как указано выше о смысле воли и наслаждения, приходящих от души, которая также включена из вещи и её противоположности в аспекте распространения и облачения, то есть что душа совершенно отрешена от них и также воодушевится вся от них и т. д., и оба истинны, как указано выше подробно, вплоть до того, что сказанное «и нет никого, кто охватил бы Его» относится также к сущностной Хохме в буквальном смысле, то есть то, что сказано в общем: «никакая мысль не постигает Тебя вовсе» и т. д. И это простое объяснение начала стиха «Ибо у Тебя источник жизни», объяснение: «источник жизни» — это аспект сокрытия десяти сфирот Ацилута, как, например, источник для родника, который в сокрытии, а родник бьёт в раскрытии, и от него притягивается река, то есть из бездны, что называется сокрытым источником, как родники бездны, которые называются сокрытыми источниками по отношению к раскрытым родникам, о которых сказано: «Посылающий родники в потоки» (что это называется из ничего в нечто, а то называется из нечто в ничто, и так аспект источника жизни, который в сокрытии, притягивается из истинного нечто в ничто, и аспект раскрытия десяти сфирот, что в сущности, в котором есть 2 ступени, как указано выше: первая — лишь их выход из их сокрытия, и они ещё не пришли в сосуд, и это называется «ничто», что в десяти сфирот, а вторая — их облачение и их распространение в сосуде, то есть из ничего в нечто, о чём сказано: «увидим свет», как указано выше). И вот, сказанное «Ибо у Тебя источник жизни», что относится к десяти сущностным сфирот, говорит 3 образами, и обо всех сказано «ибо у Тебя» — подчинено, и упразднено, и включено в Его сущность в буквальном смысле. Первое — десять сфирот, которые в Его сущности в буквальном смысле, как смысл абсолютной воли, упомянутой выше, что это как аспект силы июли в сущности прежде, чем она произрастит и породит что-либо, ибо то, что произрастёт и породит волю к Хеседу и тому подобное, называется из ничего в нечто также в сущности десяти сфирот, как «ибо желает Он милости» — это по сути, поэтому поднялось в раскрытии в Его доброй воле и т. д., и тому подобное. И об этом сказал: «ибо у Тебя» в буквальном смысле, ибо даже наслаждение и Хохма, которые в силе июли в сущности прежде, чем придут в раскрытие, включены в Его сущность в буквальном смысле (и в общем это то, что Он оценил в Себе в потенции в аспекте Тегиру илаа, и это не как сила и действие сокрытия и раскрытия из нечто в нечто, а из нечто в ничто, то есть из истинного нечто в ничто, ибо то, что произрастит пробуждение простой воли эманировать и тому подобное, называется «ничто», ибо считается ничем по отношению к сущности, которая включает несколько таких волений, ибо она ещё не в рамках возникновения этой воли и т. д., и называется Обладателем воли). Второе — то, что десять сфирот, которые включены в сущность, уже в аспекте своей реальности, только они включены в аспекте сокрытия, как сокрытый корень, который произрастит в раскрытии, как когда поднялось в Его воле творить Своё благо и т. д., и так же в Хохме и Хеседе, но ещё вовсе не пришли в раскрытие света, и это как пламя, связанное в сокрытии, которому вскоре предстоит выйти в раскрытие распространения в отделённом сосуде и т. д. (или как родники бездны, которые называются источником во всяком случае, только он в сокрытии, и хотя это из нечто в ничто, как указано выше, но называется ничто в нечто и т. д.), или как сила разума, которая становится сокрытым источником для раскрытия разума прежде, чем произрастит, и ей предстоит произрастить и породить этот разум, и как сила движения, которой предстоит и которая готова двигать, и как свет и жизненность, что в душе, которая готова оживлять жизнь плоти и прежде, чем оживит, и т. д. Третье — то, что десять сфирот сущности приходят в аспекте распространения света и называются светом Хохмы или светом Хеседа в буквальном смысле, но ещё не пришли в аспект сосуда и называются сущностными светами, неограниченными, и как указано выше о смысле «Ты вывел 10 исправлений» и т. д., что и раскрытие реальности десяти сущностных сфирот прежде их свечения в отделённой вещи, когда оно ухвачено и связано с сущностью, будет считаться как сущность в буквальном смысле и ещё не называется именем распространения вне сущности, а распространением сущности, как разумная и говорящая душа ещё без тела, которая называется светом простым и сущностным от самой сути души, по образу подобия старца, который приобрёл мудрость в своей душе, что называется светом простой сути, который светит своим шефа постоянно, чтобы постигать в сосуде мозга, чего нельзя сказать о малом: ведь она остаётся в сокрытии в буквальном смысле, и он ничего не постигнет и т. д. И так остальные мидот, которые вырастают из своего сокрытого корня от малости к величию в душе человека. И получается, что они называются сущностными светами также прежде их прихода в рост в сосуде, а затем приходят в росте и умножении в распространении в сосудах, о чём сказано: «тела Ты установил для них» и т. д., и понимающему достаточно. И об этих 3 сказал: «Ибо у Тебя источник жизни», что всё считается от сущности, ибо «Иху ве-хаюхи хад» в буквальном смысле, также при их свечении в раскрытии их сущности, что называется источником жизни в раскрытии. И об этом объясняет свои слова: «в свете Твоём увидим» и т. д., то есть и в этих десяти сфирот, когда они приходят в облачении в тела, а это сосуды, как Хохма — моха и т. д., — ведь в Твоём сущностном свете виден этот свет, который приходит в аспекте сосудов и одеяния, потому что у Тебя источник жизни также, ибо нет вовсе никого, кто охватил бы Его. И одно зависит от другого: потому что у Тебя источник жизни в сокрытии десяти сфирот, поэтому и в их раскрытии в распространении и облачении «в свете Твоём увидим» — вовсе без изменения. И также это истинно: то, что у Тебя источник жизни, включены в Его сущность в буквальном смысле, как указано выше, — потому что в Твоём сущностном свете в буквальном смысле виден свет, ибо и десять сущностных сфирот приходят в аспекте одеяния, как сказано: «и нет никого, кто охватил бы Его», даже изначальная мысль в сущности, и как сказано: «Ты Один, но не в счёте 10 сфирот», даже в сокрытии и силе июли простой, упомянутой в первой ступени, и понимающему достаточно. И получается, понятно из всего этого, что вовсе нет разницы между аспектом «яхид» и аспектом «эхад», то есть как у Тебя источник жизни в сокрытии Его сущности, которая называется «яхид», в сущностном и простом единении, как указано выше, так в свете Твоём увидим свет в ихуда илаа в светах и сосудах, что называется «эхад», и нет разницы в их единении, потому что в общем и после цимцума ведь в свете Твоём увидим свет кав, и он не отделён от сущности, так что и снимать и надевать невозможно, потому что пред Ним тьма как свет и т. д., и как указано выше в объяснении «небеса» и т. д., и понимающему достаточно. И ещё этот стих не разрешается как следует: какое отношение жизни к свету, что начал с источника жизни и заканчивает «в свете Твоём» и т. д.? И то, что сказал «источник жизни» в начале, а затем «в свете Твоём», — а на первый взгляд «в свете Твоём» относится к сущности Ор Эйн Соф, что виден свет кав и т. д. после цимцума, — ему следовало бы упомянуть сначала, и к этому вполне подходит объяснение «Ибо у Тебя источник жизни», что цимцум вовсе не изменение, как указано выше, но после «Ибо у Тебя» и т. д. «в свете Твоём» — это не по порядку нисхождения миров. А если имеется в виду, что «в свете Твоём увидим» — о светах в сосудах, как указано выше, почему изменил от начала, что называет десять сфирот именем света, а вначале называет их источник именем источника жизни, а не источника света, который называется светилом, и тому подобным, и вовсе не завершил тем, с чего начал и т. д.? Однако вот, будет понятно всё согласно сказанному выше, что есть несколько различающихся ступеней между аспектом света и сияния материального солнца и духовным светом, а это свет жизни — жизненности души в теле, и есть в одном то, чего нет в другом. Ибо наверняка в материальном свете солнца нет вовсе ничего нового, ибо его свечение необходимо из-за сущностной ясности, что в теле светила, которое само собой будет светить. Но свет и жизненность души — он как аспект июли, ибо без тела вовсе и вовсе не называется именем жизненности, а лишь в теле будет называться именем жизненности, и также это не необходимо, как природа двигающей силы — двигать, а распространится и не распространится, и доказательство — от души в гильгулим и так же от убыли жизненности в органе, что не будет изменения в сущности (а убыль в самой сути солнца при затмении произведёт убыль его сияния по необходимости, и в этом также в душе убыль в сущности, что в ней, произведёт убыль в распространении, как евнух, у которого недостаёт силы порождения в его душе по сути, и тому подобное, и есть многие, у которых недостаток не со стороны сущности, а лишь со стороны порчи сосуда тела, как написано в другом месте), так что будет называться именем облачения или сокрытия и раскрытия. И поэтому следует называть саму душу именем источника жизни, ибо раскрытие жизненности в теле называется жизнью, а источник жизни — это аспект силы июли, что в душе, чтобы быть оживляющей тело, в которое она придёт и т. д. И как в свете, распространяющемся от стихийного огня, — ведь стихийный огонь называется сокрытым источником ещё в аспекте июли, а то, что огонь находится внизу, — это лишь когда он приходит в сосуд, чтобы зажечь его, а иначе пламя удалится и включится в стихийный огонь, как указано выше. Так жизненность тела: когда испортятся сосуды тела, удалится свет жизненности тела и включится в саму суть души, которая называется июли, которая вовсе и вовсе не в рамках жизненности плоти, поэтому это не будет называться распространением от сущности, как сияние солнца, а путём сокрытия и раскрытия или облачения, которое видится в сути, отделённой от сущности. Так жизнь плоти и так же материальное растение от духовной растительной силы, ибо духовное облеклось в материю, как переводит таргум «Да произрастит» — «да облечётся» и т. д., и как указано выше (и всё же не называется нечто из ничего, как порождение целого ребёнка, как указано выше). И в этом есть превосходство достоинства в свете и материальном сиянии солнца — в том, что в нём нет воодушевления (и нет убыли и изменения в самой сути светила, когда изменится сияние, чего нельзя сказать о том, что при убыли и изменении сосуда мозга изменится по необходимости сила и сущностный свет души, светящий в мозгу и т. д.). И отныне будет понятно в простом объяснении «в свете Твоём увидим свет», что есть 2 вида света: первый — свет сущностный и простой (как свет стихийного огня прежде, чем придёт в рамки реальности материального света), а второй — то, что виден другой свет от этого сущностного света в изменении сути (и это как свет горящей материальной свечи), и это в точности как свет самой сути души, который называется июли и простым, который ещё не в рамках жизненности и называется источником жизни, а затем приходит в изменении сути в теле, что называется жизнью плоти, как указано выше. И согласно этому начало и конец этого стиха говорят об одном смысле и образе, и это в том, что есть различие между материальным светом солнца и духовным светом, от которого находится материальный свет, ибо наверняка он подобен источнику жизни души в теле в буквальном смысле, как указано выше. И это «Ибо у Тебя источник жизни»: этот источник — то, что называется «живой, но не жизнью», и это аспект простой сущности Ор Эйн Соф, в которую включены десять сфирот в сокрытии, ибо без сосуда они включены в сущность и называются «мудрый, но вовсе не известной мудростью» и т. д., и как указано выше о 3 ступенях, что в них, — обо всём сказано: «Ибо у Тебя источник жизни», то есть объясняет, как будет называться источником жизни, а затем придёт в рамки раскрытия жизни, а это десять сфирот АБЕА. И это то, что сказано: «в свете Твоём» и т. д. И ещё будет объяснено таким образом, что материальный свет солнца сущностнее стихийного света и т. д., и это как написано: «ибо Г-сподь, Б-г твой, — огонь пожирающий Он», и известно, что это «эша ухама», горящий свет, который приходит в сосуд, как «И явился ему ангел Г-сподень в пламени огня из среды куста» и т. д., и называется сжигающим светом, который приходит в сосуд, и называется «нехора таата», а его корень — от «нехора илаа», что называется «в свете Твоём» сущностном, который выше самой сути света стихийного огня, упомянутого выше, и выше самой сути души, что называется «живой, но не жизнью», как будет разъяснено вскоре, и также он «у Тебя». Ибо вот, от Твоего простого сущностного света, который называется «нехора илаа», виден нижний свет, а это десять сфирот АБЕА, и поэтому начал с источника жизни и заканчивает «в свете Твоём», ибо всё один смысл в буквальном смысле. И не будет трудно, что ведь «в свете Твоём» относится к сущности Ор Эйн Соф, — и наверняка это истинно, и это объяснение начала — «Ибо у Тебя» и т. д., — потому что сущность Ор Эйн Соф, как она до цимцума, называется Тегиру илаа, как сама суть небес по чистоте, — в точности как свет самой сути солнца. Ибо хотя разъясняется выше, что в свете солнца нет ничего нового и т. д., ведь то, что в самой сути солнца, приходит его свечение, но всё же это достоинство — что называется самой сутью его света без изменения сути во всяком случае и не называется аспектом июли, как сущностный свет души, ибо это сущностнее, чем аспект июли души — оживлять. И это «в свете Твоём» — Тегиру илаа — становится в изменении сути «нехора таата», который приходит в сосуд, но не как от стихийного огня и как душа в теле, а в самом свете Твоём виден свет и т. д. И как смысл «свечи в полдень», чьё свечение не заметно тогда, а при удалении солнца заметно, — так «в свете Твоём» уже видно в сокрытии и приходит к заметному раскрытию после первого цимцума, называемого «пустым местом». И это то, что он — полное объяснение и разъяснение для начала «Ибо у Тебя»: был в сокрытии этот источник жизни, то есть в свете Твоём был виден, а не в раскрытии и т. д. И согласно этому объяснение «Ибо у Тебя источник жизни» не как выше — о жизни души в аспекте июли и распространения, а наоборот: «ибо у Тебя» упразднено то, чему предстоит быть в сокрытии и распространении, как свеча в полдень и т. д., а то, что Он оценил в Себе, — это тоже не как июли, а то, чему предстоит быть в сокрытии и июли ещё, и понимающему достаточно:
(16) И после всего этого следует понять сказанное: «Слушай, Израиль: Г-сподь — Б-г наш», — «Б-г наш» — что это? Ибо вот, известно, что Хохма называется «живой», а Бина называется «жизнью». И объяснение: «живой» — это в сущности, прежде чем придёт в рамки распространения ещё, наподобие капли Аба, в которой 248 органов плода включены в сокрытии, а затем во чреве Имы распространяются и вырастают в раскрытии (как написано в Зоаре на стих «С вершины скал вижу его» и т. д., что со стороны Имы протягивается и т. д.) (и это то, что «нет твердыни, как Б-г наш» — образующий образ и т. д., как написано в другом месте), ибо аспект Хохмы — в йуд, а это аспект «ничто», сокрытия и общего цимцума, который в аспекте июли, а затем в Бине приходит из ничего в нечто в распространении светов в сосудах и т. д. И это разница между «живым», что в сущности, и жизнью, что в распространении, и из «живого» в сущности придёт в рамки распространения в частностях частей и раскрытий, и все они были включены в сокрытии «ничто» Хохмы, которая называется «живой» (как написано в другом месте о смысле «Душа всего живого» — душа, которая вылетает от Жизни миров и т. д.). И это также общий смысл в этом стихе: «Слушай, Израиль» именно, который поднялся в мысли, то есть «подумал МА» Хохмы, которая называется общей мыслью, окружающей все частности и т. д., и это Авайе Хохмы, а затем «Б-г наш» — «нет твердыни, как Б-г наш» и т. д., что в аспекте Бины, которая называется «Б-г живой», в распространении частей светов и сосудов, частных, приходящих в раскрытии, ибо об этом сказал «Б-г наш» — именно наш, приходящий в раскрытии в каждой Б-жественной душе по её мере, как известно, что корень шестидесяти мириад душ Израиля — от аспекта Зеир Анпина Ацилута, который приходит в сосудах, и его распространение в светах и сосудах приходит именно со стороны Имы, как написано: «Ибо с вершины скал» и т. д., а его общий корень — в мозгу Аба, как написано: «Как имя Его, как имя сына Его», то есть Израиль, а это аспект Зеир Анпина, который поднялся в мысли в общем и приходит в аспект распространения в частности во чреве Имы и т. д., откуда высечен корень шестидесяти мириад душ Израиля, как написано: «Взгляните на скалу, из которой вы высечены», и «нет твердыни, как Б-г наш» именно, как указано выше. И это то, что сказано: «Г-сподь — Б-г наш» именно, и понимающему достаточно. Однако вот, чтобы понять это объяснение, и почему этот «Б-г наш» — между 2 Авайе «яхид» и «эхад», и почему для этого говорит именно этому Израилю: «Г-сподь — Б-г наш» — это «Г-сподь — один», и как возможен аспект распространения светов и сосудов в десяти сфирот, сокрытых в сущности, что это аспект первого Авайе, так что сказано: «Г-сподь — Б-г наш» — это «Г-сподь — один», что в десяти сфирот Ацилута в светах и сосудах и т. д., — следует сначала предварить одну вещь, известную в «Эц хаим», что есть 2 вида сосудов в Зеир Анпине — внутренние и внешние, и корень Кнесет Исраэль — от внутренней стороны сосудов, а ангелов — от внешней стороны сосудов и т. д. Ибо вот, о Б-жественной душе сказано: «по образу Б-жьему» и т. д. — в аспекте образа Высшего Адама, потому что сила порождающего — подобное ему, а корень душ — от единения Зеир Анпина и Нуквы Ацилута, что в аспекте внутренней стороны сосудов именно. И объяснение сказанного: известно, что разница между внутренней стороной сосуда и внешней стороной сосуда в материальном будет понятна по образу подобия из того, что мы видим в материальных сосудах, что есть 2 вида сосудов — вмещающие и плоские, как вместилище, что в чаше, которое сделано, чтобы вмещать вино и напитки: вот, главное — именно его полость, ибо там напиток объединяется с ним, и нет различия между напитком и стенками полости чаши, которая его вмещает, чего нельзя сказать о внешней стороне чаши, которая вовсе не сделана, чтобы вмещать его, а лишь чтобы её брали рукой, — это не главное, а лишь второстепенное, служащее телу сосуда, и это в том, что пьющий может пить посредством того, что берёт за внешнюю сторону чаши, и тому подобное. И так это во всяком вмещающем сосуде: внутренняя сторона, что в нём, — главное в сосуде, который вмещает то, что внутри него, и объединяется с ним в буквальном смысле и т. д. А вмещающий сосуд включает также то, что есть в сосудах из плоских, — это как орудие нож, которое вовсе не сделано, чтобы вмещать, а лишь чтобы резать им хлеб, и мясо, и тому подобное, ибо главная польза — от его внешней стороны, через которую проходит посредством силы движения, что в руке, без которой он не произвёл бы резания. И ведь нож — как посредник между силой движения, что в руке, и разрезаемой вещью, чтобы соединить их вместе, и это как шефа, притягиваемое посредством посредника, как посредством посланника, и тому подобное, через которого проходит сама суть шефа дающего посредством посланника к тому, кому нужно давать и даровать ему, а он не даёт своей собственной рукой, и это то, что называется путём прохождения, приходящим в изменении сути посредством посредника. И также во вмещающих сосудах внешняя сторона чаши и тому подобное, на первый взгляд, будет считаться посредником, чтобы поднести чашу ко рту, чтобы пить, ибо главное — питьё, а поднесение чаши посредством того, что её берут, — как посредник между самой чашей и самим пьющим человеком. Но это не подобно тому: ведь то, что рука сама берёт чашу без посредника и соединяет её со ртом, — ведь она соединяет её со ртом, а то, что берёт нож в руку, — это наоборот: отдалить движение своей руки, чтобы двигал посредством ножа именно, потому что не произведёт резания своей рукой, и это то, что называется распространением, что вне его, и всё подобное будет считаться внешним сосудом. И как прибор для смотрения на глазу, чтобы смотреть дальше, — это аспект распространения зрения путём прохождения через это стекло, в точности как движение в руке через нож, чтобы смотреть дальше вне себя, ибо сосуд глаза сам не был бы в силах распространиться, чтобы видеть так далеко, чего нельзя сказать о сосуде глаза и сосуде руки самих — они называются вмещающими сосудами, ибо глаз вмещает силу зрения, духовную, что внутри него, и она объединяется с ним, как материя с формой, и так же сосуд руки — с движением жизненным, что в ней, объединяется с ней, и в этом вовсе нет различия, как будто они одна сущность в буквальном смысле. И всё же включает в глаз и руку то, что они могут распространиться вне сущности, и это то, что сосуд глаза видит сам и рука двигает сама, и это аспект внешней стороны, что в них. Хотя вся суть глаза — лишь смотреть, и суть руки — лишь действовать и двигать, всё же велико достоинство их самих и их сути прежде, чем они действуют вне себя, как сосуд-полость чаши прежде, чем пьющий будет пить, что это главное в сосуде именно, как указано выше. Так то, что есть в материи глаза его готовность вмещать форму света зрения по сути, ещё прежде, чем откроет глаз, чтобы смотреть им, — это суть внутренней стороны сосуда глаза, и так же то, что есть в руке движение живого по сути, прежде чем произведёт движение, — это суть сосуда, а не аспект распространения сосуда глаза и руки в их действии. И так же сосуд мозга, который является материей, готовой вмещать форму света разума, как известно, — в этом тоже есть внутренняя и внешняя сторона. Первое — то, что произведёт сосуд мозга в распространении, что вне его самого, что называется внешней стороной, то есть то, что будет даровано путём проводящего вне его сути, чтобы светить там своим свечением, как разум, что в мозгу, который будет притянут, чтобы быть мохин для мидот, и так же то, что будет притянуто из сосуда мозга к буквам разума, что называется мыслью разума, — это не из сути света разума, а лишь из сосуда смешения, что в мозгу, как холодное и влажное или горячее и сухое, ибо мозг Хохмы — тот, кто изобретает новые постижения, потому что его природа холодная и влажная, а мозг Бины горячий и сухой по своей природе, не порождает нового, а лишь расширяет и даёт вкусить свет разума в вещах, как они есть, которые слышит, и в этом находится много различий разных ступеней, и всё в аспекте их внешних сосудов, то есть то, что выходит из них путём прохождения вне самой их сути. Но сама их внутренняя суть — это в точности как вместилище чаши или как сосуд глаза, который является сапфировой сущностью, готовой для восприятия зрения. Так сама суть мозга Хохмы, который холодный и влажный в общем, готов вместить свет Хохмы, чтобы порождать новые постижения, ещё прежде, чем породит и постигнет, — это то, что называется внутренней стороной сосуда мозга Хохмы, а то, что будет притягиваться из этого сосуда мозга всякий раз, когда он захочет потрудиться в нём, чтобы порождать разумения, — это аспект внешней стороны, что в этом мозгу. И так это в мозгу Бины: аспект самой материи, которая горячая и сухая по своей природе, готовая к восприятию постижения и понимания, — это внутренняя сторона сосуда, что в нём, а то, что постигнет несколькими разными образами, в расширении вещей, в объяснении, — это внешняя сторона сосуда, как внешняя сторона глаза и руки в их действии, и как внешняя сторона чаши и ножа, и тому подобное, и понимающему достаточно: И вот, плод, который рождается из мозга Хохмы, взят из капли, что в мозгу, которая из самой внутренней стороны сосуда мозга, что прежде, чем постигнет что-либо, и поэтому порождает разумную душу, всякий разум и т. д. И из этого есть полное указание, что корень внутренней стороны сосудов, упомянутых выше, — во внутренней стороне и сути светов, как в свете Хохмы есть сущность и распространение: сущность, что в ней, — это сила июли Хохмы, что в самой душе, прежде чем она засветит в распространении ещё, как указано выше, и как разъясняется выше о старце, который приобрёл мудрость в своей душе, чтобы порождать новые мудрости и т. д., — это называется раскрытием сущности, но сама сила июли, прежде чем придёт в рамки этого раскрытия, — оттуда корень возникновения самой сути рождаемой души, как самая суть зерна, которое произрастит целое яблоко, как написано в другом месте). И это смысл силы порождающего — подобное ему, что породит по образу своему, по подобию своему в органах, что в аспекте внутренних сосудов именно, и не уравнивается с действием органов, ибо сама суть порождающей души включает все силы, включённые в неё саму, в аспекте сущностности, и главное — в сущности Хохмы, а то, что называется разумной душой, — это распространение. И это общее правило известно, что всякая сущность неделима, и в частности, что в ней, есть от её общности. Однако в сущности, что в душе, — в Хохме именно включены все её сущностные части, и поэтому капля, что в самом мозгу Хохмы именно, породит целую душу, включённую из всего, подобную своей форме и материи во всех их частностях, поскольку внутренняя сторона всех органов — их корень от внутренней стороны и сути всех сил, включённых в саму душу, и все они включены в саму суть света Хохмы и т. д., чего нельзя сказать о новых постижениях, которые находятся от мозга Хохмы, — это лишь внешняя сторона, что в свете Хохмы, что в самой душе и т. д., и понимающему достаточно. И вытекающее из всего этого будет понятно о светах и сосудах Ацилута: что во внутренней стороне сосудов Зеир Анпина, как Хохма — моха, Хесед — дроа, есть в этом корень от внутренней стороны светов Хохмы и Хеседа, как они в сущности Маациля, ибо «Иху ве-хаюхи хад» в 3 ступенях, упомянутых выше (в разделе, предшествующем этому), и Он «мудрый, но не известной Хохмой, понимающий, но не Биной» и т. д. И когда Он породит Б-жественную душу по образу Своему, по подобию и т. д., — то есть со стороны аспекта внутренней стороны и сущности мохин Зеир Анпина, которые включают всю внутреннюю сторону сущности светов, что в нём, от его первого сущностного корня, ибо именно в мозгу Хохмы включено всё в сокрытии, и это выше новых мохин, которые притягиваются, как новый разум. И так это выше и выше также в Хохме Адам Кадмона, который называется Адам де-Брия в общем, и внутренняя сторона сосудов именно — они как сущностная материя, готовая вместить саму суть света, как понятно из упомянутой выше притчи о мозге, и глазе, и руке и т. д. И поэтому породит по образу своему, по подобию своему, в материи и форме, включённый именно из всего, чего нельзя сказать об ангелах, которые получают от внешней стороны сосудов, которые действуют действием, в котором вовсе нет от аспекта сущностности Высшего Адама, поэтому души называются именно «Адам», как известно, и понимающему достаточно. И со всем этим будет понятен смысл «Г-сподь — Б-г наш» именно, что это посредник между 2 Авайе «яхид» и «эхад», упомянутыми выше, поскольку Израиль поднялся в мысли, то есть в общей и сущностной мысли изначальной Хохмы в сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, и это то, что называется «живой» в сущности, который включает все сущностные части, что в аспекте остальных сущностных мидот, что в «яхид», как указано выше. И это то, что сказано: «Слушай, Израиль» именно, «Авайе — Б-г наш», это Авайе — в самой сути Хохмы сущности, которая порождает подобное ей в буквальном смысле, а это Израиль, который поднялся в мысли сущностной и общей, а затем «нет твердыни, как Б-г наш», который приходит путём частности, чтобы разделиться в изображении 248 органов, которые являются целым обликом — голова и тело и т. д., и это то, что сказано: «Б-г наш» — наш в буквальном смысле, в каждой душе Израиля и т. д. А наверху это корень корня для каждой частной души Израиля, которая притягивается из мозга Хохмы Зеир Анпина, о чём сказано: «ибо Ты — Отец наш», и как известно о смысле «Как имя Его, как имя сына Его», что Израиль называется «сын Мой, первенец Мой» и т. д., и первое «как» — это МА Хохмы, что это внутренняя сторона и суть мохин Хохмы Аба, что в Зеир Анпине и т. д., который называется их Отцом небесным, как известно. И это то, что сказано: «Г-сподь — Б-г наш» — это аспект «Б-г живой» Бины, который приходит в частном распространении, ибо образует образ и т. д., и как написано: «Взгляните на скалу» и т. д. Однако понятно из всего сказанного выше, что посредством этого Израиля, в котором «Г-сподь — Б-г наш» — Хохма и Бина, что в сущности, в аспекте сущностности именно, поэтому посредством него будут Г-сподь «яхид» и Г-сподь «эхад» равны в их единении, как указано выше, ибо то, что «Иху ве-хаюхи хад» в сущности, и то, что «Иху ве-гармохи хад» в распространении светов и сосудов, — всё одно со стороны Израиля именно, который поднялся в мысли, и это аспект посредника, и как указано выше. И поэтому сказано: «Слушай, Израиль» именно, а не другому, и понимающему достаточно:
(17) И отныне следует понять корень аспекта ихуда таата, что это смысл «Бешахмало», как известно. А корень этого ихуда таата — в большой «далет» слова «эхад», а это аспект Леи, которая получает от Малхут де-Твуна. Вот, разъясняется выше о смысле «Велик Владыка наш» и т. д., что и выше-выше, в сущности Ор Эйн Соф, этот «Владыка наш» — это аспект Малхут Эйн Соф, что это Имя Ад-най, как «да возвеличится же сила Ад-ная» и т. д., а «разуму Его нет числа» — это аспект Твуны, что в сущности, и это общий смысл того, что Ор Эйн Соф наверху — до бесконечности, в ихуда илаа, что в сущности, а внизу — до беспредельности, в ихуда таата «Бешахмало», корень которого — от Малхут Эйн Соф, как написано: «Я первый и Я последний», и так же: «Смотрите же, что Я — Я Он», и «Я, Г-сподь, не изменился» и т. д. И чтобы понять всё это, следует предварить общий смысл этого ихуда таата «Бешахмало», что это аспект Малхут Ацилута, которая скрывается именно в БЕА, что это «имя славы царства Его» и т. д. И известно о смысле «Г-сподь един, и имя Его едино», что ихуда таата равен в буквальном смысле ихуда илаа, как написано в объяснении: «Как они объединяются наверху», а это десять сфирот Ацилута в их Маациле, что это наверху-наверху, «так в точности объединяется» Малхут внизу, в престоле, а это мир Брия и т. д., «в тайне „эхад“, чтобы быть одним в одном» в буквальном смысле, как известно. И так мы находим в словах наших мудрецов, благословенна их память, что «Бешахмало» — это колена сказали Яакову: как в сердце твоём лишь Один, — а это аспект ихуда илаа Ацилута, ибо Яаков — в аспекте Тиферет Зеир Анпина Ацилута, который объединяется наверху в высшем единении Ацилута, как сказано, что Яаков служит в высях, ибо поднимается до Кетера, и это смысл средней линии, которая называется средним засовом и т. д. И это «как в сердце твоём лишь Один» — ихуда илаа до высочайших высот, в аспекте единения, что в сущности в буквальном смысле, ибо «Иху ве-хаюхи ве-гармохи хад» в буквальном смысле одинаково в Ацилуте, — «так в сердце нашем лишь Один», что это в мире Брия, ибо хотя Малхут Ацилута сокрыта там после отделения завесой, разделяющей между Ацилутом и Брия, и Малхут прорывает завесу и становится Кетером Брия, как известно, всё же в сердце нашем лишь Один, хотя колена — в Брия. И как известно о смысле стиха «Туда восходили колена» и т. д., что колена Нуквы — в шести концах Брия, однако сказал: «туда восходили колена» — из Брия в Ацилут, и они поднимаются в аспекте шести концов Зеир Анпина Ацилута, а это 12 диагональных границ Ацилута, и называются «колена Й-а», колена алма ди-дхура, как известно. И поэтому сказали: «как в… нет» и т. д., так в буквальном смысле «в сердце нашем нет» и т. д., ибо ихуда илаа и ихуда таата равны в буквальном смысле, и завеса вовсе не разделяет, и как сказано: «Как они» и т. д. — «как» в буквальном смысле, без всякого изменения вовсе между ними (и как написано в другом месте о смысле «В тот день будет» — дважды «йуд-хей» и т. д., и также разъясняется в другом месте о смысле «ваэд» в перестановке букв слова «эхад» в буквальном смысле). И вот, жители Йерихо соединяли «Шма» и не говорили «Бешахмало», а галаха не как жители Йерихо (и всё же у того, чья Тора — его ремесло, который освобождён от молитвы и обязан читать «Шма», как рабби Йеуда а-Наси, он говорил лишь «Шма» и т. д.). А в Храме говорили «Бешахмало» громким голосом, потому что тогда было единение лицом к лицу в аспекте Зеир Анпина и Нуквы Ацилута, где вовсе нет разделяющей завесы, и ихуда таата равен тогда ихуда илаа в буквальном смысле, и так же в грядущем будущем, о котором написано: «будет Г-сподь един» и т. д. (а то, что именно громким голосом, разъясняется в другом месте, потому что «жена доблестная — венец мужу своему», и есть восхождение Малхут выше Зеир Анпина, и это называется голосом невесты, который выше голоса жениха, и это аспект «голоса великого, и не прекращался» и т. д., и поэтому говорят 7 раз «Г-сподь — Он Б-г» при восхождении Малхут в Йом Кипур именно громким голосом). Однако вот, во время изгнания, ибо жена и т. д., и единение не лицом к лицу, и, наоборот, голова лежит во прахе, а это аспект ХаБаД Нуквы, которые спустились вниз, в 70 правителей, и это смысл изгнания Шхины, как написано: «Поднимающий из праха бедного», что это от сокрытия Малхут в Брия, что называется прахом, что на полу Скинии и т. д., — и всё же мы говорим «Бешахмало», ибо галаха не как жители Йерихо. И не только это, но главное единение — в «Бешахмало», что называется ихуда таата, в том, что он равен в буквальном смысле ихуда илаа, ибо ведь большая «далет» слова «эхад», которую протягивают, — ведь главное намерение в ней — на аспект ихуда таата «Бешахмало» именно, ибо ведь сказали: «чтобы ты провозгласил Его Царём на небесах, и на земле, и в 4 сторонах света» и т. д., а это шесть концов Брия, которые называются «местом», как известно, и понимающему достаточно. И ещё доказательство этому — из того, что говорят «Псукей де-зимра» прежде, чтобы человек упорядочил хвалу Вездесущему, а затем молился, как известно. И на первый взгляд это удивительно, ведь все хвалы, что в «Псукей де-зимра», говорят лишь обо всех творениях в имеющих предел мирах, как они восхваляют и прославляют и т. д. со стороны аспекта упразднения нечто в ничто, как «Хвалите Г-спода с небес» и т. д., и так же ангелы и т. д., а все они сотворены лишь от аспекта букв высшей речи, как написано: «Словом Г-сподним» и т. д., как известно, что это лишь в аспекте Малхут Ацилута, которая скрывается в цимцуме в БЕА после прорыва завесы, отделяющей Ацилут от Брия, как известно. И это называется хвалой Вездесущему, то есть хвалой Б-жественной силе, которая приходит в аспекте силы действующего в действуемом во времени и пространстве, однако их уровень отделён от уровня хвалы самой сути Б-жественного света, как это аспект Ацилута, прежде чем он оживляет всё из ничего в нечто, что называется «Жизнью миров». И на первый взгляд главной хвале следовало бы быть в величии самой сути Ор Эйн Соф и Его мидот, которые приходят в распространении светов и сосудов в Ацилуте, и как «Иху ве-хаюхи хад», что это смысл первого стиха «Шма» и т. д., а предисловие к чтению «Шма» в «Псукей де-зимра», в упорядочении хвалы Вездесущему, — гораздо ниже высшего единения, что в чтении «Шма», и это удивительно, ведь хвала ихуда илаа гораздо более возвышенна, а смысл дела «Псукей де-зимра» — более высокая хвала, как тот, кто восхваляет царя, прежде чем придёт просить о деле и приблизиться к нему и т. д. И также то, что мы видим во всём порядке хвал, что в книге «Теилим», как в «Борхи нафши» и тому подобном, — всё говорит о величии Творца во множестве творений нечто из ничего и вовсе и вовсе не говорит о хвале самой сути Ацилута и выше и т. д. И это не иначе как по необходимости есть в этом тайна Г-сподня, ибо в аспекте ихуда таата, в Малхут, что в БЕА, там находится как бы и хвала самой сути Ор Эйн Соф более, чем аспект ихуда илаа Ацилута, поэтому эти хвалы — подготовка к ихуда илаа чтения «Шма», потому что начало их вонзено именно в их конец, и как будет разъяснено о смысле «Велик Владыка наш и многосилен» и т. д. И этим будет понятно также, как в «Бешахмало» есть превосходство достоинства над ихуда илаа первого стиха (и во время изгнания — больше, чем во время Храма, хотя говорили «Бешахмало» громким голосом, как будет разъяснено). И ещё доказательство этому — из того, что мы находим в заповеди высшего единения, что это именно в аспекте ихуда таата, то есть единения Святого, благословен Он, и Его Шхины внизу при каждой практической заповеди и тому подобном, и так же в заповеди познания Б-жественности, ибо сказано: «Знай же сегодня» и т. д., и так же «Тебе показано, чтобы знать» и т. д., — ведь сказал лишь знать, что Г-сподь — Он Б-г именно, а это аспект ихуда таата Элоким в БЕА, как Авайе и Элоким — всё едино. И хотя сказано: «Ибо солнце и щит — Г-сподь Б-г», и известно, что щит — это аспект цимцума, чтобы скрыть Имя Авайе Зеир Анпина Ацилута, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: вначале тьма и т. д., и это аспект разделяющей завесы, упомянутой выше, и как известно о смысле «в свете Твоём увидим свет», что называется светом-порождением, который после прорыва завесы и т. д., — всё же, наоборот, главное в заповеди познания — знать истину, как Авайе и Элоким — всё едино в буквальном смысле, вовсе и вовсе без изменения, что это главное в аспекте ихуда таата, как известно. И также то, что мы находим в Зоаре, глава «Трума», о смысле познания единения Б-жественности, ибо сказано: всякий человек, который не старался познать Святого, благословен Он, — лучше ему, чтобы не был сотворён и т. д., и так же то, что сказано: «для славы Моей Я сотворил его» — для того, чтобы Его познали именно, — ведь наверняка то, что мы можем постичь в Б-жественности, — это лишь от аспекта распространения Его действий в небесах и на земле и в высших мирах, как они сотворены из ничего в нечто, а это лишь от аспекта Имени Ад-най, ибо Он познаётся Владыкой над всем, и Имя Ад-най называется именем действия, а не именем сущности, как известно. И как сказал, чтобы человек старался познать Самого Святого, благословен Он, и так же то, что сказано: «для того, чтобы Его познали» — Его Самого, и как «Известен у ворот муж её» — каждому по его мере в его постижении? А известно, что этот «муж её» — это аспект Зеир Анпина, который называется «совев коль альмин», что выше Б-жественного шефа в творениях, а это Имя Авайе, которое называется именем сущности, ибо то, что «Иху ве-хаюхи хад», называется Его сущностным Именем, то есть как 4 Имени АБ, САГ и т. д.: Имя АБ — в Хохме Ацилута, а САГ — Бина Ацилута, а МА в наполнении «алеф» — в мидот Ацилута и т. д., и их общность называется тайной святого Имени. Но имя действия аспекта Ад-най, о котором сказано: «и имя Его едино», — то есть со стороны силы Его действий, распространяющихся вне Его сущности, в речи и в действии, как известно, — и как распознают из этого суть и сущность Имени Авайе Ацилута? Но наверняка именно из этого распознают Самого Святого, благословен Он, хотя никакая мысль вовсе не постигает Его сущности, как известно, потому что начало их вонзено в их конец, и как сказано: «Велик Владыка наш» именно, ибо именно в Имени Ад-най распознаётся сама суть Его сущностного величия, ибо величие Его неисследимо выше-выше и т. д., и как сказано: «Велик Г-сподь и весьма восхваляем, и величие Его неисследимо». Ведь сказанное «и весьма восхваляем» говорит о хвале Вездесущему, упомянутой в «Псукей де-зимра» именно, ибо Он восхваляем и прославляем во множестве славословий в ангелах и всех творениях, и это называется «весьма восхваляем» — без предела в буквальном смысле, как Его сущностное величие неисследимо выше-выше, в возвышении за возвышением в Его сущности и т. д. И доказательство этому — из того, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, на стих подобный этому: «Велик Г-сподь» и т. д. «в городе Б-га нашего» и т. д. — когда Он велик? Когда Он именно в городе Б-га нашего. А известно, что город Б-га нашего — это аспект букв, которыми сотворены все миры, и как написано в «Сефер Ецира»: 5 камней строят 120 домов и т. д., отсюда и далее выйди и посчитай — до безмерности и т. д., то есть аспект множества сочетаний, у которых нет меры внизу, и это то, что называется именно городом Б-га нашего, ибо город — от множества постройки домов, и нет меры его границам на юг и на север, как написано: «И распространишься к западу и к северу» и т. д., «Направо и налево распространишься» и т. д. (ибо стена ограничивает границы и называется запечатанным и печатью, и это стена Сиона, а об Иерусалиме грядущего будущего написано: «Неогороженным будет населён» и т. д., и как написано в другом месте). И это то, что сказано: «Велик Г-сподь и весьма восхваляем» — без предела Эйн Соф в буквальном смысле, то есть именно в городе Б-га нашего, ибо сказал об этом: «Когда Он велик?» и т. д. — чтобы исключить этим величие помимо этого. И это намёк, что то, что Его сущностное величие неисследимо, — это потому, что Он весьма восхваляем в творениях до низа-низа в аспекте города Б-га нашего именно. И всё это потому, что начало их вонзено именно в их конец, и как сказано: «Велик Владыка наш и многосилен». И известно, что это «Шиур кома» Создателя начала, а это 236 тысяч мириад парс и т. д., гематрия «и многосилен» — 236, и как написано в «Сефер Ецира». И разъясняется в другом месте, что этот Создатель начала — это аспект шести концов Брия и Ецира до Асия, что называется «Шиур кома», и в нём есть сила Самого Ор Эйн Соф, ибо величие Его неисследимо, и разуму Его нет числа и т. д., по причине общего правила, упомянутого выше, что Ор Эйн Соф наверху — до бесконечности, а внизу — до беспредельности, то есть в ихуда илаа и ихуда таата, как указано выше. Однако «когда Он велик?» и т. д. — то есть именно в ихуда таата аспекта Малхут Ацилута именно в БЕА, ибо там есть превосходство достоинства над ихуда илаа (а превосходство конца над началом, так что сказал: «Когда Он велик?» и т. д., и как понятно из всех доказательств, упомянутых выше, будет объяснено вскоре в корне смысла разделяющей завесы, упомянутой выше, ибо этим разрешится всё) (так что и во время изгнания, которое в большем сокрытии лика, в нём есть превосходство достоинства над временем Храма, когда было единение лицом к лицу и т. д., и понимающему достаточно):
(18) И вот, чтобы понять всё упомянутое выше о смысле превосходства достоинства ихуда таата «Бешахмало» над ихуда илаа и т. д., следует сначала предварить общую причину этого, а она лишь со стороны известного смысла, что в аспекте ихуда таата аспекта Малхут в БЕА там обновление творения из ничего в нечто, что называется полной новизной, и это приходит по причине завесы, отделяющей Ацилут от Брия, как указано выше, о чём сказано: «в свете Твоём увидим» и т. д. — свет-порождение, который называется светом, новым по своей сути, и как будет разъяснено. И об этом сказал: «как превосходство света из тьмы» именно — превосходство в буквальном смысле над светом сущности всего аспекта ихуда илаа, где нет полной новизны в буквальном смысле, что называется абсолютным нечто из ничего, и как написано выше, что и в смысле первого цимцума, который называется «пустым местом» и т. д., — он тоже не приходит в аспекте отделяющей завесы, а лишь отсутствие раскрытия первого света, и также от первого света осталось решимо во всяком случае и т. д. И получается, что всё, что притягивается из сокрытия Его сущности посредством этого первого цимцума, из Тегиру илаа в Тегиру татаа, как указано выше, — всё в аспекте раскрытия света Его сущности, ибо в этом нет ничего нового по сути, вплоть до аспекта облачения светов десяти сфирот Ацилута во внутреннюю сторону сосудов, как указано выше, о чём сказано: «Иху ве-хаюхи ве-гармохи хад» и т. д., потому что всё это лишь раскрытие сокрытия самой сути света сущности, как выражение «ацилут»: «и отделил от духа» и т. д., и называется Адам Ацилута — «уподоблюсь Всевышнему» в буквальном смысле, потому что «Иху ве-хаюхи хад» в Нём Самом и т. д., и как понятно из всего, что разъясняется выше о первом стихе «Шма», вплоть до «алеф-хет», большой «далет» слова «эхад», что включено всё лишь в одно изречение «Сефер Ецира», подобно связанному пламени и т. д. Но вся суть аспекта ихуда таата Малхут в БЕА — лишь посредством аспекта отделения завесой, упомянутой выше, ибо там уже прекратилось свечение первого кав и хут, как известно, а вся суть ихуда илаа в частности — лишь посредством свечения кав именно там, а отделяющая завеса — свечение кав не достигнет туда, и прекращается там единение и связь с сущностью. Однако превосходство его достоинства — лишь со стороны того, что свечение сущности Эйн Соф в буквальном смысле находится там больше, чем в свечении кав, который притягивается после первого цимцума, потому что то, что Ор Эйн Соф внизу — до бесконечности и т. д., больше, как сказано: «Велик Владыка наш и многосилен», и это относится именно к аспекту ихуда таата, как указано выше о смысле «Велик Г-сподь и весьма восхваляем», и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Когда Он велик?» и т. д., что подразумевается, что это более возвышенно, и как указано выше. И всё лишь со стороны того, что творение — нечто из ничего, в этом находится больше силы сущности, чем в начале эманации Маациля, ибо творение от Творца — полная новизна, а эманация от Маациля — не полная новизна, и как сказано: «призывающий поколения от начала» — из сокрытия в раскрытие, и как указано выше, и понимающему достаточно. И чтобы понять объяснение сказанного путём частности, вот, сначала следует понять то, что, на первый взгляд, есть противоречие в этом смысле: ибо иногда подразумевается, что вовсе нет превосходства достоинства в ихуда таата над ихуда илаа, а, наоборот, оба равны в буквальном смысле, и как в грядущем будущем, о котором написано: «И будет свет луны, как свет солнца», а не больше света солнца, то есть когда аспект Зеир Анпина и Нуквы равны по своему росту, как известно. И все изречения, что в Зоаре, и слова наших мудрецов, благословенна их память, указывают на это, как изречение «Как они» и т. д., «так и она объединяется внизу» — а не в превосходстве достоинства, а чтобы быть одним в одном в буквальном смысле одинаково, и так же изречение наших мудрецов, благословенна их память, о коленах: «как в сердце твоём нет» и т. д., «так в сердце нашем нет» и т. д., — а не больше того, что в сердце твоём и т. д., ибо как будет превосходство у получающего над дающим? А иногда подразумевается, что есть превосходство достоинства в ихуда таата, потому что «жена доблестная — венец мужу своему», и это аспект восхождения Малхут выше дающего, и как сказано: «В тот день выйдут живые воды из Иерусалима, половина их — к морю» и т. д. (и как написано в другом месте о смысле «Всё, что скажет тебе Сара, слушай её голоса», что Он дал им вкусить подобие мира грядущего, что после отбора, ибо «жена доблестная — венец мужу своему», и «женщина будет обходить мужчину», и поэтому «слушай её голоса» и т. д.), и это всё упомянутое выше о смысле «Бешахмало» громким голосом и т. д., и в том, что «Псукей де-зимра» — в хвале творению нечто из ничего от аспекта Малхут — выше ихуда илаа чтения «Шма» и т. д., и так же из заповеди единения «Г-сподь — Б-г» и т. д., так что имя действия Ад-най выше имени сущности Авайе, и как сказано: «Велик Владыка наш» и т. д., и «Когда Он велик?» и т. д., и как указано выше подробно. И вот, по причине общего правила, что начало их вонзено в их конец, и их конец и т. д., если так, нет превосходства у конца над началом. И также смысл дела, что Ор Эйн Соф наверху — до бесконечности и т. д., а внизу — до и т. д., вовсе не указывает, что будет превосходство достоинства внизу над верхом, поскольку в самой сути Ор Эйн Соф в буквальном смысле нет аспекта верха и низа, а лишь посредством свечения кав и т. д. И если так, то, что находятся от Него 2 ступени — что наверху до и т. д., — обе равны в аспекте Эйн Соф, и почему есть превосходство у низа больше, чем у верха? А если со стороны того, что после отбора, как в мире грядущем, есть превосходство у низа больше по причине того, что «жена доблестная» и т. д., — именно это и следует понять: почему смысл отборов 288 и т. д. произведёт превосходство света над сущностью, как она есть, о которой сказано: «величие Его неисследимо» наверху и т. д.? И, наоборот, из того, что мир грядущий называется днём, который весь долог, — ведь внизу и наверху равны, то есть как у него нет начала, так у него нет конца, и это то же самое в буквальном смысле, ибо он долог в своём начале и своём конце и т. д. А если потому, что сказано: «как превосходство света» и т. д., — ведь это сказано о первом цимцуме, который называется «пустым местом» и т. д., о котором написано: «Сделал тьму Своим укрытием», и он не называется отделяющим в буквальном смысле. Однако всё это будет понятно с одним предисловием, и это о разнице между первым изречением — «Да будет свет» — и вторым изречением — «Да будет небосвод» и т. д. Ибо вот, известно о смысле «Свет, вода, небосвод», что изречение «Да будет свет» относится к аспекту света Хеседа, что это в первый день, а второе изречение — «Да будет небосвод» — относится к аспекту Гвуры, что это во второй день, потому что этот небосвод пришёл, чтобы отделить между высшими водами и нижними водами, что это — сократить и скрыть в буквальном смысле и т. д. И вот, сказано в Зоаре, глава «Берешит», на стих «Да будет свет»: первичный свет и т. д. И смысл — как известно о смысле 2 ступеней в десяти сфирот в аспекте ор яшар и в аспекте ор хозер, ибо корень десяти сфирот ор яшар — от аспекта сущностного Хеседа, что в сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, ибо «желает Он милости» в самой Его сути, поэтому поднялось в Его воле: «Ана имлох» и т. д., и как сказано: «Ибо я сказал: мир милостью построен», то есть сущностное желание милости, как написано в «Эц хаим». А корень смысла Хеседа — что он нисходит от высокого к низкому, то есть в месте Его величия — там найдёшь смирение именно там, ибо из-за возвышенности Его сущности наверху до бесконечности и т. д. это вызывает Его нисхождение в Хеседе, чтобы быть простой волей и оценить в Себе и т. д. И это объяснение «Да будет свет», что подразумевается: да будет свет после сокрытия и цимцума, ибо «Сделал тьму Своим укрытием», и как сказано: «в свете Твоём увидим свет», то есть что был свет, сокрытый в Его сущности, что называется Тегиру илаа, и Он сократил Себя, чтобы был виден свет именно из сокрытия света сущности, и это Тегиру татаа в аспекте кав и хут и т. д., окружающих и внутренних, закругляется и снова закругляется и т. д., и это аспект десяти сфирот ор яшар в общем, как известно, и этот цимцум — Хесед, для того, чтобы мог быть аспект верха и низа посредством кав и т. д. И это общий смысл ихуда илаа, а это десять сфирот Ацилута, которые эманированы из сущности Маациля из сокрытия в раскрытие, ибо самая суть их корня — лишь аспект сущностного желания милости, и как сказано: «Днём заповедует Г-сподь милость Свою» — днём именно, что называется Тегиру илаа, и это то, что сказано: «в свете Твоём», и Хесед был в том, чтобы Он сократил Себя. И это «И сказал Б-г: да будет свет» — чтобы возник после сокрытия «тьмы — Своего укрытия», и называется первичным светом 2 образами: первый — до цимцума, что называется Тегиру илаа, а второй — после цимцума, что называется Тегиру татаа (ибо свет Тегиру илаа, который является Хеседом, будет называться так во всяком случае, а Хесед называется светом, только это свет Его сущности в буквальном смысле и т. д.). И всё, что выходит, и притягивается, и приходит в порядке нисхождения этого кав до десяти сфирот Ацилута в сосудах из разных сосудов, — всё это лишь со стороны простого Хеседа, ибо сказал: «мир милостью построен», то есть «Сказал — и стал мир», что сказал в Своём сущностном Хеседе. Только то, что сказано об этом: «как превосходство света из тьмы», — это не отделяющая завеса, а лишь то, что он не как первый свет, как указано выше, и из-за этого есть превосходство, а превосходство — в том, что усиливается этот Его Хесед в притяжении десяти сфирот ор яшар, так что прорывает также завесу, что между Ацилутом и Брия, и светит также в Брия, Ецира, Асия, где прекратился свет самого кав, — лишь со стороны превосходства света, что в нём, который приходит именно из сокрытия, и как написано в другом месте о смысле «И было облако и тьма, и освещало», что тьма освещала, то есть сокрытие пришло в раскрытие, что это сверх меры в изречении о линии меры, что в этом кав, поэтому прорывает завесу, что между Ацилутом и Брия, и становится единение Малхут в Брия, как в Ацилуте в буквальном смысле. И ещё нисходит этот Хесед из Брия в Ецира и прорывает завесу, что между Брия и Ецира, и так же завесу, что между Ецира и Асия, так что засветит Ор Эйн Соф в Малхут Асии, как в Малхут Эйн Соф, что в кав и т. д., вовсе и вовсе без изменения, как известно. И это из-за общего правила, известного в «Эц хаим», что свет Хеседа не огрубляется и т. д., объяснение: что он не огрубляется и не затемняет свой свет при своём нисхождении, также когда он нисходит очень низко-низко, до Малхут Асии, в сферы и материальное воинство небесное, источник материальных 4 стихий, и как изречение: «и располагает звёзды» сфер по Своей простой воле, что в Его сущности, ибо поднялось в Его воле эманировать в буквальном смысле одинаково, и как сказано: «Возвещаю от начала конец» — от начала кав до его конца, и также «от древности», что прежде кав, «то, что не сделано», возвещает, и это в конце Асии и т. д. И это изречение «Да будет свет» из тьмы и цимцума, то есть вся суть ихуда илаа, и об этом сказано: «Как они» и т. д., «так и» — а не больше, и так же «как в сердце твоём нет, так в сердце нашем нет» — а не больше, только новизна в том, что прорывает завесу и светит внизу, как наверху, одинаково в буквальном смысле. Однако то, что иногда подразумевается, что есть превосходство в ихуда таата больше, чем в ихуда илаа, как указано выше о смысле «Когда Он велик?» и о смысле «жена доблестная — венец мужу своему» и т. д., и все доказательства, приведённые выше, — всё это говорит об аспекте завесы, которая отделяет между Ацилутом и т. д., что это смысл второго изречения — «Да будет небосвод посреди вод» и т. д., ибо этот небосвод — это аспект завесы, которая отделяет между высшими водами Ацилута и нижними водами и т. д. И об этом небосводе сказано: «И сделал» и т. д., а о свете и тьме сказано: «И отделил Б-г между светом», и не упомянуто, чем отделил, а лишь потому, что свет и тьма пользовались вперемешку сначала, Он отделил их, и это смысл первого цимцума «пустого места» и т. д., чего нельзя сказать о небосводе во второй день: это завеса в буквальном смысле, чтобы скрыть полным сокрытием, а то, что виден свет из завесы, называется совершенно новым светом и т. д., и не как свет из тьмы, в котором нет ничего нового, как указано выше. И смысл в общем — что это аспект десяти сфирот ор хозер, то есть конец действия, который поднялся в мысли вначале, и это конец воли, суть которой — именно действие, то есть новизна творения нечто из ничего, ради чего было начало воли к воле в начале пробуждения Его сущностного Хеседа и т. д. И это и есть Его могущества — что Он может сократить и скрыть совершенно, для того, чтобы было творение нечто в имеющих предел мирах и т. д. И этот аспект Гвуры более возвышен, чем аспект Хеседа, что вначале, когда поднялось в Его воле и т. д., и называется Гвурой, что в Хеседе, так что именно из-за этого есть превосходство достоинства в ихуда таата над ихуда илаа, и это то, на что указывают все доказательства, упомянутые выше, — то, что сказано: «И сделал Г-сподь» и т. д. И всё это — общая причина для смысла превосходства достоинства в ихуда таата во всём, что разъясняется выше о смысле «жена доблестная — венец мужу своему» и о смысле «Когда Он велик?» и т. д., а путём частности будет объяснено вскоре, с помощью Г-спода, и понимающему достаточно:
(19) И чтобы понять с дополнительным объяснением путём частности изречение «Да будет небосвод», упомянутое выше, что это отделяющая завеса и т. д., — вот, уже разъясняется выше (в разделе 2) в объяснении «И сделал Б-г небосвод» и т. д., что это как хацар а-кавед и т. д., и перепонка, что в мозгу, и т. д., ибо отделяющая вещь составлена из средины предела духовного, чтобы прийти в материализацию, подобно тому, кто изобретает притчу из чуждой вещи для глубины духовности света разума и т. д., и как небосвод, что над головами хайот и т. д., для того, чтобы они могли получать постижения сияния Шхины и т. д., см. там подробно. И это отделение — от аспекта гвурот и цимцумов, чтобы настолько скрыть свет сущности и привести его в материализацию света, для того, чтобы могла быть новизна творения нечто из ничего, у которого нет сравнения с беспредельным, в имеющих предел мирах, как указано выше. И посредством этого отделения отделилась духовность высших вод Высшей Хохмы, что в мидот Зеир Анпина, до предела возвышения, и спустился аспект нижних вод, то есть Нижней Хохмы Малхут, в 3 мира низко-низко, так что сказано: «все их мудростью сотворил Ты» — вплоть до материализации неживого, растительного и животного и т. д., потому что таков путь и природа отделяющей завесы — отделить то, что было смешано вначале и т. д., как указано выше там подробно. И это «и воды, которые над небесами» и т. д. Однако следует понять это: как применимо это наверху — чтобы была завеса между Ацилутом и т. д., корень которой — аспект внешней стороны Бины, что называется хашмаль, и притягивается вниз, под их ноги, чтобы отделить и т. д. И вот, разъясняется выше подробно о смысле внутренней стороны сосудов и внешней стороны сосудов (в разделе 16), что распространение действия вне сущности — посредством внешней стороны сосудов Зеир Анпина, как Хесед — дроа ймина Святого, благословен Он, о чём сказано: «Также рука Моя основала землю», и тому подобное во всех светах Б-жественного шефа из Ацилута в Брия и т. д., — всё это лишь от внешней стороны сосудов НеХИ Зеир Анпина (а это 30 сосудов, из которых становятся НАРАН в БЕА, и они корни для аспекта Малхут и называются тридцатью ступенями, и это богатыри Давида, а когда они удвоены от ХаГаТ и НеХИ, называются 60 богатырями из богатырей Израиля наверху, как написано в Зоаре на стих «Вот ложе Шломо» и т. д., потому что главное строение Малхут — из гвурот) на стих «Вот ложе Шломо» и т. д., потому что главное строение Малхут — из гвурот). И в этом главный смысл парсы, которая называется отделяющим небосводом и т. д. между высшими водами мохин Зеир Анпина в аспекте внутренней стороны сосудов и внешней стороной сосудов НеХИ, которые облекает Малхут, что это большая «далет», аспект ТАНЕХИ Зеир Анпина, который облечён в мысль и речь и т. д. И когда они облечены в мысль, которая является аспектом Леи, это называется большой «далет», и она нисходит в речь, что это смысл того, что пятки Леи входят внутрь головы Рахели, как известно о смысле того, что то, что смирение Леи сделало пятой для своей подошвы, трепет, который является Малхут, сделал венцом для своей головы, и это называется Кетер Малхут. И это то, что сказано: «Следствие смирения — трепет перед Г-сподом». И это смысл «чтобы ты провозгласил Его Царём» в Малхут де-Твуна, в мысли, аспекте Леи, в шести концах, которая получает от Зеир Анпина, а это небеса и земля и т. д., и это притягивается, чтобы быть в аспекте силы действующего в действуемом в Малхут Ацилута в БЕА, в шести концах, что в речи, что это смысл «Бешахмало», как известно. Однако главный смысл «чтобы ты провозгласил Его Царём» — как сказано: «Царь, возвышенный один… превознесённый от дней мира», и как сказал Давид: «Превознесу Тебя, Б-же мой, Царь» и т. д. И известно, что это в аспекте Кетер Малхут, который возвышен один и превознесён над днями мира, а это шесть концов небес и земли и т. д. И это «чтобы ты провозгласил Его Царём» в превознесении аспекта Кетер Малхут, и это венец Малхут, которая получает от большой «далет», что в мысли, как сказано: «Следствие смирения» и т. д., как указано выше. И получается, что «Благословенно имя» и т. д. — это в аспекте Кетер Малхут, как «И сделал Давид имя», что это имя и царство Давида из Ацилута в БЕА, чтобы быть царём над народом, и как известно о смысле «Г-сподь царствует, облачился в величие» и т. д., то есть «Царь, превознесённый» и т. д. И известно в «Эц хаим», что этот Кетер наверху всегда в аспекте Ацилута, и как написано: «Вовеки, Г-споди, слово Твоё стоит на небесах», объяснение: «слово Твоё» — сама суть силы высшей речи, что это аспект Кетер Малхут, который всегда прилеплен к груди Зеир Анпина и т. д., что это называется высшими небесами, и лишь аспект 9 сфирот Малхут нисходят вниз из Ацилута в Брия посредством прорыва завесы, ибо Малхут прорывает завесу и становится головой для лис и т. д., как известно (и как написано в другом месте о смысле «Ишмаэль, сын мой, благослови Меня», сказал: «Да будет угодно пред Тобою» и т. д., что это Кетер Брия, что после завесы, и сказал: «Да будет угодно пред Тобою» — от Кетер Малхут Ацилута, что перед завесой и т. д.). И следует понять, что такое аспект Кетер Малхут, который отделён, и возвышен, и превознесён и т. д., и всё же «Г-сподь царствует, облачился в величие» и т. д., ибо в этом главное и источник всего возникновения творения нечто из ничего, от Хохмы и ниже, в 3 мирах БЕА, как известно, о чём сказал: Кетер Малхут — это высший Кетер Ацилута, потому что начало их вонзено в их конец и т. д. (и как написано в объяснении «Хвала Давида: превознесу Тебя» с простой «каф» и т. д. подробно, см. там), поэтому он возвышен один и т. д., ибо ведь большая «далет» считается от аспекта ихуда илаа в буквальном смысле. И объяснение сказанного: вот, следует сначала предварить объяснение стиха «Всё, что пожелал Г-сподь, сделал Он на небесах и на земле, в морях и во всех безднах» и т. д. И следует понять, в чём новизна «всё, что пожелал, сделал», поскольку всё Он сделал по Своей воле, и написано: «Берешит» — «бе-кадмин», что это по Его воле и т. д. И также то, что умножает во «всё, что пожелал», что подразумевает множество разделённых волений, и «всё, что пожелал, сделал» и т. д., — в чём новизна этого? И ещё следует понять, что за множество во «всё, что пожелал» — 2 образами именно: на небесах, и на земле, и в морях и т. д., что подразумевает, что в каждом есть новизна, которой нет в другом, и как «Хвалите Г-спода с небес» и т. д. до «и воды, которые» и т. д., а затем «Хвалите» и т. д. «с земли» отдельно и т. д., и так же «Ты создал небеса, небеса небес» и т. д., «землю» и т. д. И вот, 3 вещи упоминает: небеса, и землю, и моря, и все бездны и т. д., ибо известно из сказанного: «Да соберутся воды» и т. д., что до творения были лишь воды, а во второй день небосвод отделил между высшими водами и нижними водами, а затем, в третий день, «И сказал Б-г: да соберутся воды» и т. д. «и покажется суша» и т. д. «И назвал Б-г сушу землёй, а собрание вод назвал морями», и в тот же день «И сказал Б-г: да произрастит земля» и т. д. И получается, что то, что назвал небосвод небесами, а сушу — землёй, было именно в эти 2 дня, в сказанном во второй день: «Да будет небосвод», чтобы отделить, и тогда сказал: «И назвал Б-г небосвод небесами», а в третий день, когда сказал: «Да соберутся», назвал сушу землёй, а собрание вод — морями. Но прежде чем собрались воды под небесами, суша была поглощена водами, и хотя уже отделилось во второй день между высшими водами и нижними водами, и небосвод назван небесами, но не было суши и не было морей, пока не сказал: «Да соберутся воды», и посредством этого раскрылась суша и названа землёй, и также собрание вод, которые собрались в одно место, назвал морями. И ведь суша и море сделаны в третий день, а небосвод, который называется небесами, — во второй день, но в первый день, когда сказал: «Да будет свет», ещё не было небосвода, который называется небесами, и не было суши и моря. А сказанное «А земля была» и т. д. относится к земле, которая была поглощена в водах, — высшие и нижние смешаны вместе. А сказанное: «Вначале сотворил» и т. д. «небо и землю», — а ведь небеса, которые являются небосводом, и суша, которая называется землёй, сотворены во второй и третий день, после того как Он отделил между высшими водами и т. д., — и как сказал «Вначале», что подразумевает по простому смыслу, что в начале всего сотворены небеса и т. д., а ведь свет сотворён прежде? Но следует сказать, что в мысли Хохмы они сотворены (и как переводит Таргум Онкелос: «в мудрости»), и как известно, что одним изречением мог быть сотворён и т. д., и это изречение «Вначале» и т. д., а затем пришли в действие в изречении «Да будет небосвод» и в изречении «Да соберутся» и т. д. И потому что конец действия небес и земли поднялся в мысли вначале, поэтому сказано: «Вначале сотворил» и т. д., потому что их конец вонзён в их начало и т. д. (а то, что было отделение между светом и тьмой в первый день, — ещё не было небосвода и земли, и всё же был день и ночь, как сказано: «И назвал Б-г свет днём» и т. д., и посредством светил в 4-й день, которых Он поместил на небосводе небесном, сказано: «и отделять между светом» и т. д.). И вот, чтобы понять всё это, — вот, разъясняется выше (в разделе 9), что воля считается с действием одним в буквальном смысле, ибо вся суть воли — лишь ради действия, и никогда не найдётся реальность воли в воодушевлении к какой-либо вещи, если не для того, чтобы произвести вещь по своей воле (и также в деле мудрости суть воли постигать разумом — лишь для того, чтобы склонить весь разум по своей воле — в Хесед или в Дин, так будет причина для воли, как взятка, ибо из-за воли облечётся в причину для Хеседа, и это называется Хеседом Хохмы, а суть его — когда приходит на деле, и тогда завершается его воля, и также без действия, а лишь суждение милости и оправдания тоже называется концом воли, что это вся суть воли, а без этого не нашлась бы реальность воли, ибо вся суть воли — не суть сама по себе, как суть разума, ибо хотя разум не приходит в мидот и действие, это реальность разума, но нет реальности у воли одной, без её соединения с какой-либо вещью — будь то с разумом, или наслаждением, или мидой, или действием, и мыслью, и тому подобным. Вот, мидот — любовь, или ненависть, и победа — начало их реальности соединено с какой-либо вещью: любить вещь или ненавидеть вещь, ибо корень мидот в воле — лишь в том, что они ограничены разумом, ибо проходят путём причины и разума к воле, так что из этой причины воодушевится любовью в разуме, а затем воодушевится в сердце лишь по образу ограничения разума в любви, что в разуме, как известно). И получается, что все различия реальности, которые находятся путём частности в воле, как разум и причина, что в воле, — то, что его воля — именно к действию, — всё находится путём частности в самом действии после того, как оно отделилось от воли, по образу подобия: когда поднимается в воле построить здание, и он ещё вовсе не производит действие строительства, а лишь хочет, чтобы у него было здание, и эта воля включена из разума, и причины, и частных мидот и т. д., и образа действия строительства, и обозреваются все частности в общности одной воли, а затем прекращает эту волю, которую желает в себе самом, и начинает действие строительства, чтобы завершить свою волю, ибо тогда действие отделено от воли, ибо он занят лишь делом на деле, только это дело на деле приходит от силы воли, которая пожелала этого действия. Однако поскольку воля и действие — одно, ибо ведь главное начало пробуждения воли вовсе не было бы в реальности, если бы не для действия на деле именно, как указано выше, если так, по необходимости следует сказать, что всё, что находится в частностях частей в воле, — эти частности в буквальном смысле найдутся в самом теле действия, то есть тот разум, который приходит в волю частными образами для этой воли, — это он сам, приходящий этими разными образами в постижении образов действия, что является исполнением воли. И какая разница есть между разумом и причиной в частности для воли и разумом и причиной для исполнения действия, в котором суть воли? И подобно этому все частности разделения мидот, что в воле, — Хесед и Гвура и подобное — всё придёт путём частности, как они в воле, особыми образами в самом теле этого действия, как то — удлинить или укоротить, и это называется мидот, что в действии, что это те же мидот, что в воле, в буквальном смысле, и как указано выше (там) в объяснении «Возвещаю от начала» и т. д. и «от древности» и т. д. подробно. И если так, как есть частности многих волений для всех частностей разума и мидот, что в общей воле, так есть частности многих волений в действии воли, и от общей воли светит каждая частность в час, когда он совершает действие строительства, в каждой частности, что в нём, чтобы было, как было в воле именно, чтобы не убавити не прибавил ничего, как известно. И согласно этому нет разницы между сутью самой его воли прежде, чем придёт к действию, и волей, что в самом действии, ибо наверняка не изменит по необходимости в частностях действия — всё по воле, которая была в нём вначале. И хотя есть различие и отдалённость между духовной волей, что в его душе, к этому зданию и действием в работе его рук, в которое облечена его воля облачением и охватом, как органы, которые подчиняются его воле и т. д., — ведь это как, например, когда человек рисует на доске своей рукой материальным движением все частности, что в его мысли и воле, в этом особом изображении, не прибавит и не убавит ничего, ибо наверняка объединяется движение на деле с духовностью мысли и воли, что в мозгу, в каждой частности, что в движении, и понимающему достаточно:
(20) И нимшаль из всего этого будет понятен наверху в сказанном: «Всё, что пожелал Г-сподь, сделал Он», что подразумевает множество Его волений, и всё, что пожелал, — всё сделал. Смысл в том, что как в аспекте ихуда илаа то, что поднялось в Его воле эманировать и т. д., было в этой воле общее вначале и частное, то есть частность разделения в разуме и мидот и т. д., и вышло затем в раскрытие в воле, приходящей к исполнению этой вещи, что это смысл самого Ацилута, и также она придёт путём частности в буквальном смысле, как те частности, которые были в воле в себе самой — эманировать, как понятно из упомянутой выше притчи о воле к строительству, — так в буквальном смысле в аспекте ихуда таата, то есть в аспекте воли сотворить творение нечто из ничего и т. д., по выражению Зоара: когда поднялось в Его воле сотворить мир и т. д. И главное начало этой воли — лишь ради раскрытия Его воли в действии, что это само тело возникновения творения из ничего в нечто, что посредством аспекта Малхут, как известно, и как указано выше в притче, что воля и действие — одно в буквальном смысле во всех частностях их частей и т. д. Если так, наверняка всё, что было в этой воле сотворить, путём частности, в Хохме, и причине для воли, и частных мидот и т. д., — всё нашлось путём частности, как они есть, когда воля приходит к действию, что это — привести к бытию творение и т. д. А то, что поднялось в Его воле в Нём Самом — сотворить мир, — это в аспекте отделённого по уровню от аспекта воли, приходящей в раскрытие на этом деле, что это — привести к бытию творение нечто из ничего, только она приходит в том же образце в буквальном смысле во всех частностях своих частей, как было в воле в себе самой, и не прибавит и не убавит ни вещи, ни половины вещи от того, каково разделение разума и мидот, что в самой воле ради мира Брия, как тот, кто рисует вещь на доске согласно воле и мысли в частности, что в мозгу, как указано выше, и понимающему достаточно. И это «всё, что пожелал Г-сподь» в Себе Самом, и было путём общего и мельчайших частностей, то есть множества разделения волений для каждой частности всякого разума и миды в этой общей воле, — всё привёл в аспект раскрытия воли на деле, а это десять сфирот Брия, чтобы привести к бытию творение из ничего в нечто на деле, и понимающему достаточно. И это объяснение «Благословен Тот, кто сказал — и стал мир», объяснение: что сказал — что пожелал, ибо воля — это речение, что в сокрытии, как известно, и написано: «Ибо Он сказал — и стало» и т. д., и так же «Разве Он скажет и не сделает?» — подразумевается, что есть речение, что в воле, которое ещё не пришло к действию, а лишь сказал в Себе Самом ещё, и как «И Г-сподь вспомнил Сару» и т. д. «как сказал», объяснение: как сказал в Своей воле в Себе Самом, как известно. И это также объяснение «Благословен Тот, кто сказал» в Себе Самом ещё, чтобы был мир — мир эманированный и мир сотворённый и т. д. до мира Асия, и как сказано: «Я сотворил его, создал его и сделал его» и т. д. И это «и стал» — форма будущего, что предстоит быть, и также подразумевается, что при этом речении бытие приходит сразу, и это то, что сказал, — и сразу «и стал мир» посредством этого речения, потому что эта воля, что в Нём Самом, — лишь для действия именно, и всё действие приходит лишь от её силы в каждой частности, что в действии, как указано выше. И это «Благословен» — сущностное притяжение вначале к самой сути воли, чтобы мир был на деле, и сразу «и стал мир», и как сказано: «Благословен говорящий и делающий», ибо воля облекается в каждую частность из сокрытия в раскрытие. И это то, что сказано: «Благословен Он» — в сокрытии раскрытого, что называется «Он» (чего нельзя сказать о воле в Нём Самом — она не называется «Он», ибо включена в Него Самого в буквальном смысле, ибо никто не знает Его, кроме Него Одного, и т. д., и это аспект РАДЛА, и как написано в «Сидуре» и разъясняется в другом месте). И это объяснение «Ты — Он после того, как сотворён» и т. д., «и Ты — Он прежде, чем сотворён» и т. д., вовсе без изменения, ибо действие не отделено от воли, как не отделено движение в его руке от его воли, что в мозгу, в каждой частности, как указано выше, и понимающему достаточно (а сказанное «Благословен постановляющий и исполняющий» — не удвоение смысла без надобности, но то, что в «Благословен Тот, кто сказал» и «говорящий и делающий», говорит об общности воли в Нём Самом, которая приходит, как она есть в своей общности, в раскрытие на деле в буквальном смысле, — так и в частности разделения воли в Нём Самом они приходят также в разделении в этих частностях в раскрытии на деле в буквальном смысле, и это «постановляющий» — разрезающий на куски и частные части, и исполняющий каждую частность, как она в силе общего и т. д. А объяснение «творящий начало» — то есть «Возвещаю от начала конец», и как будет объяснено вскоре. И вот, то, что сказано: «всё, что пожелал», а не «что захотел», — потому что есть разница между желанием и волей, ибо желание — во внутренней жизненности воли, как «ибо возжелал он дочь» и т. д., ибо желание и страстное стремление — одно, как известно, то есть когда воля ещё в себе самой, в ней есть желание и страстное стремление, чего нельзя сказать о раскрытии воли, чтобы прийти к действию: там желания нет в раскрытии, а лишь в сокрытии. И поэтому сказано: «всё, что пожелал», — привёл в раскрытие воли, чтобы сделать. И вот, написано: «которое сотворил Б-г, чтобы сделать» именно, и это то, что сказано: «всё, что пожелал, сделал» именно, и не сказано: «всё, что пожелал, сотворил», потому что конец действия именно поднялся в начале мысли и воли, что называется желанием, а это внутренняя сторона воли и суть намерения, что в ней. Ибо наверняка в воле есть несколько вещей, на все из которых распространяется воля, однако главная её суть — лишь на особую вещь, к которой присоединены все частные воления, и это именно действие. И на первый взгляд это непонятно: ведь у всякой воли есть свой конец, и это то, что приходит к её делу на деле, как в воле к разуму — оправдать и к Хеседу: ведь её конец — не действие Хеседа именно, а склонение этого разума к оправданию, как указано выше. Только всё же главная внутренняя сторона воли распространяется больше на действие Хеседа на деле, ответвляющееся от этого разума Хеседа, больше, чем она распространяется на разум Хеседа, потому что этот разум Хеседа второстепенен в воле, суть которой — для дела Хеседа на деле, а не для разума Хеседа. А то, что воля облеклась в разум Хеседа, — лишь для того, чтобы постановить для действия так, а не со стороны самой сути этого разума, в котором нет нужды, если бы Хесед совершался без него. Если так, он второстепенен по отношению к действию. И так же будет понятно наверху в сказанном: «Ибо я сказал: мир милостью построен», — «ибо я сказал» в воле и желании, как «сказал — и стал мир», как указано выше, и облеклось в разум и причину для воли к этому Хеседу, чтобы был построен мир из-за него. И наверняка главное пребывание внутреннего желания — в деле Хеседа на деле, что это само тело творения, что это «мир построен». И хотя сказано: «Мудростью строится» и т. д., и это изречение «Вначале», как написано: «все их мудростью сотворил Ты», как известно, — это лишь Хохма и причина для воли, чтобы склонить к Хеседу, а суть её — лишь ради действия Хеседа на деле. И если бы совершалось также без разума и причины для воли, это — совершенство Его воли, как теперь посредством причины и т. д., и понимающему достаточно. И этим будет объяснён стих «Возвещаю от начала конец»: что это воля, что в разуме и Хохме, что называется «началом», приходящая на деле, что называется «концом», и это как изречение «Вначале», и также «от древности» этой воли — то есть «бе-кадмин» сотворил, что это внутренняя сторона воли прежде, чем она придёт в разум и т. д., «то, что не сделано», — что не пришло к действию, ибо это лишь в Нём Самом ещё, как указано выше, что желание и внутренняя сторона воли — лишь в Нём Самом и т. д., — также Он возвещает и притягивает, и это когда действие завершается в лучшем виде, как «И увидел Б-г всё, что Он сделал, и вот — хорошо» и т. д., ибо осуществилось дело на деле, как было во внутренней стороне Его воли именно, потому что в конце действия именно было самое внутреннее, что в воле вначале в Нём Самом, и понимающему достаточно. И это «которое сотворил Б-г, чтобы сделать», объяснил: «ибо в него Он прекратил всю Свою работу», «и увидел всё, что Он сделал» и т. д., ибо завершилась внутренняя сторона Его воли именно, ради чего сотворил Б-г в изречении «Вначале» — «в мудрости» — лишь чтобы сделать именно, по причине, упомянутой выше. Но сказанное «Благословен Тот, кто сказал», и также сказанное «говорящий и делающий», что это от внутренней стороны Его общей воли, которая приходит, как она есть, к действию, — это как сказано: «и от древности», как указано выше, и понимающему достаточно. И вот, ещё непонятно сказанное: «Всё, что пожелал Г-сподь, сделал Он» именно, что в действии именно приходит множество «всего, что пожелал» и т. д., и так же в сказанном: «И увидел Б-г всё, что Он сделал», а не «всё, что Он сотворил, и создал, и эманировал» и т. д. Однако вот, следует предварить смысл, разъясняемый выше (в разделе 10), что есть общая мысль и частная мысль, и общая называется именно одной мыслью, ибо Он созерцает и обозревает до конца и т. д., ибо обозреваютсяначало и конец как одно, так что одно не предшествует другому, как человек, который смотрит на круглый шар, который окружает его одинаково от его начала до его конца и т. д., так что здесь вовсе нет начала и конца. И согласно этому, что значит то, что сказано, что конец действия — главнее? Но по необходимости следует сказать, что это не со стороны того, что в конце есть больше сути воли, чем в начале, поскольку обозреваются начало и конец без того, чтобы был известен аспект начала и конца, а выше разъясняется, что именно в конце есть больше сути и внутренней стороны желания, чем в начале. Однако нужно сказать, что это потому, что в частности воли ещё нет никакого её совершенства, а лишь от общности всех её частей как одно — там всё её сущностное совершенство. Например, торговые дела или строительство: в каждой частности, что в нём, есть наслаждение и воля в частности, но это не совершенство воли, а лишь после завершения всех частей строительства или занятия торговыми делами, чтобы не недоставало ничего, — тогда завершится воля и наслаждение. И получается, что это совершенство не со стороны конца одного, а потому что в нём завершение всего дела, и его общность включена в него, и это превосходство достоинства конца, ибо сам по себе он лишь частная часть, стоящая в конце, а лишь именно потому, что в нём включено всё, чего нельзя сказать о середине и о начале, ибо хотя в начале воли включено всё, но ещё не на деле. И получается, что оба истинны: что в конце больше сути воли, и не со стороны его части одной, а потому что он — завершение всего, что в нём включено всё, и не со стороны взаимовключения одного, ибо ведь всё было как одно прежде, чем пришло к действию, но со стороны действия по сути, что это суть воли именно, и со стороны того, что в действии есть от всего именно. Посредством середины их обоих находится в нём именно главная внутренняя сторона воли, которая была в общности мысли, как наслаждение, которое приходит к человеку от общности всего занятия торговыми делами или строительства после его завершения именно, как указано выше там, и понимающему достаточно. И нимшаль из этого будет понятен наверху в общей мысли и воле: «Всё, что пожелал Г-сподь, сделал Он» и т. д., ибо наверняка это «всё, что пожелал» включает несколько частных волений и желаний, которые включены в общность мысли и воли в Нём Самом одним взором, так что не найдётся в этом предшествования начала концу и не конца началу. А сказанное, что конец действия поднялся вначале в мысли, — это когда мысль приходит в частные разделения, в которых есть начало и конец и т. д. Однако смысл конца действия, ради которого суть воли была больше, о чём сказано: «конец действия поднялся в мысли вначале», — это лишь когда в действии будет включено всё именно, а не со стороны части действия одной, и как понятно из притчи, упомянутой выше, о воле к строительству или торговым делам. И это то, что сказано: «всё, что пожелал», во множестве всего именно — из всего, что пожелал, и не будет недоставать даже одного частного желания и воли, что в частности разума и мидот, что в воле, и при втором условии, чтобы общность «всего, что пожелал» была на деле именно, ибо действие было главной внутренней стороной воли, — тогда это совершенство воли именно. И так же будет объяснено «И увидел всё, что Он сделал, и вот — хорошо» и т. д., что это именно когда сделал на деле именно, и «всё, что Он сделал» именно, что не недоставало ничего, ибо посредством их обоих — в общности всего, приходящего на деле, там именно, — будет главное совершенство в изначальной воле, что называется «очень хорошо», и как написано в другом месте о смысле восхождения миров в Шабат, что поднимается конец действия в его завершении именно, как сказано: «ибо в него Он прекратил всю Свою работу» — «всю» именно, «и увидел всё, что Он сделал» и т. д. И также «всё, что пожелал» — множество «всего»: в действии завершилась воля и желание Г-сподне. И это в сказанном: «на небесах, и на земле, в морях» и т. д., ибо если бы «всё, что пожелал» было на небесах одних, как «А Б-г наш на небесах; всё, что» и т. д., или на земле одной и т. д., это ещё не совершенство, а лишь из всего, что сделал на небесах и на земле, из их общности вместе, и так же в морях и безднах и т. д., по причине, упомянутой выше, и понимающему достаточно (а смысл небес, и земли, и морей и т. д. будет объяснён в разделе, что после этого, о смысле «чтобы ты провозгласил Его Царём» и т. д.) (и этим будет объяснено объяснение «Благословен Тот, кто сказал» наоборот от объяснения, приведённого выше, то есть что сказал — и стало на деле именно, ибо этим завершилось совершенство воли, которая была в Нём Самом, и это «Благословен Он» — Обладатель воли, который пробуждается из-за этого, чтобы быть говорящим и делающим заново, что это главная причина обновления Деяния начала каждый день, как сказано: «Ибо я сказал» и т. д. каждый день и т. д., «и постановляющий и исполняющий» всё в частности, приходящей в разум и мидот, и это то, что сказано: «Благословен творящий начало», объяснение: творящий то, что постановляет, как сказано: «И постановишь слово, и исполнится оно» и т. д., и подобное этому разъясняется в другом месте, см. там):
(21) И отныне следует понять сказанное: «Всё, что пожелал Г-сподь, сделал Он на небесах и на земле» именно. Ибо вот, известно в объяснении спора, предшествовали ли небеса, как сказано: «Вначале» и т. д. «небо» и т. д., или земля предшествовала, как сказано: «в день создания Г-сподом» и т. д. «земли и неба», а решающий — что оба как одно сотворены (и это «Ахве» — гематрия «тов», что в «эт а-шамаим» и т. д., который держится за небо и землю). И смысл в том, что небеса — это небосвод, отделяющий между высшими водами и нижними водами, как указано выше, и как сказано: «И назвал» и т. д. «небосвод небесами», а о высших водах, которые над небесами, прежде чем сделан небосвод, сказано: «и дух Б-жий парил над водами» и т. д., что это в первый день, когда сказал: «Да будет свет». И разъясняется выше, что этот отделяющий небосвод и т. д. — это аспект завесы, чтобы утаить и скрыть, что это от аспекта гвурот и цимцумов, как «А над головами хайот — небосвод, как вид льда», что воды заледенели, а небеса включены из огня и воды и т. д., ибо гвурот сжаты, и как написано в другом месте о смысле «сжатый в огне» и т. д. А аспект высших вод — это Высшая Хохма, что в общей воле и мысли в Нём Самом, как «когда поднялось в Его воле сотворить» и т. д., и как указано выше, что всё, что было в этой воле — разум и причина для воли и мидот путём частности, — всё пришло в раскрытие в аспекте источника для творения нечто из ничего затем, как рисующий на доске и т. д. (как указано выше в начале раздела 4). И это то, что сказано: «Всё, что пожелал Г-сподь» в Себе Самом, — что это отделено по уровню от аспекта воли, которая приходит от её силы в раскрытие, чтобы быть в буквальном смысле в этой воле, что называется Кетер Брия, и тому подобное. И поэтому понадобилось, чтобы было отделение между ними, что это — утаить и скрыть самую суть этой Его воли, включённой из всех частностей, и чтобы притягивался аспект воли прийти к действию на деле. Например, тот, у кого поднялось в его воле в нём самом всё действие строительства: когда он захочет строить на деле, по необходимости он устранит, и скроет, и прекратит свою волю, что в нём самом, и займётся волей раскрытой — для дела на деле. И понадобилось прекратить и скрыть самую суть его простой воли, чтобы она соединилась в материализации ступени, тогда это называется соединением из духовности его воли, что в нём самом, с материализацией действия, чтобы исполнить его волю и т. д. И так будет понятно наверху, что небосвод — это сокрытие света сущности воли, приходящей в сердце Зеир Анпина, который называется Адамом Ацилута, и привести его в раскрытие в мысли и речи — Лея и Рахель, а это 10 изречений в сокрытии и раскрытии и т. д. И это то, что сказано: «Вовеки, Г-споди, слово Твоё стоит на небесах», что это небосвод, который отделяет и т. д., то есть в объяснении Кетер Малхут, который от груди Зеир Анпина и ниже и т. д., как написано в «Эц хаим». И это то, что сказано: «Г-сподь царствует, облачился в величие» и т. д., и как указано выше (в разделе 19) подробно. И это смысл большой «далет» слова «эхад» — «чтобы ты провозгласил Его Царём на небесах и на земле» и т. д.: небеса — это небосвод, который сделан во второй день от аспекта гвурот и т. д. И это причина мнения, что небеса сотворены вначале, ибо в нём — сокрытие общей воли, что в Нём Самом, для того, чтобы могло быть творение нечто из ничего в буквальном смысле, от аспекта нижних вод, что это Нижняя Хохма, что в воле, приходящей в раскрытии, потому что такова природа завесы — отделять от края до края и т. д., как указано выше. И посредством этого небосвода становится источник всех творений (и как небосвод, что над хайот, ибо они получают оттуда). И хотя сказал об этом: «Царь, возвышенный один» и т. д., — это потому, что он отделён по уровню от этого нисхождения также, чтобы быть источником для творения, и это «превознесённый от дней мира» творения. И это то, что объяснил: «чтобы ты провозгласил Его Царём на небесах» также, и это потому, что аспект Кетер Малхут прилеплен к самой сути мидот Ацилута. И это то, что сказано: «Небеса — престол Мой, а земля — подножие ног Моих» и т. д., ибо эти небеса, которые называются небосводом, называются престолом Малхут, которая нисходит, чтобы сесть, чтобы быть царём и т. д., но по сути возвышен один и превознесён и т. д., что это смысл воли, которая ещё в Нём Самом, которая включена в самую суть, о чём сказал также: «Благословен Тот, кто сказал — и стало», как указано выше, и понимающему достаточно. А сказанное «всё, что пожелал» — «на земле» также, подразумевает, что есть новизна в земле, которой нет в небесах, и это по мнению, что земля сотворена вначале, то есть потому что конец действия — это главная внутренняя сторона воли, что называется желанием, как указано выше (в конце раздела 20 подробно), в объяснении «чтобы сделать» «Берешит»: что причина воли к Хеседу — суть её лишь ради действия Хеседа на деле, и если бы совершалось без причины, завершилась бы суть воли, что выше причины и т. д., и это «Ибо я сказал: мир милостью» и т. д. И разъясняется также там, что это не со стороны части действия, которая последняя и вонзена в их конец, ибо ведь одним взором пришли начало и конец в общей мысли и воле, без того, чтобы было вовсе превосходство одного над другим и т. д., а потому что в конце действия есть 2 достоинства: первое — что это главное намерение воли со стороны самого действия на деле именно, а второе — потому что это завершение, включающее всё, и как сказано: «всё, что Он сделал», — «всё», множество всего, и на деле. Ибо в завершении есть 2 условия: первое — что это завершение в действии, и вещь не осталась в речи и мысли, ибо по отношению ко всем духовным силам действие — последнее завершение, ибо прежде, чем пришло к действию, ещё нет совершенства в вещи, а второе — что это завершение во всех частностях от начала до конца, так что включит в себя всё и не будет недоставать ничего и т. д. И это мнение, что земля предшествовала небесам, ибо конец действия поднялся вначале в мысли и воле, приходящей в раскрытии вначале, потому что он главнее, и это завершение с 2 достоинствами, упомянутыми выше. И это изречение «Да произрастит земля» и «Да произведёт земля» и т. д., что называется алма де-итгалья — из ничего в нечто в буквальном смысле, что это было внутренней стороной воли, и это завершение всего в его общности вместе. И об этом сказал также: «всё, что пожелал, сделал», ибо в нём больше новизны, чем во «всём, что пожелал, сделал на небесах», где нет смысла завершения в аспекте действия на деле. И это то, что сказал также: «в морях и во всех безднах». Ибо вот, море подобно именно небосводу. И смысл в том, что в третий день сказал: «Да соберутся воды под небесами» и т. д. И следует понять, почему именно в третий день. А в Зоаре сказано: «Да соберутся» — путём прямой линии, что это аспект средней линии Тиферет и Есод, ибо «Да будет свет» — в правой линии ХаХаН, а «Да будет небосвод» — в левой линии БаГаХ, а «Да соберутся воды». Во второй день — от аспекта гвурот, чтобы отделить и сократить самую суть света, как указано выше, и это и есть Его могущества, так что Он может настолько скрыть в завесе, что между Ецира и Асия и т. д., чтобы были сферы и материальные неживое, растительное, животное и говорящее и т. д. И вот, десять сфирот ор яшар и десять сфирот ор хозер — это 2 противоположности (и это небеса и земля: в десяти сфирот ор яшар небеса предшествовали, а в десяти сфирот ор хозер земля предшествовала, как написано в другом месте), а соединяющий их и включающий их вместе — это аспект средней линии, и это «Да соберутся воды» и т. д., поскольку и после того, как сделан небосвод, чтобы отделить и т. д., всё ещё было в аспекте сокрытия, а не в аспекте полного раскрытия, пока не раскрылась суша, которая называется землёй, и сказал: «Да произведёт земля душу» и т. д., и как сказано: «всё произошло из праха» именно, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: всё, что в море, есть на суше и т. д., как разъясняется в другом месте подробно о смысле алма де-иткасья, что называется морем, и алма де-итгалья, что называется землёй. Например, мысль и речь: в мысли всё ещё в сокрытии, а в речи приходит всё в раскрытии, ибо речь выходит в аспекте отделённого наружу, а в мысли ещё включено в сокрытие сущности. И вот, наверняка все частности речи по необходимости находятся в мысли вначале, и это разделение сочетаний букв мысли, что называется пятками Леи, которые становятся источником для речи, как известно о смысле 2 «хей» Имени Авайе, о чём сказал: двух нукв выделил Шломо — Лею и Рахель. И это смысл большой «далет», которая является аспектом великой речи, что в мысли. И это смысл упомянутого выше изречения, что то, что смирение сделало пятой для своей подошвы, — смирение — это аспект Леи, алма де-иткасья (ибо смирение — это аспект упразднения в себе самом без ощущенияк чему-либо, и это «кроток» Моше, аспект МА Аба, а смирение — в Бине и Твуне вплоть до аспекта Леи), а пятки Леи — это то, что есть аспект сущностного упразднения в буквах мысли (как души старцев, которые называются «нуней яма раба», как рыбы, поглощённые морем, и так же мудрецы Торы и т. д. — в аспекте сущностного упразднения Хохмы, чего нельзя сказать об ангелах, которые получают от духа эвеля речи, ибо они отделены, как жизнь человека — от воздуха и т. д., и как написано в другом месте, и также души Брия, которые называются «Лик человека», — ведь это как человек, который приходит в свете и жизненности отделённой, чего нельзя сказать о душах, включённых в буквы мысли, что называется морем, которые объединяются с самой сутью мидот Зеир Анпина и т. д., и это — отдать свою душу на «эхад», на большую «далет» именно, где её истинный источник, как рабби Акива, душа которого вышла на «эхад» именно, а сказанное: «И люби» и т. д. «всей душой твоей» — это души, что в телах именно, и как будет разъяснено). А сказанное, что пятой смирения, что в мысли, — трепет перед Г-сподом сделал венцом для своей головы, — это аспект Кетер Малхут прежде, чем речь пришла в раскрытие воли, и разума, и мидот, как указано выше в объяснении «Вовеки, Г-споди, слово Твоё стоит» и т. д., что он включён в аспект воли в нём самом в буквальном смысле, в мысли, в сокрытии, только из этого становится воля к речи, как когда хочет привести мысль в раскрытие речи, это называется волей речи, которая ещё не раскрылась, и об этом сказал: «Царь, возвышенный» и т. д., как указано выше. И вот, когда человек хочет привести свою мысль и волю, что в его сердце, к раскрытию речи и действия, по необходимости он прекратит и сократит себя от занятости своей мысли и воли в частностях частей, и все они соберутся и сожмутся, чтобы было место для речи и действия (чего нельзя сказать, если не желает привести в раскрытие речи, как «сердце не раскрывает устам», и как «праведник или нечестивец — не сказано», и тому подобное, — остаётся закрытая мысль включённой в него самого и вовсе не приходит в раскрытие речи, и как «И раскаялся Г-сподь» и т. д., и тому подобное). Однако после того, как сократил всю мысль, чтобы говорить, ведь, наоборот, всё, что в мысли, хочет раскрыть в речи, не утаит ни вещи, ни половины вещи, только они раскрываются образом сути букв речи, и это известное о смысле «буквы высечены» и т. д., что буквы мысли, как их изображение в мысли, в каждой частности приходят в речь, по образу упомянутого выше подобия о том, кто изображает письмом все буквы своей мысли, что одна буква, что в мысли, приходит в материальное изображение. Так каждая буква, что в высшей мысли, от которой сотворены алмин стимин (как йуд, что в мысли, — сотворён мир грядущий, а «хей», что в речи, — сотворён этот мир, как сказано: «буквой „хей“ сотворил их» и т. д.), — от неё сотворены в речи алмин де-итгальян, как известно. И это смысл «Да соберутся воды под небесами»: эти воды — это нижние воды, что после отделения небосводом во второй день, и это аспект Хохмы, что в буквах мысли. И когда хочет привести в раскрытие речи, по необходимости сократится и сожмётся, чтобы показалась суша, которая называется алма де-итгалья, что это мир речи, а если не сократятся, никогда не придёт в раскрытие речи, что называется сушей. И это на самом деле главная причина раскрытия всего, что в закрытой мысли, что называется морем, в каждой частности и т. д., и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: всё, что есть на суше, есть в море и т. д., и не будет недоставать ничего в море из всех частей неживого, растительного, животного и говорящего, что на суше, как известно, только в море они в сокрытии, и как «как воды покрывают море». И это то, что сказано: «Да соберутся» — от слова «кав», ибо было распространение мысли в себе самой прежде, чем она смогла прийти в аспект сокращённого притяжения к раскрытию, как человек, который занят своей мыслью, не сможет сократить себя, чтобы говорить, а посредством того, что сократил себя, чтобы быть в аспекте кав, сказал: «Да соберутся». И это то, что сказано: «Благословен Г-сподь» и т. д. «от мира и до мира» и т. д. — от мира мысли до мира речи (а то, что сказано: «в одно место», — «одно» именно, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память, что прикрикнул на них и т. д., — это смысл силы соединения мысли с речью, и это то, что сказано: «небо» и т. д., что это аспект Есод, который сокращает себя, чтобы мог давать, например, от того, кто даёт разум младенцу, что невозможно иначе, как чтобы сократил себя очень, и не останется в нём иначе как по мере необходимого для получения шефа младенцем одним, и это называется маленьким йуд «Ва-йикра», и это то, что сказано: «Йикаву» с «вавами» — по той причине, что сократились лишь в аспекте маленького йуд, что это «в одно место», как написано в Зоаре, и тогда «и покажется суша» — показалось в аспекте нечто и какой-либо вещи, и это мир речи, который приходит в раскрытии нечто и вещи, поэтому речь называется «давар», и как «и произнёс речь» и т. д., и это аспект «слово царя — власть», ибо он постановляет речью и т. д., и называется Матроной или Има таата, как известно). И это то, что сказано в Зоаре, что это изречение «Да соберутся воды» — в третий день именно, потому что оно в средней линии Тиферет и Есод и т. д., потому что оно как засов, соединяющий от края до края — от закрытой мысли к аспекту раскрытия суши, ибо по необходимости следует сказать о всяком посреднике, что в нём есть от обоих. И так это изречение: поскольку в его силе привести сокрытие вод, что в высшем море, к аспекту кав, в одно место, чтобы было раскрытие суши, в нём есть от сокрытия и раскрытия вместе. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, что море подобно именно отделяющему небосводу, ибо в нём есть аспект, составленный из высшего и низшего, как указано выше, и понимающему достаточно:
(22) И это мнение, что небеса и земля как одно сотворены, что это как смысл изречения «Да соберутся воды» в третий день, что это в средней линии, которая соединяет от края и т. д., как указано выше. Однако «Да соберутся воды под небесами» и т. д. «и покажется суша» — соединяет небеса и сушу, которые уже в их реальности, но сказанное, что небеса и земля как одно в буквальном смысле сотворены, — ведь это говорит об аспекте высшего источника, что выше корня их обоих, то есть выше аспекта десяти сфирот ор яшар и десяти сфирот ор хозер, где включены оба как одно в буквальном смысле, так что не найдётся начала и конца, чтобы сказать, что небеса сотворены вначале или земля вначале, а как сказано: «Я призываю их — встают вместе» и т. д. И на первый взгляд из стихов «Да будет небосвод» и «Да соберутся воды» подразумевается, что это — во второй день, а это — в третий день: ведь небосвод, который называется небесами, — в более ранний день, а суша, которая называется землёй, — в третий день, что после него, и как сказано, что как одно в буквальном смысле сотворены? И невозможно сказать, как написано в другом месте, что в сокрытии мысли земля предшествовала, ибо конец действия поднялся в мысли вначале, а в раскрытии небеса предшествовали, а выше сокрытия и раскрытия оба как одно и т. д., ибо ведь эти 2 изречения — они пришли в раскрытии речи, и в раскрытии небеса предшествовали, ибо если так, не будет понятно сказанное: «Вначале сотворил», что это в мысли, в сокрытии, как указано выше, и сказал «небо» вначале. И ещё, ведь мнение, что земля предшествовала, — это из сказанного: «в день создания Г-сподом Б-гом земли и неба», ведь со стороны аспекта действия именно земля предшествовала, а не со стороны аспекта сокрытия мысли, ибо, наоборот, в сокрытии мысли небеса предшествовали, как сказано: «Вначале сотворил» и т. д., и понимающему достаточно. Однако вот, на самом деле сказанное, что земля предшествовала, — это лишь со стороны действия, которое приходит в раскрытии именно, и как сказано: «Всё, что пожелал Г-сподь, сделал Он» — на деле именно, и как указано выше, что суть воли — в действии, а не действие, которое было в сокрытии в нижних водах, которое не называется действием в раскрытии, а лишь мысль, в которой поднялось действие, ибо называется мыслью для действия, а не самим телом действия и т. д. И чтобы понять корень сказанного, вот, следует предварить корень смысла десяти сфирот ор яшар и десяти сфирот ор хозер, о чём говорит псалом «Хвалите» и т. д. «с небес» и т. д. «и все высшие», а затем «Хвалите Г-спода с земли» и т. д. «и всё, что на ней», до «цари земли» и т. д. «ибо превознесено имя Его», что это в аспекте ор хозер. Ибо вот, разъясняется выше о смысле изречения «Да будет свет», что в первый день, что это в аспекте ор яшар, — это свет, идущий и притягивающийся сверху вниз, чтобы светить светом Хеседа от высокого к низкому, и также после того, как небосвод отделил во второй день, что это от аспекта гвурот, что это от аспекта ор хозер (и в нём есть превосходство достоинства, ибо называется Гвурой, что в Хеседе, — обновить творение нечто из ничего, что это ихуда таата, который выше ихуда илаа, и это то, что конец действия поднялся в мысли вначале, как указано выше в конце раздела 18 вкратце), всё же этот свет Хеседа прорывает завесу и светит до конца Асии, то есть до материальных сфер и мазалот и всего их воинства, в которых есть аспект упразднения и поклонения, чтобы произносить песнь. И хотя завеса отделяет между Ецира и Асия, прорывает свечение Б-жественного света в завесе, чтобы был аспект упразднения во всех ангелах Асии (как смысл «протянул Свой мизинец между ними и сжёг их» и т. д.). И это «Хвалите Авайе» именно «с небес», хотя Имя Элоким — щит и футляр, как написано в другом месте о смысле 26 «ибо навеки милость Его» хасадим ор яшар Авайе, который в каждом мире прорывает в завесе и цимцуме Имени Элоким. И это то, что сказано: «Благодарите Г-спода» и т. д. до «Благодарите Б-га небес, ибо навеки милость Его», ибо милость Б-га и т. д. И это небеса, и высшие ангелы, и «все звёзды света» и т. д., до «небеса небес и воды, которые над небесами. Да хвалят имя Г-спода, ибо Он повелел» и т. д., «закон дал» и т. д. Объяснение: «закон дал» — чтобы было, что хотя светят света хасадим Авайе Ацилута в десяти сфирот БЕА до Малхут Асии, что в 9 сферах, которые получают от внешней стороны сосудов и т. д., — все они притянуты согласно изречению о линии меры, что в изречении «Да будет свет», которое включает всякое определение света и сосуда в каждом мире в мере и размере, и не прибавит и не убавит. И поэтому мы видим, что не будет прибавления и убавления в воинстве небесном, а они стоят с 6 дней творения без изменения в прибавлении и умножении вовсе. И это то, что сказано: «закон дал» — и не преступит меры: ни прибавить, ни убавить (и хотя сказано: «создаёт служителей каждый день» и т. д., — это от аспекта отборов и т. д., что на земле, что называется травой, которая растёт на тысяче гор, и великий зверь выпивает их одним глотком и т. д., как известно). И также сказанное: «обновляет каждый день» и т. д. «Деяние начала» — это не обновление по сути, а лишь обновить свет и шефа их реальности в свете и шефа новом, а не совершенно новую, а лишь как обновление жизненности в человеке каждый день и т. д., как известно. Но вот, на земле мы видим новую вещь, что в ней есть сила обновления творения в возникновении новой реальности в буквальном смысле, которой никогда вовсе не было в реальности, и это то, что мы видим аспект умножения и прибавления, который возникает на земле во всех частях неживого, растительного, животного и говорящего, что на ней. Есть из них — посредством сева, как сеющий пшеницу в землю, чтобы возникли совершенно новые пшеничные зёрна в умножении и прибавлении, а посеянное пшеничное зерно сгниёт сначала и станет ничем. И ещё — также без сева земля произрастит много трав и деревьев, и также неживое, находящееся в ней, прибавится в умножении и новом распространении, и также части воды, что в ней, возникнут там в прибавлении и умножении, что называется маим хаим, которые бьют в земле без меры, и также стихии воздуха и огня, что в ней, придут там на земле именно в умножении и прибавлении без меры, как сила произрастания, что в ней, которая от стихии воздуха, что в земле, и как написано в другом месте о смысле «Поднимает облака от края земли», ибо воздух, что в земле, называется ветром, что перед дождём, который поднимает облако, ибо испарения, поднимающиеся от земли, из которых становятся тучи, — они из частей стихии воды, и огня, и воздуха, что в земле, а стихия огня, что в них, — это молнии, что при дожде, а сам дождь — из частей стихии воды, а аспект стихии воздуха включает их вместе, и это то, что сказано: «выводит ветер» и т. д., и это ветер, что перед дождём, ибо в воздухе составлена сила поднятия, и притяжения, и нисхождения, как «низводящий дождь», и этот огонь, вода и ветер облака — от земли приходит и снова притягивается в землю, чтобы увлажнить сухие места и вывести её ростки, как сказано: «и напоит землю, и сделает её рождающей и произращающей»), и это произрастание — в умножении и обновлении без меры. А если бы этот огонь, вода и ветер были от огня, и воды, и воздуха, которые приходят сверху, в них нет ничего нового, чтобы обновить возникновение без меры, ибо ведь духовные огонь, вода и ветер ограничены в мере, и не найдётся в них умножения и прибавления вовсе сверх того, каковы они по сути, а лишь потому, что тучи и дождь приходят от испарений земли, где сила обновления возникновения. И всё же если бы она не прорывалась и не поднималась в аспекте ор хозер, огонь, вода и ветер, что в земле, не произрастили бы ничего (хотя многие виды неживого и растительного, скрытые в прахе, возникнут там в великом умножении посредством стихии воды и воздуха, что в самой земле, и также многие виды металла — от стихии огня (потому что как в море возникают части неживого, растительного, животного и говорящего, так на суше возникают от собственной силы), только плоды деревьев и злаки будут нуждаться в дожде с небес, и чтобы он был сделан из испарений земли именно). И вот, на первый взгляд то, что есть эта сила обновления в земле, чего нельзя сказать о небесах и всём их воинстве, будет считаться удивительным: со стороны ли это стихии праха, что в земле, как сказано: «всё произошло из праха» именно, или со стороны стихии воды, что в ней, именно, потому что в природе стихии воды — производить распространение и умножение. И на первый взгляд — именно со стороны стихии влажности, что в ней, ибо ведь сухая земля, как пустыня, не произрастит ничего, и как известно, что земля пронизана влагой и т. д., то есть воды, собранные под землёй с 6 дней творения в изречении «Да соберутся» и т. д., и как сказано: «Распростёршему землю над водами» и т. д., и как известно, что прикрикнул на них с упрёком, и они спустились вниз и т. д., — снова поднимаются, и прорываются из-под земли, и входят в толщу земного шара, и земля пронизана влагой и т. д., и разверзается земля в своих жилах от вод бездны (и по образу сказанного: «разверзлись все источники великой бездны» — сверх меры и т. д.). А если поэтому они будут называться именем «маим хаим», вопрос возвращается на своё место, ибо ведь эти воды были высшими водами вначале, только согласно изречению «Да соберутся воды» спустились вниз, — и как в их силе обновить реальность неживого, растительного и животного на земле? Но по необходимости следует сказать, что не со стороны воды, что в земле, приходящей снизу, обновится там реальность, а именно от стихии праха, что в ней, и как сказано: «всё произошло из праха» именно. И когда с прахом соединены вода, и воздух, и огонь, придёт также в них обновление, и поэтому также эти высшие воды, при их прохождении в земле снизу вверх, подслащиваются от своей горечи и возникают как новые по своей сути и называются «маим хаим», и тогда они возникают и бьют без меры, вверх, без меры и перерыва. И это не со стороны бездны, у которой нет перерыва, а со стороны праха, что в земле, в котором есть сила, обновляющая возникновение реальности новых вод, которых вовсе не было в бездне, и как написано в другом месте. Однако вот, ещё есть что сказать: если бы причина произрастания из земли была лишь от стихии праха, что в ней (а то, что в пустыне не произрастит, — это огонь, сжигающий влагу, а огонь сжимает и производит отсутствие произрастания, что в прахе, ибо и прах составлен с влагой, и не только с влагой, но и с тучностью, и как сказано: «от туков земли» и «и масло из кремнистой скалы», и как написано в другом месте, и хотя тепло порождает, как будет разъяснено, но не огонь, сжигающий и истребляющий, как в пустыне), если так, есть великое удивление от того, что мы видим в рамках природы, ибо наверняка земля произведёт свои ростки от силы растительного, что в ней, именно, а сказанное о дожде: «и напоит землю, и сделает её рождающей», — это лишь причина, чтобы она произвела свои ростки и т. д. Но ведь сказали, что нет у тебя травинки внизу, у которой нет мазаля и т. д., а мазалот закреплены на небосводе, как известно, ибо земля — лишь как горчичное зерно по отношению к небесному шару, который обращается вокруг неё, и все мазалот, закреплённые в нём, — они дают шефа всем частям климатов земли в каждой частности, что в ней, и как сказано: «Я отвечу небесам» вначале, а затем «они ответят земле» и т. д., и как написано это объяснение в другом месте. И как возможно, чтобы на земле были две материальные дающие силы — дожди, которые напояют землю, и делают её рождающей и произращающей, и также мазалот, как «и драгоценностями плодов солнца, и драгоценностями» и т. д., ибо солнце сияет над землёй и растит злаки, и они называются именно «плодами солнца», и частные мазалот, которые растят каждое растение в частности, как сказано: нет у тебя травинки в частности, у которой нет мазаля, особого для неё, и т. д.? И ещё, что эти 2 силы — они в нём противоположны от края до края, ибо ведь дожди — от аспекта вод хасадим, нисходящих с высоты и т. д., ибо воды — в аспекте холода, и влажности, что в воде, они в аспекте распространения, как природа воды и т. д., а солнце и мазалот, которые светят, — распространяются именно в тепле. И доказательство этому: в месте, куда не достигнет тепло солнца, там не произрастит в лучшем виде, потому что всякое тепло порождает нечто из ничего (и как капля МАД, которая в тепле порождает новое, а без тепла не порождает, и как шелковичный червь, который возникает именно посредством тепла), и как сказано ещё: «Во все дни земли» — лето и т. д., «холод и жар» и т. д. А если именно тепло порождает, холод не породит, и как мы видим, что всякое выращивание злаков — в части, что на юге, где тепло солнца, а не на севере, в отдалении, где холод и т. д. (только вблизи экватора тепло сжигает и истребляет, как пустыня и тому подобное). И ещё, ведь земля сама по себе вовсе не нуждается ни в каком получении шефа, потому что в её собственной силе — породить и произрастить всё, как сказано: «Ибо как земля произращает свои ростки» и т. д., а дожди — лишь чтобы напоить части земли, но само произрастание — от стихии праха, что в ней, именно, составленной из стихии воды и самой влажности, и так же дожди становятся из испарений, поднимающихся от земли именно. И как будет зависеть произрастание, что в ней, от тепла солнца, или от мазаля, который ударяет его и говорит ему: «Расти!» и т. д., или от дождей и тому подобного, ибо всё это противоречит сказанному: «всё произошло из праха» — из него самого? И доказательство этому — с 6 дней творения, когда сказано: «Да произрастит земля» и т. д., «Да произведёт земля» и т. д., а ведь тогда ещё не было человека, чтобы обрабатывать землю пахотой, и севом, и поливом водой дождей, и также ещё не было солнца на небосводе небесном до 4-го дня, когда сказано: «Да будут светила на небосводе» и т. д., а изречение «Да произрастит земля» и т. д. было в третий день, как известно. И написано: «И произвела земля поросль, траву, сеющую семя» и т. д. «и дерево, приносящее плод» и т. д., и не было мазаля, который растит, и не было дождей, а лишь от силы самой земли именно, и как написано в Зоаре, что земля вывела и сделала и т. д. Но по необходимости следует сказать, что всё произошло из праха — с его собственной стороны, и всё же мазаль растит, и посредством дождей и т. д., и оба истинны, и понимающему достаточно:
(23) И чтобы понять это, вот, корень сказанного будет понятен согласно разъясняемому в другом месте в объяснении «Поколение поколению будет восхвалять» и т. д. о смысле стиха «Поколение уходит» и т. д. «а земля вовеки стоит»: что то, что в земле есть сила, приводящая к бытию новую реальность из ничего в нечто, которой нет в высших стихиях огня, воды и ветра, что выше её, — это потому, что начало их вонзено именно в их конец, и эта сила, приводящая к бытию из ничего в нечто без перерыва (как сила порождения в человеке, что это лишь от Б-жественной силы, как будет разъяснено), — от аспекта силы Ор Эйн Соф, что вначале, ибо земля — конец всего, ибо нет ничего ниже её, поэтому находится в ней сила начала. И например, из хода вод от места высечения источника с высоты горы: что в конце именно, когда нет больше места для их распространения, они вернутся с силой, чтобы подняться вверх, и эта сила, которая поднимается вверх, — лишь до первого источника, и это от силы конца, которая приходит вопреки природе воды, которая нисходит от высокого к низкому. И это как бьющий камнем с силой о стену, что та же самая сила возвращается к нему. И однако это, на первый взгляд, не превосходство, но на самом деле находится превосходство силы в этой силе, возвращающейся вверх, больше, чем в силе притягивающейся, и как видно воочию в нескольких вещах. И всё это лишь образец для этой вещи — для того, что находится сила произрастания в земле в умножении и распространении гораздо больше того, что определено в мере, в прибавлении силы поднимающейся и возвращающейся, упомянутой выше, ибо произрастание и умножение — вовсе и вовсе без ограниченной меры, как известно. И если так, нельзя найти образец этому, кроме как из смысла силы порождения, что в женщине, о которой написано: «Если женщина зачнёт и родит» и т. д., — наверняка сила порождения — от её МАН именно. И доказательство этому — из конца дела: ибо и после того, как она получила каплю МАД, не находился бы целый плод в 248 органах и т. д., и ногтях, и волосах, ибо всё это лишь от силы Нуквы, что во чреве матери именно, — растёт и произрастает сам собой в этом умножении и распространении во всех частностях своих частей без помощи этому от МАД вовсе. И, наоборот, МАД разлагается и становится как не бывший, как пшеничное зерно, посеянное в землю, которое сгнивает и становится ничем в буквальном смысле при своём укоренении в земле, а иначе нет произрастания вовсе. Так капля, которая воспринимается, будет воспринята и упразднится, и тогда именно её МАН произрастит плод в умножении распространения в изображении 248 органов и т. д., и как дерево приносит плоды, ибо рост — от влажности корней, что у воды (а на языке Каббалы называются 5 хасадим, растящие плод во чреве его матери всё время его пребывания, и это от того, что она ест и т. д.). Однако без капли МАД сила порождения, что в ней, не сделала бы ничего. И понятно из этого, что сев МАД, что называется водами хасадим, — не как воды, которые растят от силы земли, что это аспект МАН именно, как смысл «Если женщина зачнёт» и т. д., а он как воды дождей, и при условии, что женщина поднимет МАН, чтобы получить, как смысл «нет капли, нисходящей сверху, навстречу которой не поднимаются капли», что это намёк на поднятие МАН вдвойне против МАД, ибо тогда капля будет воспринята, и как сказано: «женщина будет обходить» и т. д. (и как написано в другом месте в объяснении изречения: «И освящайтесь» — это первые воды, аспект МАД, «и будьте святы» — аспект МАН и т. д., «ибо свят Я» — посредине мужчины и женщины, Шхина между ними и т. д., что это сила порождения без меры, которая находится посредством этого соединения и единения МАД и МАН, то есть «ибо свят Я», ибо в этом есть Б-жественная сила, и поэтому притягивается без меры и называется благословением плода чрева, что приходит посредством Б-жественной силы, как мы видим, что не поможет никакое единение дхар и нуква, чтобы породить, без помощи Б-жественной силы, которая благословит их, как сказано: «И благословил их» и т. д., «и сказал: плодитесь и размножайтесь» и т. д. А на языке наших мудрецов, благословенна их память, это смысл 3 участников — отец, и мать и т. д. И вот, белое, что от отца, — кости, а красное, что от матери, — плоть и т. д., об этом сказал: «Кожей и плотью облёк меня» — от красного матери, «и как сыр сгустил меня» — от белого и т. д., и как написано в другом месте это объяснение. И это не противоречие смыслу, упомянутому выше, что суть порождения — от Нуквы, ибо и то, что белое отца становится костями, — это от МАН Нуквы, как известно в притче о створаживающем, или как сычуг в молоке, и это то, что сказано: «как сыр» и т. д., и поэтому сказали: средние воды между сыром и мясом и т. д., и понимающему достаточно (и нет во всём этом подобия дождям на земле, лишь у мазаля, который ударяет и говорит ему: «Расти!», есть немного подобия, как будет разъяснено). И получается, что образец дхар и нуква — это смысл дождей на земле, ибо посредством полива водой называется «бейт а-баал», как «Как юноша берёт в жёны» и т. д., как написано в начале трактата «Моэд катан». Однако дожди приходят из туч, из испарений земли, и всё же они помогают вывести силу порождения, что в земле, и именно в соединении с духовностью силы мазалот, что на небосводе, как сказано: «Я отвечу небесам» и т. д., и как сказано: «Дождь щедрый проливаешь Ты», и называются дождями благословения, чтобы порождать и произращать и т. д., и как сказано: «низводящий дождь», и именно потому, что «Я отвечу небесам» вначале, «а они» и т. д. И смысл — как известно, что у мазаля, который ударяет и говорит ему: «Расти!», — сама суть роста не от мазаля, а лишь он говорит ему: «Расти!», и это духовная сила, помогающая растительной силе, что в земле, чтобы было в ней порождающее тепло (подобно МАД, который включён из стихии воздуха именно, ибо «ветер сеют они», и поэтому породит подобное себе, и получается, что главная сила порождения — в дхар именно, ибо ведь если он не извергает, как стрела, он не порождает, потому что всякое тепло порождает, только само порождение — от МАН Нуквы, и как сказано: «Если женщина зачнёт и родит», что это сама суть порождения, как в земле, о которой написано: «и сделает её рождающей и произращающей», по той причине, что сама суть обновлённого прибавления и умножения приходит от силы Нуквы, только оно приходит со стороны силы дхар, в котором есть сила порождения именно, а евнух не порождает, хотя сеет своё семя, ибо недостаёт ему порождающего духа. И получается, понятно из этого, в сказанном: «Я отвечу небесам» и т. д., что это также по образу этого подобия, и оба истинны, и поэтому называются именно «плодами солнца» и тому подобное. И всё же главное зависит от дождей, и это в ветре перед дождём и ветре после дождя (как написано в другом месте в объяснении «ежедневного всесожжения» и т. д.). И в общем эти 3 — дети, жизнь и пропитание — зависят от мазаля, ибо мазаль обогащает и т. д., и как написано о рабби Элазаре бен Педате: а если хочешь, чтобы Я перевернул мир мазалот, и тогда, может быть, ты будешь сотворён в час пропитания, — согласно образу закрепления мазалот против земли, как смысл 7 лет голода и т. д., как сказано: «Я отвечу» и т. д., ибо располагает звёзды по их стражам по Своей воле именно). И со всем этим понятен смысл, упомянутый выше, о земле: что хотя главное прибавление и умножение приходит от её собственной силы, потому что в конце всего находится сила начала, и больше этого, и это то, что она обновляет из ничего без перерыва, всё же она нуждается в получении шефа, чтобы совершилось в ней порождение (и согласно этому сказанное: «Да произрастит земля», — а ещё не было дождей, хотя небосвод уже был со второго дня, только согласно изречению сделано этой силой именно, и это согласно этому изречению — «Да произрастит земля» и «Да произведёт земля» и т. д., как написано в другом месте, и понимающему достаточно). Однако если так, на первый взгляд непонятно то, что земля произрастит посредством вод бездны, которые прорываются в ней, как указано выше. Однако главное порождение и умножение не от них, а лишь от стихии праха, что в ней, а эти воды — они лишь как аспект МАН женщины и т. д., которые производят распространение, как видно воочию, что всякая вещь произрастёт и умножит своё распространение посредством влажности воды, но не так, чтобы они обновили саму суть реальности от начала её бытия, а лишь посредством силы, что в прахе, именно, и как сказано: «всё произошло из праха», как указано выше, и понимающему достаточно (и согласно этому будет понятна разница между высшими водами, или посеянным светом наверху, в которых нет новизны — обновить вещь по сути, и нижними водами, которые проходят в земле, которые производят новизну из ничего и т. д., ибо всё это лишь смысл разницы между 2 видами шефа — между причиной и следствием, что называется нечто из нечто, и нечто из ничего, как известно. Ибо аспект причины и следствия — ведь это как богатый, который даёт бедному, и как учитель ученику, что это не из ничего в нечто, а нечто из нечто, ибо то, что уже было в реальности нечто у дающего, получено, как вино в чашу, а у бедного нет от себя ничего, а лишь то, что получил, как чаша, которая получила вино, и так же ученик, который получил разум. И поэтому не найдётся в этом обновления шефа из ничего, кроме вещи, как она есть, — не прибавит и не убавит никогда. И это подобие свету и шефа высших вод и высшего света ихуда илаа и т. д. Но притяжение из ничего в нечто — это лишь как соединение мужчины и женщины, которые являются 2 сутями, и суть получающего не нуждается в сути дающего, и получение у получающего — не само тело шефа, ибо ведь тело обновлённого приходит от силы самого получающего, как указано выше о смысле «Если женщина зачнёт» и т. д., только ей дана сила порождения, что в МАД, и посредством силы их обоих — в МАД и МАН — придёт эта обновлённая вещь из ничего в нечто в буквальном смысле, что это при помощи Б-жественной силы, от силы которой они породят посредством их обоих без меры и т. д. И так же сила произрастания, что в земле, когда она получает от дождей и мазалот, что на небосводе, и тому подобное, есть в солнце и луне, по мнению того, кто объясняет в Зоаре: у луны нет от себя ничего, — то есть сила порождения, что есть в ней, ибо само давание — от луны, а у неё нет от себя ничего, как бедный по отношению к богатому и как ученик от своего учителя. И если сказали: лицо Моше — как лицо солнца и т. д., ведь Йеошуа был человеком, в котором дух, чтобы породить совершенно новый дух. И как известно о смысле Устной Торы и Письменной Торы, что дополнительный разум дан женщине и т. д., ибо ведь найдутся обновлённые законы в Устной Торе, у которых вовсе нет намёка в Письменной Торе, и как смысл запрета «не отклоняйся», и доказательство из «вас» — даже введённые в заблуждение, и как написано в другом месте, ибо ведь это как плод во чреве своей матери, который растёт от её МАН именно, как указано выше. И это «Да будет небосвод посреди вод, чтобы отделять» между высшими водами — ибо Тора от Высшей Хохмы вышла, то есть Письменная Тора, которая называется от Древа жизни, что выше Древа познания и т. д., — и нижними водами, что в Хохме Устной Торы, в Нижней Хохме отобрались 288 и т. д. в Древе познания добра и зла. И известно в объяснении «И была я у Него мастером» и т. д., что именно посредством Торы сотворилмир, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: не читай «сыновья твои», а «строители твои» и т. д., и как сказано: «И вложил Я слова Мои в уста твои» и т. д., и известно о смысле 10 изречений, которые соответствуют 10 речениям в буквальном смысле, как материя и форма, в каждой частности и т. д. И вот, на первый взгляд это противоречит смыслу стиха «Да будет небосвод, чтобы отделять» между высшими водами Письменной Торы и т. д., и по необходимости мы скажем, что Устная Тора получает от Письменной Торы, поскольку сказано: «И была я у Него мастером» и т. д. — посредством Торы и т. д., как мастер, смотрящий в доску, как известно, и как сказано в Зоаре на стих «Мудрость на улице» и т. д.: Высшая Хохма, которая притягивается в Нижнюю Хохму и т. д. И смысл в том, что оба истинны, и это по образу упомянутого выше в притче о соединении дхар и нуква и в притче о земле, которая получает от дождей и мазалот, что на небосводе, и т. д. Ибо вот, на первый взгляд есть что сказать о сказанном на языке каббалистов во всех высших единениях Аба ве-Има и Зеир Анпина и Нуквы и т. д. — всё в притче о соединении дхар и нуква именно, и не нашли подобия этому от шефа богатого и бедного, и учителя ученику, и тому подобного. Но смысл в том, что аспект высших единений Аба ве-Има и Зеир Анпина и Нуквы для порождений душ и т. д. приходит от силы Самого Эйн Соф, и это подобно дхар и нуква, а не подобно шефа причины следствию, только сама эманация десяти сфирот приходит в аспекте сокрытия и раскрытия, как известно, что это как изречение «Да будет свет». И подобно этому будет понятно о разнице между Письменной Торой и Устной Торой и т. д., поскольку Тора — Письменная Тора — от Высшей Хохмы вышла, то есть как изречение «Да будет свет» — первичный свет Хохмы, ибо сказано: «а Тора — свет», и как сказано: «И была я у Него мастером» и т. д. — за две тысячи лет до и т. д. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Берешит» — ради Торы, которая называется «началом», ибо сказано: «Г-сподь обрёл меня в начале пути Своего». И этот свет приходит в пределе и мере в изречении о линии меры, и это согласно 22 буквам Торы, и в частности шестидесяти мириадам букв Письменной Торы в теамим, некудот, тагин, отиёт, точно выверенным в дефективном и полном написании и т. д., и называется «паним меирот». А в Устной Торе свет светит в меру, и это все толкования, которые Устная Тора получает от Письменной Торы, и это то, что сказано: «Мудрость громко возглашает на улице» и т. д. А то, что в Устной Торе, которая называется «паним масбирот», обновляются многие законы в прибавлении и умножении без меры, — это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: дополнительный разум дан женщине и т. д., и как подобие аспекта МАН Нуквы, который растит плод в прибавлении и умножении. И это то, что сказано: «жена доблестная — венец мужу своему» и т. д., и как известно о смысле «И да даст тебе» и т. д. «от росы небесной» — то есть Письменная Тора, «и от туков земли» — Устная Тора и т. д.) и называется хлебом с небес и хлебом из земли, и как сказано: «Идите, ешьте хлеб мой» и т. д., и как написано в другом месте о смысле «и даст мне хлеб, чтобы есть» и т. д., как «хлеб твой» — это Талмуд и т. д. А о грядущем будущем сказано, что земле предстоит произвести лепёшки и одежды из тонкой шерсти — хлеб, чтобы есть, и одежду, чтобы облачиться, Торы и заповедей, что сейчас приходит в аспекте отборов 288 и т. д., что облечено в Древо познания добра и зла, а в грядущем будущем древо добра и зла будет устранено и т. д., и будет «жена доблестная — венец мужу своему», так что земле не понадобится дающий — дожди и мазалот) и подобно тому, что было в 6 дней творения, о чём написано: «Да произведёт земля» и т. д., только в грядущем будущем будут хлеб и одеяние в пределе отбора и т. д.). И поэтому именно законы галахи не упразднятся в грядущем будущем, как написано в другом месте в объяснении «Псалом благодарения. Восклицайте Г-споду» и т. д. — начальные буквы — «галаха» и т. д., и понимающему достаточно (и получается, что есть 3 ступени в смысле «Да будет небосвод посреди вод»: первая — отделить между высшими водами и нижними водами в Хохме, что в самом Деянии начала, как указано выше, в сущностной мысли, которая должна прийти в раскрытие, как указано выше, а вторая — в смысле вод Торы — Письменной Торы и Устной, как указано выше, а третья — в смысле порождений душ от высших единений Аба ве-Има и Зеир Анпина и Нуквы и т. д., ибо высшие воды — это аспект МАД, корень которого — от мозга Аба, «ибо Ты — Отец наш» (и написано: «Устилающий водами» и т. д., что кости строятся на мозге и т. д., ибо белое — от отца и т. д.). И сев МАД Зеир Анпина называется «Свет посеян для праведника» — высшего, аспекта Есод Зеир Анпина, и когда МАД достигает Малхут, задерживается и воспринимается во чреве Малхут 9 месяцев, как сказал Элияу: «Жив Г-сподь, пред Которым я стоял» и т. д., и называется сокровищницей, имя которой «гуф» и т. д., и оттуда притянулись души БЕА, о чём сказал: «Ты сотворил» и т. д., «Ты создал» и т. д., как сказано: «создал его и сделал его» и т. д., вплоть до аспекта нефеш Асии, которая облечена в телесную материю, что это как сев в прах земли в буквальном смысле, в чём есть превосходство и прибавление великое, гораздо большее, чем у света, посеянного для праведника и т. д., прежде чем он притянулся в Малхут, по причине, упомянутой выше, о превосходстве достоинства земли в нижних водах, что в ней, и как будет разъяснено в разделе, что после этого, подробно, и понимающему достаточно:
(24) И после всего этого будет понятен смысл особого превосходства, которое есть в ихуда таата «Бешахмало» над ихуда илаа первого стиха (упомянутого в разделе 17), из нескольких доказательств. И в общем их — это три вещи, в которых мы видим это особое превосходство, как указано выше. Первая — в Деянии начала: что в земле есть сила, обновляющая новое от самого их основания, из ничего, без меры, как порождение Нуквы и т. д., а наверху, в духовности, то есть Имя Авайе и Элоким, которые называются высшими небесами и землёй, — что в Элоким есть эта сила Эйн Соф, что вначале, в большем умножении, и это Имя Ад-най, как «Велик Владыка наш и многосилен» и т. д., и то, что сказали: когда Он велик? — «в городе Б-га нашего», и как сказано в «Сефер Ецира»: отсюда и далее выйди и посчитай — без меры и т. д., потому что Ор Эйн Соф наверху — до бесконечности и т. д., в противоположность сказанному выше там, что внизу — до бесконечности и т. д. — это в ихуда таата; но, наоборот, это в ихуда илаа: в аспекте ор яшар называется «внизу — до» и т. д., а в ихуда таата Малхут, которая называется землёй, это приходит в аспекте ор хозер, что это «наверху — до бесконечности» и т. д.) И это то, что сказано в Зоаре: «чтобы познать Святого, благословен Он» — из восхваления Его деяний, нечто из ничего без меры, ибо именно это достигает самой сути Его сущности больше, по причине всего упомянутого выше, и это то, что сказано: «Тебе было показано, чтобы знать» — в теле именно, и как будет разъяснено). А вторая — в смысле Письменной Торы и Устной Торы, как указано выше. А третья — в смысле душ, источник высечения которых наверху — в «Свет посеян для праведника» и т. д., и корень их — аспект прибавления обновления мохин Аба ве-Има (а души причин отличаются по уровню тем, что они включены наверху в великое море Высшей Хохмы, как рыбы в море, как указано выше) в Зеир Анпине и Нукве для нужды порождения, что это от аспекта ГАР именно, ибо поэтому говорит: «Слушай, Израиль» именно, что поднялся в мысли и т. д. (и как написано в другом месте о смысле «Б-г Вс-вышний, воздающий» и т. д. «и приводящий избавителя к сыновьям их сыновей» и т. д., и как будет разъяснено). А души, что в телах, — они подобны посеву в земле, и как сказано: «Свет посеян для праведника», и написано: «И засею её Себе на земле», и «разве человек сеет кав» и т. д., что посредством этого именно прибавляется великое умножение без меры и т. д. И поэтому аспект великой любви «всем существом твоим» — лишь в душе, что в теле, именно, у которой не было этой ступени, пока она была наверху, в аспекте высших вод высших вод Высшей Хохмы и т. д. А объяснение причины сказанного понятно из всего упомянутого выше. И следует предпослать вначале объяснение стиха «Тогда воспел» и т. д.: «Поднимайся, колодец, — пойте ему! Колодец, который выкопали вельможи» и т. д., разъясняемого в другом месте, что это души, которые пришли в тела, которые называются колодцем нижних вод «и потоками с Ливана» и т. д. Объяснение: «Поднимайся, колодец» — что они поднимаются снизу вверх в аспекте ор хозер именно, и это «беэр» — начальные буквы «В руку Твою вверяю дух мой», что это восхождения душ, что в телах, и т. д., и они называются также нижними водами, которые плачут: «Мы желаем быть пред Царём» и т. д. О грядущем будущем написано: «С плачем придут» и т. д. И на первый взгляд этот стих противоречит сказанному: «Идёт и плачет несущий мешок семян», из чего следует, что во время сева именно он плачет, ибо не знает, прорастёт оно или сгниёт, но во время жатвы будет радоваться, и как сказано: «Придёт с ликованием» именно, «несущий снопы свои» — при жатве, и так же: «Сейте себе для праведности, и пожнёте» и т. д., что души Израиля в Торе и заповедях, которые они исполняют в этом мире, называются посевом, а жатва — это то, что плод их деяний — в грядущем будущем. И если так, почему сказал: «С плачем придут» и т. д.? Однако вот, написано: «И заплакал Йосеф на шее Биньямина, брата своего, и Биньямин плакал» и т. д. И известно о смысле Йосефа и Биньямина, что они — высший праведник и нижний праведник, и как написано в другом месте о смысле «оникс и яшма» и т. д. И это то, что все души, что от аспекта высшего праведника, называются «Свет посеян» и т. д., а когда свет достигает получающего, то есть аспекта нижнего праведника, и поскольку связь дающего с получающим называется «духом, который он оставил в ней», — из этого самого происходит связь получающего с дающим, то есть то, что женщина заключает союз лишь с тем, кто сделал её сосудом, как написано: «Ибо супруг твой — Создатель твой» и т. д., и как написано: «И к мужу твоему влечение твоё» и т. д. И это смысл плача Йосефа, высшего праведника, о душах, что в телах, — чтобы не был отвержен от Него отверженный и т. д. И это «И заплакал Йосеф», и это привлечение 13 качеств милосердия от дающего к совокупности душ Израиля, что внизу, чтобы пробудить их к высшей тшуве и нижней тшуве, дабы не был отвержен всё время изгнания, как в каждый Рош а-Шана и Йом Кипур и т. д. «А Биньямин плакал» и т. д. — то есть пробуждение получающего, нижнего праведника, со стороны «духа, который он оставил в ней», поднимающего МАН. И доказательство этому — из известного, что всякий, кто не плачет в Десять дней тшувы, — душа его не цельна в корне источника её высечения, от света, посеянного для высшего праведника, ибо если бы она была цельной наверху, он пробудился бы от 13 качеств милосердия высшего праведника и т. д., и как сказано: «И заплакал Йосеф», и само собой — «и Биньямин плакал» и т. д. И из этого будет понятен смысл того, что нижние воды плачут: «Мы желаем» и т. д., что это аспект восхождений душ, которые спустились вниз, и со стороны точки их связи от «духа» и т. д. поэтому они плачут в горечи души своей и т. д., потому что они хотят подняться к источнику своего высечения, от посеянного света наверху и т. д., и это «пред Царём» именно, и подобно тому, что сказал: «пред Которым я стоял» и т. д. И как известно, что всякая «свеча Г-спода — душа человека» была в аспекте высшего света Ацилута, который притягивается от высшего праведника и называется «нехора хиввара», а при её нисхождении вниз называется «нехора ухама» и т. д. И это то, что сказано: «Когда светил светильник Его над головой моей», и также: «Ибо Ты освещаешь светильник мой», и тому подобное, то есть то, что сказано: «Лишь в образе» и т. д., что мазаль его прилеплен наверху и светит сверху вниз, и от этого приходит сила, поднимающая МАН в нижней тшуве. И поэтому всякий, кто не плачет в Десять дней тшувы, — по-видимому, мазаль его ничего не производит в нём, потому что прервалась верёвка его связи или перегородка его греха разделяет и т. д. Однако вот, ещё следует сказать: почему они называются именем «воды» именно и называются «колодцем живой воды» и т. д., из чего следует, что в них есть превосходство над корнем душ, как они были вначале в высшем свете высшего праведника и т. д. И как известно в общем, что это нисхождение души в тело — ради восхождения, и как притча о посеве, который производит прибавление и умножение, ибо «разве человек сеет кав» и т. д., как указано выше. И так же в свете, посеянном для высшего праведника, есть в этом посеве внизу — в том, что сказано: «Я сотворил его, Я создал его, и Я сделал его», как указано выше, — прибавление особого превосходства (и так же согласно изречению наших мудрецов, благословенна их память, на стих «Сзади и спереди Ты образовал меня»: «спереди» — прежде Деяния начала, в теле и материи). И смысл будет понятен согласно упомянутому выше о высших водах и нижних водах: что есть превосходство в нижних водах после того, как Он прикрикнул на них, чтобы они спустились вниз, в изречении «Да соберутся воды» и т. д., ибо они становятся обновлёнными в буквальном смысле при своём прохождении в пустотах земли снизу вверх именно, и они-то называются нижними водами, чего нет, пока они наверху, — они вовсе не называются нижними водами. И причина — со стороны силы обновления из ничего в буквальном смысле, которая в прахе земли именно, как указано выше подробно. И поэтому природа этих нижних вод — подниматься снизу вверх с великой силой, как бег вод сверху, от высокого к низкому, как известно о бьющем ключом колодце нижних вод и т. д. И это также в душах, которые посеяны в телесной материи, которая называется прахом, и как сказано: «И создал Г-сподь Б-г человека — прах» и т. д., что основа его — из праха именно, а в прахе есть первая сила в буквальном смысле, с избытком величия, как указано выше (в начале раздела 23), а не только как сила, возвращающаяся к нему, и т. д. (И это причина того, что порождение и произрастание в умножении без меры — лишь в душах, посеянных в телах, и что они порождают и произращивают души на поколения поколений, и как 70 душ Яакова, когда пришли, стали 60 мириадами, тогда как при соединении душ наверху не будет у них такого порождения, а лишь как сказано: «и души, которые они сделали» и т. д., — наверху, в единениях, что это было со стороны облачения их душ в тела именно. И также наверху, в самом Ацилуте, есть это различие между телесным соединением Зеир Анпина и Нуквы, чтобы порождать души, и духовным соединением Аба ве-Има, как известно.) И это объяснение стиха «Поднимайся, колодец, — пойте ему» и т. д.: что это восхождения душ, которые пришли в аспекте нисхождения вниз, которые называются нижними водами, которые спустились из высших вод, как «с высокой крыши в глубокую яму», из глубины высоты в глубину низа в буквальном смысле, и такое огромное нисхождение — великое восхождение для них, как сказано: «Поднимайся, колодец», и это колодец Мирьям, что души поднимаются со стороны духовной связи, «который оставил» и т. д., аспекта нижнего праведника, поскольку в них есть большое превосходство в том, что они были в прахе земли, и называются живой водой, как указано выше. И однако ещё непонятно, почему называются плачущими водами, которые что поднимаются выше и выше в аспекте ор хозер именно, что это с великой силой, большей, чем когда они в источнике своего высечения. И ещё: сказанное «Мы желаем быть пред Царём» лишь — это не более чем то, чтобы они поднялись к первому источнику своего высечения только, как они были прежде своего нисхождения вниз (и как «Взгляните на скалу, из которой вы высечены», и «нет скалы, как Б-г наш» и т. д., что это корень образа душ прежде их прихода в сокровищницу, имя которой «гуф» и т. д. (а не выше этого и т. д. Однако вот, следует предпослать о корне смысла посева: что мы видим, что невозможно никоим образом, чтобы было произрастание в прибавлении умножения, если только посеянное пшеничное зерно не сгниёт полностью и не станет как не бывшее и как ничто, то есть упразднение всей его грубости и его ешут, и также жизненность духовности произрастания, что в нём, включится в растительную силу, что в земле, и именно вследствие этого — что это будет как аспект поднятия МАН в духовную растительную силу — тогда притянется от неё сила произрастить множество пшеничных зёрен. И доказательство этому — из того, что вырастет лишь подобное тому, что сеют, именно, ибо по образу поднятия таково и привлечение (как порождающий, который породит подобное поднятию МАН Нуквы и т. д., и при условии, что капля будет воспринята и включится также духовность, что в ней, в утробу Нуквы, как указано выше). И так же будет понятно о высших душах высшего праведника, которые посеяны в материи праха тела: когда отец и мать притягивают природную душу в кровь и плоть и т. д., также свет этой души будет воспринят в материи тела, и истощится в ней, и станет как не бывший и как ничто, как восприятие пшеничного зерна и т. д. И смысл — в том, что душа будет жить жизнью страдания из-за материи тела, которая затемняет и умаляет её свет до предела во всех вожделениях этого мира, так что это называется гниением и становится как не бывший и т. д., и как смысл «Поглощён Израиль среди народов» и т. д., и как «и вся мудрость их будет поглощена» и т. д., что добро полностью включено во зло Ноги и не известно и т. д. И однако это как восприятие пшеничного зерна в земле, которое произрастит, — так восприятие этого посеянного света произрастит, и это в том, что эта искра будет горевать и плакать вследствие противоположности, и этот плач достигает глубины Б-жественного наслаждения больше, чем было Б-жественное наслаждение вначале в этом посеянном свете, и как видно воочию, что вся глубина сущностной любви отца к сыну не найдётся иначе как в противоположности, как в бедах его души именно, как «взволновались внутренности Мои о нём» и т. д., и так же от сына к отцу. И это любовь «всем существом твоим», которая безгранична, которая выше любви «всей душой твоей», ибо «всей душой твоей» — это со стороны света, посеянного для высшего праведника, хотя это, наверняка, сущностность и природность, ибо оттуда она взята, всё же нет вовсе сравнения по отношению к «всем существом твоим», когда она будет плакать в горечи души своей при своём восприятии в телесной материи, как указано выше, потому что есть сила в прахе тела, чтобы обновить силу Б-жественной души гораздо больше её меры в источнике её высечения — посредством этой горечи. И на первый взгляд страдание, противоположное наслаждению, приходит в точно выверенном весе в буквальном смысле, как известно о страдании Нехар динур, что «по страданию — награда»: наслаждаться сиянием — и не более. А мы видим, что в страдании тела он достигнет безграничного наслаждения, и это лишь по причине, упомянутой выше, что есть превосходство в материи над формой и т. д. (И это то, что рабби Шимон склонился и поцеловал прах на изречение: «Тело, в котором не поднимается свет души, — бьют его, и он поднимается» и т. д., что посредством битья материи именно достигнет прибавление возвышения форме, ибо это глубокая тайна — «кто найдёт её», и как написано в другом месте о смысле «лучше было бы ему» и т. д.) (И сказанное: «Кто знает силу гнева Твоего» и т. д., «счислять дни наши» и т. д., «Возвесели нас соответственно дням, когда Ты угнетал нас, годам, когда мы видели зло» и т. д. — «как тень дни наши на земле», в горечи души в теле, — и возвеселит нас соответственно дням и т. д., ибо «по страданию — награда», а то, что есть в великом умножении больше, по причине, упомянутой выше, — об этом сказал: «Да явится рабам Твоим» и т. д., «и великолепие Твоё» и т. д.) И это причина, по которой называются плачущими водами именно: ибо в этом плаче есть глубина наслаждения большая, чем при их близости к их корню наверху. А сказанное «пред Царём» — то есть выше её первого корня в высших водах и т. д. И это то, что сказал: «С плачем придут» именно, ибо этот плач — выше сущностного наслаждения, которое было «в день свадьбы его и в день радости сердца его», в единении лицом к лицу при даровании Торы и во время Храма; это то, что сказано: «выйдут живые воды» и т. д. «к морю восточному» и т. д. (И в 600-м году жизни Ноаха усилились источники бездны и также окна небесные и т. д., ибо высшие воды и нижние воды равны, и также о грядущем будущем написано: «И будет свет луны как свет солнца», но сказанное «АХ АБ» и т. д. — это как сказано о Йосефе: «Благословения отца твоего» и т. д.) И отныне будет понятно всё: что сказанное «Идёт и плачет несущий мешок семян» — это посеянный свет высшего праведника, который плачет о сомнении — как бы не был отвержен от Него отверженный, и этот плач — привлечение 13 качеств милосердия «И заплакал Йосеф», упомянутого выше, а «придёт с ликованием» — в грядущем будущем, когда понесёт снопы свои (как сказано: «И вот, поднялся мой сноп» и т. д.), ибо жатва — в великом умножении, и ликование — вечером именно, «к вечеру, ко времени выхода черпальщиц» и т. д. А сказанное «С плачем придут» — это восхождения душ, которые были в изгнании долгое время и поднимаются выше и выше, как указано выше, и однако этот плач приходит со стороны приближения из огромного удаления, ибо в этом — главная глубина наслаждения, и как сказано: «Стрелы её — стрелы огненные», в пламени любви, как сказано: «Отврати глаза твои от меня» и т. д., и это во время изгнания именно, что называется «колодцем живой воды», «половина их — к» и т. д. И это то, что «Бешахмало» во время изгнания более возвышенно, чем во время Храма, как указано выше (в разделе 17). А сказанное о коленах — «как имя» и т. д., и не более, — это именно во время Храма, о котором сказано: «куда поднимались колена», в единении лицом к лицу и т. д., и понимающему достаточно:
(25) И вот, известно, что, когда говорят «Бешахмало», тогда время принятия Царства Небес именно, как «Поставь над собой царя» — в принятии ярма именно. И на первый взгляд это непонятно, ведь разъяснено выше, что корень «Бешахмало» выше ихуда илаа, так что он достигает любви «всем существом твоим», что не было во власти души, даже пока она связана и включена в свой корень, как к самопожертвованию на «эхад». И если так, как возможно, что в «Бешахмало» есть лишь принятие ярма только и т. д.? Однако вот, известно о смысле дхилу у-рхиму, рхиму у-дхилу, что начало их вонзено в их конец, то есть аспект высшего трепета — упразднение существования в буквальном смысле — зависит от нижнего трепета, который есть лишь принятие ярма Царства Небес только. И это «если нет трепета — нет мудрости» и т. д., и написано: «Вот, трепет пред Г-сподом — это мудрость», и «Начало мудрости — трепет пред Г-сподом», как известно. И следует понять причину: почему завершённость трепета и внутреннее упразднение будут зависеть от трепета и внешнего упразднения принятия ярма лишь и т. д.? И вот, разъяснено выше (в разделе 17) в сказанном «Тебе было показано, чтобы знать» и т. д.: «было показано» — в материи и теле, что это нисхождение — восхождение, как указано выше. А каким будет знание? Ведь оно лишь в Его деяниях, которые произведены силой Имени Ад-най и Элоким только, и как сказано в Зоаре: «всякий человек, который не старался познать Его» и т. д., и так же то, что сказано: «Во славу Мою Я сотворил его» — «для того, чтобы Его познали», — всё в аспекте Б-жественной силы, действующей в сотворённых, и т. д. И это то, что сказано: «чтобы знать, что Г-сподь — Он Б-г» именно, и не более (и как указано выше в разделе 17). А как познают суть и сущность больше, чем смысл Его деяний, что это лишь аспект Его распространения, а вовсе не Его сущность, как сказано: «величие Его — над землёй» и т. д. — величие и сияние Имени Его Царства лишь, как известно? Однако смысл в том, как известно, что главное становление всякого мира по его уровню — лишь от аспекта качества Малхут именно, как сказано: «Царство Твоё — царство всех миров», и это качества превознесения, как сказано: «И восседает Г-сподь царём» и т. д., «Г-сподь царствует, в величие облёкся» и т. д. И как известно, что Малхут Ацилута становится Атиком Брии, и Малхут Брии и т. д., вплоть до Малхут Асии, что это сила Имени Ад-най Асии — чтобы приводить к бытию весь мир Асия от его начала до его конца, вплоть до 4 материальных стихий и неживого, растительного и животного, как известно (в «Эц хаим», в конце), что корень 9 материальных галгалим получает от внешней стороны сосудов 9 сфирот Малхут де-Малхут де-Асия (от аспекта кругов Асии, и круги Арих Анпина окружают ноги йошер, что это Ган Эден Асии на линии экватора и т. д., ибо в кругах верхний — лучший из всех и т. д.). И это смысл принятия Царства Небес в «Бешахмало» именно, потому что суть «Бешахмало» — лишь аспект качества Малхут до высоты ступеней, то есть до аспекта Малхут Эйн Соф, что прежде кав и т. д., что поднялось в Его простой воле: «Ана имлох» и т. д. И в каждом мире по его уровню, до высоты ступеней, аспект принятия ярма Царства сотворёнными, что в том мире, притягивают к аспекту Малхут посредством их упразднения и поклонения, чтобы быть царём над народом и т. д., так что и аспект Малхут де-Малхут де-Асия притягивается посредством аспекта упразднения и материального поклонения 9 материальных галгалим в их вращении и в их постоянном движении, что это смысл их поклонения, как сказано: «и воинство небесное Тебе поклоняется» (и как написано в другом месте о смысле «Солнце, в Гивоне стой» и т. д.: что сфера солнца в своём вращении поёт песнь, и было повелено ей, чтобы она перестала и умолкла, не произносила песни, и само собой остановилась; и также то, что душа сферы перестала произносить свою песнь, что это поклонение духовное, однако само собой остановилась материя сферы (как человек, признающий своим разумом, что в мозгу, который склоняет голову и т. д., и как известно), и именно во время своего вращения, когда она поклоняется в сторону Шхины, которая на западе, что это Б-жественная сила, приводящая её к бытию, тогда она может оказывать влияние вниз именно, и как сказано: «Я отвечу небесам, а они ответят земле». И разъяснено в другом месте подробно, что хотя земля как горчичное зерно по отношению к шару небес, всё же мазалот, закреплённые на небосводе и вращающиеся вокруг земли, оказывают влияние в аспекте линий на все части земного шара, и как изречение: нет у тебя травинки, у которой нет особого мазаля для неё, который влияет на неё в духовности и говорит ей: «Расти!», и таков смысл «от драгоценных плодов солнца и от драгоценных произведений лун» и т. д. во всех частях неживого, растительного, животного и говорящего (и как «мазаль умудряет» и т. д.) и 4 материальных стихий. И это то, что сказано: «а они ответят» — чтобы посылать свет их влияния на землю во все части неживого, растительного, животного и говорящего в частном Провидении, от климата к климату, с очень многими изменениями, и также в одном месте, как «один участок будет орошён дождём» и т. д., и как сказано: «и располагает звёзды по их стражам» и т. д. — по Своей воле в буквальном смысле. И этот порядок — то есть порядок вращения хода галгалим и всего воинства небесного, что во время их вращения и их движения они говорят песнь, и по образу их вращения таковы будут образы изменений их влияния на землю. И это то, что сказано: «Я отвечу небесам» и т. д.: что мазалот получают от аспекта Б-жественного света, который пребывает в офаним, и не повернут при своём движении иначе как согласно Б-жественному изречению, по Его воле, «а они ответят земле» лишь по образу того, как они получают свет Б-жественного влияния на себя свыше, во время аспекта их упразднения и поклонения именно, и понимающему достаточно) и как бросающий вещь с силой, что она по необходимости пойдёт от силы броска, не отклоняясь вправо и влево, а лишь по силе бросающего, облечённой в брошенную вещь, — так называются блуждающими звёздами и т. д.) И вот, аспект поклонения воинства небесного — лишь принятие ярма только, когда они говорят песнь, как «Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звёзды света», и тому подобное: эта хвала — лишь то, что принимают Царство Небес в страхе и очень великом трепете, и как сказано: «и хайот содрогаются от страха» и т. д., что все они принимают на себя ярмо Царства в страхе (и поэтому ангелы живут и существуют больше, потому что сказано: «Трепет пред Г-сподом — к жизни», и как написано в другом месте). А принятие ярма, хотя это лишь внешнее упразднение только, что это внешняя покорность в его материи, — ведь достигает внутренней стороны души и формы больше, чем внутреннее упразднение, что в форме, со стороны её самой. Ибо ведь то, что душа сферы упраздняется, — это лишь со стороны Б-жественного постижения, ограниченного для неё только, что это в аспекте видения вблизи, по мере Б-жественной силы, ограниченной в ней, соответственно влиянию её становления как нечто из ничего, от чего она воодушевляется в упразднении и любви и трепете, то есть от того, что она видит и постигает становление своего существования от Б-га живого (и как написано в другом месте о смысле «свят» и «благословен» буквы вав: что «свят» — это то, что притягивается сила становления её жизненности из ничего в нечто, и это лишь воодушевление от себя самой — от того, что она жива Б-жественной жизненностью, а не от самой сущности Б-жественности, что выше ограничения её становления, и т. д.). Но то, что материя сферы поклоняется материальными поклонениями, — это лишь принятие ярма, хотя оно во внешней покорности, ведь это упразднение всей её сути в буквальном смысле, что достигает сущности Б-жественности, что выше Б-жественного ограничения, приводящего её к бытию из ничего, и т. д. И будет понятен корень этого в корне аспекта Малхут: что главное — это воля и наслаждение царствованием, что называется Кетер малхут. И например, когда коронуют царя, придут вельможи и народ, чтобы принять его царём, чтобы возложить царскую корону на его голову; наверняка это лишь для того, чтобы вызвать у него волю к царствованию, чтобы он взял царскую корону, ибо если он не захочет и не будет наслаждаться этим, он вовсе не возьмёт царскую корону. А чем вызывают у него волю и наслаждение, чтобы он захотел взять царство? Вот, совершат перед ним упразднение и огромный почёт, и поклонятся ему, и скажут ему: «будь нам начальником и главой». И, видя огромность их стремления к этому, он ещё не воодушевится, а лишь будет у него воля к царству. Но после того, как он возложит царскую корону на свою голову по воле, по образу той воли, с которой они приняли его на себя, тогда он превознесётся в царской короне над ними в превознесении, что выше их воли, и это то, что всякий человек, который не упразднится всей своей сущностью, своей душой и своим имуществом, будет предан смерти, и так они приняли её на себя вначале, только вначале это было по воле, а затем становится упразднением воли в принятии ярма Царства, и как простой смысл написанного: «Поставь над собой царя» — что ставят по воле, а затем принятие ярма не по воле. И однако это принятие ярма — «Поставь над собой» — по воле вначале и т. д. И вот, от аспекта полного упразднения воли, «от души до плоти», царь воодушевится больше, чем от стремления воли, когда они приняли его вначале, ибо ведь из этого становится источник воли и наслаждения царствованием. И это как то, что царь наслаждается тем, что сказал — и исполняют его волю во всех его указах, «указ царя»: не исполнение воли в частности доставило ему это наслаждение, а лишь сущностное упразднение — что всё, что он постановит, скажет, — и исполняется его воля, и из этого будет источник воли и наслаждения его царством в общем. И известно, что общий источник всех видов воодушевления воли называется кетер ше-бе-кетер, и это корона, венец царя, что на его голове, в особом превознесении и т. д., и понимающему достаточно. И образец будет понятен в царстве небосвода, во всех аспектах Малхут, что в каждом мире в частности, вплоть до Малхут де-Малхут де-Асия над миром Асия: что сущностное упразднение в аспекте принятия ярма лишь, как вращение галгалим и воинства небесного, как указано выше, пробуждает аспект источника воли и наслаждения для этого качества царствования, что в аспекте Малхут де-Малхут де-Асия, чтобы быть царём над народом и т. д., потому что принимают ярмо Царства в страхе и внешней покорности, что это упразднение всей сути и т. д. И это выше, чем принятие воли к Его, благословен Он, царству, которую принимают в постижении и охвате в Б-жественной силе, что в их душе и форме, ибо эта воля ограничена по уровню ограничения Б-жественной силы, что в них, только, и это не достигает того, чтобы пробудить аспект источника воли и наслаждения, что в этом качестве, а лишь чтобы была у Него воля. И как «Корону дадут Тебе ангелы», что это Кетер малхут, и как сказано в Зоаре на стих «могучие силой, исполняющие слово Его» и т. д., что делают для Кетер малхут, и это как притча о воле вельмож и народа принять его царём. Но поклонение воинства небесного пробуждает аспект кетер ше-бе-кетер, и это в том, что Он воодушевляется от сущностного упразднения — в том, что сказал, и исполняется Его воля в принятии ярма Его Царства именно, и понимающему достаточно. И из этого будет понятен смысл упомянутого выше о 4 ступенях дхилу у-рхиму и т. д.: что нижний трепет в принятии ярма — корень и источник для высшего трепета, внутреннего упразднения Хохмы и воли, и это в исполнении заповедей в принятии ярма Царства Небес, которые пробуждают удовольствие пред Его сущностью — что сказал, и исполняется Его воля. И это «начало их вонзено в их конец» именно, и как сказано: «Конец дела» и т. д. «Б-га бойся» и т. д. — в нижнем трепете принятия ярма Царства Небес, а начало их — это то, что сказал, и исполняется Его воля, что это удовольствие — источник наслаждения и воли к царствованию, и из этого сделан и сотворён мир грядущий, в котором у всего Израиля есть доля, ибо сказано: «И народ твой — все праведники» — посредством заповедей именно, ибо даже грешники Израиля полны заповедей, как гранат. А мир грядущий — это мир наслаждения от сущности простого наслаждения для душ праведников, как сказано: «И скажут в тот день: вот, это Б-г наш» — воочию, и т. д. А Ган Эден нынешний — лишь аспект посредника между наслаждением, что в воле и Хохме, что в Деянии начала, в АБЕА, и сущностным наслаждением, что в мире грядущем, как сияние Шхины в Ган Эдене Асии — в воле и Хохме и Бине Малхут Асии, источник для наслаждения, что в воле и Хохме и Бине Малхут, приводящей к бытию мир Асия из ничего в нечто. И это сияние получает от последнего аспекта, что в самой сути простого наслаждения, что в исполнении заповедей в этом мире в материальности, о чём сказано Адаму Первому: «чтобы возделывать еёи хранить её» — в земном Ган Эдене, как известно. И поэтому Ган Эден — творение нечто из ничего, и как сказано: «И сотворил Г-сподь сад в Эдене» и т. д. И всё же его корень притягивается от сущности наслаждения, что в заповедях на деле в буквальном смысле, и это мир грядущий в буквальном смысле, только есть различия ступеней в 3 мирах: Ган Эден Асии, и Ган Эден Ецира и т. д. И в каждом мире аспект принятия ярма Царства Небес именно — это то, что называется заповедями царя на деле в буквальном смысле; корень его достигает кетер ше-бе-кетер, что в Малхут, что это аспект сущностного наслаждения, источника всякого наслаждения и воли и т. д. И поэтому в «Бешахмало» именно, что это в аспекте Малхут БЕА и до высоты ступеней, тогда — принятие ярма Царства Небес именно, ибо вонзено в него их начало — аспект кетер ше-бе-кетер, который считается от сущности Маациля и т. д., что выше аспекта Кетер — корня нээцалим, и как написано в другом месте о смысле «Превознесу Тебя, Б-г мой, Царь» именно и т. д. И в этом превосходство ихуда таата «Бешахмало» над ихуда илаа «Шма» и т. д. (И также «всем существом твоим», что выше воодушевления воли, — лишь аспект макиф в частности, а не в общем, поэтому сказал «существом твоим» в единственном числе, но принятие ярма Царства Небес достигает ещё выше, и это в сущности в буквальном смысле, что вовсе и вовсе не называется макиф, и как написано в другом месте о смысле «И вот последние слова Давида»: из чего следует, что есть первые, ибо Кетер малхут — это 70 лет Адама Первого, которые называются первыми, а кетер ше-бе-кетер — это корона доброго имени Мошиаха, которая называется последними, ибо сказано об этом: «пока Давид не превзошёл», как сущность Ор Эйн Соф, и так же «жив и существует вовек», и как сказано: «Г-сподь будет царствовать во веки веков» и т. д., и это «Бешахмало» громким голосом, «голосом великим» и т. д. (И этим разрешается то, что «Бешахмало» и выше «всем существом твоим», что Моше сказал без «Бешахмало», и сказанное о Мошиахе: «и возвысится весьма» — выше аспекта короны Торы и короны царства, ибо ведь он выше аспекта Адама, как написано в другом месте, и понимающему достаточно):
(26) И отныне будет понятен смысл упомянутого выше в объяснении «Тебе было показано, чтобы знать» и т. д.: что это именно в деяниях Г-спода в качестве Малхут — приводить к бытию отделённый мир нечто из ничего именно, ибо из этого именно узнают и познают в аспекте сути и сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, поскольку главный аспект становления нечто из ничего — от аспекта Малхут, и в это качество вонзено начало простой воли до высоты ступеней. Если так, именно в аспекте Малхут де-Малхут де-Асия, которая приводит к бытию галгалим, есть в этом отсвет сущности Ор Эйн Соф, что в Малхут Эйн Соф, которая становится Кетером Ацилута и т. д., как сказано: «Смотрите же, что Я, Я» и т. д., «Я первый» и т. д., ибо начало всего вонзено в конец всего именно. И однако — в аспекте Малхут именно, и это в принятии ярма Царства Небес воинством небесным, а внутренняя сторона источника для этого — принятие ярма Царства Небес заповедей, как указано выше в объяснении «И вот последние слова Давида» и т. д., и как изречение наших мудрецов, благословенна их память, о смысле «вознесённый над» — «вознёсший ярмо Торы» и т. д.). По этой причине человеку следует приучать себя углублять своё знание вначале лишь в простом размышлении о сотворении небес и земли и всего их воинства, от духовности к материальности, из ничего в нечто, на деле в буквальном смысле, как сказано: «Поднимите ввысь» и т. д. «и посмотрите: кто сотворил эти» — «эти» именно. И это главная хвала Вездесущего во всех стихах книги Теилим и в Псукей де-зимра, ибо из этого он будет знать и познавать сущность Ор Эйн Соф в буквальном смысле. Ибо весь порядок нисхождения кав в АБЕА, который называется облачением парцуфим в частности, — лишь «чтобы показать» и т. д., ибо сам по Себе Он — не из этих качеств вовсе, и нет изменения вовсе и т. д. И если так, Малхут Асии, поскольку она — аспект Б-жественности в буквальном смысле, который называется Творцом, который предвечен всему и т. д., у которого нет начала и т. д., — это как аспект Малхут Самого Эйн Соф. Ибо прежде, чем поднялось в Его воле эманировать, и творить, и создавать, и делать, был Он Один, и также когда Он эманировал, и сотворил, и сделал, — всё едино по отношению к Его сущности в буквальном смысле, и та самая воля к царствованию в Его сущности — это то, что нисходило и спустилось из Его сущности в АБЕА до Малхут Асии, всё — лишь одна мысль, которая поднялась в Его воле, без изменения вовсе для Него между Ацилутом и Асией и т. д. И если так, размышляющий об аспекте Б-жественной силы Малхут Асии, которая приводит к бытию небеса и всё их воинство и землю, от аспекта внешней стороны сосудов десяти сфирот Малхут и т. д. (и так же в земном Ган Эдене — во внутреннем аспекте, как будет разъяснено), — это как размышляющий в буквальном смысле о сущности Ор Эйн Соф, что прежде Ацилута, без изменения вовсе. И это то, что сказано в Зоаре: «чтобы познать Святого, благословен Он» в буквальном смысле, хотя это со стороны действия Имени Ад-най Малхут Асии, ведь об этом сказано: «что Г-сподь — Он Б-г» до высоты ступеней. И, наоборот, посредством принятия ярма Царства Небес он пробуждает начало всего, что в сущности в буквальном смысле, и как сказано в Зоаре на стих «С этим войдёт Аарон» и т. д., и так же «Вот врата Г-сподни» — «это врата, чтобы войти» и т. д., ибо Малхут называется входом и вратами, чтобы прилепиться к сущности в буквальном смысле, и понимающему достаточно. А всякий, кто не приучает себя к этому размышлению постоянно в своей душе, в прочном основании и корне, — весь его труд в размышлении о частностях нисхождения десяти сфирот Ацилута в светах и сосудах, и выше и выше, — не закрепится в его душе ничего, как известно.) А порядок этого размышления известен начинающим: что это из смысла становления формы 4 стихий от мазалот, а мазалот считаются по уровню материальностью по отношению к тем, что выше их, что это внешняя сторона влияния от офаним, и так выше и выше они получают одни от других, до аспекта Малхут Асии, которая называется причиной причин, и аспект Малхут де-Малхут де-Асия — источник дающего для всего мира Асия, как написано в «Эц хаим». И вот, частности смысла 10 сфирот Асии и 10 сфирот Ецира и Брия будут поняты кратко, например, на нижнем человеке. Когда человек хочет заниматься каким-либо занятием на деле в буквальном смысле, как построить здание или вести какое-либо дело на деле в буквальном смысле, — наверняка в этом занятии и деянии есть разум, и мидот, и мысль, и речь, и всё облечено в это действие. А разум — первый, ибо без разума и умудрения он вовсе не будет знать, каковы будут порядок и образ деяния и занятия. И этот разум не называется разумом и мудростью по сути, а лишь разумом и мудростью, относящимися только к этому деянию только, и называется разумом, что в действии, лишь, как мудрость работы вышивальщика и ткача, и разум и мудрость дела строительства, и всякое ремесло, что называется умудряющийся в нём — мудрым в этой вещи, и как в работе над Мишканом, о которой сказано: «и в сердце всякого мудрого сердцем» и т. д. И эта мудрость, хотя она лишь в действии, всё же считается мудростью и разумом, и у неё есть корень от самой сути силы мудрости, что в душе, как прочие мудрости в его мозгу, что приходят в мидот, и мысль, и речь, и тому подобное, только в этом действии она более унижена (ибо её корень — от действия, что в разуме, то есть то, что есть в силе разума постигать в деле действия, затем притягивается из этого разум и мудрость в буквальном смысле в час, когда доходит до деяния, и т. д., и так же от речи, и мысли, и мидот, что в разуме, притягивается мудрость, что в речи, и мысли, и мидот, и т. д.). И вот, из этого разума, который называется умудрением, приходит к постижению в длину и ширину, что называется Биной Асии, и это аспект расширения во всех частностях дел доводов, разъясняющих этот разум, и всё — лишь то, что касается действия только. Как мидот — любовь и трепет и т. д. — рождаются в сердце от разума, что в мозгу, так мидот, относящиеся к действию, как сделать образом хеседа, в распространении, или сделать образом суда и ограничения, или посредника между ними обоими и т. д., — всё притягивается из постановления разума и мудрости, что в этом действии, как мудрость работы вышивальщика, который удлинит или укоротит по постановлению разума, и так же в деле строительства, и так же в деле всякого занятия есть в этом аспект мидот — Хесед и Гвура и посредник, как известно. И по образу мидот постановит речь и мысль, что в этом действии, чтобы он думал, и говорил, и повелевал в этом деянии во всех его частностях. И получается, что главное первое — это воля к этому действию, и разум придёт, чтобы раскрыть её согласно доводу и мудрости, и притянется к мидот, и мысли, и речи, пока не будет сделано на деле в буквальном смысле по его воле в этом действии. И образец из этого будет понятен наверху, в аспекте 10 сфирот Малхут Асии, которые — КаХаБ и ХаГаТ и т. д.: вот, главное и первый источник — это то, что поднялось в Его воле сделать мир Асии в аспекте отделённого нечто в буквальном смысле, как небеса и земля и всё их воинство, и аспект этой воли называется Кетером Малхут Асии, а аспект Хохмы и Бины — это то, что эта воля приходит к раскрытию в Хохме и Бине, и всё — лишь разум и мудрость, относящиеся к аспекту действия только, как указано выше, и как «Всё, что пожелал Г-сподь, сделал» и т. д., и всё — в мудрости именно, и как сказано: «Г-сподь мудростью основал» и т. д., как изречение: «мудростью открывает врата» и т. д., «и меняет времена, и располагает» и т. д., как сказано: «Царь правосудием утверждает землю» — правосудием мудрости, что в Торе, и это относится к аспекту Малхут Асии, который утверждает землю, как сказано: «Судья всей земли» и т. д., над 70 правителями Асии, и в прочих творениях — в частном Провидении над каждым, как известно о смысле «Знай, что над тобой: око видящее» и т. д., ибо «Очи Г-спода блуждают по всей земле» и т. д. И это от аспекта Хохмы, что в Малхут Асии, о чём сказал: «С небес взирает Г-сподь» и т. д., то есть Имя АБ Хохмы Асии, что в аспекте Малхут именно, поэтому сказал «мешотетот» — в женском роде, а когда сказал «мешотетим» — в мужском роде, это относится к аспекту Зеир Анпина Асии, как написано в другом месте, и как изречение наших мудрецов, благословенна их память: 12 часов — это день, 3 часа и т. д., что это аспект ХаБаД ХаГаТ НеХИ Нуквы Зеир Анпина Асии, пока не питает мир «от рогов» и т. д. на деле в буквальном смысле, и как сказано: «питающий весь мир» и т. д. И правосудие влияния — по мудрости, что в мидот, что в Торе, именно, и как сказано: «Берешит — в мудрости» и т. д. (И аспект Хохмы и Бины 10 сфирот Асии в общем называется Арих Анпином Асии, а аспект мидот Асии называется Зеир Анпином Асии, а аспект речи — повелеть сделать, как «И сказал: да будет небосвод» и т. д., что называется словом царя, чтобы прийти к деянию в буквальном смысле, — это аспект Малхут, которая называется Нуквой Зеир Анпина Асии, а в частности в Малхут Асии есть Хохма и Бина и мидот и т. д., как известно, и понимающему достаточно.) И вот, смысл Ган Эдена Асии — корень в аспекте десяти сфирот йошер Асии, и это аспект наслаждения, что в Хохме и Бине Малхут Асии (как известно, что почва сада Асии, что на линии экватора, отделена по уровню также от духовности 4 стихий, что в мазалот, и поэтому не находится площадь Ган Эдена Асии на земном шаре, а сказанное «И река выходит из Эдена» — это по простому смыслу, но это место отделено по достоинству духовности намного выше также духовности, что в материи 4 стихий и неживого, растительного, животного и говорящего, что на всей земле). И смысл, как известно в «Эц хаим», что из аспекта Малхут Ецира становится Атик Асии, а объяснение смысла Атика Асии — это аспект наслаждения, что в воле, отделённого по уровню также от разума и мудрости, что это довод для воли к действию, как указано выше. И однако вот, в этом наслаждении есть 2 ступени — внутренняя и внешняя: аспект внешней стороны наслаждения — это то, что Он пожелал сделать нечто из ничего на деле в буквальном смысле, а скрытое и сокровенное в этом наслаждении — это аспект внутренней стороны, что в нём, которая есть источник высечения этого раскрытого наслаждения. И это смысл сияния Шхины в земном Ган Эдене, ибо это сияние приходит в аспекте раскрытия света для душ Асии — аспект Бины, что в Малхут Асии, как известно, а корень его — от аспекта сущностного наслаждения, что в воле, что называется Кетером Асии в общем, и это корень и источник для наслаждения, что в воле, — приводить к бытию Асию на деле в буквальном смысле и т. д. И аспект этого сияния получает от последнего аспекта, что в сущности простого наслаждения, которое облечено в волю исполнения заповедей на деле в буквальном смысле в этом мире именно, ибо от этого становится прибавление света в этом сиянии постоянно, как сказано: «чтобы возделывать её» — это посредством 248 повелевающих заповедей, «и хранить её» — убирать камни и выпалывать колючки из Ган Эдена и охранять от питания внешних сил, и это посредством 365 запретов, как известно. А из внутренней стороны исполнения заповедей в этом мире становится мир грядущий, поэтому сказали: «Лучше один час в тшуве и добрых делах в этом мире» именно, «чем вся жизнь мира грядущего», потому что это источник мира грядущего. И это «награда за заповедь — заповедь», что на деле в буквальном смысле сама, как написано в другом месте, и как указано выше, и там ниже. И образец из всего этого, что в аспекте десяти сфирот Асии в общем, во внутренней и внешней стороне, будет понятен также в аспекте десяти сфирот Ецира, что называется миром речи в общем. И это, например, на нижнем человеке, когда он раскрывает свою волю в речи лишь, что ещё не касается действия, а лишь его мысль приходит к раскрытию в его речи, — наверняка есть в этом все частности 10 ступеней — КаХаБ и ХаГаТ и т. д. И главный и первый источник — это воля, а затем воля придёт в раскрытие разума и довода, что это аспекты Хохмы и Бины, что в речи, а из Хохмы и Бины, что в речи, придёт к разделению мидот ХаГаТ и их ветвей в частности, и всё — лишь в аспекте раскрытия букв речи лишь, а последний аспект, что в ней, называется речью, что в речи, и это буквы речи (а аспект действия, что в речи, — то есть речь, которая придёт к деянию, прежде чем он повелит в раскрытии, — это аспект Малхут Ецира, а мидот, раскрытые в речи, называются Зеир Анпином Ецира, а Хохма и Бина, что в речи, называются Аба ве-Има Ецира, а аспект воли и наслаждения, что выше разума, приходящего в речь, называется Атиком и Арих Анпином Ецира). А из аспекта Малхут Брии становится Атик Ецира, то есть из конца ступени мира мысли становится начало раскрытия наслаждения и воли в речи, и это от аспекта букв мысли, которые входят, чтобы светить в буквах речи (что называется пятками Леи, которые входят внутрь головы Рахели, и как указано выше о смысле «то, что трепет сделал венцом для своей головы, смирение сделало пятой» и т. д., и понимающему достаточно). И наверняка понятно само собой, что как десять сфирот речи Ецира отделены по уровню от десяти сфирот Асии — ибо наверняка нет вовсе сравнения разума, что в действии на деле в буквальном смысле, с разумом и мудростью, что в речи, когда он говорит сам себе слова мудрости, и так же отделены по уровню мидот, что в речи, от мидот, что в действии, и тем более в воле и наслаждении, ибо отделён уровень воли и наслаждения, что в речи, от наслаждения воли, что на деле в буквальном смысле, как известно, — так нет сравнения КаХаБ и ХаГаТ и т. д., что в речи, с КаХаБ и ХаГаТ и т. д., что в мысли. Ибо мысль отделена со стороны самой своей сути от речи несколькими образами. Первый — что мысль, что в мозгу, объединяется с самой сутью мозга и сердца, не отделяясь в суть сама по себе, как речь. И второй — со стороны того, что мысль считается аспектом сокрытия сущности, и все силы КаХаБ включены в неё в сокрытии, и могут изменяться полным изменением, даже от воли к воле, как видно воочию, что воля мысли изменяется, и в общем воля называется именем «мысль». И во всяком случае весьма отделён уровень воли, и наслаждения, и разума, и мидот вплоть до речи, что в мысли, хотя это то, что приходит в раскрытие в речи, но ещё не раскрылось, от уровня воли, и разума, и мидот речи (и поэтому лишь из аспекта Малхут Брии становится начало наслаждения и воли, что в речи, как указано выше). А аспект мидот, что в мысли, называется Зеир Анпином Брии, а Хохма и Бина, что в ней, называются Аба ве-Има Брии (а Кетер, что в ней, — это наслаждение и воля, что называется Атиком и Арих Анпином Брии и т. д.). И подобно этому будет понятен также смысл Ган Эдена Ецира, что это внутренняя сторона наслаждения и воли, что в Хохме и Бине, что в речи, а Ган Эден Брии — это аспект внутренней стороны наслаждения и воли, что в Хохме и Бине Брии и т. д. (А аспект внутренних, и средних, и внешних сосудов ХаБаД ХаГаТ и т. д. БЕА — это аспект Матата Брии и Матата Ецира и т. д., как написано в объяснении «Да будет слава».) И получается, что когда праведник властвует трепетом Б-жьим и т. д., что он изменяет сочетание на сочетание, как рабби Ханина бен Доса, который сказал: «Тот, кто сказал маслу» и т. д., — ведь это изменение достигает изменения воли, что в мысли Брии, пока не придёт изменение в сочетаниях букв Малхут Асии, в изменении природы уксуса, который становится как природа масла. И подобное этому мы находим у рабби Ишмаэля, первосвященника, который сказал: «Да будет угодно Тебе, чтобы подавили» и т. д., что это изменение воли в Кетере Брии от Малхут Ацилута. И это то, что сказано: «Ишмаэль, сын Мой, благослови Меня», и как написано в другом месте, и понимающему достаточно:
(27) И чтобы понять разницу между Нижним Ган Эденом и Высшим Ган Эденом — что Нижний Ган Эден в Асии, а Высший Ган Эден в Брии, и известно в «При эц хаим», что от исполнения заповедей без кавваны приходит в Нижний Ган Эден, а с кавваной — в Высший Ган Эден. И на первый взгляд, согласно упомянутому выше о смысле принятия ярма Царства Небес, что в заповедях есть превосходство, которое достигает аспекта кетер ше-бе-кетер, что это выше также аспекта наслаждения, что в Хохме и Бине Брии и т. д. Вот, смысл будет понятен, если предпослать вначале общий смысл 3 миров БЕА, общность которых намекнута в «Бешахмало». Ибо объяснение: «Благословенно» — это от сущности Ор Эйн Соф, что в Малхут Эйн Соф, которая притягивается до Малхут Ацилута, которая называется «Имя», как «И сделал Давид имя», только Малхут Эйн Соф называется Его великим Именем и т. д., как известно, и это «Благословенно Имя». А из Малхут Ацилута становится Атик Брии — это объяснение «славы»; а объяснение «Его Царства» — это в Малхут Ецира, которая приходит к раскрытию речи в суть саму по себе, как сказано: «слово Моё, которое выходит из уст Моих» и т. д.; а «во веки веков» — это в Малхут Асии и т. д. И на первый взгляд это великое чудо, ведь известно изречение, что Има гнездится в Престоле, что это мир Брия, а Зеир Анпин гнездится в Ецира, а Офан, что это Малхут, — в Асии (а свет Аба — в Ацилуте, и это 4 буквы Авайе: йуд — в Ацилуте и т. д.). И как скажет о Малхут Асии, которая самая последняя по ступени, слова «во веки веков», что это говорит о будущем именно, ибо написано: «и Древний днями воссел», тогда «царство Его — царство вечное» и т. д., и как простой смысл написанного: «Г-сподь будет царствовать во веки веков» и т. д., что это говорит о грядущем будущем именно, и как указано выше о смысле «И вот последние слова Давида», то есть когда будет восхождение для Малхут на высоту ступеней, в сущность Ор Эйн Соф в буквальном смысле, и как сказано: «ибо будете вы страной желанной», и так же «Желание Моё — в ней», что всё желание Его сущности в буквальном смысле — в ней и т. д. А здесь сказано, когда аспект Малхут Ацилута в сокрытии в 3 мирах БЕА, то есть объяснение «Бешахмало», как указано выше. И также согласно изречению, что аспект Бины Ацилута, которая называется Высшей Имой, гнездится в Брии, а Зеир Анпин Ацилута — в Ецира, а Малхут Ацилута — в Асии, ведь в Асии — конец всех цимцумов, и как скажет о ней слова «во веки веков»? И известно, что «ваэд» в замене букв — это «эхад» в буквальном смысле (и как будет разъяснено подробно). А если потому, что начало их вонзено именно в их конец, как указано выше, если так, почему сказал, что Има — в Престоле и т. д.? Однако вот, вначале следует понять саму суть упомянутого выше изречения, что Има гнездится в Престоле и т. д. Поскольку известно, что 3 мира БЕА — каждый включён из БЕА, и называются ХаБаД ХаГаТ НеХИ Асии — БЕА Асии; и получается: Брия, что в Асии, — ХаБаД Асии, а Ецира, что в Асии, — ХаГаТ Асии, а Асия Асии — НеХИ Асии. И так же Ецира включена из БЕА, которые — ХаБаД и т. д.: Брия, что в Ецира, — ХаБаД Ецира, а Ецира Ецира — ХаГаТ Ецира, а Асия Ецира — НеХИ Ецира. И так же в Брии: Брия Брии — ХаБаД Брии, а Ецира Брии — ХаГаТ Брии, а Асия Брии — НеХИ Брии. А в общем — ХаБаД в Брии, и ХаГаТ в Ецира, и НеХИ в Асии. И это объяснение изречения в общем, что Има — в Престоле, что это ХаБаД Брии, а Зеир Анпин — аспект ХаГаТ в Ецира, а Офан — аспект НеХИ в Асии. И однако вот, эта ступень, которая называется Асией Асии, что это НеХИ, что в НеХИ, — в общем это аспект НеХИ мира Асия, а в частности это аспект Асии Асии, что в каждом мире, и это самое последнее, и нет в нём от аспекта ХаБаД и ХаГаТ вовсе. Хотя ХаБаД и ХаГаТ, что в НеХИ, называются Брией и Ецирой, что в Асии, но в Асии Асии, что это НеХИ, что в НеХИ, нет в нём от аспекта Брии и Ециры, которые — ХаБаД и ХаГаТ, вовсе. И так же будет понятно также наверху, в самом Ацилуте, который включён из этих 3 — БЕА, то есть ХаБаД — Брия Ацилута, а ХаГаТ — Ецира, что в Ацилуте, а НеХИ — Асия Ацилута, а НеХИ, что в НеХИ, — Асия Асии Ацилута (что называется Малхут, что в Малхут. И есть этот аспект в каждой реальности в частности, как также в разуме и мидот, и также в воле и наслаждении, ибо ведь аспект влияния мидот называется НеХИ, и однако это влияние, приходящее в бёдра, которые отделены от самого тела мидот, что в сердце, называется НеХИ, что в НеХИ, по отношению к почкам, которые советуют и т. д., и нет в них от аспекта мохин и ХаГаТ, что в почках, которые советуют, вовсе. И это то, что сказано: «И коснулся сустава бедра его», как известно. И так же смысл ветвей ив, у которых нет вкуса и т. д., а лишь внешняя сторона внешней стороны светит от мохин и ХаГаТ в Нецах и Ход бёдер, как в танце от радости, что в сердце, как написано в другом месте. И так в разуме — согласие на вещь, «да» и «нет», когда удаляется само тело света разума и мидот, что в нём, а лишь твёрдое согласие, что в его мозгу, только; и это не подобно согласию качества победы, в котором есть довод света любви и разума в сокрытии, во всяком случае, и т. д. И это Нецах — ветвь Хеседа, что называется Нецах и Ход, тогда как Нецах и Ход, что в разуме, что называется согласием, когда его мнение твёрдо, как «достояние, что у ног его», называются НеХИ, что в НеХИ. И так же в твёрдом согласии, что в воле на деле в буквальном смысле, называется Асией Асии, хотя нет в нём мидот и разума, даже от мидот и разума, относящихся к этому деянию, которого он хочет, а лишь воля к деянию только. И так же в наслаждении, вкоренённом в привычке, так что он не сможет его изменить, и т. д.) И понятно само собой, что аспект БЕА, что в Ацилуте, — источник для 3 миров БЕА в общем, то есть Брия, что это ХаБаД Зеир Анпина и Нуквы Ацилута, становится источником для Брии, которая — десять сфирот Брии и т. д., а Ецира, что в Ацилуте, — источник для десяти сфирот Ецира, а Асия, что в Ацилуте, что это НеХИ Зеир Анпина и Нуквы, становится источником для десяти сфирот Асии. А в частности — ведь в Асии Ацилута включено из БЕА, и это аспект 30 сосудов Зеир Анпина — внутреннего, и среднего, и внешнего, — которые получает Малхут, и это тридцать ступеней, что царство и т. д., и называются тридцатью храбрецами, помогающими Давиду, и становится из этого НАРАН в БЕА посредством аспекта Малхут именно, то есть от аспекта Асии Асии Ацилута, ибо аспект Малхут каждой сфиры Зеир Анпина называется Асией, что в нём. И известно, что сфира Хохма, что в Малхут, становится из Малхут, что в Хохме Зеир Анпина, и так же сфира Хесед Малхут становится из Малхут, что в Хеседе Зеир Анпина. Ведь десять сфирот Малхут называются Асией Асии и включены из 10 сфирот ХаБаД и т. д., которые — БЕА, и они-то становятся НАРАН в БЕА. Подобно этому: что десять сфирот Брии, корень которых — от внутренней стороны сосудов Зеир Анпина, и это аспект ХаБаД Малхут, — притягивается из этого корень для становления душ и ангелов Брии, и это «Има гнездится в Престоле» и т. д. А десять сфирот Ецира, корень которых — от средней стороны сосудов Зеир Анпина, и это ХаГаТ Малхут, — из этого корень для душ и ангелов Ецира. А внешняя сторона сосудов Зеир Анпина в десяти сфирот Асии — корень для душ и ангелов Асии. И называются НАРАН в общем: нешама — аспект мохин в Брии, а руах — мидот в Ецира и т. д. А в частности есть НАРАН в каждом мире, вплоть до душ и ангелов Асии, которые — аспект нефеш Асии, как известно. И вот, известно, что 3 мира БЕА — это аспекты мысли, речи и действия. И когда мы говорим, что в Ацилуте есть 3 ступени БЕА, это аспект мысли, речи и действия, что в самом Ацилуте, что это мысль, речь и действие, что в самих Зеир Анпине и Нукве, прежде чем они спустились вниз и т. д. И аспект мысли ХаБаД Зеир Анпина и Нуквы называется Брией, что в Ацилуте, а аспект речи Зеир Анпина и Нуквы, что в самом Ацилуте, называется Ецирой Ацилута, а аспект действия Зеир Анпина и Нуквы Ацилута называется Асией, что в Ацилуте; и приходят вниз, в 3 мира БЕА, и это десять сфирот БЕА — для становления существования миров, как указано выше. А когда мы говорим, что каждый мир включён из БЕА, — это то, что мысль включена в эти 3 — БЕА, которые — мысль, речь и действие, и так же речь Ецира включена из мысли, речи и действия, и так же Асия включена из мысли, речи и действия, вплоть до Асии Асии — конца всего. И есть Асия Асии в каждом мире в частности, как Асия Асии, что в мысли, и Асия Асии речи, и Асия Асии действия, что называется НеХИ, что в НеХИ, в которой нет от аспекта ХаБаД и ХаГаТ, которые — Брия и Ецира Асии, вовсе, а лишь Асия Асии только, как указано выше. И ведь понятно само собой, что Асия Асии Ацилута, самое последнее в Ацилуте, — это аспект Малхут Малхут, включённой из всего, что вышло к раскрытию в 3 мирах БЕА, что это аспект их НАРАН, как указано выше. И это также объяснение «Бешахмало», что это корень построения Малхут, как указано выше, и понимающему достаточно. И вот, чтобы понять всё это в частности, вот, вначале следует понять аспект и самую последнюю ступень, что это аспект Асии Асии, что называется НеХИ, что в НеХИ, и т. д., что в конце мира Асия, и она есть в каждом мире в частности, как указано выше. Ибо вот, аспект самой Асии — это сила внешнего движения, приходящая в раскрытие от силы действующего, или рисует своей рукой и делает какую-либо вещь, — что эта сила вовсе не отделена и не прервана от самой сути духовности силы двигать, что в руке. И поскольку она приходит в действие и деяние, называется аспектом Асии, что в этой силе, чего нет, когда она раскрыта без распространения в вещь, производимую действием, а лишь как раскрытие движения руки без всякой работы, а лишь в сгибании, или в сжатии, и тому подобном во всех органах, когда они производят своё действие или когда они в самой своей силе в раскрытии, как движение ноги, прежде чем оно распространится в деяние ходьбы, и тому подобное. Однако то, что находится в силе руки и ноги — действовать в деянии, называется также аспектом Асии, что в ней, и это аспект источника для раскрытия её распространения на деле в буквальном смысле, как известно. И во всяком случае не отделено распространение силы, приходящей на деле в буквальном смысле, от силы духовного действия, что в руке, и т. д. (И подобно этому будет понятно также в действии, что в разуме и мидот, что это согласие разума на деяние именно, — есть в нём эти 2 ступени. И это то, что согласовано в его разуме — совершить деяние, и хотя невозможно деяние на деле в буквальном смысле от самой сути разума, а лишь посредством облачения в мидот и мысль и т. д., всё же мы находим, что облачается в раскрытии действие движения руки по согласию разума, что в его мозгу, и это в деянии намёка, когда он намекает своей рукой сделать по указанию разума именно, и как рисунок образа букв, производимый его рукой по указанию разума, в работе вышивальщика, и тому подобное во всякой работе мудрости, что называется разумом, что в действии, корень которого — от действия, что в разуме, как известно о смысле намёка, что он лишь в руке именно и в конце руки, что это суставы пальцев, потому что в руке 3 сустава — ХаБаД ХаГаТ и т. д. — аспект НеХИ, что было действием в материи действия руки. И однако в этом последнем суставе есть аспект ХаБаД Асии, который достигает ХаБаД, что в мозгу, без всякого перерыва между ними, и ещё ближе, чем от мохин, что в голове, к мидот, что в сердце, и тому подобное, ибо ведь сразу, как согласится разум, он намекнёт так с огромной быстротой, без перерыва между ними, как действие руки от силы действующего. И так же хлопнет рукой о руку в радости, которой он радовался в мозгу именно, или, наоборот, всплеснёт руками в скорби при дурной вести, которую слышит в мозгу, и т. д., и как написано в другом месте.) И это разница в общем между Асией и Асией Асии: что аспект самой Асии не отделён от силы действующего, но Асия Асии — это сила, отделённая и прерванная от силы движения, что в руке, полностью, как, например, бросающий камень силой, что в его руке, что камень идёт вследствие силы броска вдаль и не падает на землю, лишь когда сила броска иссякнет полностью, как известно. И этот неживой камень, природа которого — падать, наверняка его движение — от духовной силы руки, которая несёт и ведёт его (и как стрела, пущенная не силой человека (и однако не так, что камень становится самой своей сутью от этой силы, а лишь что он несом ею, чего нет в силе делающего вещь, и поэтому это будет называться лишь именем облачения, а не именем распространения, как распространение действия, то есть духовная сила, отделённая от бросающего, облекает камень со всех сторон (в аспекте макиф в сокрытии, как написано в другом месте, и несёт его, пока эта сила не иссякнет, — он упадёт сам собой. И это образец для смысла аспекта Асии Асии: что хотя несение камня не называется именем Асии в действии, всё же это действие броска, которое приходит со стороны силы руки, называется Асией Асии, ибо оно отделено и прервано от силы раскрытого движения, которое приходит в руке, что называется Асией, как искра, которая отделяется и уходит от пламени, что не подобно зажигающему свечу от свечи, — сама по себе после того, как уже отделилась, и вовсе не получает от источника своего высечения (и как водоём, который отделился от реки, как будет разъяснено), и нет здесь изменения сути в этой силе, которая в облачении, чтобы нести камень в воздухе, больше самой сути силы руки вовсе, а лишь что она отделена и прервана, как отделённая искра, как указано выше, чего нет в действии самой руки при работе над вещью, в котором есть изменение сути со стороны самого действия, которое делает материю отделённой вещи и распространяется в ней в буквальном смысле, как будет разъяснено рядом:
(28) И вот, образец из притчи о бросании камня и тому подобном, что называется Асией Асии, будет понятен наверху, в конце всего мира Асия, самом последнем, и из этого будет понятно в каждом мире, вплоть до аспекта Асии Асии Ацилута, как указано выше. Ибо вот, разъяснено выше (в пункте 25) о смысле вращения галгалим, что это их поклонение в духовности и т. д. И однако то, что они не повернут при своём движении, без отклонения вовсе и т. д., — это не от их собственной силы и не со стороны их выбора согласно духовности их души, как человек, который идёт и т. д., а они вынуждены в своём вращении со стороны Б-жественной силы, облечённой в них в аспекте макиф, как притча о силе броска, которая облекает брошенный камень, что камень идёт от этой силы лишь по образу ведущего, без отклонения вовсе вправо и влево и т. д., и поэтому называются блуждающими звёздами, как известно (и доказательство — из того, что Он располагает звёзды по их стражам по Своей воле именно, как изречение: «взял мазаль Плеяд» и т. д., и так же из того, что сказал рабби Элазару бен Педату: «хочешь, чтобы Я перевернул мир» и т. д., что это мир мазалот и т. д., как написано выше). И это то, что называется аспектом Асии Асии, которая притягивается от Б-жественной силы, то есть то, что называется аспектом Малхут, что в Малхут Асии, как указано выше, и это приходит в аспекте удалённости и перерыва от самой сути Б-жественной силы, что в аспекте Асии, называемом Малхут Асии (однако всё же притча не подобна нимшалю, ибо у камня тело его не становится от силы ведущего его, как указано выше, но галгалим и тому подобное — тело их делается и приводится к бытию нечто из ничего от этой Б-жественной силы, называемой Малхут де-Малхут де-Асия в общем. И в самом деле, ведь сказано слово «делание» на деле в буквальном смысле о небесах и земле, как «Рука Моя основала землю, и десница Моя» и т. д., и называются делом Его рук в буквальном смысле, как изделие рук человека — наилучшее, что он жалеет о его утрате, поскольку оно пришло от труда его ладоней, ибо его сила притянулась в него; так Святой, благословен Он, жалеет о деле Своих рук, как сказано: «и милосердие Его — на всех творениях Его», и поэтому питает их и даёт пропитание всем творениям «от рогов» и т. д., и как сказано о Ниневии, что Он жалеет человека и скот и т. д., и так же о рассечении моря, что сказал: «творения рук Моих тонут» и т. д.). И смысл в том, что аспект Асии, упомянутый выше, — это аспект букв, которые называются неживым, как сказано в «Сефер Ецира»: 5 камней строят 120 домов и т. д. И как в буквах речи есть аспект Асии Асии, что в ней, что это эвель голоса, отделённый от уст, и выходит отделённым в воздух, и поднимается вверх, как камень, несомый в воздухе, как будет разъяснено, — так в буквах Асии есть буквы, которые отделены от силы действующего, и не как буквы печати, которые уже высечены силой действующего и стоят сами по себе, что в них есть лишь простое решимо от силы действующего и высекающего, а как сила силы человека, что делается в буквальном смысле от его силы, только называется силой его силы и т. д., как двигающий вещь посредством посредника, как взятие посредством другой вещи, как нож и ложка, что нож и ложка действуют, чтобы сделать отделённую вещь. И однако не так, что нож и ложка в его руке, а от его отделённой силы они делают путём прерывания, что называется силой его силы, как известно, что ангелы конца Асии называются посланниками шефа, чтобы привести к материализации в буквальном смысле, и не так, что они как топор в руке рубящего в буквальном смысле, ибо они получают в удалённости и перерыве, подобно эвелю голоса, отделённому от уст, и т. д. И получается, что это как бросание камня, что деяние его движения приходит от силы силы человека бросающего, хотя тело его не делается из этого, как движение ножа, приходящее от силы его силы, и тому подобное, и понимающему достаточно). И это то, что называется именем Асия Асии наверху, и это то, что сказано в Зоаре: «буквы были похищены» и т. д., и не так, что они высечены вблизи от силы сущности, а в аспекте удалённости и перерыва, как брошенный камень, и как сказано в «Сефер Ецира»: «взял ком из-под» и т. д. «и бросил его» (что это аспект неживого букв Асии, когда они отделились и высечены в аспекте силы его силы, упомянутой выше), а как вид радуги, которая получает 3 цвета солнца издалека и называется отсветом отсвета и т. д., как известно, — так высечены буквы, которыми сотворены галгалим и тому подобное, в удалённости от силы букв Малхут Асии, которые называются камнями, аспектом неживого, что в десяти сфирот Асии, и поэтому называется Асией Асии, и не как высекание букв печати в отделённой вещи, как воск, что высекается вблизи. И всё же называется высеканием высекания, как отображается изображение от изображения доски, что невозможно сказать об этом даже слово «Асия Асии», если оно вовсе не приходит от силы человека, ибо ведь в буквах самой печати есть лишь простое решимо от силы человека, если только человек своей силой не запечатывает воск посредством этой печати, как печать царя на письме, как смысл: «то, что запечатано перстнем царя, нельзя отменить». А наверху называется «печатью Царя», а на языке Гемары: «Печать Святого, благословен Он, — истина» и т. д. И известно, что эта печать — в аспекте Малхут именно, и это в аспекте Малхут, что в Малхут, как написано в другом месте о смысле «Действующий истину, действие Которого — истина»: что буквы самой печати называются «Действующий истину», а то, что действует своим высеканием в вещи, что вне её, называется «действие Которого — истина». И это также смысл «нет скалы, как Б-г наш» — создаёт форму внутри формы и т. д., что это также смысл «буквы были высечены», упомянутого выше, другим образом, то есть что высекаются сущностные буквы, которые называются «первой формой», в отделённой вещи. И разъяснено в другом месте, что это то, что называется образом и подобием, и это также то, что называется отсветом отсвета, но не как отсвет, пробивающийся через масах, который приходит в изменении сути, ибо ведь это высекание — вблизи от сущностных букв, тогда как подобие от сущностной формы приходит в изменении сути. И так же пришли цвета солнца в радуге в изменении сути, но не путём полного масаха, а лишь что в радуге цвет раскрывается и выступает больше, и поэтому сказал: «как вид радуги… таков вид сияния — это вид подобия» и т. д. И так же наверху: «в свете Твоём увидим свет», что это также смысл «буквы были высечены», что в Малхут, чтобы быть источником для сотворённых, как известно, и понимающему достаточно. И однако вот, смысл изображения на доске от силы движения руки — хотя оно не отделено и во всякое время есть связь и соединение руки с вещью, производимой действием, и называется самой Асией, как указано выше (тогда как сила деяния в печати — это как посредством посредника, что называется силой его силы, как указано выше, — всё же есть в нём изменение сути, ибо сила, остающаяся на доске, — это простой отпечаток, и нет у неё отношения и сравнения с самой сутью силы, что в руке, хотя рисунок образа изображения притягивается через неё в каждой частности, хотя оно приходит на доску также в каждом частном образе, что в силе духовного движения, как пишущий изображение образа буквы алеф: йуд, что над ним, — особая у него сила движения, а у средней линии, что в нём, — духовное движение в руке, особое само по себе, и как написано в другом месте, что мысль изобразит образ в мозгу, и согласно этому будет образ движения руки, — так наверху: «Действующий истину» — высекание букв по воле, что в мысли, сделать их. И всё же у материальных букв, высеченных на доске, есть в них лишь духовный отпечаток от силы руки, а в бросании камня, хотя это называется отделённой силой, всё же это та же самая духовная сила в буквальном смысле, что в руке, только что она вышла наружу из сущности, чтобы облечься в камень (и такие — буквы, которые называются камнями, которые выходят из эвеля речи наружу и высечены вдали, как указано выше). И в этом превосходство его над сущностным изображением, что на доске, лишь в том, что он отделён, и рука его удалена, и он может отделить себя полностью (как «слово Моё, которое выходит из уст Моих, не возвратится» и т. д., «но сделает то, что» и т. д., — ведь эти буквы отделены в удалённости от сущности, и как написано в другом месте о смысле 10 изречений в общем, что буквы «Да будет свет», когда вышли один раз к раскрытию, стоят МВЙБ, чтобы было становление света и т. д. А сказанное «Я отвечу небесам» и т. д., что Он располагает звёзды и т. д., — потому что это не как брошенный камень или как вышедшая речь, которую невозможно изменить и т. д., и как написано в другом месте подробно о смысле обновления Деяния начала каждый день, хотя «слово Б-га нашего пребудет» и т. д. и «нет ничего нового», — потому что это не вещь, что вне Его, как речь человека, ибо Его речь не как наша речь и т. д., и доказательство — из чудес и знамений в изменениях сочетаний, как «Тот, кто сказал маслу, — и оно загорится», и тому подобное). Поэтому по этой причине называется Асией Асии, тогда как изображение действующего не отделено, и так же в буквах самой печати в воске оно не отделено, хотя это второе изображение и в изменении сути, ибо и первое изображение приходит в изменении сути от силы духовного движения в изображении и доске, как указано выше. И всё же называется самой Асией по причине близости, ибо суть самого духовного движения облекается в это изображение в час, когда изображает. Так буквы печати в час, когда запечатывает ими в воске, что называется также «буквы были высечены», как указано выше. Но отсвет отсвета, который приходит через отделяющий масах, и также отсвет отсвета издалека в отделённой вещи, как вид радуги, называется Асией Асии, как бросание камня и тому подобное, что это также смысл «буквы были высечены», как указано выше. И однако в самом деле также изображение от силы движения, что в руке, поскольку буквы приходят на бумагу и доску в изменении сути, как указано выше, называется также Асией Асии, что это аспект Малхут, что в Малхут (и этим разрешается то, что Деяние начала называется делом Его рук в буквальном смысле, как указано выше, и всё же это в аспекте Асии Асии. И также бросание и тому подобное называется самой Асией в момент, когда бросает, ибо в этот момент, когда сила его руки бросает, это в буквальном смысле как изображающий своей рукой вблизи и т. д., только разница между тем и другим — лишь после того, как брошенная вещь отделилась, что она удалилась, как искра, и есть в ней превосходство в том, что она не сделана в изменении сути, как указано выше, а в изображении действующий — вблизи, но делается в изменении сути после завершения изображения, когда остаётся лишь простой отпечаток, как указано выше. И как бы то ни было, все эти подобия приближают к разуму, чтобы понять образец наверху — в Деянии начала в общем и в частности в каждом мире: что аспект и самая последняя ступень, что в Б-жественности, что в том мире, — это то, что называется аспектом Асии Асии, что в нём, что это внешняя сторона внешней стороны и т. д., только есть в этом различия разных образов: либо как пробивание света через масах, что называется отсветом отсвета, либо подобно подобию и образу, что называется формой от сущностной формы, как буквы воска от букв печати, либо как отделённая сила, как бросание камня, либо как изображение действующего после того, как остался в нём отпечаток его силы, — что всё это называется аспектом Асии Асии, а наверху это аспект Малхут, что в Малхут, что в каждом мире) (и со всем этим будет понятно, сколько видов различных выражений: что иногда Малхут называется камнем, аспектом неживого и т. д., а иногда сказано, что Малхут пробивает масах и т. д.). И включён во все упомянутые выше притчи также смысл и аспект волос, которые притягиваются от аспекта внешней стороны внешней стороны, которая отделена и выходит наружу, как известно, что пот, что в его порах, — от отходов тепла, что в его крови, и так же из излишков мохин вырастут волосы и ногти. И однако, хотя их питание — жизненность, полностью отделённая в аспекте неживого, называются растительным, что в неживом, ибо волосы во всяком случае растут, и так же ногти, и они не отделены от тела. И поэтому, когда они в аспекте святости, есть в них превосходство, которое достигает внутренней стороны мохин, как сказано: «свят будет, растить будет» и т. д., и так же «и волосы головы Его» и т. д., и как смысл 13 исправлений бороды и т. д. Но на стороне клипы они — предел отходов, как «волосы у женщины — срам», и как сказано: «и обреет голову свою» и т. д., и всё питание внешних сил — лишь от волос и ногтей, и они не получат от Б-жественной силы даже самого последнего, как аспект Асии Асии, что в Малхут Асии, которая приводит к бытию галгалим, о которых сказано: «и воинство небесное Тебе поклоняется» — без отделения никогда, как известно, и понимающему достаточно:
(29) И отныне, вот, следует сказать о смысле упомянутого выше (и в пункте 27), что в аспекте Асии Асии нет в нём от аспекта Брии и Ециры, что это ХаБаД и ХаГаТ, вовсе, ибо это лишь аспект НеХИ НеХИ и т. д. Ибо вот, разъяснено выше, что эти 3 — БЕА — каждый включён из этих 3 — БЕА, и это мысль, речь и действие, и Асия включена из мысли и речи, что называются Брией и Ецирой, что в Асии, и это ХаБаД и ХаГаТ НеХИ, но в НеХИ НеХИ, что называется Асией Асии, нет в нём от аспекта мысли и речи, которые — ХаБаД и ХаГаТ, вовсе. И объяснение сказанного, вот, будет понятно во всех упомянутых выше подобиях Асии Асии, и в особенности в притче о бросании камня: ведь нет в нём от аспекта мохин и мидот, и также не от мысли и речи, которые — сосуды для мохин и мидот, что в сердце, как известно. Ибо вот, мы видим, что у бросающего, хотя он намеревается бросить, нет в нём от мысли вовсе, также не от мидот, что в сердце, ибо хотя он намеревается в своём мозгу и сердце бросить в особое место, и тому подобное, — и это со стороны самой-самой сути силы броска, которая, как прочие движения органов, что послушны воле, что в мозгу, что может быть вовсе без воли, и разума, и сердца, как разбрызгивание камешков ногой без намерения, и как во сне, что он может двигать органами без воли, ибо в самом деле также движение органов согласно силе душевного движения, что в крови, — это нефеш, что называется самой Асией (а не Асией Асии, как сила броска, которая отделена наружу), — может быть без желания и воли в мозгу и сердце. Всё же в отделённой силе, что в брошенном камне, наверняка нет в ней никакого соединения и связи вовсе с мыслью после того, как он брошен, а лишь в тот час и момент, когда он выходит, как рисующий в своей мысли, что его мысль облечена в движение, что в руке, и есть у неё облачение в материю рисунка в тот момент, когда рисует, но после того, как рисунок завершён, полностью отделилось движение, что в руке, с мыслью, облечённой в него. Так в силе, облечённой в камень, отделилось движение, что в руке, с мыслью (и на первый взгляд оба равны в этом, ибо оба называются Асией Асии, как указано выше; но в самом деле у отпечатка мысли, который остаётся в рисунке, есть больше соединения с силой мысли, которая была в силе руки рисующего, так что можно узнать всю суть действующего, как будет разъяснено, чего нет от силы, облечённой в бросок: поскольку она полностью отделена, нет в ней даже отпечатка от сущности мысли вовсе). Однако вот, мы видим, на первый взгляд, также в самой Асии, как и пишущий, и ткущий, и работа вышивальщика, и строящий, и тому подобное, — что это может быть вовсе и вовсе без мысли и сердца, и это то, что называется именем «митасек», как известно, то есть что он занят каким-либо действием и изображением своими руками, а его мысль и разум очень заняты его делами, и нет в этом занятии никакого простого отсвета от мысли, так что он вовсе не знает, что он делает, — что может быть, что даже после того, как он сделает это занятие во время огромной своей занятости, он полностью забудет, и ему покажется, что он этого не делал, и не поверит тому, кто скажет ему, что он был занят этим. И также видно всякому глазу, что он может быть занят разговором с другим и рисовать своими руками на воске и тому подобном рисунки буквами различными и выверенными образами, как будто рисунок сделан согласно размышлению мысли мудрости, как мастер, рисующий красиво и изящно до совершенства. И об этом наверняка невозможно сказать, что не было никакой мысли в этом рисунке, ибо как изобразится само собой без намерения, красиво и изящно, в совершенстве мастерства и т. д.? И невозможно сказать, что это со стороны аспекта решимо катнута мысли, который светит в рисунке этого действия, ибо бывает, что нужно углубить мысль в действие своих рук, а бывает, что даже при великой своей занятости, когда вся его мысль удалилась в глубокое дело, всё же малая её частица, остающаяся во внешней стороне внешней стороны его мысли, достаточна, чтобы быть действием этого рисунка. И во всяком случае немного простого отсвета от мысли есть в этом по необходимости. И доказательство этому — из того, что мы видим, что может быть речь в выверенных сочетаниях букв вовсе и вовсе без знания и мысли, ибо он думает о совершенно другом деле и говорит другое, как будто он направляет свои слова в полном знании, а в самом деле нет в этой речи никакого отсвета мысли и намерения вовсе и вовсе. И так же мы видим, что человек будет играть на музыкальном инструменте всем искусством игры до совершенства без мысли и намерения вовсе, ибо он может играть и в своей занятости разговором с другим, и тому подобное. И так же будет писать, и ткать работу вышивальщика, и всякую работу также вовсе без намерения. И однако из всего этого нет доказательства для смысла катнута мысли, упомянутого выше, у простого митасека, ибо вследствие привычки, к которой он привыкал несколько лет в своей работе в рисунке или в игре песни и тому подобном, ему больше не нужно вовсе направлять на это свою мысль, а даже совсем без мысли он выверит, как нужно в буквальном смысле, согласно размышлению мысли, не ошибётся вправо и влево в буквальном смысле, как известно. Однако именно это следует понять: как он выверит до предела совершенства работы со стороны одной лишь привычки? И однако вот, в самом деле есть большая разница между простым митасеком, упомянутым выше, который в самом деле не знает, что он делает, от великой занятости и т. д., как указано выше, и делающим без намерения и выверяющим работу до её совершенства со стороны привычки, как указано выше. Ибо вот, известно общее правило, что в каждой вещи, что в реальности, есть 2 ступени — внутренняя и внешняя, и это две, которые есть четыре в частности: внутренняя сторона внутренней стороны и внешняя сторона внешней стороны. Как свет разума: если его внутренняя сторона — глубина в мысли, также и мысль глубока в аспекте внутренней стороны силы, что в ней; а если внешняя сторона разума — в мысли, также и мысль — во внешней силе, что в ней, лишь. Ибо бывает, что он думает мысль о вещи с внутренним намерением, а бывает, думает внешние мысли, и во внешней стороне внешней стороны (и образец внешней стороны внешней стороны — смысл снов, которые подобны размышлениям его сердца, ибо наверняка размышления его сердца были внутренней стороной его мысли об этом, и также внешняя сторона, что в ней, — это сочетания букв в правильном порядке в этой вещи. Но когда эта вещь приходит во сне, когда и внешняя сторона мысли поднимается вместе с разумом и остаётся лишь самая внешняя часть, что это сила воображения, что в ней (что называется Асией Асии, что в мысли), становятся сочетания другие и чуждые сами собой, со стороны катнута решимо, который остался в мозгу от внешней стороны мысли, которую он думал днём (и всё же ему не приснится слон в игольном ушке и т. д., а лишь подобное размышлениям его сердца именно, и как написано в другом месте), что это притча и подобие для смысла изгнания, которое называется сном, как сказано: «мы были как видящие сон», и написано: «И пробудился, как спящий, Г-сподь», «Я сплю» — в изгнании и т. д., и сочетания исправляются посредством Йосефа, толкователя снов). И вот, также это известно, что невозможна внешняя сторона лишь без внутренней стороны вовсе, и согласно этому невозможна внешняя сторона внешней стороны вовсе без внешней стороны. И поэтому как может быть, что в его занятости, когда внутренняя сторона мысли удалена и облечена в глубокое дело и жилы мозга, что внешняя мысль там произведёт рисунок, и не будет в этом никакого отсвета от внутренней стороны мысли вовсе, а лишь внешняя сторона мысли лишь? И так же, когда он говорит с другим в великой занятости и может рисовать и писать как митасек, и выверит образ рисунка, хотя он не привык к этому, — это со стороны мысли, которая думает, как писать и рисовать. Хотя его внутренняя мысль занята его речью, как может быть внешняя сторона вовсе без внутренней стороны? И по необходимости нужно сказать наверняка, что даже если мы скажем, что у митасека нет внутренней стороны мысли вовсе, но внешняя сторона мысли — и также она в катнуте и решимо — светит в его рисунке и тому подобном, потому что у митасека в этом лишь внешняя сторона внешней стороны, как сны и тому подобное. А если бы была вся внешняя сторона мысли у митасека, наверняка это невозможно без небольшого отсвета от внутренней стороны мысли (и, наоборот, может быть, что внутренняя сторона мысли и разума облечена в сокрытии в катнуте занятия, чтобы выверить рисунок, и как учитель для маленького ученика, который сокращает свою речь по уровню маленького разума, чтобы уменьшить разум, и в этом именно облечена глубина внутренней стороны разума, то есть как сократить для постижения ребёнка, и по необходимости он постиг из внутренней стороны разума в этом. И так же смысл «в Хохме отобрались», что это Высшая Хохма в Нижней Хохме, и как написано в другом месте о смысле Шабата, что поднялась вся внутренняя сторона и т. д.). Но вот, у делающего по привычке, как указано выше, наверняка это лишь от внешней стороны мысли, ибо откуда он знает, как выверить до предела красоты работы, если не потому, что несколько лет занимался всей внутренней стороной своего разума и мысли и стал весьма привычным, так что не нужно для этого занятия больше направлять разум и мысль во внутреннюю сторону вовсе, а лишь внешнюю сторону и катнут мысли только, так что он будет говорить с другим в великой занятости и не ошибётся вправо и влево в своей работе. И это не удаление всей внутренней стороны и также внешней стороны в катнут, как митасек, упомянутый выше, ибо ведь уже была вложена вся его внутренняя сторона в это занятие, и посредством привычки также решимо от внутренней стороны достаточно, чтобы выверить всю работу так, как она делается в буквальном смысле согласно внутреннему размышлению. И получается, что также аспект внутренней стороны есть в сокрытии со стороны того, что закрепилось в привычке, как ученик, который привык к галахе и сведущ в ней наизусть, что хотя лишь катнут мысли, когда он говорит слова галахи, — это со стороны привычки, которая уже закрепилась в его душе со всей внутренней стороной его размышления, которое он вкладывал в неё несколько раз, — ведь вся внутренняя сторона его размышления в сокрытии в его речи. И как бы то ни было, в обеих упомянутых выше вещах — у митасека и у делающего по привычке — у обоих нет от мысли иначе как в аспекте катнута лишь, и всё же есть немного мысли в этом, и действие связано с ней постоянно, и называется аспектом Брии, что в Асии, что это немного отсвета от силы внутренней стороны Асии, ибо рисунок и у митасека, и у привычного делается каждый момент согласно катнуту решимо от мысли. И также то, что жилы мозга посылают свой отсвет в движение, что в руке, — это сама суть Асии, которая связана в каждый момент, как указано выше, что называется Ецирой, что в Асии. Но Асия Асии — то есть как бросание камня и тому подобное — нет в ней от мысли вовсе, ибо она отделилась и отделена полностью, и также она не связана с движением, что в руке, после того, как брошена, и нет в ней аспекта Ециры, что в Асии, также (как нет в речи вовсе без знания аспекта Брии и Ециры, что это мысль и речь, что в речи, а лишь движение губ, как будет разъяснено). И получается, понятны две ступени в Асии, то есть Ецира, что в Асии, и Асия Асии, и также аспект катнута мысли, что в Асии, упомянутый выше, у митасека и тому подобного, и понимающему достаточно:
(30) И вот, есть ещё 3-я ступень в Асии, и это Брия, что в Асии, что это самое внутреннее в Асии, и это как добротность умудрения мудрого мастера в хорошо выверенном размышлении о каком-либо изображении и строении, в глубокой мысли, чтобы постигать дело (как «Всё это — в писании от руки Г-спода, которое Он вразумил меня» — аспект этой глубокой мудрости в качестве строения Дома, ибо Высшей Хохмой строится дом, поэтому «всё в писании» пришло «от руки Г-спода», «вразумил» — аспект Высшей Хохмы и т. д.), что наверняка вся внутренняя сторона разума и мысли облечена в действие этого изображения, что в рисунке, в каждой частности, всё согласно внутренней стороне мудрости именно, и это аспект ХаБаД Асии. И как мудрость сердца, что во всякой работе, как работа вышивальщика, и мудрость мастеров, и тому подобное, ибо написано о Бецалеле и Оолиаве: «наполнил их мудростью сердца, чтобы делать всякую работу мастера» и т. д., и «всякий человек» и т. д. «которым Г-сподь дал мудрость и разумение в них, чтобы знать, как делать» и т. д. (только называется Нижней Хохмой — мудростью, что в Асии, лишь, а наверху это мудрость, что в Малхут, ради построения миров, ибо написано: «Мудростью строится дом», как будет разъяснено. И это то, что сказано: Бецалель умел сочетать буквы, которыми были сотворены небо и земля, ибо это то, что сказано: «сочетать» — для Хохмы, аспекта Нижней Хохмы, что в речи и деянии именно, что это сочетания букв, которыми сотворено всё. И это то, что сказано: «мудрость сердца» — аспект Ециры, что в Асии, это сердце, а мохин ХаБаД, что облечены в это, называются мудростью сердца. И как сказано: «которым Г-сподь дал мудрость и разумение в них» — в гематрии БАН — «чтобы знать, как делать» — лишь аспект разума, что в Асии. И поскольку его корень — от Асии, что в разуме, как указано выше, поэтому сказал: «которым Г-сподь дал» именно, и как сказано: «Мудрость женщин построила» и т. д. — Высшая Хохма, которая притянулась в Нижнюю Хохму, как будет разъяснено. И вот, в самом деле само тело этого разума и умудрения, что в работе мастерства, — это самая нижняя ступень, что в самой сути силы разума, что в мозгу, ибо это лишь чтобы постигать дело действия, которое приходит в материю. Но всё же это самое внутреннее влияние, что в Асии, ибо ведь вся суть духовного постигаемого, что в мозгу, которым он умудряется в этом, как она есть в буквальном смысле, приходит и притягивается в действие его рук посредством жил мозга, приводящих в движение движение. И хотя это не сам духовный свет разума в буквальном смысле приходит в материальное движение, и также не в духовность движения, а лишь в сокрытии облечён в неё во всяком случае, как намекающий своей рукой какую-либо вещь глубокой мудрости, как «показывает ему циркулем», и «мудрому достаточно намёка», чтобы понять всю глубину того разума до его предела, как он в мозгу, — ведь вся суть постигаемого облечена в сокрытии в это движение, что в пальце намекающего, больше, чем облечено в сокрытии постижение разума в изображении букв письма в час, когда он пишет весь разум, что в мозгу. Ибо у изображения букв по сути есть отношение лишь к материальному движению, а не к самой сути разума, а лишь в необходимости и соединении всех букв и слов будет пребывать там общность постигаемого в сокрытии, а не как она есть в буквальном смысле, тогда как в намёке сама суть разума, как она есть, намекается рукой, как написано в другом месте (а причина в том, что в 3 суставах руки — ведь пальцы, когда они подняты вверх, — это аспект ХаБаД Асии в его корне в Асии, что в разуме, что это сама суть разума, что в мозгу, относящаяся к Асии, тогда как в письме, и рисунке, и тому подобном есть там лишь разум, что в Асии, который уже спущен от разума, что в мозгу, и наверняка невозможно сравнить суть умудрения, что в мозгу, прежде чем он сделает, с умудрением, облечённым в само действие). И однако вот, наверняка есть корень для этого умудрения, что в Асии, в самой силе разума, только в самой силе разума называется Асией, что в разуме, то есть то, что есть в силе разума — постигать и умудряться в работе мастерства, что наверняка нет ему сравнения с силой постигающего глубокие постижения, которые отделены от Асии, и также постигать разумные вещи, что в мидот, выше постижения Асии. И во всяком случае, как бы то ни было, есть 3 ступени в Асии: Асия Асии, и Ецира, что в Асии, и Брия, что в Асии, что это 3 ступени — ХаБаД, ХаГаТ и НеХИ, а аспект НеХИ Асии называется НеХИ, что в НеХИ). И так есть 3 ступени в Ецира и Брии, только НеХИ Ецира не называется НеХИ НеХИ, ибо главное в Ецира — в ХаГаТ, как известно. А в самом деле, согласно разъяснённому выше, 4 ступени есть: Асия Асии, и Асия, и Ецира, и Брия. И в каждом мире есть Асия Асии, что это НеХИ НеХИ, что в том мире, и это отделённая сила; а раскрытие силы действующего в производимом действием называется самой Асией; а аспект мидот, что в сердце, светящих в этой Асии, называется Ецирой, что в Асии, и это речь, что в Асии; а аспект внутреннего умудрения, что в Асии, называется ХаБаД Асии — это Брия, что в Асии, а не как выше, в конце раздела 29). И отныне следует понять нимшаль из всего упомянутого выше о 3 ступенях Асии. Ибо вот, написано: «Как многочисленны дела Твои, Г-споди! Все их мудростью сделал Ты» — ведь общность всего мира Асия — в мудрости именно, что это самое внутреннее, что в Асии, как указано выше, на 3-й ступени, в аспекте Брии, что в Асии, как притча об умудрении мастера в размышлении всей внутренней стороной разума и глубокой мыслью и т. д., как сказано: «Как велики дела Твои, Г-споди! Весьма глубоки помыслы Твои». Объяснение: глубина Его помыслов — это в глубине мудрости, что в Асии. И так же: «Много сделал Ты, Г-споди» и т. д. «чудеса Твои и помыслы Твои» и т. д., ибо всё Он сделал в мудрости чудесной и весьма глубокой, и также человека создал и сделал в мудрости, и как сказано в Зоаре о «бет» слова «Берешит», что это «Мудростью строится дом», и как переводит Таргум: «Берешит» — «в мудрости» и т. д., и написано: «Г-сподь мудростью основал землю, утвердил небеса разумением», и тому подобного много в Писаниях. Однако всё это называется лишь аспектом мудрости, что в Асии, лишь, как указано выше в притче об умудрении, что в Асии, которое отделено и спустилось от самой сути силы разума, что в мозгу, чтобы постигать о материальном действии. И так это «Мудростью строится дом» (и как указано выше, что Бецалель умел сочетать и т. д.), и это то, что сказано: «Все их мудростью сделал Ты». Однако наверняка облечена вся суть высшего Б-жественного разума, относящегося ко всему, что Он сделал, также в каждой частности, поскольку все их мудростью Он сделал, например, как рисующий согласно разуму, как указано выше (и это «Б-г — Владыка над всеми деяниями», ибо свет мудрости, который называется «Эль», светит во всём, что Он сделал, и т. д. И это аспект материи июли, что это предел и сгусток становления реальности вещи, как известно о смысле «масло из кремнёвой скалы» и т. д. И поэтому называется Деянием начала, ибо Асия в Хохме, которая называется «началом», и корень её — от последнего аспекта, что в самой сути Высшей Хохмы, которая называется мудростью в голове, и как сказано: «Мудрость на улице» — Высшая Хохма, которая притянулась в Нижнюю Хохму, как известно. А в частности это аспект мудрости, что в Малхут Асии, что называется ХаБаД Асии, которая притягивается от Высшей Хохмы, что в Малхут Ацилута, до Высшей Хохмы Аба Ацилута и т. д., и как указано выше, что корень разума, что в Асии, — от Асии, что в разуме, лишь, и т. д., и понимающему достаточно. А ступень, что ниже этой, — это аспект Ециры Асии, и это аспект ХаГаТ Малхут Асии наверху, что это по образцу митасека, у которого от мысли есть в ней лишь аспект весьма малого катнута. И однако действие его рук приходит в раскрытии движения, что называется самой сутью силы Асии, и это приходит от аспекта мидот, что в Асии, то есть от того, чего он желает в своём сердце в этом деянии, поэтому органы тотчас послушны его воле, а если прекратилось желание в этом действии, он перестанет делать. А наверху это аспект Ециры, что это ХаГаТ Малхут Асии, о чём сказал: «Всё, что пожелал Г-сподь, сделал», как «и располагает звёзды» и т. д. по Своей воле, что это аспект желания и воли, относящихся лишь к Асии на деле в буквальном смысле — так или так (и это не как митасек, у которого и сердце не в том, что он делает, а от мысли есть в нём лишь внешняя сторона внешней стороны, как указано выше, и поэтому, хотя написано в конце раздела 29, что митасек называется Ецирой, что в Асии, это лишь аспект катнута Ециры и Брии, что это мидот и мохин и т. д., и как вне Земли Израиля Ецира в сокрытии в Асии, а в Земле Израиля Ецира в раскрытии в Асии, и это мидот, что в Асии. И так же разница между буднями и Шабатом: Асия включена в Ециру в Шабат, и так же Ецира в Брию, противоположно митасеку. Однако во время изгнания, которое называется сном, тогда больше в катнуте от Ециры и Брии в Асии, как митасек, и как указано выше о смысле снов, а не как выше, что митасек равен смыслу снов, ибо ведь память о Деянии начала относится к вещи, которую Он сделал как митасек, как «ибо память всякого созданного предстаёт пред Тобой» и т. д. А то, что разъяснено выше о делающем со стороны привычки и т. д., — это смысл обновления Деяния начала от источника всего каждый день, потому что уже светила в 6 дней творения Высшая Хохма в Нижней Хохме, как сказано: «Вначале сотворил» и т. д., и «слово Г-спода пребудет вовек», и обновляется в речи от своего источника, хотя нет в этом от Высшей Хохмы иначе как аспект весьма малого катнута, как притча о мастере, делающем до предела мастерства со стороны того, что он весьма привык, и как притча о ребёнке, который учил много раз, пока не закрепилось и т. д., что есть в сокрытии в этом катнуте вся внутренняя сторона, как указано выше. И это потому, что сказано: «И была я у Него мастером» — мастерство, как мастер, смотрящий в доску и строящий, так в мудрости, что в Торе, строится дом Берешит во всём Деянии начала, как известно, ибо «Смотрел в Тору и сотворил мир». И это то, что сказано: «Мудростью строится» и т. д. И это как притча о сущностной силе разума, что от этой силы приходит отсвет, чтобы постигать в работе мастерства, — так от самой сути силы Его мудрости, что в Торе, Он спустился, чтобы постигать в Деянии начала, и тогда называется мастером, и это то, что сказано: «И была я у Него мастером», и это Высшая Хохма в Нижней Хохме, как указано выше. И когда мастер знает и сведущ в этой мудрости издавна согласно отсвету самой сути силы мудрости, что в нём, ведь он делает свою работу без необходимости размышлять заново, а лишь смотреть в рисунок, который уже сделан согласно указанию его мудрости, и в час, когда он делает, облечена в сокрытии вся внутренняя сторона его мудрости, которая есть у него в этом деянии и работе, как ученик, который издавна сведущ во внутренней стороне галахи и т. д. И это то, что написано: «И все сыновья твои — научены Г-сподом» и т. д.: не читай «сыновья твои», а «строители твои», которые заняты построением мира, и как написано в другом месте в объяснении «И вложил Я слова Мои в уста твои» и т. д. «чтобы насадить небеса» и т. д.: что сочетания букв Торы, которые называются, — от них притягивается слово Б-жье, что в Деянии начала, ибо написано: «слово Моё, которое выходит из уст Моих, не возвратится» и т. д., «но сделает» и т. д., и как сказано: «Разве Он скажет — и не сделает» и т. д., и написано: «Г-спода ты избрал» — в повторяющем слова галахи, что посредством этого существует всё Деяние начала, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: мир существует лишь благодаря дыханию маленьких детей, ибо это дыхание, в котором нет греха, и т. д., и понимающему достаточно. И это разница между митасеком, который подобен аспекту сна в изгнании, как сказано в Зоаре, что Святой, благословен Он, в изгнании удалился выше и выше, так что забывает обо всех делах Своих рук и т. д., и миры получают лишь от аспекта катнута и решимо мидот и мохин, что в Асии, и т. д., — и мастером, делающим по привычке, в чём есть вся внутренняя сторона, и это согласно свету Торы, что в «слове Г-спода» — это галаха, как указано выше. И поэтому сказали наши мудрецы, благословенна их память: с тех пор как разрушен Храм, у Святого, благословен Он, нет в Его мире ничего, кроме 4 локтей галахи именно). И вот, ступень, что ниже их всех, — это аспект Асии Асии, что это как бросание камня и т. д., упомянутое выше, или как сила действующего в производимом действием, когда он убирает свои руки и остаётся лишь решимо от его силы в этом действии и т. д. А наверху это аспект Малхут де-Малхут де-Асия, которая облечена в отделённую вещь в удалённости места, и как галгалим: хотя они поклоняются, но есть в них лишь аспект признания, что это аспект НеХИ НеХИ Асии, и это лишь аспект Ход ше-бе-Ход Бины — «до Ход распространилась», то есть до Ход, что в мидот Асии, и т. д. Но аспект Ход Хода — это лишь согласие без разума и мидот вовсе, как написано в другом месте, тогда как хайот и офаним, корень которых — от Брии и Ециры, что в Малхут Асии, ведь они в аспекте признания в мохин и мидот, и как сказано: «ибо дух хайи — в офаним» и т. д. (и это 3 ступени в общем — серафимы, хайот и офаним, — БЕА, что в каждом мире, а корень галгалим — от аспекта Асии Асии, что это 4-я ступень, как указано выше, и так есть аспект Асии Асии в каждом мире, как указано выше, и как будет разъяснено):
(31) И отныне будет понятно также о корне общности мира Асия, что это десять сфирот Асии в общем, которые включены из этих 3 — БЕА, ХаБаД и ХаГаТ и т. д., то есть как разъяснено выше (в конце раздела 26, кратко), что есть воля, и разум, и мидот, и мысль, и речь, и всё — лишь относящееся к деянию на деле в буквальном смысле только. А главный и первый источник — это воля сделать, а разум раскрывает волю и облекается в мидот и т. д., и называются ГАР Асии — как ХаБаД, а мидот Асии — ХаГаТ, а речь — сосуд для мидот, а мысль — сосуд для мохин, и это мысль и речь Асии, которые есть также в Малхут Асии, что называются Брией и Ецирой Малхут Асии, упомянутыми выше, вплоть до Асии Асии, а корень её — аспект Малхут де-Малхут де-Асия, как указано выше, и понимающему достаточно. И точно подобно этому, вот, будет понятно также в общем смысле мира Ецира — в аспекте десяти сфирот Ецира и в частных разветвлениях, как указано выше об Асии, только мир Ецира называется миром речи в общем, и есть масах, разделяющий между Ецирой и Асией, и Малхут Ецира пробивает масах и становится Кетером для Асии и т. д. в аспекте отсвета отсвета, что называется Малхут, что в Малхут, как указано выше (в пункте 28 подробно). А объяснение сказанного разъяснено там (пункт 26): что есть воля, и разум, и мидот в сосудах мысли, речи и действия, всё — относящееся к речи лишь, и все они отделены намного выше по уровню от разума, и воли, и мидот и т. д., что в Асии, так что из аспекта Малхут Ецира, что это действие, что в речи, становится воля Асии и т. д. И чтобы понять 3 разделения БЕА, что в речи, подобно упомянутому выше об Асии, — вот, аспект действия речи — это как движение губ речи, что называется действием, что в речи, что считается деянием на деле в буквальном смысле. И сосуды мест произношения — все они аспект действия речи, как датланат — от языка: ведь язык выводит на деле эти буквы и т. д., и так же бумаф — от губ и т. д., и также ахаа — от гортани: простой эвель голоса, что в гортани, — сосуд действия букв ахаа. И однако они не как сосуд глаза, чтобы видеть, в аспекте материи и формы, ибо ведь у младенца одного дня от роду есть 5 мест произношения, и он не может говорить, а лишь посредством них производит речь от аспекта силы речи, что в говорящей душе, и называется органом произношения, как известно. А уста в своей общности — общность всех букв речи приходит к раскрытию на деле, как сказано: «Кто дал уста человеку», и называется также действием, что в речи, в общем. Тогда как духовные сочетания букв, которые приходят в уста и 5 мест произношения, — это сама суть речи, как она приходит в раскрытие от своего источника в духовности говорящей души, что называется «духом говорящим» (как раскрытие силы действующего в Асии на деле в буквальном смысле, упомянутое выше). А то, что от движения губ уст выходит отделённым наружу, называется Асией Асии, что в речи (как бросание камня, как указано выше, и это то, что одна буква из букв мест произношения отделяется и выходит из уст наружу и т. д. И получается, что духовные сочетания букв, которые приходят в сосуды мест произношения, называются Ецирой, что в речи, а аспект Брии, что в речи, — это прежде, чем называется «духом говорящим» в органах произношения, и это аспект букв речи, что в душе, что это самое внутреннее, что называется «духом говорящим» со стороны сущности, и называется именем аспекта говорящего — говорящей души и т. д., что это аспект мудрости, что в говорящей душе, и как сказано: «И стал человек живым существом», и перевод его — «духом говорящим». И это когда завершена сила мудрости, относящаяся к речи, как у ребёнка 2 лет, как известно, что Аба основал дочь и т. д., и оттуда притягивается мудрость и разум, что в буквах речи, в раскрытии, и как известно о смысле «сочетает для Хохмы» и т. д., и это аспект ГАР речи, что это аспект ГАР Ецира наверху. И подобно упомянутому выше о разуме, что в Асии, корень которого — от Асии, что в разуме, и т. д., — так мудрость и разум, что в речи, в раскрытии, — корень их от мудрости, что в духовной говорящей душе, что это от последнего аспекта, что в мудрости, и называется действием, что в мудрости, «духа говорящего», когда он может производить сочетания в речи и т. д. И, например, когда он постигнет какой-либо разум в своём мозгу и не сможет привести его в сосуд речи лишь, — ведь ещё не завершена сила действия, что в мудрости, относящаяся к речи, — сочетать сочетания, хотя он понимает для себя и т. д. И подобно упомянутому выше о смысле мудрости Асии, о которой сказано: «Все их мудростью сделал Ты», что Высшая Хохма притягивается в Нижнюю Хохму, как притча, упомянутая выше, — так в мудрости речи: это то, что притягивается от последнего аспекта, что в мудрости, что в сущности, что называется мудростью в голове, и это то, что сказано: «Мудрость на улице» и т. д., и это главное и источник для мудрости, что в Асии (и это подобно упомянутому выше о смысле «И была я у Него мастером» и т. д., что это именно в речи Торы, как сказано: «И вложил Я слова Мои в уста твои» и т. д., и Тора из Высшей Хохмы вышла к раскрытию в речи именно, и это 10 речений, которые — корень для 10 изречений. А сказанное «И говорил Б-г» и т. д. приходит от Его сущностной мудрости именно, и нисходит, и притягивается к мидот, что в речи, что называется Ецирой, что в речи, в разделении Хеседа и Гвуры в речи, как сказано: «Царь правосудием» и т. д., и понимающему достаточно). И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: 12 часов — это день: 3 часа сидит и занимается Торой и т. д., что это аспект ХаБаД и ХаГаТ НеХИ, что в речи: аспект ХаБаД — занимается Торой в речи именно; «и сидит и судит» — аспект мидот, что в речи, слово царя и т. д.; «и сидит и питает» и т. д. — что повелевает в речи сделать так-то и так-то, что называется Асией — НеХИ в речи, как будет разъяснено. И из этого само собой приходит по этому образцу в 3 ступенях в аспекте 10 сфирот Асии — ХаБаД и ХаГаТ и т. д., — пока не будет сделано внизу-внизу на деле в буквальном смысле, и понимающему достаточно): И вот, ещё следует понять: как найдутся 3 ступени БЕА, что это мысль, речь и действие, в самой речи, ведь согласно упомянутому выше источник исхождения речи в душе не называется мыслью, что в речи, а лишь самой сутью силы речи и т. д.? Однако вот, следует предпослать вначале о корне смысла речи, что в ней есть 2 ступени — материя и форма. Материя речи — это эвель голоса, что в каждой букве из букв 5 мест произношения уст, а корень её притягивается от эвеля сердца, составленного из духовных огня, воды и ветра в сердце, и он пробивается и выходит через гортань и разделяется на 5 мест произношения — ахаа от гортани и т. д. И это называется голосом и речью в общем, и простой голос включает все частные голоса, что в каждой букве из 22 букв речи. А аспект формы, что в речи, — это разум и мидот, что в речи, и называются мыслью и речью, что в речи, ибо мысль, что в речи, — это сосуд для разума, что в речи, а речь, что в речи, — сосуд для мидот, Хеседа и Гвуры, которые притягиваются от огня, воды и ветра, что в сердце, а действие, что в речи, — это ощущаемый голос, что в речи. И получается, что эвель сердца, который приходит в речь, называется Ецирой, что в речи, а голос эвеля уст называется Асией, что в речи (и этим будет понятно, что в голосе и речи есть голос, что выше речи, и голос, что ниже речи, а сказанное в Зоаре, что голос и речь называются общим и частным, — в 2 образах: первый — голос, источник речи, что в 5 местах произношения, что называется общим, а речь — частным; а второй — голос, что в речи в устах, который включает все разделения букв речи, как написано в другом месте). А Асия Асии, что в речи, — это голос, выходящий из уст наружу, в удалённости и перерыве, как бросание камня, ибо буквы называются камнями, и это бросание букв речи наружу, в воздух земли, что это сила, отделённая в буквальном смысле (что называется «буквы были высечены» в воздухе, и это буквы 10 изречений, о которых сказано: «и слово Моё, которое выходит из уст Моих» наружу и т. д., и слова Его живы и существуют, как будет разъяснено). И вот, есть буквы речи, в которых есть великий свет и жизненность, как слова, которые выходят из сердца, которые производят великое воодушевление в сердце слушающего, и есть буквы речи, в которых нет жизненности вовсе и вовсе, как пустые слова, выходящие впустую, которые лишь лишние слова и слова о пустяках, к которым его сердце вовсе и вовсе не лежит, и это буквы, которые называются аспектом неживого, как неживое, в котором нет жизненности вовсе, а лишь простой внешний голос эвеля, и это то, что называется материей речи, действием, что в речи, лишь. Но свет и жизненность, что в речи, называются Ецирой, что в речи, аспектом ХаГаТ эвеля сердца, как указано выше. И так же есть речь, в которой есть великий свет от отсвета разума и знания и глубокого намерения, когда он говорит с постижением, с весьма большой точностью, и называется аспектом гадлута мохин, что в речи, как «слова мудрецов» и т. д. И есть речь, которая в весьма большом катнуте мохин, так что он будет говорить без знания и намерения вовсе, и нет у него знания о том, что он будет говорить, как указано выше о смысле митасека, который занят своим разумом и сердцем и вовсе и вовсе не знает, что делает своими руками. И в аспекте действия, что в речи, ещё есть немного решимо от мидот и мохин, как у митасека, упомянутого выше, но в Асии Асии, что в речи, — и это то, что брошено из его уст впустую, вовсе без намерения, — нет там даже решимо от мозга и сердца вовсе (как сны, когда он будет говорить во сне, и тому подобное). И есть речь, которая хотя также вовсе и вовсе без намерения, всё же есть в ней от аспекта внутреннего намерения в сокрытии, и это со стороны привычки, что он привык говорить это, и уже было у него мысль и глубокое размышление над этими словами, как повторяющий галаху, который сведущ в ней, как указано выше. И ведь мы видим, что человек может говорить с другим и думать другую мысль, вовсе не подобную речи, и наверняка есть мысль в той речи самой по себе, только она в весьма большом катнуте, как занятый глубиной великого дела, который отвечает спрашивающему его малую вещь, что ему не нужно вовсе направлять свою мысль на ответ этой малой вещи, со стороны её весьма большой малости, как известно. И получается, что есть 3 ступени в общности речи: первая — предел гадлута размышляющей мысли и мидот, что в речи, а вторая — катнут мысли и катнут мидот, что в сердце, и всё же называется Ецирой, что в речи, ибо есть в ней жизненность во всяком случае, только она мала, а третья — аспект неживого, что в речи, в котором нет жизненности вовсе, и называется действием, что в речи, и Асией Асии речи, которая отделилась вдаль (что отделилась жизненность мохин и мидот, что в аспекте решимо, и всё же есть в этой речи жизненность, ибо ведь не пропадёт даже одна буква, хотя она вышла в воздух, — сказано в Зоаре, что поднимается и пробивает небосводы, и доказательство — из речи слов Торы, которая взлетает ввысь и т. д., и наоборот — из дурной речи злословия, и лжи, и тому подобного, что требует исправления в Геиноме). А нимшаль из всего этого наверху — в 3 ступенях высшей речи, как в «Словом Г-спода небеса» и т. д., и как «И сказал Б-г: да будет свет» — ведь эта речь включена из БЕА: действие, что в речи, — это то, что приходит к деянию посредством этих букв, которые вышли наружу, как сказано: «слово Моё, которое выходит из уст Моих» и т. д., «ибо Он сказал — и стало» (и это то, что Малхут де-Малхут де-Ецира, Асия Асии речи, становится источником для Асии, как указано выше), а Ецира, что в этой речи, — это свет и жизненность сердца ХаГаТ, а ХаБаД этой речи, что это мысль речи, называется Брией, что в речи, и это аспект мудрости, что в речи 10 изречений, и называется закрытым изречением, а раскрытая речь называется открытым изречением. И так же в речи Торы закрытое изречение — аспект эгайона, глубокой мысли, что в речи, как сказано: «и размышляй о ней» и т. д., а раскрытие речи — в «слове Г-спода» — это галаха, Устная Тора и т. д., и так же читающий в Письменной Торе и т. д. И посредством формы и материи, что в речи Торы, притягиваются материя и форма 10 изречений каждый день, как упомянутое выше изречение: 3 часа сидит и занимается Торой в речи, а затем сидит и судит и питает, что это аспекты Ециры и Асии, что в речи, — чтобы было слово царя, власть, согласно правосудию Торы, чтобы прийти к деянию (ибо речь, которой он повелевает сделать, называется также действием, что в речи, ибо она приходит лишь для того, чтобы сделать, и это как движение губ, что называется действием, что в речи, для себя самого, когда он говорит сам себе, а когда он говорит лишь ради повеления сделать только, — это то, что из аспекта действия, что в речи, становится первый источник для Асии, что это раскрытие воли к Асии, и как указано выше, и понимающему достаточно):
(32) И вот, как из аспекта действия, что в речи, притягивается источник для Асии, так из Асии, что в мысли, притягивается источник речи. Ибо вот, разъяснено выше, что как десять сфирот Ециры и Асии включены из этих 3 — БЕА, а смысл десяти сфирот Брии — это аспект воли, и разума, и мидот мысли, речи и действия, всё в мысли лишь, и все они выше, намного выше ХаБаД, мидот и т. д., что в Ецире, что это речь, ибо наверняка нет сравнения разума и мидот, что в речи, с разумом и мидот, что в мысли, что в мозгу, и т. д. (как написано в конце раздела 26 подробно). И вот, аспект действия, что в мысли, — это конец смысла мысли, когда она приходит к буквам и сочетаниям, как они придут в речь: как думающий, как говорить, — это как говорящий, как сделать, что называется действием, что в речи, — так думающий лишь о том, что относится к речи, называется действием, что в мысли. И включено в это всё, что приведёт разум, и мидот, и также волю, что в речи, тогда как когда он думает для себя самого, это ещё называется самой сутью мысли и т. д. И получается, что то, что в мысли приходит ради речи, — это источник раскрытия воли и разума, что в речи (и есть в мысли также то, что он думает, как изобразить их, и как и сделать и т. д., от чего притягивается разум, что в Асии, как указано выше о мысли, что во внутренней Асии, и как у искусного мастера, который углубит свою мысль, как изобразить, как сказано: «и замышлять замыслы, чтобы делать в золоте» и т. д., «во всякой искусной работе» и т. д.). А если так, ведь вся внутренняя сторона величия мысли, что в речи, получает от последнего аспекта, что в мысли, что в самом мозгу, что называется действием, что в мысли (и это смысл того, что пятки Леи входят внутрь головы Рахели и т. д., ибо это то, что сказали: то, что смирение сделало пятой и т. д., как известно). А на самом деле мы видим обратное: когда он говорит в глубокой мысли, в постижении и мудрости, также и от мысли, и от самого разума — внутренняя сторона их приходит в речь, а не внешняя сторона мысли лишь, ибо если он будет говорить во внешней стороне мысли, не выверит свои слова вовсе как подобает. Однако дело в том, что именно прежде, чем он будет говорить, он подумает, как говорить, и тогда это лишь внешняя сторона мысли — располагать свои слова по правосудию, согласно тому, что имеется в виду в этом разуме (и также для этого нужно размышление мысли именно, но это не от самой сути разума и мысли, а лишь ради раскрытия разума в речи лишь). А вторая ступень в мысли, что называется Ецирой, что в мысли, — это сама суть мысли, как она есть, не ради речи вовсе. И есть в этом различные ступени: первая — речь, что в мысли, и это когда он слышит и думает то, что говорит другой, или свои собственные слова, как они в самой мысли, — это ещё называется речью, что в мысли, что намного выше мысли, что в речи (как «и взывал один к другому» — в нашей мысли, что называется речью у ангелов, как написано в другом месте, и так же 2 духа рассказывают — а как будет речь без 5 мест произношения? — а лишь как наша мысль; а сказанное «и крылатый возвестит слово» — язык возвещения в буквальном смысле в речи — это когда приходит вниз). А вторая — когда он изображает буквы в мысли, и это не включено в аспект действия, что в мысли, а лишь когда мысль нисходит к тому, как сделать, как указано выше, а не когда действие поднимается в мысли (как «конец деяния — первое в замысле» и тому подобное), как когда поднимается в мысли изображение строения или изображение буквы алеф и бет и тому подобное. И эти 2 ступени — одна выше другой, ибо помысел, что в мысли, — это лишь как помышляющий рассказы о вещах в весьма различных сочетаниях, что называется речью, что в мысли, как указано выше. Но то, что он изображает в мысли вещь материального образа, — это силой воображения, что в мысли, и не называется умозрительным помыслом, и это аспект неживого, что в мысли, но есть в нём жизненность, и он захвачен и связан с внутренней мыслью и соединяется с помыслом мысли. Ибо ведь в воображении, когда он воображает изображение, приятное на вид, воодушевляется сила мысли, и он видит его во сне, и называется воображаемым помыслом, ибо подобно помыслам его сердца днём и т. д. А ступень выше этой — это помысел сердца, который поднимается в мысли, который производит воодушевление мысли в любви и вожделении, или гневе, или досаде и т. д. Ибо вот, мы видим, что как в речи есть гадлут и катнут — как в мохин, так и в мидот, как указано выше (в пункте 31), так есть в мысли гадлут и катнут — как в мохин, так и в мидот, что в ней. Ибо вот, есть мысль, в которой весьма великий свет и жизненность, и это помыслы его сердца, которые поднимаются, чтобы помышлять в мысли, как указано выше: ибо то, чем он воодушевится в глубине своего сердца, тотчас воодушевит его огромным воодушевлением в мысли — как к добру, так и к злу: как к вещи, любимой и вожделенной в его сердце больше всего, он воодушевится в мысли помышлять о ней всегда, вовсе без перерыва, и наоборот: к вещи, ненавистной в его сердце больше всего, он воодушевится в мысли помышлять о ней с гневом и досадой, и это то, что он не будет терпеть её в мысли вовсе и т. д. И это как в речи — в словах, которые выходят из глубины сердца, в речи, в которой великая жизненность, чтобы производить воодушевление в другом, слушающем, как указано выше. И это аспект гадлута мидот Хеседа и Гвуры, что в мысли. А бывает, что в мысли из помыслов его сердца есть лишь в предельном катнуте, как когда он помышляет в мысли о пустяках, к которым его сердце вовсе и вовсе не лежит, и нет в нём жизненности от сердца вовсе, как праздные вещи, которые не касаются его вовсе, и как праздная речь, как указано выше. И всё же есть немного отсвета и сокращённой жизненности в этом, ибо если бы нет — не поднялось бы в мысли вовсе. И называется действием, что в мысли, аспектом неживого, в котором нет жизненности вовсе, а лишь в великом сокращении (и как посторонние мысли, которые впадают в мысль о чуждых делах и глупости, в которых по необходимости есть у него какая-то жизненность и наслаждение, как в делах приобретений людей — почёт и богатство, которые не пришли в мир и не придут, а лишь потому, что душа вожделеет почёта и богатства, впадут мысли о них, и однако нет у него в них желания в сердце вовсе. И так же помышляющий в рассуждениях и умствованиях о торговых делах, которые вовсе не придут к нему в руки, — есть в этом немного жизненности. И так же в посторонних мыслях о вожделениях других, хотя он не желает их вовсе. И это то, что называется мякиной и соломой, ибо мякина пуста от внутренней жизненности, что в зерне, но всё же, поскольку был в ней плод зерна, есть в ней немного внешней жизненности, и нет у неё существования вовсе, как «словно мякина, которую развеет» и т. д. Так у таких посторонних мыслей нет жизненности вовсе, и они тотчас упразднятся и пропадут и т. д. И это то, что называется Асией Асии, что в мысли. И это близко к воображениям, что в снах, в которых есть подобие жизненности помыслов его сердца, что днём, то есть излишки, опадающие от букв помыслов его сердца, в которых была великая жизненность днём, и поэтому сны — пустое и т. д. И может быть, что со стороны того, что он уже притянул свою душу в такие мысли всей внутренней стороной глубины мысли и воли, поэтому оставшееся решимо производит то, что он думает само собой, также в то время, когда он не желает их вовсе, как смысл упомянутого выше решимо, остающегося в воображении в снах от внутреннего помысла, что днём. И согласно этому можно уподобить это смыслу привычки: потому что он уже привык и закрепил в своей мысли всю внутреннюю сторону сердца в делах почёта и богатства и тому подобного, поэтому также ненамеренно будет думать со стороны привычки, и как речь, к которой он привык много раз со всей внутренней стороной, что вся внутренняя сторона в сокрытии в этом, как указано выше (там). А на самом деле мысль отличается от речи в этом, ибо ведь сказано в Зоаре, что помысел не делает ничего, тогда как речь поднимается и пробивает небосводы и т. д. И согласно этому также Асия Асии, что в речи, отделённой наружу, больше, как бы чем Асия Асии, что в мысли, упомянутая выше, что это то, что впадают посторонние мысли вовсе без намерения, что это как выходящее и опадающее наружу, как лист, опадающий с дерева, и как мякина и солома, опадающие вниз и упраздняющиеся ветром и т. д. И поэтому помысел не делает ничего, но праздные речи требуют уничтожения в Нехар динуре). И как бы то ни было, есть катнут и гадлут в мысли, ибо наверняка то, что его сердце вовсе не с ним в мысли, — это аспект весьма малого катнута мидот в мысли, а то, что всё его сердце в мысли, как указано выше, — это гадлут мысли. А в аспекте катнута мохин, что в мысли, — это также подобно упомянутому выше о речи: что есть мысль, в которой нет внутренней стороны намерения вовсе, то есть вовсе без разума и знания, а лишь простые мысли, — как человек, который говорит вовсе без знания, что не знает, что говорит, так думает вовсе без знания, так что не знает, что думает, как занятый всей внутренней стороной своей мысли одной великой вещью и отвечающий спрашивающему его вещь, в ответе на которую есть какая-то мысль в мозгу, и не будет знать и помнить об этом вовсе потом, как митасек своими руками, не знающий, что делает, из-за огромной занятости мысли и т. д., — так может быть катнут мысли больший, чем то, что он думает о праздных вещах, в чём есть немного сокращённой жизненности во всяком случае, как указано выше. И есть в мысли от предельного гадлута мохин, и это то, что называется мыслью, что в мысли, — это размышляющая мысль, что выше аспекта помысла букв в мысли ещё, и это когда вся глубина разума — в размышлении мысли. И однако вот, мысль размышления разума, когда он думает постигаемое, и постигаемое, схваченное в размышлении мысли, — не будет называться там именем мысли на это постижение, а лишь именем умозрительного разума (и это аспект Малхут де-Твуна, что это ахораим Имы, и это узел тфилин, аспект большой «далет», корень Леи и т. д., и как сказано о смысле «разуму Его» и т. д.), а лишь то, что он помышляет буквами о каком-либо разуме и доводе, однако вся внутренняя сторона разума в размышлении утверждается в этих буквах, как говорящий со знанием и разумом с большой точностью, что называется гадлутом мохин, что в речи, как указано выше. И получается, 3 ступени в общем есть в мысли: первая — часть воображения, что называется действием, что в мысли; а вторая — буквы мысли, которыми он помышляет в мозгу в различных сочетаниях, и есть в этом катнут во всяком случае мидот и мохин, как указано выше, как когда он помышляет о праздных делах (или то, к чему у него иногда есть желание, как указано выше); а третья — то, что он думает и помышляет буквами о вещи глубокой мудрости, или воодушевление глубины мидот, что в его сердце, как указано выше. И эти 3 называются БЕА мысли. А Асия Асии — это то, что отбрасывается в аспекте опавшего и излишков (как маленький ребёнок, который полон мыслей, в которых нет ничего, и также у взрослого, когда впадает в его мысль вещь, к которой у него никогда не было желания) (и как написано в другом месте, что из посторонних мыслей, в которых есть жизненность, получаются из этого обвинители, и это то, что сказано: «врагов твоих» и т. д. «которые преследовали тебя» и т. д., а те, в которых нет жизненности вовсе, исчезнут и пропадут, и это то, что сказано: «И рассеются враги Твои» и т. д.). И отныне будут поняты все частности порядка нисхождения 3 миров БЕА согласно всему упомянутому выше в притчах мысли, речи и действия внизу, что каждый включён из БЕА, то есть аспект КаХаБ Брии — это воля и Хохма и Бина, что в мысли, что это аспект гадлута мохин, что в мысли, и называется Брией Брии, и оттуда притягивается к мидот мысли, что это аспект воодушевления мидот ХаГаТ, Ецира, что в мысли, или аспект речи, что в мысли, упомянутый выше, и оттуда притягивается к аспекту действия мысли, что это самое последнее, и это буквы, что называются неживым, вовсе без мохин и мидот, и оттуда становится источником для Ециры, что это, как указано выше, то, что он думает, как говорить, и т. д. И это то, что сказано: «ибо Он сказал» — в мысли, и называется закрытым изречением, и приходит в раскрытие в КаХаБ и ХаГаТ и т. д. в речи, как указано выше, — 3 разделения БЕА, что в речи. А из действия, что в речи, притягивается источник КаХаБ и ХаГаТ и т. д., что в Асии, вплоть до Асии Асии, что это Малхут Асии, как указано выше. И в самом деле, «начало их вонзено в конец их», и «из плоти моей увижу» и т. д.: как у человека — то, что поднимается в воле во внутренней стороне разума в мысли, он говорит и делает на деле в буквальном смысле, — так смысл 3 миров БЕА каждый день заново, Деяния начала, как сказано: 3 часа сидит и занимается Торой, что это мохин де-гадлут, что в мысли, что в Торе, и 3 часа сидит и судит в речи, что это ХаГаТ, и 3 часа сидит и питает, что это НеХИ, в Б-жественном шефа в мире Асия, вплоть до созвездий и галгалим, чтобы питать весь мир в его частностях, во всех частях неживого, растительного, животного и говорящего в этом низком мире, частным провидением в буквальном смысле. И во все 12 часов дня есть обновление в образе хода шефа от Кетера Брии до Малхут де-Малхут Асии согласно деянию людей. И в каждый Шабат и новомесячье поднимается всё снизу вверх: из Асии в Ециру, и из Ециры в Брию и т. д., и это 3 раза «Воздайте»: первое «Воздайте» — ангелы Асии, которые поднимаются в Ециру, а второе — из Ециры в Брию, а третье — «поклонитесь» и т. д. — из Брии в Ацилут, и как известно о смысле «И будет: в каждое новомесячье и в каждый Шабат придёт всякая плоть» и т. д. И так же наоборот: в деянии чудес нисходит высшее в нижнее, как сказал: «Тот, Кто сказал маслу» и т. д.: «Тот, Кто сказал» — в мысли Брии и т. д., пока не станет противоположностью этой природы внизу, в материи четырёх основ, и на этом основана вся молитва «Да будет угодно» и т. д., как известно:
(33) И чтобы понять с дополнительным объяснением все 3 упомянутых выше разделения в БЕА, также в самой Асии, — вот, следует предпослать известное в «Эц хаим», что есть 3 вида ступеней в шефа дающего к получающему: первое — путём масаха, и второе — путём отверстия, и третье — путём окна. А путём масаха — это свет и шефа, приходящий в изменении сути и в изменении места, что это в удалённости места, и не как прочее шефа причины в следствии, которое также приходит в изменении сути, то есть из сути дающего в суть получающего, ибо нет вовсе сравнения между ними, но в изменении сути, отделённом и полностью удалённом от самой сути дающего, так что не видно от сути дающего вовсе и вовсе. И это не иначе как свет и шефа, приходящий путём разделяющего масаха, как свет, пробивающийся через масах, что сущностный свет не виден вовсе, а лишь отсвет отсвета, и не как свет светит через стекло, что не изменилась его суть, но его суть изменилась в масахе полностью (и не как цвета радуги или цвета стекла, которые производят изменение в свете, что со стороны цвета сосуда только свет виден так, но это та же самая суть сущности света, тогда как в масахе не видна суть сущности света. И так будет понята эта разница в свете и жизненности души в сосудах тела: что со стороны смешения и соединения четырёх материальных основ, что в органах тела, как материя сосуда глаза и сосуда мозга, виден свет и духовная жизненность души в аспекте материальной и плотской жизни, согласно цвету и виду сосуда именно, но это не изменение в самой сути света и жизненности души. Хотя «кровь — это душа», ведь приходит в материальном соединении, — это лишь аспект её раскрытия согласно сосуду, как свет, который видится красным в красном стекле, и тому подобное, хотя суть духовной жизненности приходит в суть материальной жизненности и называется выходом из сути в суть. И это как шефа, выходящее из сути дающего согласно уровню сути получающего, ибо наверняка это та же самая суть, только разум получающего весьма мал по уровню по сравнению с сутью разума дающего. И это то, что называется путём малого отверстия, в котором свет светит, как он есть по сути, без изменения сути в сокрытии, как масах, вовсе, а лишь потому, что он приходит из сути в суть в великом сокращении, так что получающий получит лишь последний ничтожный край, что в нём. И это потому, что, будучи нисходящим от высокого к низкому, он сокращает весь свой высокий разум, пока не останется лишь как одна точка, и это весьма сокращённая мера того, что может прийти к шефа для сути малого разума получающего. Но та точка — от самой сути разума дающего, как малая искра от большого пламени и тому подобное, как шефа учителя ученику, что невозможно, чтобы притянулись все меры разума, что в учителе, а лишь одна сокращённая точка от него, чтобы получающий мог вместить согласно уровню своего сокращённого разума, — это то, что выходит и притягивается из сути учителя в суть ученика. И доказательство этого дела, что это называется путём отверстия: ибо вот, это правило, что всякая сущность неделима, то есть также в последней малой части, что в ней, найдётся в ней всё, и это главное в смысле аспекта пути отверстия, что отверстие можно расширить, как окно, и больше, и как малая искра, которая посредством раздувания мехами распространится и станет как большое пламя, и так же дерево, малое ростом, вырастет и будет как кедр, и так малыш годовалый вырастет и будет выдающимся мудрецом, когда будет в зрелости лет, как в 70 лет, и тому подобное. И как сказал: «Буцин» и т. д., — наверняка была вся сила его мудрости тогда, когда он был мал, только не было в нём в раскрытии иначе как одной точки, и она выросла и раскрылась за много дней понемногу. И это как малое дерево, растущее изо дня в день, ибо человек — дерево полевое. И это лишь потому, что это была сущностная часть в его малости, поэтому вырастет, как искра, что становится пламенем. И так же мы видим у малого ученика, что он вырастет в мудрости за много дней, пока не постигнет мнения своего учителя в буквальном смысле по прошествии 40 лет, и более того — может быть вдвое против духа дающего, как сказал Элиша Элияу, своему учителю: «и пусть будет мне вдвое от духа твоего» и т. д. И всё это лишь потому, что это шефа, которое называется причиной и следствием, приходит вовсе без сокрытия сущности, а лишь сокращённая часть оно от сущности, и эта часть вырастет и будет в расширении, как дающий в буквальном смысле, хотя в час его получения оно пришло к нему в выходе из сути в суть, то есть из сути расширения разума дающего в суть катнута разума получающего и т. д. И так будет понятно также о смысле света и шефа духовной жизненности, которое приходит в жизнь тела из сути в суть, что это та же самая сущность света и жизненности души (ибо ведь боль ощутит лишь сама сущность души; хотя слепой порождает здорового, это потому, что распространение силы зрения в глазу — лишь как сияние солнца в стекле, которое изменилось в красное, как указано выше), и называется путём отверстия (ибо можно сказать, что рост в раскрытии всего совершенства мохин в материальных сосудах ХаБаД будет по уровню величия духовных мохин, что в самой сущности души в буквальном смысле. Точно так же будет понятно о «Светильник Г-сподень — душа человека», которая называется Б-жественной искрой, — это сущностная часть во всяком случае, и в гадлуте мохин и мидот и т. д., что в этой искре, когда она в сути телесной материи, в разуме и мидот, что в материальных мозгу и сердце, она будет равна по уровню и ступени своему корню наверху в мохин и мидот в духовности, что называется «и Мазла», пока не придёт к ступени Адама наверху в АБЕА: «уподоблюсь Всевышнему» и т. д., ибо искра не отделена от своего корня в изменении сути, хотя она сокрылась в сути тела, что это как облачение природной души в тело. И это то, что сказано: «ибо человек — дерево» и т. д., что он уподоблен росту малого дерева, как указано выше. И это как рост травы от растительной силы, что хотя он приходит от духовности к материальности, всё же этот материальный рост, что в материальной траве, — ведь это та же самая духовная растительная сила в буквальном смысле, и понимающему достаточно). И однако вот, в масахе изменилась суть, и помимо этого, вот, главное — в том, что отделён сущностный свет, и нет у него соединения и связи со светом, видимым сквозь масах (ибо дело не в том, что свет стоит со стороны масаха и пробивается и светит через масах, ибо если так, есть соединение и связь, чтобы прибавить свет или сократить, а лишь в том, что взята сама сущность света, и нет света в доме, кроме того, что притянулся свет в масахе только). И это как водоём, который отрезан, что нет у него вовсе соединения и связи с источником, а лишь согласно мере, притянутой в него прежде, так будет всегда, без прибавления и убавления и т. д. (и это разница между душами, которые называются идущими, — что у искры есть источник, чтобы прибавлять в ней в мере источника, пока не будет называться Адам: «уподоблюсь» и т. д., и это идущий без меры, — и ангелами, которые называются стоящими, без прибавления и т. д., потому что они получают от аспекта внешней стороны эвеля речи, ибо сказано: «и дыханием уст Его» и т. д., что это аспект «буквы были высечены», упомянутый выше, как буквы, брошенные из уст наружу, как водоём, который отрезан, и как бросание камня, упомянутое выше (или как волосы, которые питаются от аспекта излишков шефа, и отделяются, и выходят наружу, что нет у них вовсе связи и соединения с внутренней стороной жизненности, и как написано в другом месте). Но души — корень их от мозга отца, аспект сущностной части. И хотя души Брии возникают нечто из ничего после пробития масаха и т. д., и как сказано: «и души Я сотворил» и т. д., и есть НАРАН в каждом мире, вплоть до нефеш Асии, как известно, всё же у НАРАН, что в каждом мире, есть связь и соединение с сущностным светом Ацилута, который светит в масахе, как сказано: «в свете Твоём увидим свет», что душа называется нижним светом и захвачена и связана с высшим светом, что называется «Твоим светом», и как сказано: «Ибо Ты освещаешь светильник мой, и Г-сподь озаряет тьму мою», и подобно этому: «когда светил светильник Его» и т. д. И это то, что Израиль поднялся во внутренней мысли, хотя он светит в сосуде речи и выходит наружу в аспекте отделённого творения нечто из ничего, как «и вдохнул в ноздри его дыхание жизни», а «Тот, Кто вдыхает» и т. д., — что это не от внешнего эвеля, что это органы произношения, в которых происходит изменение сути духовной речи, как изменение сути посредством масаха, и в отделении и удалении от корня духовной речи, а от внутреннего эвеля, что в духовности речи, то есть в сущностной мысли, что это как сама сущность говорящей души, что называется «духом говорящим» в духовности, аспект говорящего, и это аспект духовного Адама и т. д., как известно, и понимающему достаточно (только души, которые отсечены от своего сущностного корня, как «истреблена будет душа» и т. д., и «и отторгнута будет душа та от народа своего» наверху, — это как отделённая вещь, у которой вовсе нет соединения и связи с источником, из которого она высечена, у которой нет исправления, и как сухое дерево, у которого нет корня и т. д.). И получается, понятна из всего этого главная разница между путём масаха и путём отверстия: что в масахе отделено от сущностного корня, а в отверстии свет приходит от сущности, только он в великом сокращении. И согласно этому будет понятно о смысле силы действующего в производимом действием, что это в аспекте отверстия, ибо ведь в час, когда он притягивает свою силу в производимое действием, хотя она изменилась и пришла в изменении из сути в суть, то есть из сути духовного движения, что в руке, в суть материального движения, что в изображении вещи, производимой действием, как указано выше об изображении образа буквы алеф и т. д., всё же это не приходит в удалении и отделении вовсе от движущей силы, что в руке, и каждое мгновение есть соединение и связь каждой частности материального изображения с движением, что в руке, чтобы продлевать его по своему желанию. И хотя это называется путём великого сокращения — выйти из сути в суть (как сокращение материального роста от духовного роста и как сокращение телесной жизни от духовной жизни, упомянутое выше), но аспект сокращения этого выхода из сути в суть приходит от самой сущности света и жизненности именно, только это весьма малая и сокращённая часть, что называется путём отверстия, как указано выше (и так же митасек, у которого остаётся решимо в этом занятии от занятости его мысли, — также это будет называться путём отверстия, поскольку оно не отделено, и захвачено, и связано со своим источником, как указано выше. А если так, производимое действием, после того как рука действующего убрана от него, что оно отделено от своего источника, будет считаться как водоём, который отрезан, и как брошенный камень, или как буквы, которые высечены в воске и отделились от букв самой печати, как указано выше о смысле «буквы были высечены». А на самом деле дело не так, ибо ведь распознают всю суть действующего по его действию, и как будет разъяснено вскоре). И во всяком случае эти 2 ступени — путь масаха и путь отверстия — они суть 2 ступени: Ецира, что в Асии, и Асия, что в Асии. И так же в Ецире и Брии: аспект Ециры, что в БЕА, — это путь отверстия, а аспект Асии, что в БЕА, в общем называется путём масаха, поскольку он приходит в аспекте отделённого от сущности (и не как Асия от силы действующего в час, когда он действует, что это в аспекте отверстия, как будет разъяснено (и как понимание разума посредством притч и загадок, которые скрывают сущностный свет полностью, и то, что понимается разум из смысла чуждой притчи, — это путь масаха, как известно, хотя мы видим, что есть связь и соединение нимшаля с машалем, как материи и формы, как написано в другом месте, всё же это в мере и размере, ограниченном образом машаля лишь, и не более вовсе и вовсе, и понимающему достаточно):
(34) И отныне следует понять 3-ю ступень, что это в аспекте окна, что это когда шефа приходит от дающего к получающему в великом расширении, вовсе без сокращения его сущности, но как шефа у него в буквальном смысле, в великом расширении, как дающий разум мудрецу, подобному ему в буквальном смысле, что он не будет сокращать в этом шефа и не сократит слов вовсе, также не нужно ему оставлять свою сущность и говорить кратким языком ради понимания получающего лишь, поскольку получающий понимает и мудр, как он, и нужно ему лишь сообщить ему из сокрытия в раскрытие в речи лишь. А если так, это не выход в тесноте и сокращении из сути в суть, малую по уровню по сравнению с ним, как путь отверстия, упомянутый выше, во всяком шефа причины и следствия и тому подобном, но вся суть дающего притягивается к получающему, чтобы и он был, как он, и это лишь как перелитое из сосуда в сосуд, и это то, что называется путём окна (и как Элиша от Элияу, который сказал: «и пусть будет вдвое» и т. д., и также у Моше и 70 старейшин, что было излучено от его духа на них, и написано: «и когда опустился на них дух», — это не как малая искра, отделённая от света пламени, но вся ступень Моше была в них в буквальном смысле, как «лик Йеошуа — как лик луны, лик Моше — как лик солнца», что свет самой сущности солнца светит в луне не посредством сокрытия чем-либо, а лишь как перелитое из сосуда в сосуд (и однако это как свет солнца, светящий в стеклянном окне, что это не как сосуд глаза, который не сама сущность сапфирного света по сути света вовсе, а лишь получает свет зрения, и не как луна, которая сапфирный свет по сути, как написано в другом месте о смысле «у луны нет ничего от себя» и о смысле «и глаза наши светятся»). И как в грядущем будущем, когда написано об общине Израиля: «и будет свет луны как свет солнца» и т. д., что получающий будет равен дающему в сущности и одной сути. И поэтому будут называться тогда «страной желанной», и так же «Желание Моё в ней», — подразумевается, что это то, что всё Моё сущностное желание включено в неё, и это «страна желанная», включающая всё. И это то, что во всей сущности простого сущностного наслаждения в буквальном смысле, что называется наслаждениями Царя, что в Его сущности в буквальном смысле, будет в общине Израиля также, как оно в сущности, и поэтому будет называться «Желание Моё в ней» и т. д. И как мы видим в каждой Б-жественной душе также внизу, когда пожелал её Царь, и она называется именем Авайе в буквальном смысле, то есть что весь свет Авайе Ацилута — в этой душе, так что она подобна высшему в буквальном смысле, как сказано: «тогда будешь наслаждаться Авайе» и т. д., как известно), то есть что всё наслаждение сущности получат души от наслаждений Царя и т. д., чтобы быть одним в одном в буквальном смысле. Хотя теперь шефа в общине Израиля лишь как искра, светящая путём отверстия, как сказано: «выглядывает сквозь решётки» и т. д., ведь из малого отверстия можно сделать великий простор, так что смогут вместить весь свет сущности. И по этой причине о грядущем будущем сказано: «жена доблестная — венец мужу своему» и т. д., что она будет выше дающего, что теперь, что это лишь посредством 4 букв Имени Авайе — воли, и разума, и мидот и т. д., и как сказано: «над Авайе» — выше Имени Авайе, и как сказано: «доколе не пройдёт» — второе, без уточнения, и т. д. (и как написано в другом месте о смысле «Арэну нифлаот» и т. д.) (а наверху это аспект Малхут Ацилута: хотя она называется малым светом, аспектом нижнего света, в грядущем будущем она будет как свет сущности в буквальном смысле, как сказано: «пока Давид не превзошёл», что это Малхут Ацилута, что она будет как в аспекте Малхут Эйн Соф до цимцума. И это то, что сказано: «И вот последние слова Давида» — венец доброго имени именно, ибо в первых — это венец царства, то есть 70 лет, аспект 7 мидот, и каждая включена из 10, в мохин ХаБаД, но сущностные ГАР КаХаБ — это аспект сосуда, чтобы вместить всю сущность, как известно, что во внутреннем аспекте Кетера там Ор Эйн Соф внутри и т. д. И это «Давид, царь Израиля, жив и существует» в вечности сущности Ор Эйн Соф, и начало этого — в 600-м году жизни Ноаха, муж праведный — Хай Алмин, нияха де-руха, и дважды «Ноах» — 2 Шабата: нижний Шабат Малхут и Шабат шабатон самой сущности в буквальном смысле. И в Зоаре сказал, что открылись источники мудрости, что называются окнами небесными, как сказано: «Откроет тебе Г-сподь» и т. д., и также сказанное, что источники бездны и т. д. — соединились высшие воды и нижние воды, Нижняя Хохма и Высшая Хохма. И подобие этого было в Нижней Хохме Шломо, о котором написано: «И превосходила мудрость Шломо» и т. д., ибо Г-сподь дал Высшую Хохму в Нижнюю Хохму. А в грядущем будущем это будет у Мошиаха в совершенстве, большем также, чем у Адама Первого до греха, и как известно о смысле АДАМ — Адам, Давид, Мошиах и т. д. И как сказано: «В тот день выйдут живые воды из Иерусалима, половина их» и т. д., что соединится море восточное с морем западным, чтобы быть одним в одном в буквальном смысле, и понимающему достаточно). И вот, аспект и ступень этого шефа, что называется путём окна, не приходит из сути в суть, меньшую его, и т. д., так что получающий может быть как дающий в буквальном смысле, — это как 3-я ступень, упомянутая выше, в 3 разделениях, что в Асии, и это аспект Брии, что в Асии, упомянутый выше, то есть разум, что в Асии. И хотя это лишь сокращение сосуда мозга, чтобы постигать в отношении действия и работы лишь, и корень его лишь от Асии, что в разуме, как указано выше, всё же ведь на самом деле нет вовсе разницы в этом между гадлутом разума, что в Асии, и гадлутом разума, что в речи, и гадлутом разума, что в самой мысли. Ибо ведь мы видим, что все частности мидот и мохин, что в мысли и речи, — всё приходит к раскрытию в осуществлении действия. Например, человек, у которого поднялось в его воле и мысли построить великое строение согласно глубокой мудрости, что по необходимости он вложит всю силу своей мудрости и всё своё желание, всё в частном присмотре, и поэтому вся его душа облечена в глубину его мудрости, что в этой мысли. И само собой, когда приходит от мысли к речи, также там светят все частности его желаний и его мудрости, а от речи к действию на деле в буквальном смысле — там именно раскрывается всё сокровенное воли его души, что было в сокрытии его сущности во внутренней мысли, и это «конец деяния, который поднялся в начале замысла». И нет здесь аспекта сокращения вовсе, а лишь как вещь была у него в буквальном смысле в его сущности, так приходит к раскрытию. А то, что нисходит от воли и мысли к речи, хотя это было от последней ступени, что в мысли, что называется действием, что в мысли, и от речи к действию — также от аспекта действия, что в речи, как указано выше, — всё приходит в порядке нисхождения ступени со стороны сокращения его сущности, чтобы прийти к действию на деле. Но когда он уже занимается на деле в буквальном смысле, тогда наверняка вся сущность постигаемого, как она в сущности мудрости, что в его мозгу, — она в раскрытии в этом действии, что на деле в буквальном смысле. И эта глубокая мысль, что в самом действии, — ведь она приходит в расширении и распространении в том же аспекте мысли разума, что был в сосуде его мозга, прежде чем он нисходил от мысли к речи и действию, вовсе без сокращения. И это не называется выходом из сути в суть, малую по уровню, в силу того что гадлут размышления мысли приходит на деле в буквальном смысле в изображение деяния строения, поскольку эта мысль, занятая этим делом, получает от сущности силы мысли разума, во внутренних размышлениях которой облечена вся сущность его души в буквальном смысле. И это то, что называется влиянием в аспекте окна, что нет разницы в этом между тем, когда перелито из этого сосуда ещё в другой сосуд, и из второго в третий и в четвёртый, поскольку всё — шефа сути и сущности, как нет изменения сути в разуме, притягивающемся от сущности дающего к мудрецу, подобному ему, и от него получит другой мудрец, вплоть до скольких мудрецов и т. д. (как передача традиции поколение за поколением от учителя к ученику, который постигает мнение своего учителя, как Йеошуа получил от Моше, и так же до поколения амораев нет изменения в самой сути традиции вовсе, и называется Галахой, данной Моше на Синае, также у ученика, что в последнем поколении, как известно). И получается, что будут поняты образец и нимшаль из этого наверху: что хотя мудрость аспекта гадлута снизошла в порядке нисхождения в БЕА вплоть до мудрости, что в Малхут Асии, что называется Брией Асии, нет изменения в самой сути Б-жественного света, что в этой мудрости, между мудростью Брии и мудростью Асии, и обо всём одинаково сказано: «Все их мудростью сделал Ты», или сказанное «Вначале сотворил» и т. д. — «мудростью», ибо «Мудростью строится дом», как известно. Хотя «сотворил, и создал, и сделал», и это 3 ступени мысли, речи и действия, как указано выше о смысле 10 сфирот БЕА, всё же в аспекте гадлута мудрости равны мысль, речь и действие, ибо также в Асии распространяется расширение света мудрости Брии и т. д. (и доказательство — от Ор Эйн Соф, что в мудрости Ацилута, который приходит и светит в каждой Б-жественной искре, хотя она в аспекте нефеш Асии, корень которой лишь от внешней стороны сосудов Зеир Анпина Ацилута, по причине, упомянутой выше, и так в мудрости Деяния начала в общем по этой причине). И этим будет понятно то, что мы находим удивительное дело в аспекте силы действующего в производимом действием, то есть что суть и сущность действующего можно распознать в производимом действием, со стороны того, что всякое производимое действием по необходимости будет подобно действующему, так что распознают в нём самую суть его, в форме и материи его органов. И это, на первый взгляд, великое чудо, ибо это лишь в силе порождающего — что он породит подобное себе, как известно в природе: всякое порождение — по роду его именно. Но в материальном действующем как возможно, чтобы нашлась суть действующего, ведь в производимом действием есть лишь простое решимо, оставшееся в нём от силы действующего, и также сила действующего — лишь внешняя сторона, что в сущности, как известно и как указано выше, что сила действующего, изображающего вещь, — это лишь аспект Асии Асии или Ециры Асии, и это в мгновение, когда он изображает, а после того как его руки убраны, нет там ничего, кроме следа жизненности движения, что в его руках, лишь, и поэтому он жалеет о его утрате, как указано выше. А если так, как распознают суть его души и изображение его образа? (как известно по опыту, что великие праведники, которые добились наверху, чтобы была у них эта ступень — распознавать своего Творца, что это сила действующего в производимом действием и т. д., смогут распознать в каждом материальном действии суть человека, сделавшего тот сосуд, в изображении его образа и т. д., и как написано в другом месте). Однако дело в том, что есть разница в этом между тем, когда действующий сделал во внешней стороне силы движения лишь и не вложил в неё вовсе от внутренней стороны своей мысли, как митасек, упомянутый выше, или изображающий вещь с намерением, но не вкладывающий весь гадлут своего внутреннего размышления разума в это, — но когда он вкладывает всю глубину своей мысли, как она была в сущности его души, что душа целиком облекается в это, как указано выше, тогда всё, что распространяется от души во всех частностях её сил, в форме и материи, — всё найдётся для распознающих духовность, сокрытую в материальном, что называется духовностью, что в материальном, как духовное растительной силы в траве, и духовность животного, и тому подобное во всех частях духовного четырёх основ — огня, ветра, воды, праха и т. д. И это по причине, упомянутой выше, что во внутренней стороне сущностной мысли, хотя она распространяется в материальное действие, есть в ней от всей сути и сущности, что в разуме, и воле, и мысли и т. д., вовсе без изменения, что это аспект окна, упомянутый выше, и понимающему достаточно. И со всем этим будет понятен смысл упомянутого выше в сказанном: «Тебе было показано, чтобы знать» и т. д. — чтобы познать Святого, благословен Он, в буквальном смысле, посредством знания и распознавания в аспекте Б-жественной силы действующего в производимых действием и творениях, что это весь смысл Псукей де-зимра. Потому что суть и сущность Ор Эйн Соф, что в аспекте мудрости, что в Малхут де-Малхут Асии, которая порождает галгалим, и созвездия, и всё, что на земле, — там именно обитает свет сущности, что в предвечной мудрости, что в самой сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, что называется Его сущностной мудростью в буквальном смысле, как известно, и как сказано: «Все их мудростью сделал Ты», и так же «Г-сподь мудростью основал» и т. д., или «всё, что пожелал, сделал» и т. д. Нет разницы в этом между самым высшим миром, что прежде мира Ацилут, и этим низким миром, который возник из сокращения самой последней Б-жественной силы, по причине всего упомянутого выше, и понимающему достаточно (однако это лишь для душ Израиля, со стороны их корня в самой сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, ибо они — часть Г-спода и называются светильником Г-сподним, как указано выше. И это то, что сказано: «Тебе было показано», что относится к Б-жественной душе именно, но идолопоклонники, хотя и называют Его Б-гом богов, и написано: «Воцарился Б-г над народами» и т. д., не распознают суть и сущность посредством этого вовсе, и это со стороны масаха и т. д., и как написано в другом месте):
(35) И вот, все 3 упомянутых выше разделения — аспект окна, и отверстия, и масаха, что это 3 аспекта БЕА, — то есть путём частности в каждом мире, а путём общности это в 3 мирах БЕА, то есть смысл упомянутого выше изречения, что Има гнездится в Престоле, что это в мире Брия, а Зеир Анпин — в Ецире, а Малхут — в Асии. Но вот, на самом деле также аспект окна — в сокращении, ибо ведь сказано в «Эц хаим» (в Эйхале 7, в его начале), что Ор Эйн Соф приходит в свет Кетера и в Хохму без удалённости места, но в близости и в полном расширении, однако в аспект Бины приходит в аспекте удалённости места, а из аспекта Бины к Зеир Анпину свет приходит лишь в аспекте окна, а от Зеир Анпина к Нукве — лишь в аспекте отверстия только, а от Нуквы Зеир Анпина к БЕА свет приходит путём масаха только, см. там. Ведь также аспект окна называется не расширением, а сокращением, и это лишь от Бины к мидот и т. д. (и хотя разъяснено выше об аспекте окна, что это аспект расширения шефа от сущности дающего, — это когда шефа его сущности приходит в аспект Бины, что это простор сущности, хотя он приходит в постижение и схватывание, что называется аспектом «еш», он выше аспекта «аин» Кетера и Хохмы, как известно. И поэтому, потому что свет и шефа приходит в великом просторе сущности в буквальном смысле, хотя это в аспекте постижения, напротив, там именно вся суть света шефа от сущности, вовсе и вовсе без удалённости места, тогда как в Кетере и Хохме, хотя они в аспекте «аин», не пришёл туда свет сущности в столь полной близости и расширении, и понимающему достаточно). И чтобы понять объяснение всего этого, вот, вначале следует понять, что такое смысл удалённости места наверху-наверху, где невозможен там аспект места также в духовности, как сказано: «Вот место при Мне» и т. д. Но наверняка нужно сказать, что смысл этого места — в аспекте уровня и ступени: что он отделён и удалён по уровню уровня и ступени или что он в близости уровня и ступени, как известно о смысле удалённости уровня сути уровня и ступени воли над разумом, так что разум и довод не постигнут сути воли, как она выше разума и довода. И так же отделён уровень разума от мидот, ибо мидот, следствия разума, удалены по своему уровню от того, чтобы постичь саму сущность разума, как он прежде своего прихода в мидот, по пути всякой причины, уровень которой отделён от следствия, так что оно никогда не постигнет её, как будет колесо внутри колеса, что высший круг возвышен в удалённости места в материальности, так что никогда не постигнет его круг, что внутри него, и как написано в другом месте. И такова удалённость уровня превосходства мидот над речью, ибо речь — аспект неживого и т. д. И получается, удалённость уровня разума над речью — как удалённость уровня аспекта говорящего над неживым. И всё же есть у них соединение одного с другим, но издали, а не вблизи, и было бы включено внутрь него и не было бы в реальности само по себе вовсе. Как свет воли: если бы он светил своим отсветом вблизи к свету разума, свет разума, что это аспект реальности разума и довода, и воля упразднились бы полностью, ибо у воли нет довода вовсе, как известно. И так же от света разума к мидот светит издали именно, чтобы была реальность воодушевления мидот, и так же от мидот к речи, пока не сможет быть реальность речи, аспект неживого, в сути самой по себе и т. д. А нимшаль из этого будет понятен наверху путём общности в сказанном в «Эц хаим», что аспект кава и хута, который притянулся от сущности, не притягивался донизу в полной близости, но тотчас оказался в аспекте удалённости места и т. д., ибо если бы кав притягивался от причины к причине вблизи, ведь всё было бы в аспекте Эйн Соф, и не было бы реальности 10 сфирот вовсе. А объяснение и разъяснение этого аспекта удалённости места в общем — это удалённость в уровне и ступени, чтобы получающий не постиг его, как он есть, чтобы могла быть реальность получающих и они не упразднились бы полностью, и понимающему достаточно. И отныне следует понять смысл упомянутого выше в «Эц хаим», что в свет Кетера и Хохмы приходит в близости и т. д., а в Бину — в удалённости места и т. д., ибо на первый взгляд нельзя вовсе разделять в этом, ибо ведь сущность Ор Эйн Соф выше всякой меры и сфиры, и как сказано: «но не из всех этих мер вовсе» (так что также аспект кава, который притянулся после первого цимцума, должен был быть в удалённости места от сущности, как он оказался в удалённости места внизу, как разъяснено в «Эц хаим» в его начале, что кав в своём начале оказался в удалённости места, а не в близости и т. д.). А если так, также в Кетере и Хохме как он будет светить вблизи, и будут они в своей реальности? И какова причина разделять между Кетером и Хохмой и Биной в этом, ведь сказали: «мудр, но не» и т. д., «понимающий, но не» и т. д.? Однако дело в том, что не имеется в виду под этой близостью аспект полной близости в уровне и ступени, ибо как никакая мысль Бины не постигает Его, так «но не из всех этих мер вовсе» и т. д., но имеется в виду под этой близостью, что в Кетере и Хохме, — поскольку они в аспекте «аин» и сокрытия, будет обитать в них в близости более, чем в Бине, которая в аспекте «еш», что это постижение и понимание и т. д. Ибо вот, известно у человека, что воля — это начало распространения сущности души, так что воля называется иногда именем души, как «если есть на то душа твоя» и т. д., «нет души его» и т. д., потому что душа — это желающая, объединится её сущность и её суть в этой воле. И хотя суть воли по своей реальности отделена от самой сути души, которая лишена также аспекта воли, всё же она объединяется в воле, и поэтому воля не в аспекте ограниченного сосуда (как известно о смысле НАРАНХАЙ, что хая и ехида — без сосудов, а НАРАН — в 3 сосудах: мозг, и сердце, и печень, что это аспект БЕА, упомянутый выше, что это 3 ступени окна, и отверстия, и масаха, упомянутые выше. И это то, что сказано в «Эц хаим», что от Бины к Зеир Анпину — путём окна, потому что он приходит в аспекте сосуда постижения, но в Хохме называется путями мудрости, а иногда называется тайнами мудрости, и она в аспекте внутренней стороны мудрости, что это аспект хаи, как известно). И так будет понятно наверху в аспекте Высшей воли Маациля, ибо наверняка, когда поднялось в Его воле излучить и т. д., аспект этой воли, притягивающейся от сущности Маациля, объединяется в Его сущности и считается ещё в общности сокрытия света сущности, как притча о воле души, как указано выше, и поэтому светит в нём Ор Эйн Соф, что в каве, в большей близости, потому что Он и Его воля — одно и т. д. И так же от света воли, что называется Кетером, в Хохме светит в близости, и как сказано: «Г-сподь мудростью» и т. д., ибо начало раскрытия сущности Ор Эйн Соф — в Хохме, потому что Хохма называется «коах ма», и написано: «А мудрость — из ничто обретается» — из аспекта «аин» Кетера, а внутренняя сторона источника Хохмы приходит от аспекта истинного «аин», что в сущности в буквальном смысле (как известно, что внутренняя сторона Абы — это внутренняя сторона Атик Йомина и т. д.), и называется именем тайн мудрости, что это аспект Хохма стимаа Адам Кадмона и тому подобное. А смысл путей мудрости — это то, что мудрость из ничто обретается к аспекту «еш», и как «приобретай мудрость» и т. д. (и известен смысл пути, что он в сокрытии, тогда как 50 врат Бины — открытые врата и известны всем). Сила Хохмы — в аспекте точки «йуд», в отсутствии распространения ещё, и во всякой вещи, что в аспекте «аин» и «ма», там будет обитать раскрытие Ор Эйн Соф в большей близости, как у Моше, который сказал: «а мы — что» и т. д., аспект сущностного самоупразднения, поскольку он в аспекте «аин» Хохмы, поэтому сказано о нём: «устами к устам говорю Я с ним» и т. д., как известно, и понимающему достаточно. Но аспект Бины — в аспекте «еш», и это аспект распространения постижения, когда он постигает и понимает какую-либо вещь. И хотя постижение — в аспекте сущности Ор Эйн Соф, как Он отделён и возвышен и т. д., всё же ведь сказано, что никакая мысль не постигает Его вовсе, и если Он схвачен в мысли и постижении, это не Его истина, ибо само это постижение, что это аспект «еш», скрывает свет Его сущности, что это аспект истинного «аин» и т. д. И поэтому сказано, что в Бину свет приходит путём удалённости места, то есть свет сущности приходит в постижение в удалённости уровня и отделённом превосходстве, ибо нет сравнения между аспектом «аин» и «еш», и отделён и удалён уровень превосходства «аин» над «еш», как, например, видящий издали посредством зеркала: хотя зеркало приближает вещь, которую он видит, но эта близость — удалённость, ибо он не видит её суть, а лишь то, что видно посредством зеркала, тогда как видящий вблизи — в сути вещи и т. д. И так будет понят главный смысл разницы между Хохмой и Биной: что Хохма — в аспекте видения вблизи, чтобы созерцать Славу и т. д., поскольку она в аспекте «аин» и «ма», как указано выше, но посредством постижения, которым он постигает, — ведь это как посредством зеркала и т. д., и как написано в другом месте пространно о смысле «несравнимо слышание с видением», что видение — в Хохме, а слышание — в постижении Бины, что называется «еш» и т. д., и как сказано о Моше: «устами к устам» и т. д., тогда как о другом: «в видении Я открываюсь ему» и т. д., и понимающему достаточно. И отныне следует понять, что ещё сказано, что от Бины к Зеир Анпину притягивается в аспекте окна и т. д., ибо, на первый взгляд, это каль ва-хомер: если в Бину свет приходит в удалённости места, как от Бины к Зеир Анпину свет придёт путём открытого окна и т. д.? Однако дело в том, что вот, хотя в Бину приходит в удалённости места, как указано выше, всё же нет в этом сокращения и укорачивания вовсе, но весь свет шефа, как он приходит в постижении и схватывании, только он в удалённости со стороны постижения, что это аспект «еш». Но от Бины к мидот притягивается путём окна, что это аспект сокращения и укорачивания, как, например, окно, открытое в доме: что дом сделан, чтобы скрывать и защищать посредством стен дома со всех сторон — к югу и северу и т. д., и однако вот, чтобы светил свет в доме от сияния и света солнца, делают окно в особом месте в стене, чтобы распространялся там свет солнца и понемногу светил во всём доме. И хотя окно сделано в мере и сокращении, но распространение света — от него и через него во всём доме. И так будет понят образец в аспекте Бины, о которой сказано: «Мудростью строится дом», и это «бет» слова «Берешит», которая порождает мидот, аспект 6 концов, что это аспект длины и ширины, что это юг и север — Хесед и Гвура, включённые в ширину, а восток и запад — в длину. И как мы видим: когда разум постигнут, тогда он распространяется вправо и влево и в длину и т. д. (а точка Хохмы скрыта в чертоге Бины и т. д.) (и как известно о смысле сказанного: «и пробивание в этом небосводе», то есть сказанное: «и пробивает окна небосвода, выводит солнце» и т. д., что солнце выходит из своего сокрытия в небосводе, и это то, что пробивается Есод Имы и рождаются мидот Зеир Анпина в раскрытии, и как написано в другом месте в объяснении «от восхода солнца» и т. д.). А окна — это аспект распространения света Бины в мидот. И как мы видим, что в глубине постигнутого ещё закрыто, неизвестно решение для галахи — кашерно ли или непригодно, и это смысл глубокого пилпуля, как известно, а закон, который решается после пилпуля, — это как окно, что свет светит в сокращении в особом месте на стороне Хеседа, чтобы склонить в сторону Хеседа, и это как окно в стене юга и т. д. И так же разум, склоняющий в сторону суда, — на стороне севера и т. д., и называется сокращённым окном, но будет светить через него во всём пространстве мидот, что это 6 концов: верх и низ, юг и север и т. д. И так же в мидот, которые рождаются из разума Бины, как воодушевление любовью от разума и сокращённого размышления, чтобы светил свет в аспекте Хеседа, что это «Правая приближает» любви и т. д., и так же воодушевиться трепетом от разума и размышления, который светит, чтобы был трепет и т. д., — всё это называется окнами Бины, чтобы светить в Зеир Анпине, что это аспект мидот, что в сердце, как известно, и понимающему достаточно (однако согласно этому, это противоположно упомянутому выше смыслу о шефа сущности, что называется путём окна, а здесь сказано, что когда уменьшился свет Бины в своём свечении в мидот, это то, что называется окном. А дело, как известно, в том, что есть большая разница между сокращением дающего к получающему, — и это когда нет сравнения между ними, как указано выше об аспекте отверстия и т. д., — но когда вся сущность воли приходит в раскрытие в Бине, называется «еш» самой сущности в буквальном смысле, напротив, в постижении Бины приходит более в расширении. И это «Я буду, Каким буду» — «Я готов» и т. д., и как указано выше причина, и это смысл упомянутого выше об аспекте гадлута внутренней мысли, что вся суть и сущность души — там и т. д. И называется окнами небосвода, чтобы светить выше небосвода, как окна небесные, как указано выше, тогда как аспект окна здесь — от Бины к мидот, что это в аспекте сокращения за сокращением постижения Бины со стороны её самой, что она в удалённости места по этой причине, как указано выше, и понимающему достаточно:
(36) И отныне следует понять сказанное в «Эц хаим», что от Зеир Анпина к Нукве светит путём отверстия, что это большее сокращение, чем путь окна, и т. д. Ибо вот, известно, что речь называется аспектом Нуквы, аспектом получающего от мидот, что в сердце (и это отверстие груди, которое пробивает для эвеля сердца, чтобы вывести источник для речи в 5 мест произношения, и поэтому называется «некева» — «некев» «хей» и т. д.). И дело известно, что свет мидот, что в сердце, в речи уменьшился намного больше, чем уменьшение света Бины в мидот, что в сердце, что это путь окна, упомянутый выше. Ибо разум и постижение, склоняющее в сторону Хеседа или любви, — вот, оно приходит в своей сути и в расширении согласно мере необходимого в воодушевлении Хеседа и любви, только оно в укорачивании по сравнению с самой сутью постижения, в укорачивании довода и разума, что в законе и галахе, как указано выше. Но в речи уже сократилась вся суть света воодушевления любви и Хеседа, что в сердце, и не светит там иначе как путём отверстия лишь. Ибо хотя мы видим, что в речи есть больше раскрытия любви или ненависти, ибо то, что верный любящий будет много говорить со своим любимым, как говорит человек со своим ближним многими словами, — всё это лишь большее раскрытие его любви (как «увидел её разговаривающей» и т. д.), а если он не любит его столь, не будет столь много говорить с ним. И доказательство — от противоположного: что с ненавидящим его он не сможет говорить вовсе, и всякий, кто не говорил со своим ближним 3 дня, будет считаться ненавистником и т. д., ибо речь выходит из внутреннего эвеля сердца и раскрывает сокровенное любви, и поэтому слова, которые выходят из сердца, производят воодушевление в сердце слушающего, как написано в другом месте. Однако всё же ведь сама суть речи — лишь аспект неживого, что это буквы, выходящие из эвеля 5 мест произношения, а в неживом нет жизненности со стороны его самого, а лишь то, что дано в нём от эвеля жизненности сердца. Однако отсвет жизненности сердца в неживом букв — лишь как открытие малого отверстия, а не как открытие окна, и это открытие сердца, чтобы вывести речь, что малое открытие — это путь сокращённого отверстия после удаления всей сущности жизненности сердца (а то, что слова, выходящие из воодушевления сердца, производят впечатление, — это со стороны обилия света распространения, что воодушевление усилится в сердце, и его свет пробьётся, как выходящее с силой путём отверстий из тесноты и т. д., и это приходит в воодушевлении мидот в сердце, более всего, что приходит от собирания мохин в тесноте горла и т. д., и сосуд сердца не вместит и т. д., и как написано в другом месте). А то, что от Хохмы светит также в речи не посредством эвеля сердца, — и это смысл силы, сочетающей сочетания букв речи у ребёнка, когда он начинает говорить, потому что «сочетает для Хохмы», и как известно, что Аба основал дочь, — это приходит лишь в великом сокрытии от источника Хохмы и не называется даже путём отверстия, ибо сокрывается в органах произношения и т. д., тогда как в свете разума, который приходит в речь посредством сердца, во всяком случае есть аспект малого отсвета от света Хохмы также, только он в великом сокращении, потому что разум сократился в мидот, а от мидот — в речь (и всё же сила сочетающего приходит от более высокой ступени, и как написано в другом месте, что сила сочетающего приходит от предвечности разума, аспекта «аин» Хохмы, но само тело разума, что в речи, — лишь от раскрытия света Хохмы, которая из ничто обретается в аспекте «еш» и притягивается к Бине, а оттуда — к мидот и речи, и понимающему достаточно) (однако вот, на самом деле сказанное в «Эц хаим» об аспекте окна, и отверстия и т. д. имеет в виду лишь аспект Ор Эйн Соф, что в каве, что в Кетер приходит в близости, а в Бину — в удалённости и т. д., а сказанное «от Бины к Зеир Анпину путём окна» и т. д. не имеет в виду, что также от света Кетера к Хохме — в близости, а от Хохмы к Бине — в удалённости, а от Бины к мидот — путём окна, но всё — об аспекте облачения Ор Эйн Соф, что в каве, который приходит в Кетер и Хохму в близости и т. д. И, например, в говорящей душе человека: ведь воля облекается в Хохму, а Хохма — в Бину, а Бина облекается в мидот, а мидот — в речь, так что получается, воодушевление сущности души, что в самой воле, больше их всех, а воля, которая приходит в облачении за облачением в Хохме и Бине и мидот вплоть до речи, — там её отсвет в аспекте отверстия лишь и т. д. Так в Высшей воле, которая приходит в облачении в Хохму и Бину и мидот вплоть до «И сказал Б-г» в речи, — там уменьшился свет сущности, что в воле, так что её отсвет там лишь в аспекте отверстия от аспекта мидот, как указано выше, потому что буквы называются камнями и т. д.). И вот, от аспекта высшей речи, что называется аспектом Нуквы Зеир Анпина, свет и шефа приходит к БЕА путём масаха, прерывающего и скрывающего самую сущность света и т. д. И как известно, Малхут Ацилута пробивает масах и становится головой и источником для БЕА и т. д. И чтобы понять объяснение смысла этого масаха, что между Ацилутом и Брией, и называется «парса» и «паргод» (как «слышал из-за завесы» и т. д.), что это как та улитка, чьё одеяние из неё самой и в ней и т. д., — объяснение: что одеяние не полностью скрывающее, поэтому пробивает масах, и находится отсвет Ацилута в Брии, и так же поднимается из Брии в Ацилут, как в Шабат и праздник и тому подобное. И дело в том, что в этом масахе составлено из вещи и её противоположности, потому что он образован от уплотнения света, из него самого и в нём и т. д., что из одного источника выходят 2 противоположности — раскрытие и сокрытие. И как найдутся 2 противоположности в одном носителе? Вот, будет понято подобно разъяснённому в другом месте также по этому образцу, и это о смысле светов и сосудов. Ибо вот, сосуд — противоположность света, как известно, что сосуд — это ограничение света и т. д., и один корень у них, что это от аспекта цимцума кава и т. д., и как известно, что сосуд образуется от уплотнения света, то есть из него самого и в нём. И объяснение этого: вот, известно, например, свет любви, что в сердце, что сосуд её — это деяние милости и добра, как мы видим у любящего, верного своему товарищу, что по причине своей любви он сделает и постарается во всяком добром деянии и милости ради него всей своей силой. И хотя это лишь деяние и старание, но корень его — лишь свет любви, что в сердце, что он желает в своём сердце его блага со стороны любви, ибо велика она. И однако есть в этом ограниченная мера — насколько он сделает добро: расточить богатство или отдать свою душу, — что это согласно мере меры света любви именно. И это как сосуд, который ограничивает свет, ибо доброе деяние и милость, видимые в раскрытии, — это аспект простого сосуда и одеяния, облекающего свет любви, что в сердце, согласно мере и размеру, не меньше и не больше. И как свет разума, облекающийся в сосуд мозга, что ограничен в нём в размере и т. д., и как написано в другом месте. И вот, мы видим, что из одного источника выходит корень света и сосуда, хотя они кажутся 2 противоположностями, ибо свет — аспект распространения, а сосуд ограничивает распространение и т. д. Ибо наверняка то, что деяние милости придёт в ограничении — чтобы не делать больше, чем по его силе, в деньгах и теле, — это со стороны ограничения света любви: что когда иссякнет сила любви, что в сердце, тогда иссякнет сила этого деяния милостей и благ, а если любовь неограниченна, как любовь отца к сыну, тогда также деяние милости не будет ограничено. А если так, наверняка один корень у света и сосуда, ибо если бы был особый корень для сосуда самого по себе, не иссякала бы сила сосуда в одном равенстве со светом. А в раскрытии свет и сосуд кажутся 2 противоположностями, ибо свет неограничен, а сосуд ограничен, и оказывается, что 2 противоположности их равны в иссякании их силы. Но вынужденно сказать, что могут выйти из одного источника 2 противоположности — света и сосуда, и что они будут равны в иссякании их силы со стороны их корня, который один (и как мы видим в возникновении плода в чреве: материя и форма выходят из одного корня, и сила их ограничения равна, а действие их — 2 противоположности, ибо свет и форма неограниченны, а материя ограничена и т. д.). И это потому, что от уплотнения света образуется сосуд, поэтому они равны в иссякании их силы в смысле ограничения (а смысл уплотнения света — как разъяснено о смысле масаха выше, о смысле «Да будет небосвод» и т. д., что он составлен из духовности и материальности и т. д., и уплотнение, материализация света, составлено с духовностью сосуда, и это подобно облачению духовности жизненности души в кровь и растительной силы — в материальную траву, как указано выше, а там разъяснено другим образом). И так же будет понятен смысл парсы, что между Ацилутом и Брией, упомянутой выше, что она образована также от уплотнения света, и это от аспекта хашмаля Бины (как сказано в «Эц хаим» о смысле одежд кожаных и т. д., что облекает Зеир Анпина и Нукву до самых их ног и т. д.), что в ней 2 противоположности — от света Ацилута, неограниченного, и от света Брии, ограниченного. И поскольку она образована от уплотнения света, ей следовало бы быть в аспекте неограниченного, однако она как сосуд, который ограничивает, а корень его — со светом, как указано выше. И это как притча к разуму, которая скрывает саму сущность разума и раскрывает его, что это 2 противоположности, а машаль к нимшалю — как материя к форме, и один корень у машаля с нимшалем, и это смысл внешней стороны Бины, из которой образован хашмаль, и как написано в другом месте (то есть как разъяснено там, что соединение — из предела духовности и предела материализации, и один источник у обоих, ибо из места, откуда вышла глубина света постигаемого разума, оттуда вышел корень изобретения материализующей притчи и т. д., и как притчи Шломо: что согласно уровню глубины мудрости, таков уровень изобретения притч, и всякий, кто мудрец больший, будет лучше знать, как выверить изобретение притчи согласно образу нимшаля, потому что один источник у них и т. д., и понимающему достаточно). И будет понят с дополнительным объяснением смысл возможности возникновения 2 противоположностей в одном носителе, как смысл света и сосуда или аспекта парсы, упомянутого выше, — вот, будет понятно из того, что мы находим по этому образцу в ступени более высокой, и это в аспекте первого цимцума, что затем притянулся кав, что называется кав а-мида, который измеряет всякую вещь в ограничении, а сам он не в аспекте предела, ибо корень его — от сущности Эйн Соф, неограниченного, и т. д., потому что кав притянулся от оставшегося решимо и т. д. А это решимо — аспект силы предела, что в Ор Эйн Соф, неограниченном, ибо Он всемогущ, и также сила предела найдётся у Него, и поэтому это решимо — ограниченный знак, чтобы указывать на неограниченное, и это 2 противоположности, поэтому также в этом каве есть 2 противоположности, упомянутые выше (и это как мы видим, что может быть чудо, что выше природы, и оно совершается в месте, что в рамках природы, что это свет, раскрывающийся от Алма де-иткасья в Алма де-итгалья, поэтому будет считаться чудом, ибо в природе видят в раскрытии то, что выше природы, как превращение моря в сушу и тому подобное, и поэтому благословляют в этом месте: «Благословен» и т. д. И как написано в другом месте о смысле «место Ковчега не входит в меру»: ведь Ковчег был в рамках места в чертоге Святая Святых и не занимал места там, получается, то, что выше места, приходит в раскрытие в месте и т. д., и всё это как 2 противоположности в одном месте (а на языке философов чудеса называются невозможными, и они верят в это, что это Б-жественная сила и т. д.). И так же будет понятно в аспекте парсы, упомянутой выше, которая выносит 2 противоположности — от неограниченного и от силы ограничивающего, и так же аспект света и сосуда, упомянутый выше, потому что корень их один — от решимо и кава, ибо сосуды — корень их от решимо, а светы — от кава, и всё одно, как написано в другом месте о смысле точки, линии, плоскости, и понимающему достаточно). И получается, понятно из всего упомянутого выше, что сказанное в «Эц хаим», что от аспекта Малхут в БЕА светит путём масаха только, а не путём отверстия, — то есть аспект Асии Асии в общем, потому что все 3 мира БЕА называются именем Асии, а посредством масаха называется Асией Асии. А сказанное, что от Зеир Анпина к Нукве притягивается путём отверстия, — это аспект Ециры Асии, а от Бины к Зеир Анпину путём окна — это Брия Асии и т. д., что это общность изречения, что Има гнездится в Престоле и т. д., как указано выше. И так же в Ацилуте есть эти 3 ступени БЕА, вплоть до общности всего порядка нисхождения кава и хута и т. д., — это 3 вида Адама: Адам Кадмон — Адам Брии, и Атик Йомин и Арих Анпин — Адам Ециры, а Зеир Анпин с мохин Аба ве-Имы, что в нём, называется Адамом Асии, как написано в другом месте пространно, и понимающему достаточно:
(37) И вот, следует понять ещё одно дело в общем смысле «Слушай, Израиль» и т. д. и «Бешахмало» — ихуда илаа и ихуда таата: в том, что в грядущем будущем ихуда таата «Бешахмало» будет выше ихуда илаа, как указано выше в сказанном «пока Давид не превзошёл» и т. д., и так же «Давид, царь Израиля, жив и существует», что это восхождение Малхут в сущность Ор Эйн Соф, что в Малхут Эйн Соф до цимцума и т. д. (и так же то, что община Израиля будет называться «Желание Моё в ней» и т. д., «страна желанная» и т. д.), и так же «И вот последние слова Давида», что это венец доброго имени Мошиаха и т. д. Ибо вот, на первый взгляд, смысл «Бешахмало», что это в аспекте Малхут, — ведь это в аспекте времени: прошлого, настоящего и будущего, то есть «царствует, царствовал, будет царствовать». И как известно в «Эц хаим», что корень возникновения времени — в аспекте Малхут, что это аспект Нуквы именно, и это смысл предписывающих заповедей, обусловленных временем, от которых женщины освобождены, потому что время — в Нукве и т. д. Но Имя Авайе — то есть «был, есть и будет» как одно — ведь это выше аспекта времени: прошлого, настоящего и т. д., и это аспект Авайе ихуда илаа «Слушай, Израиль» и т. д. А если так, как будет аспект Малхут выше ихуда илаа Авайе и т. д.? Однако вот, дело разъяснено в другом месте в объяснении «пока Давид не превзошёл»: потому что сущность Ор Эйн Соф, которая полностью выше времени, будет светить в аспекте времени Нуквы — «будет царствовать» и т. д., и тогда также аспект времени будет неограниченным и будет вечным, без того, чтобы прерваться. И это «во веки веков» — в вечности Эйн Соф, что это сам аспект и ступень, что выше времени в буквальном смысле, только облечена во время. И это «Давид, царь Израиля, жив и существует вовек», и это в грядущем будущем именно, как известно, и как сказано в Даниэле: «и Атик Йомин воссел» и т. д., и тогда «царство Его — царство вечное» и т. д. И это то, что «Бешахмало» будет выше Авайе ихуда илаа, ибо Имя Авайе лишь включает прошлое, настоящее и будущее как одно, но всё же оно не в аспекте того, что полностью выше времени, напротив, ведь оно — источник времени (и как будет разъяснено). Но когда время неограниченно, как указано выше, ведь светит в нём от того, что полностью выше аспекта времени, что это сущность Ор Эйн Соф, как она до цимцума, как указано выше, и это в 7-м тысячелетии, что называется днём, который весь долог, как указано выше, и понимающему достаточно. Однако вот, следует понять всё это, и следует предпослать вначале корень смысла времени — что это. Ибо, на первый взгляд, согласно разъяснённому во многих местах о смысле «мир, год, душа», ведь время — это аспект года, и как аспект мира — это аспект творения, обновлённого из «аин» в «еш», так время, что это аспект года, — это творение, обновлённое из «аин» в «еш», в аспекте предела в буквальном смысле. И как мы видим разделение мгновений в ограничении и числе: на час — 1080 мгновений, и 12 часов — на день, и 12 часов — на ночь, и тридцать дней — на месяц, и 12 месяцев — на год, и т. д., так что самое последнее ограничение во времени — это мгновение, а самое высшее и включающее — это год. И тысяча лет, что в Брии, — один день Ацилута, так что 6 высших дней Ацилута, Зеир Анпина, — ведь они источники для 6 тысяч лет и т. д. И на самом деле следует понять: как возможно выражение «творение» во времени, как в мире? Ибо наверняка о возникновении мира, что это суть самого творения, возможно выражение «творение» и возникновение какой-либо вещи, но в аспекте времени, как часы и мгновения, как применимо к этому выражение «возникновение из „аин“ в „еш“» в аспекте предела и меры, как всякое обновлённое творение, которое возникает, и т. д.? Однако вот, корень этого дела разъяснён в другом месте, в смысле ответа на вопрос, упомянутый в «Эц хаим», что первые каббалисты спрашивают: почему начало и корень всего порядка нисхождения АБЕА было в это время именно, а не во время более раннее, чем это, или более позднее и т. д.? И ответили, что потому, что сама сущность Ор Эйн Соф в буквальном смысле отделена и возвышена полностью от всякого начала и корня для порядка нисхождения АБЕА, и когда поднялось в Его воле и т. д., понадобилось прийти во многих цимцумах от причины к причине в Нём самом, пока не вышел первый корень, который пришёл в раскрытие в это время именно, то есть согласно порядкам цимцумов пришло время этого порядка нисхождения в это время именно, не раньше и не позже. И согласно этому подразумевается, что понадобилось задержаться долгое время, пока не вышел в раскрытие свет и первый источник для порядка нисхождения АБЕА и т. д. И это не ответ вовсе, ибо ещё вопрос остаётся на своём месте также о первой причине, в начале начала порядков цимцумов от причины к причине и т. д.: почему не было во время более раннее, и тогда само собой был бы порядок нисхождения во время более раннее, чем это время, и т. д.? Но истинный ответ — что сам вопрос ничего не стоит, по причине упомянутого выше правила, что само время обновлено и сотворено из «аин» в «еш» в аспекте предела и т. д., и прежде, чем было сотворено время, не было аспекта времени — в прошлом, настоящем и т. д. — вовсе, и раннее и позднее равны и т. д. А если так, как возможно спрашивать, почему не было Ацилута или Брии во время более раннее, чем это, или более позднее, поскольку вся суть времени — это лишь прошлое само по себе и будущее само по себе, и в части прошлого не было части будущего, но в том, что выше времени, 2 части — прошлое и будущее — равны, и нет там предшествования для прошлого и не позже в будущем, но оба как одно в «аин», и раннее — позднее, и позднее — раннее, поскольку Он лишён аспекта времени и т. д. А если так, как применимо спрашивать, почему Он не сотворил или не излучил во время более раннее, поскольку прежде порядка нисхождения не было аспекта времени — прошлого и будущего — вовсе, ибо само время сотворено и обновлено, как одна из сути всех творений, что называется миром, как указано выше (и также время, что в аспекте Ацилута, — оно также обновлено из «аин» и т. д., то есть из сущности Маациля: как мир Ацилут в своей сути обновился и излучён из «аин» сущности Маациля, так аспект времени, что в нём, излучён из «аин» и т. д., ибо ведь упомянуто выражение «дни» и «годы» также в аспекте Ацилута, и как «и Атик Йомин воссел» и т. д., и как известно о 6 высших днях Ацилута, которые — источники для 6 дней творения, что внизу. И есть годы, все из которых — 365 дней Ацилута, как разъяснено в другом месте в объяснении «ибо тысяча лет — как день» и т. д., что тысяча лет, что в БЕА, — лишь один день в Ацилуте, и само собой Шабат Ацилута — в 7-м тысячелетии, что внизу, и 7 лет в Ацилуте называются шмитой, а семь раз по семь называется йовелем, как внизу. И так есть в Арих Анпине и Адам Кадмоне, и там называются годами древними, вплоть до дней древности и лет древних, что также в сущности, что называется Предвечным для всех предвечных, только дни там в аспекте Эйн Соф, как день, который весь долог, и т. д. И на это намекнули наши мудрецы, благословенна их память: «Разве есть старость пред Святым, благословен Он?», что это сущность Маациля и т. д. Ибо вот, «старый и насыщенный днями» указывает на ограничение света и жизненности в днях, ограниченных по сути и приходящих в ограниченном числе, и когда иссякнут все части частностей числа, как 70 лет, соберётся общая мера из всех частей дней в пределе, ограничивающем общее, ибо части всех частностей ограничат общее, как число тысяча ограничит число единиц, которые найдутся в числе тысяча, и так же какая-либо вещь, которая разделится на части, — когда соберутся все её части, ограничат её прежнюю суть, и так же части сил души ограничат саму сущность души. И так в числе дней жизни человека — в 70 и 80 лет, — что наполнится вся сущность света его души при собирании всех частей частностей дней в совершенстве, как «число дней твоих Я исполню», вернут к их общности и восполнят его и т. д. И всё это указывает на то, что сущность имеет предел, поэтому число её частей ограничит её. И само собой понятно о том, что не имеет предела по сути, что невозможно сказать о нём числа частей в частном пределе, ибо частное также наверняка неограниченно, ибо если частное ограничено, наверняка общее ограничено, а когда общее не ограничено, само собой частное не ограничено, как известно. И согласно этому будет понятно наверху, что невозможно сказать наверху о смысле старости, которая приходит в числе множества дней и лет, ограниченных в частном, как указано выше, поскольку по сути Он неограничен, само собой также частное, что это дни и годы, — они неограниченны и т. д. И это как день, который весь долог, и т. д. И поэтому сказали: «Разве есть старость пред Святым, благословен Он?», что это сущность Маациля, хотя называется Атик Йомин и т. д., потому что аспект Атик Йомина — посредник между сущностью Маациля и излучёнными. А то, что применимо выражение «старость», — это в аспекте светов излучённых, которые приходят в сосуды, как мохин Хохмы и Бины Ацилута, что в Зеир Анпине, что применимо там это выражение и это заимствованное название — от катнута к гадлуту, как «Я был молод и состарился», что сказал правитель мира, то есть аспект Матата, что это Зеир Анпин Брии, а корень его — в Зеир Анпине Ацилута, как известно. И когда приходит к аспекту гадлута мохин и т. д., называется старцем, «тот, кто приобрёл мудрость» (как сказали наши мудрецы, благословенна их память: на море Он явился им как юноша, ведущий войну, что это лишь мохин, что в мидот Зеир Анпина, как сказано: «Г-сподь — муж войны», чтобы стоять против суда, — почему изменились эти и т. д., а при Даровании Торы явился им как старец — в мудрости, что в Торе, и т. д.). Но пред Святым, благословен Он, что прежде Ацилута, невозможно это выражение и название в заимствовании по причине, упомянутой выше, и понимающему достаточно. Однако вот, есть ещё ступень выше также этой, и это в самой сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, что полностью выше аспекта времени, и не то, что Он не ограничен в общем и в частном лишь, но что также смысл упомянутых выше дней и лет древних невозможно сказать там, ибо Он выше-выше всякого аспекта разделения также в ступени света, что в Его сущности, и т. д. И дело, как известно, в том, что корень смысла общего и частного наверху — как, например, общая мысль у человека, которая включает в одной мысли всё, что он в будущем скажет, и сделает, и чем воодушевится в разуме и мидот, и также то, что в будущем у него будет воля к воле и т. д., как думающий об образе деяния строения, что оно будет так-то и так-то, и мысль приходит путём общности, чтобы включить всё, что в будущем придёт в этом, — разделение в воле, и разуме, и мидот, и мысли, речи и действии, — во многих и различных частных образах и т. д., без меры, и всё обозревается одним обзором в этой мысли, простой до предела, как известно. И так будет понятно наверху в общей предвечной мысли, то есть то, что поднялось в Его воле и простой мысли, — весь порядок нисхождения АБЕА, который весь обозревается одним обзором и одной мыслью, простой до предела, как сказано: «Видит и созерцает до конца всех поколений» — в одной мысли, одним обзором и т. д. И она включает всё, что в будущем будет разделением в воле Маациля — излучить так-то и так-то Аба ве-Иму и т. д., и сотворить мир Брия во многих ступенях десяти сфирот в светах и сосудах и т. д., вплоть до конца Асии, ибо «всё, что пожелал, сделал», что это 5 парцуфим Арих Анпина, и Аба ве-Имы, и Зеир Анпина и Нуквы АБЕА, которые пришли путём частностей частности, — всё обозревается как одно в простой мысли, что называется первым общим. И согласно этому также аспект времени, что в общности мира АБЕА, приходит также из первого общего к частностям порядка нисхождения АБЕА, вплоть до дней и часов этого мира, как Он обновляет каждый день, ограниченный в буквальном смысле, Деяние начала из первого общего, ибо нет в общем ничего, кроме того, что в частном, и как сказали: «и ничто из созданного не скрыто от Тебя», что даже самое последнее созданное пришло в общей мысли, только оно вышло самым последним в частном и т. д. Так во времени, которое также сотворено из «аин» и т. д., и как указано выше о смысле «мир, год, душа» и т. д., — также цимцум самого последнего времени, как наш день и час, был в общей мысли, поскольку Он видит до всех поколений 6 тысяч лет творения, вплоть до их первого источника, что прежде Ацилута, разом и т. д. И это смысл дней древности и лет древних, то есть от Предвечного для всего и т. д., который включает всё одним обзором, в одной простой, что в будущем будет источником для источника разделения мира, года, души АБЕА. И однако «Разве есть старость» и т. д., ибо упомянутая выше общая мысль не называется ограниченной по сути, хотя она общее для частного, ограниченного в светах и сосудах АБЕА, и называется Атик Йомин и т. д. И это потому, что сущность Ор Эйн Соф выше-выше также того, чтобы быть аспектом общего для частного, и это как раскрытие света Его сущности, когда был Он и Имя Его только, что выше аспекта одной мысли, упомянутой выше, что это выше аспекта первого общего совева, что называется Тегиру илаа и т. д. Ведь там невозможно сказать также заимствованное название дней и лет древних, общего для частного, что применимо называть его предвечным, что предшествовал тому, что пришло после него в частном, как указано выше о смысле общей мысли, которая предшествует всякому разделению, приходящему после неё, и т. д. Но в самой сущности в буквальном смысле — перед кем Он предварит и т. д.? И поэтому ведь там Он выше аспекта времени полностью, также не путём общего и частного, упомянутого выше. И это то, что в грядущем будущем будет светить от этой сущности Ор Эйн Соф в Малхут, и будет также время вечным, что это выше Имени Авайе ихуда илаа, как указано выше о смысле «пока Давид не превзошёл» и т. д., «Давид, царь Израиля, жив и существует» и т. д., ибо общее Авайе — это общая мысль, упомянутая выше, которая включает прошлое, настоящее и будущее всего порядка нисхождения АБЕА, а выше этого первого общего — сущность Ор Эйн Соф, которая выше также аспекта времени, что в общем, и т. д. И получается, понятно из всего этого вкратце, что здесь есть 3 ступени: первая — аспект Зеир Анпина Ацилута, что называется юношей, вплоть до общего Авайе предвечной мысли, что называется старцем; а вторая — сущность Ор Эйн Соф, которая полностью выше источника времени; а третья — аспект посредника, что это сущность Эйн Соф в ограниченном времени, что это «Бешахмало», когда время не прервётся, что выше общего и частного и соединяет их вместе, и понимающему достаточно):
(38) И вот, хотя разъяснено выше, что время сотворено и обновлено из «аин» в «еш» в аспекте предела, как суть всякого творения, как известно о смысле «мир, год» и т. д., однако нужно понять, откуда вышла причина возникновения времени в АБЕА (ибо если со стороны общего и частного, упомянутого выше, — это применимо лишь к самому телу притяжения в сути творения и Ацилута, которое приходит к разделению и множеству из общего, но как общее для 6 тысяч лет одной мысли приходит к разделению 6 тысяч лет во времени, что это великая задержка, и нет ничего нового в нём, ибо Он уже видит все поколения и т. д., — откуда придёт причина этого и т. д.?). Однако вот, мир, год, душа — всё пришло разом, ибо мир — это суть сотворённого, что это его материя, а его форма — это аспект его души, а год — это время его существования. Как материальный галгаль, который включён из 3 этих — мир, год, душа: мир — это материальная суть, а год — время его существования от места, из которого он высечен, что в аспекте времени, а душа — это свет жизни его формы в духовности. И так во всякой вещи, которая возникла нечто из ничего, — она включена из 3 этих: мир, год, душа, как человек в своём теле называется миром, а время его существования называется годом, а душа — это свет жизненности его души из её источника и т. д. И так же части неживого, растительного и животного в частности и т. д. — всё подпадает под эти 3, ибо также у дерева есть время существования и исчезновения, и форма, и материя и т. д. И в общем все части неживого, растительного, животного и говорящего и весь мир включены из 3 этих: мир, год, душа. И так в высшем духовном мире: мир ангелов Асии, вплоть до десяти сфирот Малхут Асии, аспект сосудов для светов, называется миром, а светы, которые получают от света Малхут Ацилута, что в БЕА, называются душой, а время, что там, — аспект посредника, который соединяет светы и сосуды и т. д. И это путём общности в каждом месте (вплоть до самого мира Эйн Соф, что прежде мира Ацилут, ибо также там включено из 3 этих: мир, год, душа, и как указано выше об аспекте лет древних и т. д., вплоть до сущности Ор Эйн Соф, что выше аспекта времени в общем, как указано выше, — это аспект души, как «поклялся Г-сподь Своей душой», и это Малхут Эйн Соф). И согласно этому по необходимости нужно сказать, что как тело творения обновлено из «аин» в «еш» и в пределе и т. д., так аспект года, что это аспект времени, что в нём, сотворён и обновлён и т. д., поскольку они пришли как одно. А если так, причина возникновения времени приходит по необходимости согласно первой причине, предшествующей ему, и это аспект души, ибо душа — это аспект света и жизненности по сути. И дело будет понято на образце аспекта души человека: что мы видим ощутимо, что у этой души свет её сути приходит в аспекте распространения и удаления, и не одним образом — в распространении только или в удалении только, но удаление и распространение как одно, как свет свечи, который поднимается и опускается как одно, что называется рацо ва-шов, как дух жизни, что в сердце, который поднимается и опускается в удалении и распространении в биении сердца: сокращение в одном ударе пульса, указывающее на удаление жизненности наружу, как чтобы вывести эвель сердца, и чтобы тотчас ввести эвель жизненности, снова бьёт 2-й удар, и эти 2 удара приходят в одно мгновение. И это главная причина его существования, ибо при выходах эвеля и его удалении только он не будет жить вовсе, и так же наоборот — при его входе в сердце в распространении только, и не выведет эвель, — не будет жить и т. д., но именно в рацо ва-шов как одно и т. д. Таким образом суть света его жизненности, что это аспект гвурот, как написано в другом месте. И это то, что сказано: «И хайот — бегут и возвращаются», объяснение: «бегут» — удаляется и тотчас возвращается и распространяется, и снова удаляется, и тотчас возвращается и распространяется, и так это постоянно, потому что это образ его сути и т. д. И вот, из этого приходит причина возникновения времени, потому что посредством сокращения и распространения ведь свет и жизненность разделяется и задерживается — от восхождения к нисхождению и от нисхождения к восхождению, ведь посредством этого возникла во всяком случае задержка какого-то времени, как свет свечи, в том, что он поднимается и опускается постоянно, задерживается на фитиле и т. д., как написано в другом месте. И это потому, что природа сути аспекта души — она приходит в аспекте рацо ва-шов, поднимается и опускается по самой сути своей природы, как указано выше, поэтому возникает аспект года, это задержка времени, что это мгновение, ибо то, что удалилось, — прошло, а то, что распространяется, — будущее, как смысл 2 ударов, что в сердце, упомянутых выше, и понимающему достаточно. И вот, сказанное «И хайот — бегут и возвращаются» — это в аспекте света, который приходит в сосуд, что образ его соединения и существования в сосуде — он приходит этим путём, что он поднимается и опускается, рацо ва-шов и т. д. И это 3 ступени — мир, год, душа, упомянутые выше, в частном и в общем: ибо душа — это аспект света, а мир — аспект сосуда, а время, что в нём, приходит со стороны разделения прошлого и будущего рацо ва-шов, в смысле 2 ударов, что в духе жизни, что в сердце, как указано выше. Поэтому рацо вначале, а затем шов, то есть аспект удаления вначале, а затем распространение, и снова удаляется, и снова распространяется, и так снова и снова постоянно, как указано выше. Однако вот, это снизу вверх, но сверху вниз, что это от дающего к получающему, называется в аспекте мати ве-ло мати: «мати» — распространение вначале и т. д., «ве-ло мати» — сокращение и удаление тотчас после распространения, и так снова и снова постоянно — мати ве-ло мати, как указано выше в рацо ва-шов, только в рацо ва-шов — рацо вначале и т. д., а в мати ве-ло мати наоборот — мати вначале и т. д. И как «парит над» и т. д. — касается и не касается, и так же «над птенцами своими парит» — касается и т. д., что вначале касается, а затем не касается, и так снова и снова постоянно. И известно в «Эц хаим», что из этого аспекта мати ве-ло мати от дающего сверху вниз, что это в аспекте Кетера, из этого образуется в получающем аспект рацо ва-шов снизу вверх и т. д., ибо всё — одно дело и корень. А путём общности — это то, что в аспекте Атик Йомина и Арих Анпина Ацилута, что называется Кетером в общем, свет притягивается и приходит в аспекте мати ве-ло мати сверху вниз, а в аспекте Зеир Анпина Ацилута приходит в аспекте рацо ва-шов снизу вверх и т. д. (а путём большей общности ведь также Арих Анпин Ацилута называется Адамом Ециры, и также он в аспекте рацо ва-шов, как биение, что в сердце, как указано выше, и также Адам Кадмон называется Адамом Брии и т. д., вплоть до сущности Ор Эйн Соф, что до цимцума, которая притянулась в аспекте кава в аспекте мати ве-ло мати и т. д.). И этим будет понятно также о смысле корня времени АБЕА, как указано выше, что время излучено в мире Ацилут и сотворено в мире Брия и т. д., то есть что в Зеир Анпине Ацилута приходит аспект возникновения времени БЕА — прошлого, настоящего и будущего, что называется Авайе и т. д., поскольку он в аспекте Адама рацо ва-шов, сокращения и распространения, что это «йуд», «хей» и т. д., как известно и т. д. Но в аспекте Арих Анпина Ацилута свет приходит сверху вниз в аспекте мати ве-ло мати, что из этого притягивается главный корень времени АБЕА. Ибо вот, хотя время сотворено и излучено, как указано выше, всё же есть у него во всяком случае корень и источник в самом Маациле и в самом Творце, откуда оно притянулось и возникло, и это аспект мати ве-ло мати, что в Кетере, что это Арих Анпин, от которого возник аспект рацо ва-шов и т. д., от чего приходит раскрытие корня времени в Ацилуте и в БЕА и т. д., и понимающему достаточно. И чтобы понять объяснение упомянутых слов, вначале следует предпослать объяснение смысла аспекта Арих Анпина Ацилута, что называется Кетером Ацилута, где аспект мати ве-ло мати, и аспекта Зеир Анпина Ацилута, где в аспекте рацо ва-шов, — и почему этот называется Арих Анпин — Арих Анпин, а этот называется Зеир Анпин? А на самом деле всё одно, потому что «начало их вонзено в конец их, и конец их — в начало их», как известно. И дело известно: в том, что есть 2 ступени в мысли — первая, что называется началом мысли, и вторая, что называется концом мысли, как сказано в Зоаре во многих местах, что есть аспект конца мысли, и как «конец деяния поднялся в мысли вначале», «начало мысли» и т. д. И объяснение сказанного: вот, известно, что то, что поднялось в Его простой воле излучить и сотворить и т. д., называется началом мысли, а когда завершена эта мысль и воля — то, что придёт в раскрытие света на деле в буквальном смысле, — это то, что называется концом мысли (и это не конец деяния, который поднялся в начале мысли, как будет разъяснено, ибо конец деяния и конец мысли — 2 вещи и т. д.). То есть в одной мысли есть начало и конец: ибо в начале восхождения мысли и воли ещё не известно и не раскрыто в мысли, что будет на деле в полном раскрытии, а лишь в конце мысли именно там — то, что он думает о том, что придёт в полное раскрытие на деле в буквальном смысле, хотя это ещё в мысли, но это конец и предел восхождения начала мысли и воли — в том, что придёт к полному раскрытию. Например, человек, у которого поднимается в его воле и мысли построить строение: вот, восхождение этой мысли и воли называется началом мысли, ибо ещё не известен её конец, то есть как и каким образом придёт это строение на деле в буквальном смысле, а лишь поднялось в его воле в закрытости и в сокрытии, что будет у него строение и что нужно сделать строение. А затем завершено в его мысли и воле, каков будет образ деяния строения в раскрытии, что для этого есть особая мысль, и кажется, будто она отделена от первой мысли, которая поднялась вначале, что нужно сделать это строение. А на самом деле это одна мысль, только это называется началом, то есть то, что он думает об общем смысле дела, а не о деянии ещё, а лишь что поднимается в его воле так, и нет здесь ничего, кроме решения воли и поднимающейся мысли лишь. Завершение этой мысли, что называется концом мысли, — это то, что выводит её из сокрытия, что для себя самого, в полное раскрытие, и это то, что он думает и хочет, чтобы сделали строение на деле так-то и так-то (и не как написано в другом месте, что начало мысли — это то, что он не думает о деянии вовсе, а конец мысли — это мысль и воля, которая приходит к деянию, ибо если так, они разделены и может перевернуться с изменением от восхождения начала воли, когда он приходит думать и делать в буквальном смысле, как видно ощутимо, но та же самая мысль, которая поднялась в его разуме вначале в общем смысле дела, только эта мысль ещё не завершена, а когда он думает, как он сделает свою волю, что поднялась вначале, — это то, что называется её завершением и её концом, и всё одно в буквальном смысле: не уклонится вправо и влево в конце мысли от её начала, и будут одним в буквальном смысле, ибо «начало их вонзено в конец их» и т. д., как будет разъяснено). И получается, что начало мысли — это начало восхождения воли сделать какую-либо вещь, а конец мысли — это когда уже завершена его мысль о том, что будет на деле в полном раскрытии. И так будут поняты наверху 2 ступени в Высшей мысли и воле — всё в аспекте Кетера в общем, что называется волей и мыслью, как известно, и это аспект Арих Анпина и Атик Йомина и т. д., что в нём есть 2 ступени — начало и конец, как известно, что аспект Кетера называется посредником между сущностью Маациля и излучёнными, то есть он корень и голова для излучённых, и есть в нём от последнего аспекта, что в сущности Маациля. А то, что Кетер называется корнем и головой для десяти сфирот Ацилута в светах и сосудах, что это аспект Зеир Анпина в общем, — это то, что называется аспектом конца первой мысли, то есть то, что завершено в мысли и воле, которая поднялась вначале, — чтобы было раскрытие светов десяти сфирот Ацилута в полном раскрытии в светах и сосудах в парцуфе Адам, что это аспект Зеир Анпина, что это 7 дней построения Ацилута в общем. А то, что есть в нём от аспекта сущности, — это начало мысли и воли, то есть то, что поднялось в воле Маациля вначале, что было в сокрытии и закрытости и ещё не завершено, как, и что, и что придёт свет Ацилута в раскрытии, а лишь поднялось в Его воле, чтобы был порядок нисхождения Ацилута и т. д., что это то, что называется началом предвечной мысли, как сказано в «Эц хаим»: когда поднялось в Его простой воле и т. д. И всё одно, ибо «начало их вонзено в конец их, и конец их — в начало их», например, конец мысли — прийти на деле, — который вонзён в начало восхождения воли построить строение, и тому подобное, как указано выше, что они вовсе не отделены, а лишь из сокрытия вышло в раскрытие, как указано выше, и понимающему достаточно (и согласно этому начало мысли — в сущности Маациля, когда поднялось в Его воле и т. д., что называется Кетером Малхут Эйн Соф или Адам Кадмона, что поднялось в Его мысли и т. д., а раскрытие и конец этой мысли — в Арих Анпине Ацилута, что это мысль и воля излучить в раскрытии, чтобы он был головой и корнем для раскрытия светов Ацилута. И потому что он корень для раскрытия света, он также называется в аспекте раскрытия света по сравнению с сокрытием предвечной мысли и т. д. Но на самом деле ведь Арих Анпин называется Кетером Ацилута и называется началом по сравнению с концом в буквальном смысле, который приходит в аспекте полного раскрытия, что это аспект Зеир Анпина Ацилута. И получается, что главный конец мысли — в аспекте Зеир Анпина Ацилута, где пришли выходы светов Ацилута в полном раскрытии в сосудах из различных сосудов, а начало мысли по сравнению с этим полным раскрытием — это аспект Арих Анпина, что это Кетер Ацилута, что это начало воли, чтобы было раскрытие светов Ацилута в сосудах и т. д., и поэтому называется «Арича де-анпин» и т. д. Хотя также он называется концом мысли по сравнению с сокрытием предвечной воли, как указано выше, потому что это мысль, в которой завершено то, что будет на деле и т. д., всё же называется началом по сравнению с концом, который приходит в полное раскрытие в мидот Зеир Анпина. И как известно, что раскрытие, что в высшем, становится сокрытием по отношению к нижнему, так аспект раскрытия, и конца, и завершения мысли Маациля излучить, что называется Арих Анпином Ацилута, называется сокрытием и началом по отношению к светам Ацилута, которые уже пришли в раскрытие в сосудах в аспекте Зеир Анпина и т. д., и понимающему достаточно):
(39) И вот, путём общности Зеир Анпин Ацилута называется концом мира Эйн Соф, потому что воля и мысль, которая поднялась вначале в сущности Ор Эйн Соф, — это то, что пришло к полному раскрытию в светах и сосудах в Ацилуте, что называется 7 днями построения и т. д., чтобы было из этого источником для 3 миров БЕА. И это то, что называется аспектом 6 концов Ацилута, что это источник для 6 концов БЕА, вплоть до материальных 6 концов: верх, и низ, восток и т. д., что это имеется в виду в большой «далет»: чтобы ты провозгласил Его Царём на небесах и на земле, вверху и внизу и в 4 сторонах света, корень которых — в 6 концах Зеир Анпина Ацилута. И поскольку «конец их вонзён в начало их» и т. д., ведь полное раскрытие конца первой мысли, что в сущности, что в Зеир Анпине, упраздняется и включается в начало мысли, что в сущности, как мы видим ощутимо, что конец мысли упраздняется и влечётся за началом мысли, что это начало восхождения воли, как указано выше в притче о восхождении воли построить строение, что завершение этой мысли — построить в полном раскрытии — наверняка влечётся и включается за началом восхождения воли и не уклонится вправо и влево, и будут одним в буквальном смысле и т. д., и понимающему достаточно. И это «Вот место при Мне»: объяснение — «место» — это 6 концов, ограниченных в 3 мирах БЕА, корень которых — 6 концов Зеир Анпина Ацилута, это то, что называется концом мысли, который упраздняется и включается «при Мне» в начало мысли и воли излучить и сотворить и т. д. И как сказано: «Тебе, Г-споди, величие, и могущество, и великолепие» и т. д., что это 6 концов высших мидот Ацилута, которые приходят в аспекте упразднения и взаимовключения в сущность воли, которая поднялась в сущности Маациля вначале и т. д., ибо то, что пришло в конце, поднялось в мысли вначале, и конец мысли упраздняется по отношению к началу мысли. И разъяснено выше, что когда поднялось в Его простой воле, чтобы был порядок нисхождения АБЕА и т. д., в этой воле не пришло раскрытие конца этой вещи — как она будет на деле, и не были ограничены светы Ацилута ещё там, но всё поднялось там в воле Его сущности, что это в аспекте Эйн Соф. Однако в конце этой мысли, когда пришло в раскрытие Ацилута на деле, чтобы называлось десятью сфирот Ацилута в реальности в буквальном смысле, как Хесед и Гвура и тому подобное, и в особенности в реальности света, ограниченного в сосуде, как Хесед — дроа ймина и тому подобное, Хохма — моха и т. д., что называется аспектом парцуфа Адам, аспектом Зеир Анпина в общем Ацилута, — там пришли светы в ограничении, и это завершение света сокрытия, который поднялся в Его воле излучить и т. д. (и, например, изображающий в своей мысли и воле, как построить строение или нарисовать на доске: что наверняка каждая частность, которая поднимается в его воле и мысли, как изобразить или построить, — так она приходит на деле в буквальном смысле в раскрытии изображения, и строения, и тому подобного. Однако всё же, когда вещь ещё в мысли, она ограничена лишь в духовности мысли и воли, что не называется пределом на деле в буквальном смысле, а лишь в силе воли и мысли, что в его мозгу. Но когда это изображение приходит в ограниченном на доске или в строении, что это на деле в буквальном смысле, ведь оно ограничено в буквальном смысле в полной материализации и т. д. И это как земной шар, который изображён на доске и малой бумаге, что река и большая страна в несколько сотен парсаот тянется короткой линией на карте и доске (и наоборот — мастер, строящий по изображению, что на доске, что это длина из краткости). И так будет понятно в аспекте Арих Анпина и Зеир Анпина Ацилута: ибо вот, разъяснено выше, что Арих Анпин — это раскрытие, и завершение, и конец первой мысли, что называется началом мысли. Вот, наверняка раскрытие этой воли и мысли — то, что будет приведено к осуществлению Ацилута, — также это называется аспектом укорачивания и полного ограничения по сравнению с сокрытием начала воли и мысли, как притча о мысли, когда он думает изобразить и т. д., поскольку в этой мысли он уже ограничивает образ деяния — как и каким образом и т. д. Хотя это ещё называется сокрытием и началом мысли по сравнению с раскрытием света Ацилута в буквальном смысле в светах и сосудах в аспекте Зеир Анпина, как указано выше, всё же называется концом первой мысли, что в сокрытии сущности, как указано выше, где это в аспекте Эйн Соф в буквальном смысле. Однако вот, аспект Арих Анпина Ацилута, что это как мысль, когда он думает, как завершить действие и т. д., — в этом наверняка называется началом мысли и сокрытием по сравнению с полным раскрытием Ацилута, что в Зеир Анпине. И это подобно образу упомянутой выше притчи о думающем, как изобразить: что в его мысли приходит каждая частность в духовности мысли в великой длине, а в осуществлении изображения на доске приходит в полном ограничении, в малости и краткости, только это подобие и образец того, что в мысли, в буквальном смысле и т. д. И это то, что называется Арих Анпин и Зеир Анпин: Арих Анпин — «Арича де-анпин» — это аспект Кетера Ацилута, что это аспект мысли и воли, чтобы пришли светы Ацилута в раскрытии, где всё в длине, ибо это приходит от силы Эйн Соф, что в начале простой воли и т. д. И хотя он называется концом по отношению к ней, он называется «Арича де-анпин» по отношению к излучённым, хотя считается укорачиванием и ограничением по отношению к началу воли, что в сущности. А аспект Зеир Анпина — «Зеира де-анпин» — это аспект раскрытия светов Ацилута, которые приходят в весьма большом пределе и краткости, как свет Хеседа Ацилута в сосуде приходит в полном ограничении, и нет у него сравнения с длиной этого самого света Хеседа, который был в воле и мысли излучить этот свет Хеседа, как изображающий в своей мысли сделать милость своей правой рукой или приблизить низких правой и тому подобное, что этот Хесед — дроа ймина — ограничен в сосуде. А как он в мысли и воле, называется Хеседом Арих Анпина, аспектом «Рав хесед» или «и Ноцер хесед», что выше Хохмы и Бины Ацилута и т. д. (и подобно этому Хесед Арих Анпина называется великой рукой и т. д. — ограниченный свет по сравнению с «желающий милости», что в сущности предвечной воли, что называется началом мысли в общем). И во всяком случае путём общности Зеир Анпин Ацилута называется концом мысли, а Арих Анпин Ацилута называется началом мысли, и поэтому называется «Арича де-анпин», как день, который весь долог, и длительность применима к тому, что в конце, именно, потому что называется концом мысли по отношению к сущности начала воли, как указано выше. И это то, что сказано: «Тебе, Г-споди, величие» и т. д., как указано выше, и понимающему достаточно): И вот, отныне будет понятен смысл упомянутого выше в аспекте мати ве-ло мати, что это в аспекте Арих Анпина Ацилута в общем, что называется началом мысли (по отношению к излучённым, как указано выше), а аспект рацо ва-шов — в аспекте Зеир Анпина Ацилута, что называется концом мысли, как указано выше. Ибо вот, разъяснено выше, что конец мысли упраздняется и влечётся за началом мысли, и это аспект мидот Зеир Анпина, которые упраздняются и включаются, обращаясь ввысь, в корень начала воли и предвечной мысли, как написано выше о смысле «Тебе, Г-споди, величие, и могущество» и т. д., и это «Вот место при Мне» и т. д., как указано выше. И вот, причина и образ аспекта упразднения, что в мидот, что в Зеир Анпине, — в аспекте рацо ва-шов, как биение сердца в духе жизни, что в сердце, что мидот, что в сердце, — любовь и трепет — называются рацо ва-шов, и это указывает биение сердца в 2 ударах, как указано выше, что это в аспекте духа, поднимающегося ввысь, ибо всякое восхождение ввысь — в аспекте рацо ва-шов: рацо — в удалении, и тотчас шов, и снова и снова и т. д., и называется духом человека, поднимающимся ввысь. А на самом деле следует понять, почему именно в аспекте рацо ва-шов будет аспект упразднения конца мысли, что в мидот Зеир Анпина, а не другим образом. Однако дело, как известно, в том, что аспект Зеир Анпина называется Адамом, и об этом сказано: «Сделаем человека по образу Нашему», а объяснение «по образу Нашему» — как образ и подобие сущности Маациля («каково имя Его и каково имя сына Его» — относится также к Адаму Кадмаа, Адаму Брии, аспекту Адам Кадмона или Арих Анпина, и называется предвечной мыслью, а «каково имя сына Его» — Адам Ециры, аспект МА Абы, что в Зеир Анпине, и т. д.). А объяснение дела — это потому, что конец мысли, что в мидот Зеир Анпина, по необходимости подобен началу мысли в воле (и поэтому называется Адам: «уподоблюсь Всевышнему» и т. д.), потому что «начало их вонзено в конец их, и конец их» и т. д., и как указано выше, что конец мысли вовсе не отделён от начала мысли, например, когда поднялось в его воле строить, когда он завершает эту мысль, чтобы привести к осуществлению, не уклонится вправо и влево и т. д. от восхождения воли вначале и т. д., только приходит путём краткости и выжимки, как притча об изображающем в мозгу, как изобразить на доске, как указано выше пространно (и это то, что сказали: красота Яакова — подобие красоты Адам Кадмона, потому что сказано: «Сделаем человека по образу Нашему» и т. д., ибо Яаков — это аспект Зеир Анпина Ацилута, что он по образу сущности Адам Кадмона или Арих Анпина, начала мысли и т. д.). А если так, по необходимости было в начале мысли подобие этого рацо ва-шов, что в мидот Зеир Анпина, и это аспект мати ве-ло мати, что в Кетере, упомянутый выше, то есть когда поднялось в Его воле и мысли, было в аспекте сокращения и распространения, что называется мати ве-ло мати: и вначале мати — в распространении, и тотчас сокращение — ве-ло мати, потому что от дающего к получающему такова мера — что вначале он будет давать и тотчас сократит, чтобы тот мог получить. И в этом есть мера, чтобы не было в сокращении только или в распространении только и т. д., но распространение предшествует сокращению, тогда как от получающего к дающему, что это Адам Ециры, аспект Зеир Анпина, — вначале рацо, а затем шов, как указано выше. Однако вот, на первый взгляд, мы находим противоречие этому во многих местах, что сказано в Зоаре на стих «Мрак сделал Он укрытием Своим», что в аспекте мрака — аспект сокрытия сущности, и вначале сокрывается свет, и это аспект цимцума, а затем раскрывается свет изнутри мрака и сокрытия, что это распространение, что после цимцума, как известно. А если так, ведь это противоположно аспекту мати ве-ло мати, где мати вначале — в аспекте распространения света, а затем цимцум, что это аспект сокрытия в сущности. Что это противоположно порядку нисхождения от причины к следствию в каждом месте, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: как сотворение мира — сначала тьма, а затем свет, как сказано: «И был вечер» и т. д. Однако вот, известно на стих «образующий свет и творящий тьму» — по той причине, что свет — в Ецире, а тьма — в Брии, что выше Ециры, как известно. И, на первый взгляд, свет называется добрым, как сказано: «И увидел Б-г свет, что хорош», а тьма не называется доброй и т. д., и почему сказано «творение» о тьме? Однако ответ известен, что смысл тьмы и света — это 2 ступени, как мысль и речь, что это 2 мира — Алма де-иткасья и Алма де-итгалья. Объяснение: как мысль, которая наверняка включена из всех 10 сил — воли, и разума, и мидот, и речи, и действия, и всё в закрытости и сокрытии сущности, то есть что вся мысль объединяется в сущности и не отделена наружу в раскрытии вовсе, и поэтому называется тьмой — выражение сокрытия и выражение удержания, как «не удержал» и т. д., что удерживает раскрытие наружу, а лишь для себя самого в скрытии и сокрытии своей сущности (как воля, которая решена для себя самой и т. д., что остаётся в самой сущности в буквальном смысле, никогда не известной), и называется Алма де-иткасья, противоположность раскрытия света, поэтому она в аспекте Брии, что это в сокрытии. А затем притягивается противоположность этого, что это как речь, что называется Ецирой, как форма, которая раскрывает материю июли и т. д., и это свет, который приходит в аспекте распространения наружу именно, чтобы светить вдаль, как речь, которая освещает всё, что в ней, для другого, как воля, и разум, и мидот, и мысль, что в речи, — всё приходит в распространении к получающему именно, противоположно природе мысли, которая сжимает всё в себе именно. И эти 2 противоположности, на первый взгляд, они в смысле начала мысли, что это аспект Кетера, что это в аспекте сокрытия сущности, когда поднялось в Его воле для Себя ещё и т. д., а конец мысли — противоположно: раскрыть сокровенное, привести к осуществлению в мидот, что в сердце, и речи и действии и т. д. А если так, как сказал, что «начало их вонзено в конец их», что они объединяются в буквальном смысле, как указано выше? Однако дело в том, что оба истинны: ибо в восхождении воли для себя лишь сокрытие — главное, и как сказано: «Мрак сделал Он укрытием Своим» и т. д., однако когда хочет прийти к концу мысли, ведь из сокрытия придёт к раскрытию, как указано выше, — наоборот, раскрытие — главное. И поэтому сказал: «образующий свет» вначале, и это аспект «мати» вначале, что со стороны дающего, который хочет прийти из своего сокрытия к раскрытию, и также то, что он сокращает затем, — лишь ради того, чтобы было получено и т. д. И это противоположно порядку нисхождения, где Брия предшествует Ецире, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: как сотворение и т. д. — сначала тьма и т. д., что это также истинно, но это именно когда дающий скрывает и сокращается в себе самом, как восхождение воли для себя самой, а затем приводит раскрытие света, что это конец мысли, и невозможно раскрытие света без сокрытия воли для себя самой вначале, что тогда цимцум вначале. Но когда он приводит свою сокрытую волю к раскрытию на деле, наоборот, раскрытие предшествует, и это свет, что называется добрым, ибо к этому главное, что имелось в виду в его сокрытой воле. И этим разрешается вопрос, упомянутый выше. И само собой понятно из этого также в аспекте упразднения конца мысли, что в мидот Зеир Анпина, что рацо вначале, потому что это упразднение и взаимовключение, чтобы вернуться к сущности именно, противоположно аспекту нисхождения от притяжения сокрытой воли, чтобы привести её к осуществлению в раскрытии, но это как восхождение воли для себя самой, которая не желает своего раскрытия вовсе, как указано выше, поэтому цимцум вначале, а затем распространение. И также этот аспект распространения — лишь ради цимцума, потому что главное в нём — аспект восхождения, чтобы вернуться к сущности, поэтому также нисхождение — ради восхождения, тогда как мати ве-ло мати, что в Кетере, главное в котором — аспект нисхождения вниз, чтобы привести к раскрытию сокрытие своей воли, как указано выше, поэтому также «ве-ло мати», что это цимцум, — лишь ради распространения в получающем, как указано выше, и понимающему достаточно. И это «Вот место при Мне» и т. д. в аспекте биения сердца, которое поднимается ввысь, а сверху вниз — противоположно мати ве-ло мати. И тем не менее сказано о нём «по образу Нашему» — аспект сокращения и распространения вместе, только порядок их не одинаков, потому что этот — дающий, а этот — получающий и т. д., и понимающему достаточно:
(40) И со всем этим будет понятен корень упомянутого выше дела в аспекте времени, что оно сотворено и излучено и т. д., и есть у него корень и источник, место его высечения, в самом Творце и в самом Маациле и т. д. И это аспект мати ве-ло мати, что в сущности Маациля, что это то, что называется началом мысли, когда поднимается воля для Него Самого, как указано выше, — ведь из этого притягивается и возникает корень и источник для аспекта времени — прошлого, настоящего и т. д., которое приходит в раскрытии в БЕА посредством аспекта причины рацо ва-шов, что в мидот Зеир Анпина Ацилута, что называется концом мысли, как указано выше. И как разъяснено выше, что со стороны удаления и распространения задерживается задержка времени, потому что разделяется на 2: удаление — это прошлое, а распространение — это будущее и т. д. И это как 2 удара, что в сердце, которые называются рацо ва-шов, как указано выше. И это то, что называется порядком времени, то есть в аспекте Зеир Анпина Ацилута, который называется Авайе — был, есть и будет как одно, который включает прошлое, настоящее и будущее, потому что сам по себе он — аспект рацо ва-шов как одно, поскольку он приходит в аспекте восхождения ввысь, как указано выше. Однако вначале цимцум, а затем распространение и т. д., поэтому, когда притягивается от мидот Зеир Анпина в БЕА, притягивается также в аспекте рацо ва-шов — сокращения и распространения, и это корень аспекта времени БЕА (и это «сначала тьма, а затем свет», что в каждом мире БЕА — цимцум вначале, как «Вначале сотворил Б-г» и т. д., «поднялось в мысли сотворить мерой суда вначале» и т. д., и это «йуд» — цимцум, а затем распространение, как сказано: «ибо в Й-а Г-сподь — твердыня» и т. д. И это именно в творении из «аин» в «еш», но из сущности Маациля приходит в аспекте мати ве-ло мати — распространение вначале). И хотя аспект мидот Зеир Анпина включает все 6 дней деяния шести тысяч лет и т. д., и поэтому называется Авайе — был, есть и будет как одно, всё же называется источником времени, то есть что во всяком случае включает их вместе (как указано выше об общей мысли, которая созерцает до конца и т. д., что называется первым общим, только там не называется Авайе, поскольку это ещё в сокрытии сущности воли, которая включает то, чему предстоит прийти в великом разделении, как указано выше. А Имя Авайе — это когда образует вещь в раскрытии, и применимо к нему выражение «был», и «есть», и «будет», только это как одно: «был» — аспект удаления, прошлое, как первая тысяча лет, и «есть» — сейчас, и «будет» — в будущем, и всё как одно. И это называется порядком времени, объяснение: порядок прошлого, настоящего и т. д., как порядок в Малхут: «царствует, царствовал, будет царствовать» — прошлое, настоящее и будущее, только там это приходит в полном раскрытии из «аин» в «еш» в буквальном смысле, как известно. А в мидот Зеир Анпина называется порядком времени, потому что он упорядочивает образ времени, которое придёт в раскрытии в Малхут в БЕА, и как притча о мидот, что в сердце человека: что согласно образу порядка Хеседа и Гвуры, что в сердце, таким будет порядок Хеседа, и Гвуры, и Тиферет и т. д. в речи и т. д. Однако в аспекте Кетера не называется также порядком времени, а лишь корень времени — то, что придёт в Зеир Анпин и Нукву Ацилута, — находится вначале у него в корне, в самой сущности Маациля, и это аспект мати ве-ло мати. И не называется там Авайе — был, есть и т. д., поскольку называется ещё началом мысли, что это в сокрытии Его сущности, как указано выше, только конец его — прийти к раскрытию, что называется концом мысли. И поэтому Кетер — под Именем Эке в каждом месте, как известно, а объяснение «Эке» — «Я готов раскрыться» и т. д.: готов прийти к раскрытию в конце мысли, что в мидот Зеир Анпина, который называется там Именем Авайе, как указано выше, но ещё не известно и не раскрыто и т. д. И по причине того, что конец этого сокрытия воли — прийти к раскрытию, и не останется в сокрытии сущности, называется Эке и т. д. И это главный источник для времени, которое придёт в порядке прошлого, настоящего и будущего в Зеир Анпине и Нукве и т. д., которые — мидот и речь. Ибо хотя он ещё не в аспекте разделения воли и разума и т. д., всё же ведь ему предстоит прийти к раскрытию мидот, что это разделение и т. д., поэтому именно в нём источник для разделения времени Авайе и т. д. И доказательство этому — из того, что он приходит в аспекте мати ве-ло мати, что это также аспект сокращения и распространения вместе, только распространение вначале, что называется «мати», а затем «ве-ло мати». И это то, что поднимается в Его воле и остаётся в сокрытии для Него Самого именно и не приходит в распространении только, но в цимцуме затем, поскольку первое общее включает всё, что будет притянуто в конце, всё одним взором в буквальном смысле, как указано выше. И этот взор называется мати ве-ло мати, как созерцающий в своей мысли, что на малое мгновение засветит свет взора этой мысли и тотчас удалится к самому себе, как сверкающая молния. И понятно во всяком случае, что именно из этого приходит корень и источник в самом Маациле для возникновения времени в Ацилуте и из Ацилута в БЕА, ведь сказано: «Сделаем человека по образу Нашему», потому что в сущности Маациля приходит также этим путём, что это сокращение и распространение вместе, только это сверху вниз и называется Эке, как указано выше, а в Зеир Анпине приходит в аспекте упразднения снизу вверх и называется Авайе и т. д. (Но упомянутая выше 3-я ступень в самой сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, которая полностью выше аспекта времени, которая соединяется с Малхут, и тогда время вечно и т. д., — ведь это выше также аспекта начала мысли, упомянутого выше, что называется Именем Эке и т. д., поскольку она выше первого общего, который обозревает всё, как указано выше. А если так, оттуда нет также аспекта источника для источника возникновения времени и т. д. Однако когда она облекается в Малхут, которая есть время в пределе в буквальном смысле, тогда также время вечно вечностью Его сущности, которая полностью выше аспекта времени. А откуда может быть это, чтобы и в полном пределе была сила, которая выше предела, и именно в аспекте предела Малхут облеклось из аспекта сущностного именно, что выше также общего Совева, а не в Зеир Анпине и Арих Анпине и т. д., — причина будет разъяснена вскоре.) И вот, отныне следует понять смысл намерения в первом стихе «Слушай, Израиль»: что это именно Израиль, который поднялся в мысли, — что это за Израиль, который поднялся в мысли, и в какой мысли поднялся — в начале мысли, упомянутом выше, или в конце мысли и т. д.? Однако вот, известно изречение: «конец действия поднялся в мысли вначале», а объяснение «этот конец действия» — то есть то, что Он увидел конец действия душ праведников в Торе и заповедях и раскаянии и т. д., — это то, что поднялось в мысли вначале, и как «конец дела — всё услышано» и т. д. И именно этот конец поднялся в мысли вначале, и как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «с кем советовался — с душами праведников» и т. д. И вот, на первый взгляд, следует понять в этом деле, что «конец действия поднялся в мысли вначале»: как возможно, чтобы действие поднялось в начале мысли, поскольку не поднялось ещё в Его воле и мысли к действию, — какое действие поднимется туда? И как указано выше, что в начале мысли поднялось лишь для Него Самого и т. д. А если так, нужно сказать, что этот конец действия поднялся в конце мысли, что это то, что Он завершает Свою мысль, чтобы привести к осуществлению действие, как указано выше. А если так, как сказал, что поднялся в мысли вначале — именно в начале мысли, а не в конце? И ещё следует понять, что, на первый взгляд, вовсе нет разницы между началом мысли и её концом, поскольку «начало их вонзено в конец их» и т. д. А если так, когда сказано, что конец действия поднялся в мысли вначале, наверняка завершилось так в конце мысли. А если так, почему уточнил сказать, что поднялся в мысли вначале, ведь наверняка главное в конце действия — когда приходит к завершению и концу мысли, ибо эта мысль — главное и источник для действия, как указано выше? Однако дело в том, что пришёл намекнуть этим изречением, что конец действия, который поднялся в мысли вначале, — это выше, чем то, что конец мысли поднимается в начало мысли, ведь не сказано «конец мысли поднялся в мысли вначале», а именно «конец действия», потому что «в мысли вначале» — это выше также начала мысли и называется началом для начала, и туда вовсе не поднимается конец мысли, ибо конец поднимется лишь в своё начало, а не в то, что выше его начала и т. д. Лишь именно конец действия — он поднимается в мысли вначале, объяснение: в мысль, которая прежде начала мысли. И это объяснение «в мысли вначале»: прежде и начало для другой мысли, что называется началом подъёма мысли, то есть начало для первой мысли. И дело будет понятно, если предварить вначале объяснение того, что такое этот конец действия. Ибо вот, хотя разъяснено выше, что в мысли есть начало и конец, и начало мысли — лишь в закрытости и сокрытии для себя самого ещё, а её завершение и её конец — когда хочет прийти к осуществлению и т. д., а если так, на первый взгляд, конец мысли — главное, и ведь невозможно сказать, что конец действия, который придёт из этого конца мысли, будет выше также начала мысли, — всё же есть 3-я ступень в мысли, которая выше начала мысли и её конца, куда поднимается именно конец действия, который выше также начала мысли, как указано выше. И дело в том, что то, что поднимается начало воли и завершается в её конце, чтобы прийти к осуществлению и т. д., хотя «начало их вонзено в конец их» и т. д., оба как одно, — это не главное в мысли, но есть главное и цель намерения, которое есть у него в воле и в этой мысли от её начала до её конца, и называется концом намерения — главное, что достанется ему от этого, из-за которого именно поднимается в его воле сделать это и завершается так в мысли, что это источник для начала подъёма мысли, ибо без него вовсе не поднялась бы у него вначале воля и т. д. Например, человек, у которого поднимается в его воле построить строение: ведь есть наверняка подъём воли к этому строению, но это лишь воля, которой он хочет только, но не известна причина подъёма этой воли — откуда она пришла теперь и почему не поднялась в его воле прежде, и тому подобное. И необходимо найти её причину, что есть у него в этом какое-то глубокое намерение, что это называется концом намерения этой воли: что ему нужно строение, чтобы гордиться им перед своими любимыми, или чтобы наслаждаться в своих покоях и т. д., и тому подобное. И это называется концом действия, ведь невозможно, чтобы он гордился им перед другим, кроме как когда оно будет завершено на деле в буквальном смысле именно, и так же наслаждаться им — лишь когда он будет жить в нём именно. И это поднялось прежде начала мысли и воли, то есть что он вообразил в своём разуме, что, когда будет построено строение, он будет наслаждаться им и гордиться им, — из-за этого начала подниматься воля к этому. И получается, что это главная причина для порождения подъёма воли, что называется началом мысли и т. д., и без этого вовсе не поднялось бы в его воле. А если так, именно в конце мысли тогда завершается эта цель намерения, которая была прежде подъёма начала воли, потому что конец мысли приводит к осуществлению действие, как указано выше, поэтому именно в нём раскрывается конец намерения (ибо и в намерении есть начало и конец: и конец намерения — в конце мысли, а начало намерения, что это начало подъёма строящего, чтобы гордиться и т. д., облекается в начало подъёма воли, и завершается конец этого намерения в конце мысли и т. д.). И по этому образцу будет понятно наверху в том, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: «с кем советовался — с душами праведников» и т. д. Объяснение: с кем советовался, чтобы решить, будет ли у Него подъём воли вначале излучить и сотворить или нет и т. д., — советовался с их душами и т. д., что это конец действия, что возжелал Святой, благословен Он, чтобы была у Него обитель в нижних мирах именно, который поднялся в мысли вначале, объяснение: прежде начала мысли, как указано выше. Ибо поскольку советовался, подниматься ли в Его воле и т. д., а если так, ведь это прежде начала подъёма мысли и воли, и это потому, что это его причина и источник его порождения, как указано выше в притче о строении. И это то, что сказали: именно конец действия поднялся в мысли вначале — прежде начала мысли, и не сказали это о конце мысли, ибо в конце мысли есть лишь начало мысли, а не то, что выше его начала, что это намерение, на которое направлены вся эта мысль и воля, что это лишь чтобы была у Него обитель в нижних мирах посредством Торы и заповедей душ праведников. Лишь конец действия душ и т. д. — он поднялся в мысли вначале, прежде подъёма воли, что вначале, как сказано: «советовался с душами» советовался, поднимется ли в воле и т. д., как указано выше. И получается понятно, что конец действия — это дело, выходящее в цели намерения во всей мысли от её начала до её конца как одно, однако всё же этот конец намерения заметен в конце мысли, ибо для этого было главное начало подъёма мысли и т. д., и понимающему достаточно. И отныне разрешится всё: то, что сказано «конец действия поднялся в мысли вначале», — не в начале мысли, ведь там ещё не было действия, как указано выше, а прежде подъёма начала мысли. А второй вопрос — что следовало бы сказать «в конце мысли»: ведь также конец мысли, в который вонзено начало мысли, — это лишь со стороны цели и конца намерения, что прежде начала мысли, завершение которого — в конце мысли, а не со стороны самого конца мысли, поэтому сказал «в мысли вначале» — именно начало для мысли полностью. (И отныне будет понятен смысл упомянутой выше 3-й ступени в деле времени — что сущность Ор Эйн Соф будет светить в пределе времени — прошлого, настоящего и т. д., что это смысл «пока Давид не превзошёл» и т. д., который выше общего Совева, как указано выше, — потому что Малхут в БЕА называется концом действия, который поднялся в мысли вначале, ибо всё главное в том, что пробудилась сущность Ор Эйн Соф, чтобы был у Него подъём воли и т. д., — это лишь конец действия, когда будет аспект предела на деле в буквальном смысле во времени и материальном месте и т. д., и будет раскрытие Ор Эйн Соф внизу посредством Торы и заповедей и т. д. И тогда именно в этом конце действия будет светить из аспекта сущности Ор Эйн Соф, что называется Обладателем воли, поскольку из Него пробудилось к предвечной воле и т. д., как смысл «возжелал, чтобы была у Него обитель в нижних мирах». И это то, что Давид, царь Израиля, жив и существует в вечности сущности. И знамение этому — то, что предел не будет ограничивать, и это время — прошлое, настоящее и т. д., и есть у него предел по сути, и не прервётся, ведь сам предел становится безграничным, что это невозможно, кроме как со стороны сущности в буквальном смысле, где начало и конец равны, то есть когда завершён конец намерения, ибо тогда объединяются начало мысли и её конец, чтобы быть одним в Едином, вверху и внизу равно в буквальном смысле (и это «и будет число» и т. д. — выше числа и т. д.) (тогда как в аспекте Арих Анпина и Зеир Анпина, что называется началом мысли и её концом, невозможно, чтобы сам предел был безграничным, потому что общее и частное ограничены и т. д., и как указано выше, и понимающему достаточно):
(41) И это «Слушай, Израиль»: что он — Израиль, который поднялся в мысли, как указано выше. И можно истолковать, на первый взгляд, что этот Израиль — это аспект Зеир Анпина Ацилута, который называется Израилем наверху (то есть в гадлут мохин Абы ве-Имы, что в мидот, как известно, что называется Исраэль Саба и т. д.), — а если так, ведь это аспект конца мысли, упомянутого выше, а упразднение и взаимовключение конца в мысли — лишь в начале мысли, потому что «начало их вонзено в конец их» и т. д., и как указано выше. И согласно этому невозможно выражение «поднялся в мысли», ибо это восхождение — не восхождение конца мысли только, но это восхождение указывает, что он поднялся в мысли вначале, то есть прежде восхождения начала мысли. И это, как указано выше, в деле «конец действия поднялся в мысли вначале», что это прежде начала восхождения воли и т. д. И так «Израиль поднялся в мысли» означает: поднялся в мысли вначале, и это прежде восхождения первой мысли. И это смысл изречения «советовался с душами праведников», которые включены в этого Израиля, и об этом сказал, что Израиль поднялся прежде начала мысли, потому что с ними советовался, поднимется ли в Его воле излучить и т. д., как указано выше. И поскольку с ними советовался, наверняка их существование предшествовало, прежде чем был у Него подъём начала мысли и воли излучить и сотворить и т. д., как указано выше в притче о строении и т. д. И согласно этому объяснение «Израиль поднялся в мысли» противоположно первому объяснению — что аспект конца мысли поднялся в начале мысли, — но поднялся прежде начала и конца, и о начале и конце мысли с ним советовался и т. д., и понимающему достаточно. И отныне намерение, что в этом стихе «Слушай, Израиль: Г-сподь — Б-г наш» и т. д.: поскольку этот Израиль поднялся прежде начала в мысли и т. д., где ещё нет начала и конца (как круг, в котором нет верха и низа, и не ограниченный круг, что это притча об ограниченном общем и частном, упомянутом выше, что это общий Совев и Мемале, упомянутый выше, а неограниченный круг, в котором вовсе нет начала и конца, ибо в каждую сторону нет у него меры и предела, как указано выше, и это аспект раскрытия самой сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, как было — Он и Имя Его только, как известно), — и это то, что души праведников будут в этом мире именно и будут исполнять Тору и заповеди и т. д., ибо этого возжелал Святой, благословен Он, который есть сущность Маациля, — чтобы была у Него обитель в нижних мирах, и это поднялось вначале в мысли, что посредством этого пробудилось в начале мысли и воли излучить, как указано выше. И как разъяснено выше, что это то, что называется концом действия, что это конец намерения и его цель, что это главная причина для начала мысли и её конца и т. д. И так говорит этому Израилю, что он — конец действия праведников и т. д., который поднялся в мысли вначале, что посредством него «Г-сподь — Б-г наш», объяснение: Авайе — «йуд» — цимцум, и «хей» — распространение и т. д., — это аспект конца мысли, что в аспекте Зеир Анпина, корень которого — в начале мысли Арих Анпина, где тоже приходит в аспекте мати ве-ло мати, как указано выше в деле «Мрак сделал Он укрытием Своим» и превосходства света, что это распространение, над тьмой, что это цимцум и т. д. И говорит этому Израилю: «Слушай», что Авайе — это Б-г наш, объяснение: «Б-г наш» — Он наш, то есть что Авайе — аспект Арих Анпина и Зеир Анпина, начало и конец мысли, — «Б-г наш»: Он наш, потому что это начало и конец — «с кем советовался — с душами» и т. д. — в этом Израиле, который поднялся в мысли вначале, прежде начала и конца, потому что завершается конец действия этого Израиля в конце мысли, что в Зеир Анпине, когда приходит к действию в аспекте предела. Поэтому сказал: «Г-сподь» — это «Б-г наш», потому что это конец действия душ и т. д., которые поднялись в мысли вначале в аспекте самой сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, где нет начала и конца, — так Авайе, конец мысли, — «Б-г наш», что прежде начала мысли, что это намерение, которое было, — чтобы была у Него обитель в нижних мирах и чтобы Он назывался «Б-г наш» и т. д. И поэтому не во власти совершить эти единения «Г-сподь — Б-г наш, Г-сподь — один» никому, кроме этого Израиля только, когда он говорит «Г-сподь — Б-г наш», то есть «наш», в аспекте сущности Ор Эйн Соф, которая выше всего, поэтому оттуда может быть всякое единение Авайе и Элоким, начала и конца Арих Анпина и Зеир Анпина, вплоть до аспекта Малхут, что это большая «далет» и т. д., и как сказано: «Ты — Тот, Кто объединяет их» и т. д. (и как указано выше о 3-й ступени — «пока Давид не превзошёл» и т. д., корень которой — в Малхут Эйн Соф до цимцума и распространения, выше общего и частного, что это в ограниченном круге, как указано выше). И это простое объяснение этого стиха во всём продолжении слов: «Слушай, Израиль», который есть конец действия душ праведников, которые поднялись в мысли вначале (в неограниченном круге, упомянутом выше), «Г-сподь — Б-г наш» — то есть конец мысли в мидот Зеир Анпина, который стал «Б-гом нашим» внизу в ярме Царства Небес в Торе и заповедях. И поскольку это конец действия, который завершается в конце мысли, поэтому во власти душ Израиля поднять и сказать: «Г-сподь — один», ибо этот Авайе — конец мысли — поднимется прежде начала мысли, что это простое единство в предельной простоте, «не из всех этих мидот вовсе», даже не в пробуждении источника для простой воли излучить и тому подобного, как указано выше. И это «алеф» слова «эхад», и это протягивающий «эхад», как известно. Однако то, что протягивает большую «далет», — потому что эта «далет» — это то, что поднялось в мысли вначале, что это души Израиля в их корне в Малхут Ацилута, корень которой — в Малхут Твуны, как известно, и от неё главное этого простого единения. И поэтому у каждого из Израиля есть сила к самопожертвованию на «эхад», когда протягивает «алеф», со стороны своего корня в сущности в буквальном смысле и т. д., и понимающему достаточно. Однако вот, согласно этому не объяснится намерение, которое приходит в словах наших мудрецов, благословенна их память, о «хет» и «далет» слова «эхад», что это «чтобы ты провозгласил Его Царём» в 7 небосводах и земле, что это «хет», и 4 сторонах света и т. д. И ещё — что упомянуто Авайе 2-й раз, что это в аспекте Зеир Анпина, а первое Авайе — в Хохме, и как известно в частностях порядков каваны: «Г-сподь — Б-г наш» — Хохма и Бина, а «Г-сподь — один» — Зеир Анпин и Нуква и т. д. И всё это единение совершает Израиль, когда говорит «Г-сподь — Б-г наш» и т. д., потому что Израиль поднялся в мысли, как указано выше. И ещё следует понять сказанное «Слушай, Израиль», а затем повелевает этому Израилю: «И люби Г-спода» и т. д. — о заповеди любви и прилепления. И, на первый взгляд, это удивительная вещь: после того как этот Израиль поднялся в мысли вначале, какая нужда предостерегать его о любви, и именно после того, как скажет «Г-сподь — Б-г наш, Г-сподь — один» и т. д.? Однако вот, всё это будет понятно, если предварить вначале известное о деле 2 видов самопожертвования: что в первом стихе — отдать свою душу на «эхад» — это самопожертвование Б-жественной души со стороны её корня в сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, что это простое единство в буквальном смысле, как указано выше (и это как рабби Акива, который протягивал «эхад», и вышла его душа на «эхад», помимо самопожертвования его тела и т. д.), а «всей душой твоей», что в стихе «И люби», говорит о самопожертвовании со стороны души, которая пришла в телесную материю, в упразднении всякой чуждой воли полностью и т. д. (и это самопожертвование на деле, как ради освящения Имени и т. д.). И поскольку главное самопожертвование в первом стихе — со стороны корня души в сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, поэтому в его власти, когда говорит «Г-сподь — Б-г наш» и т. д., то есть что Авайе — это Б-г наш, наш, в сущности Ор Эйн Соф, как указано выше. И также объяснение «Г-сподь — один» — это поднять аспект конца мысли, что в Зеир Анпине, что это второе Авайе (ибо первое Авайе — в Хохма стимаа Арих Анпина, начале мысли, упомянутом выше), в простой «эхад», что это аспект упразднения 6 концов Зеир Анпина перед самой сущностью в буквальном смысле, как «Тебе, Г-споди, величие, и могущество» и т. д. И это «чтобы ты провозгласил Его Царём на небесах и на земле и 4» и т. д., то есть не в простом смысле — провозгласить Его Царём сверху вниз, а наоборот: чтобы направлял намерение в аспекте упразднения — небеса, и земля, и 4 стороны света, что это 6 концов духовных и материальных, — чтобы всё пришло в аспекте упразднения перед сущностью, как сказано: «Тебе, Г-споди, величие» и т. д. И это «хет» и «далет» слова «эхад»: «хет» — 7 небосводов и земля, это верх и низ, и 4 стороны света — большая «далет» и т. д. (что всё это включено в начало и конец предвечной мысли, упомянутой выше, что это как притча об ограниченном круге, и в нём линия от его верха до его низа, и правое и левое посередине — всё в ограниченных рамках, и он упраздняется и включается в сущность Ор Эйн Соф, у которой нет начала и конца, что это как неограниченный круг в каждую сторону, как указано выше, и т. д.) И это дело, упомянутое выше, в объяснении «Вот место при Мне» и т. д. И этим разрешается вопрос, упомянутый выше, в изречении наших мудрецов, благословенна их память, «чтобы ты провозгласил Его Царём» и т. д., что, на первый взгляд, это не согласно тому, что вытекает из дела, упомянутого выше. Однако истина в том, что «провозгласить Его Царём» — это аспект величия и превознесения, как Царь, превознесённый один и т. д., который отделён по уровню, то есть как Он в Своей сущности именно. И это посредством Израиля именно, который отдаёт свою душу на простое единство со стороны своего сущностного корня в сущности Ор Эйн Соф, как указано выше, то есть к самопожертвованию на «эхад», которое есть в потенции у каждого из Израиля, как указано выше. Однако вот, второе самопожертвование во втором стихе — «И люби»: ведь это повеление — Израилю именно, ибо наверняка относится к примыкающему к нему, что это «Слушай, Израиль» и т. д., и повелевает этому Израилю, чтобы он любил Г-спода всем своим сердцем и душой, и это великое чудо, на первый взгляд, как указано выше. Однако вот, следует предпослать этому объяснение дела «И люби» — что это. Ибо вот, «И люби» в гематрии — дважды «ор», как известно, и это ор яшар и ор хозер, и всё относится к свету, посеянному для праведника, Хай алмин, что это аспект Есода Зеир Анпина, откуда источник всех душ Израиля. И как Израиль поднялся в мысли, ведь поднялся в самой сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, — это аспект ор яшар, когда этот свет идёт, и притягивается, и приходит сверху вниз, и об этом было намерение в самопожертвовании на «эхад», как указано выше. Однако второй свет, что в аспекте ор хозер к своему изначальному состоянию, — это свет Б-жественной души, которая пришла в телесную материю и т. д. (и как известно о деле «И народ твой — все праведники» — высший праведник и нижний праведник, и «с кем советовался — с душами праведников» — с душами, которые будут в телах). И об этом сказал «И люби» — в форме повеления, ибо к Израилю, который поднялся в мысли вначале, что это высший свет, что в сущности и т. д., неприменимо выражение повеления, ибо само собой и из сущности своей природы он отдаст свою душу на простое единство и т. д., и как указано выше, и это самопожертвование в потенции, что у каждого со стороны его корня наверху, как указано выше. Однако о душе, что в материальном теле, повелел «И люби» и т. д. И вот, следует предпослать вначале одно дело, и это то, что разъяснено выше в деле начала мысли и конца мысли в аспекте Арих Анпина и Зеир Анпина и т. д.: так будет понято это самое дело начала и конца в воле, ибо мысль и воля — одно, как известно, что объяснение «и задумал сделать» — то есть пожелал: ибо то, чего хочет, — думает, и то, что думает, — хочет и т. д., и всё одно. И как есть начало и конец в мысли, так это в воле. И дело начала и конца, что в воле, — также в аспекте сокрытия и раскрытия, как указано выше в мысли: ибо начало воли — это начало пробуждения воли, которое в сокрытии в сути души и не раскрыто в ощущаемом ещё вовсе, а когда приходит в ощущаемое и в раскрытие, называется концом воли, то есть когда приходит в ощущаемое в эвеле сердца, что называется реута де-либа, — это конец воли, что в душе. И это объяснение «ахава» с «хей»: ибо «ава» — выражение воли, и это лишь воля самой души, вовсе не ощущаемая в сердце и мозгу, но она ещё выше разума и причины и выше воодушевления в сердце. Однако когда эта воля приходит в раскрытие в ощущаемом воодушевлении в сердце, называется «ахава» с «хей». И это «И люби Г-спода» — ощущаемой любовью в воодушевлении сердца, что это эвель сердца в реута де-либа, которая облачена в биение сердца в эвеле духа жизни, исходящем в устах в 5 местах артикуляции, что называются «хей», как известно. И это «леаава» Г-спода и т. д., а не сказал «леэхов» и т. д. И это аспект единения начала и конца: «ава» — в начале воли, и «ахава» — в конце, включаются как одно в буквальном смысле. И ведь это как дело единения, упомянутого выше, в Зеир Анпине, что это Авайе — конец мысли — в начале мысли, ибо «начало их вонзено» и т. д., что это в Арих Анпине, что это высшая воля, и как сказано: «как щитом, благоволением окружишь его», как известно, что называется Кетер Эльйон и т. д. И это объяснение «И люби»: «ава» — в сути воли, что выше разума, и «ахава» — согласно разуму «Слушай, Израиль», поэтому «И люби». И посредством того, что объединяются «ава» и «ахава», начало и конец, становится «Г-сподь, Б-г твой» со стороны сущности в буквальном смысле. Ибо вот, то, что есть возможность объединить начало и конец — «ава» и «ахава», — это со стороны того, что Израиль поднялся в мысли вначале, что это конец действия праведников, которые в телах, в Торе и заповедях, чего Он возжелал больше, чем самой сути душ, как они в своём корне прежде начала мысли, ради чего они спустились вниз. И поэтому повелевает этому Израилю именно: «И люби всей душой твоей», объяснение: «душой твоей», что в материальном теле именно, посредством тшувы и Торы и заповедей и т. д., что посредством этого этот конец действия поднимется в мысли вначале, что прежде начала и конца, и тогда будет «Г-сподь, Б-г твой» в буквальном смысле, как «Г-сподь — Б-г наш», что в первом стихе, в сущностном самопожертвовании, что со стороны души, как она в сущности Ор Эйн Соф, как указано выше, и понимающему достаточно. И получается, что 2 вида самопожертвования поднимаются как одно: ибо самопожертвование в потенции в первом стихе — со стороны сути души, связанной с простым единством в буквальном смысле, о чём сказал «И люби» в аспекте ор яшар, как указано выше, а второе самопожертвование — на деле, в упразднении воли материи тела, что называется концом действия души праведников, что в телах, — также оно поднимается в сущность Ор Эйн Соф «в мысли вначале», из-за которого пробудилось в воле излучить, как указано выше. И согласно этому непонятно, на первый взгляд, какая нужда в этих 2 самопожертвованиях, ведь наверняка в самопожертвовании в потенции со стороны сути души к самопожертвованию на «эхад» достаточно для дела единения начала и конца, как указано выше. Однако на самом деле есть превосходство достоинства в самопожертвовании на деле, что в теле, потому что это главный конец действия, который поднялся в мысли вначале, ибо советовался лишь с душами праведников, которые в телах, а не с душами самими по себе и т. д. И доказательство — от р. Й., который сказал: «когда же представится мне, и я исполню его» — самопожертвование на деле в буквальном смысле, которое выше самопожертвования в потенции, как известно, однако при условии, что душа, которая называется Израилем, придёт к самопожертвованию на деле в буквальном смысле, и это «всей душой твоей» именно (но тот, у кого Тора — его ремесло, — ему достаточно самопожертвования первого стиха, как рабби Йеуде а-Наси, потому что посредством того, что Тора — его ремесло, это в буквальном смысле как конец действия, который поднялся в мысли вначале в тшуве и добрых делах, как написано в другом месте. Но рабби Акива, хотя Тора — его ремесло, желал самопожертвования на деле в буквальном смысле, и это как дело «пока Давид не превзошёл» и т. д., что «Бешахмало» выше ихуда илаа «Слушай, Израиль», ибо сама сущность Ор Эйн Соф в буквальном смысле приходит во времени внизу, как наверху, равно, как было до цимцума и т. д., тогда как ихуда илаа «Г-сподь — один» — это лишь восхождение и упразднение конца и начала в сущности, как указано выше):
(42) И отныне следует понять, какова связь дела этих 2 стихов — «И люби», а затем «И будут эти слова», что это заповедь изучения Торы, до «и говори о них, сидя в доме твоём» и т. д., из чего следует, что главное в заповеди — в постоянстве и непрерывности, как когда он сидит в своём доме, так и когда идёт по дороге и т. д. Ибо, на первый взгляд, согласно упомянутому выше о корне Израиля, который поднялся в мысли в самой сущности в буквальном смысле, применимо дело самопожертвования в потенции и на деле, для этого есть соединение стиха «И люби» со «Слушай, Израиль», но дело изучения Торы — какое отношение имеет к этому? Однако вот, следует предварить то, что сказал: «Ради братьев моих и друзей моих скажу» и т. д., что Кнессет Израиля называется братьями и друзьями Святого, благословен Он. И это великое чудо: как применимо дело братства и дружбы с Ор Эйн Соф, о котором сказано: «С кем сравните Меня» и т. д., «кто подобен Тебе», и как известно. И если потому, что Израиль поднялся в мысли в сущности и т. д., вплоть до того, что Он советовался с ними, пожелает ли излучить, и тому подобное, всё же нет у них сравнения и подобия Его сущности в буквальном смысле, и как сказано в Зоаре на стих «Нет святого, как Г-сподь»: сколько святынь есть наверху — святая Тора и святой Израиль, но «нет святого, как Г-сподь» и т. д. И как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «Святы будьте» — может быть, как Я? Учит сказанное: «ибо свят Я» — Моя святость выше вашей святости. И это относится также к тому, что Израиль называются святыми со стороны исполнения заповедей, «который освятил нас Своими заповедями», помимо святости их сущности и т. д., и как написано в другом месте. Вот, известно о деле изречения «святая Тора и святой Израиль» и т. д.: ибо вот, мы говорим «избирающий Тору» и т. д., «избирающий Свой народ Израиль» и т. д., что корень Израиля и Торы — один, что они избраны в воле сущности Ор Эйн Соф прежде, чем Он излучил и сотворил и т. д. И дело этого избрания — то есть потому, что они аспект внутренний и сущностный в буквальном смысле: что корень Торы — от Его внутренней и сущностной Хохмы, как сказано: «И была Я при Нём» и т. д., «усладой день» и т. д. — сущностные услады, потому что мудрость, что в Торе, — от самой сущности Его Хохмы в буквальном смысле. Так же Израиль поднялся в мысли в сущности и внутренней стороне, и они избраны в аспекте внутреннего, и как сказано: «Он избирает нам наш удел» и т. д. И это «избирающий Тору», и так же «избирающий Свой народ Израиль» и т. д. И это дело изречения Зоара: «святой Израиль» — свят и отделён в аспекте внутреннего, и так же Тора — «святая Тора», и при всём этом «нет святого, как Г-сподь» и т. д., и понимающему достаточно. Однако вот, по этой самой причине повелел Г-сподь: «И будут эти слова» и т. д., «и говори о них» и т. д., то есть чтобы души Израиля связывались с Торой в постоянстве и непрерывности, потому что у них один корень в аспекте внутреннего и сущности Ор Эйн Соф, и как изречение: три узла — Израиль связывается с Торой, а Тора — со Святым, благословен Он, и т. д. Однако согласно упомянутому выше, что сказано «нет святого, как Г-сподь», ведь 2 святости — Израиля и Торы — считаются ничем по сравнению со святостью Его сущности, и как сказал: «Ради братьев моих и друзей моих» и т. д.? И вот, сказанное «Ради братьев моих» и т. д. — то, что называются братьями и друзьями в буквальном смысле, — это лишь посредством Торы именно: в ней и посредством неё Святой, благословен Он, и Израиль называются братьями и друзьями и т. д. И, на первый взгляд, как возможно это, если сама Тора — лишь часть Его сущности и т. д., как указано выше? Однако вот, сказано в Зоаре, что Тора — высший чертог Святого, благословен Он. Объяснение: чертог — это то, что окружает человека, когда он сидит в нём, сверху и снизу и с каждой стороны, и так Тора — чертог для сущности Ор Эйн Соф и т. д. И следует понять: как возможен аспект чертога, чтобы окружать сущность Ор Эйн Соф и т. д.? Однако вот, вначале следует предварить дело чертогов: что есть много видов чертогов, внутренних и внешних, и каждый служит для чего-то, однако есть лишь самый внутренний чертог царя, в чертоге которого всё говорит «Слава», куда нет входа и выхода ни для кого и который не служит ничему, а лишь царь один живёт там постоянно днём и ночью. И как известно о царе из плоти и крови, у которого в его дворце много чертогов, которые все наверняка для пользы его жилища: этот чертог служит для этого, а этот служит для того, однако большинство комнат не называются главным его жилищем, но вся польза от них — лишь для вещей, нужных для потребностей царя и его нужд только, как для еды его стола, и для размещения его утвари и одеяний, и места стояния его слуг, и вельмож, и домочадцев, которые служат перед ним. И может быть, что царь никогда не входит в эти комнаты, ибо они не сделаны для его собственного жилища, а лишь для входящих к нему, чтобы стояли там прежде своего входа в его чертог, и как для нужд его рабов, людей его дома. И так же дом — место его трапезы, и дом престола его царства наверняка выделен сам по себе, и туда все приходят пред него — либо чтобы есть за столом царя, либо чтобы стоять перед ним на суде, или с вопросом и просьбой. И все эти дворцовые залы не называются его постоянным жилищем, ибо он не живёт там постоянно, а лишь в известный час пойдёт туда и задержится на какое-то время со своими вельможами и рабами, видящими его лицо, в установленные времена — либо во время еды, либо во время суда, когда восседает на престоле своего царства, для чего наверняка особый чертог, как известно. Но его постоянное жилище — в чертоге его, где всё говорит «Слава», куда никогда не входит человек, а лишь он один сидит там, и главное его жилище днём и ночью — там, и там постоянство его учения и его размышления во всяком деле мудрости и совета в управлении его царством для себя и т. д. — внутренний чертог, а все чертоги, кроме него, называются внешними чертогами по отношению к нему. И так будет понятно наверху в аспекте высших чертогов: что у аспекта сущности Ор Эйн Соф нет аспекта главного жилища, кроме как в Его внутреннем чертоге, что это чертог Святая святых, чертог Хохмы. И это то, что сказано, что Тора — высший чертог Святого, благословен Он: «высший» — самый внутренний, а все чертоги, кроме него, называются внешними домами и т. д. И как изречение наших мудрецов, благословенна их память: с тех пор как разрушен Храм, у Святого, благословен Он, нет в Его мире ничего, кроме 4 локтей галахи, что это на месте чертога Святая святых, в котором скрижали и ковчег, где было главное постоянство Его жилища днём и ночью, и Он не находился в большинство времён нигде, кроме как в этом Его внутреннем чертоге, лишь изредка и в установленные времена выходил из Своего внутреннего чертога во внешние чертоги — как в чертог Своей трапезы, как «Пришёл Я в сад Мой» и т. д., «ел Я соты Мои» и т. д., и как сказано в Зоаре о деле стола Царя и т. д., или в чертог — место престола Его суда, чтобы судить народ, или говорить со Своими вельможами и т. д. И как известно о деле Палаты тёсаного камня, где заседает Санедрин (что называется Чертогом Гвуры), что изредка Он придёт туда, а иногда — в Чертог заслуги и т. д. И как сказано: «И воссел Г-сподь Царём вовеки», и как «И воссел Шломо на престол Г-сподень» и т. д. И это то, что называется Престолом славы, престолом царства, для чего есть особый чертог, чтобы судить всю землю в особое время и т. д. И также есть чертоги, скрытые от глаз всех домочадцев, и его вельмож, и его слуг, в которых он прогуливается в далёкие промежутки, и эта прогулка приходит в особое время, когда он прогуливается сам один именно, и нет с ним никого из его приближённых вовсе, ибо скрытые чертоги не известны никому. И есть прогулка, когда он прогуливается во дворе сада своего дома с видящими его лицо, великими вельможами и т. д. И по этому образцу мы находим в словах наших мудрецов, благословенна их память, что сказали: Святой, благословен Он, ночью что делает? Восседает на Своём лёгком херувиме и носится в 18 тысячах миров, ибо написано: «Колесница Б-жья» и т. д. Ведь Он носится и прогуливается в весьма скрытых чертогах, что называются 18 тысячами миров, что это частности чертогов, что в сущности света Маациля, который скрыт от всего, и называются услады самого Царя, что Он один наслаждается и прогуливается там. И это объяснение «и носится» — в проходе только: получает услады там, проходя там, поскольку они на высшей ступени, что в Кетере, что называется Арих Анпин или Адам Кадмон, где наслаждение сокрыто и скрыто от порядка нисхождения Ацилута и т. д. И число 18 тысяч именно — что тысячи в Кетере и соответствуют 9 сфирот в аспекте ор яшар и ор хозер, что называется «праведник — Хай алмин», как известно, и поэтому сказал «18 тысяч». И это «восседает на лёгком херувиме», что это аспект Малхут ночью, когда аспект дормита, аспект сна. И когда сон его бежал, он прогуливается на своём лёгком херувиме — Имени БАН — в чертогах Арих Анпина и Адам Кадмона и т. д., что это восхождение Зеир Анпина Ацилута туда, как во время изгнания, что называется сном, ибо написано: «Пойду, возвращусь на место Моё» и т. д., и как сказано в Зоаре, что Святой, благословен Он, в изгнании удалился наверх, наверх, в Кетер, что в Кетере, и т. д. Однако прогулка там — лишь на время, а не постоянно. И так же прогулка в Ган Эдене, как сказано в Зоаре, что Святой, благословен Он, приходит наслаждаться с праведниками в Ган Эдене и т. д., и это также ночью, в полночь именно, как сказано в мидрашах наших мудрецов, благословенна их память, что сказал: Я, и ты, и сын Ишая будем прогуливаться в Ган Эдене и т. д. Однако главное постоянство Его жилища днём и ночью — лишь в Его внутреннем чертоге, что это чертог Хохмы: как в чертоге Святая святых Храма, так есть чертог Святая святых Ацилута, и выше, выше, вплоть до сущности Ор Эйн Соф, что выше всего порядка нисхождения, есть чертог, где вся Его сущность пребывает постоянно, лишь изредка выйдет прогуляться в чертоги, кроме него, и как «Вот, Г-сподь выходит из места Своего» и т. д. (и как написано в другом месте, что место человека — 4 локтя, ибо до 4 локтей с каждой стороны пребывает и распространяется аспект макифа йехиды, что в нём, что называется мем слова «целем» и т. д., поэтому запрещено выносить из 4 локтей в Шабат, как сказано: «Оставайтесь каждый на своём месте», и так же когда не сделал эрув во дворе и карпефе и т. д. И это дело 4 локтей галахи, корень которых — в аспекте макифа йехиды, что это макиф для макифа Хохмы и т. д. И это то, что сказано: «Одного прошу» и т. д., «пребывать в доме Г-споднем», что это в чертоге 4 локтей галахи, и тогда само собой притягиваются все макифим НАРАН, «созерцать» и т. д., как написано в другом месте и как будет разъяснено рядом, потому что сущность Ор Эйн Соф пребывает лишь в Хохме, потому что Его сущностные услады в постоянной непрерывности — лишь в мудрости, что в Торе, именно, потому что мудрость — сущностная часть и самое внутреннее, что в Его сущности, вплоть до того, что вся Его сущность притягивается и пребывает там постоянно (и как, например, душа человека внизу: ведь суть души называется по имени разума — разумная душа, хотя разум — часть души, но вся её сущность включена в силу разума, и называется мыслящей душой, что это главное в аспекте человека, аспекте говорящего и т. д. И доказательство — от силы порождающего подобное себе: что человек порождает по своему образу именно, что это образ человека, как «Лишь в образе ходит человек» и т. д., и это лишь аспект Хохмы, «коах ма», что в душе, а не воля и наслаждение и т. д. Ибо хотя путём частности сила воли и наслаждения выше силы разума, но общий аспект человека — «ма» сущности души, — то, что называется душой человека, — это именно в «коах ма», что в душе, и т. д., о чём именно сказал: «Сделаем человека по образу Нашему» и т. д., но наслаждение и воля, что в мицхе, и тому подобное — это не аспект человека, ибо Гульгальта — выше лица человека и т. д., как известно). И это «избирающий Тору» и т. д., ибо «святая Тора» и т. д., объяснение: свята и отделена от всякой ступени, поскольку свет Торы избран в аспекте внутреннего и сущности Ор Эйн Соф более всего. И поэтому сказано о ней: «И была Я при Нём» и т. д., «усладой», а все услады Царя, кроме неё, — лишь изредка и в проходе только и т. д., как указано выше в притче, и понимающему достаточно. И это также дело «избирающий Свой народ Израиль», ибо «святой Израиль» и т. д., что они во внутренней стороне и сущности в буквальном смысле, ибо называются сыновьями, и как сын, который родился по его образу и т. д., и то есть во внутренней стороне и сути души, что выше также аспекта источника всякой воли, и наслаждения, и услад. И доказательство — от услад отца в его сыне, которые больше всех частных услад во всех сокровищах его казны, вещах его вожделения, которыми он наслаждается изредка, потому что это аспект сущностных услад, поэтому это постоянно, без перерыва, потому что у всякого наслаждения, которое сущностно, нет перерыва, тогда как о наслаждении, которое не сущностно, ведь сказали, что постоянное наслаждение — не наслаждение (как наслаждение мужчины своей женой: что когда оно постоянно, это не наслаждение, а лишь изредка именно, и так же все наслаждения этого мира, которые приобретаются, и т. д. Но отец и его сын, и как любовь души Йонатана и Давида, — «Трейн реин де-ла митпаршин» — в постоянном наслаждении без перерыва и т. д. И так будет понятно в усладах Торы и Израиля, что они — сущностные услады, поскольку они в аспекте сущностных, поэтому наслаждение ими постоянно и т. д., и поэтому они называются братьями и друзьями Святого, благословен Он, как указано выше, и понимающему достаточно):
(43) Однако вот, ещё непонятно сказанное «Ради братьев моих и друзей моих» и т. д.: как называются братьями и друзьями, после того как разъяснено выше, что 2 святости — «святая Тора» и «святой Израиль» и т. д. — считаются совершенно ничем по сравнению со святостью Его сущности, как сказано: «Нет святого, как Г-сподь» и т. д., и также в том, что Израиль называются святыми со стороны заповедей и т. д., как указано выше. И ещё следует понять, что такое дело «высшего чертога»: как возможно, чтобы Тора была чертогом, окружающим сущность Ор Эйн Соф, которую небеса и небеса небес не вмещают и т. д.? Однако вот, следует предварить вначале объяснение дела «Одного прошу» и т. д., «пребывать в доме Г-споднем», что это 4 локтя галахи именно. Ибо вот, известно о деле макифим, что есть разница уровня между макифом одеяния и макифом чертога: ибо макиф одеяния, хотя облачает и окружает его голову и ногу, приходит в меру по органам и ограничен, чтобы облачать по мере каждый орган и т. д., ибо разделяется одеяние головы, как тюрбан, от одеяния тела и одеяния ноги и т. д., как образ 3 ступеней человека — ХаБаД, ХаГаТ, НеХИ — в строении парцуфа Адам. И так иногда сказано о свете Торы в аспекте макифа одеяния, как «Облекается светом, как одеждой», что Он окутался светом Торы, как одеянием в буквальном смысле, и он разделяется в образе человека — голова и тело и т. д. Но сказанное «пребывать в доме Г-споднем» и т. д. — это более высокий макиф, и он как макиф чертога и дома внизу, ибо написано: «как красота человека — пребывать в доме», из чего следует, что дом — красота для человека больше, чем его собственная красота, ибо почёт и величие человека — когда он сидит в своём чертоге и доме, как «будь в почёте и сиди в доме твоём» и т. д., потому что это место человека, то есть аспект макифа образа его души, что выше образа органов его тела. И как чертог дома, который окружает человека с каждой стороны без образа и разделения, а лишь верх и низ — крыши и пола: ведь крыша выше его головы, а пол ниже его ноги, и 4 стороны дома стоят вдали от него, чтобы окружать его, и т. д. И это его почёт — сидеть в этом своём чертоге, который окружает его сверху и снизу и с 4 сторон в общем и т. д. И это из остатков окружающего света: что не стало макифом в одеяниях, стало макифом чертога, то есть аспект макифа йехиды, который невозможно прийти, чтобы был в аспекте макифа одеяния, — из этого стал макиф чертога, что это мем слова «целем», ибо ламед слова «целем» — это макиф хаи ХаБаД, который относится к голове и телу и называется его мазалем, который светит изредка в раскрытии в воле, и разуме, и мидот и т. д. Но макиф этого макифа, что называется макифом йехиды, никогда не светит в раскрытии, а лишь распространяется и пребывает лишь до 4 локтей и т. д., что называется местом человека, и ограничен в чертоге и доме, что это 6 концов — верх, и низ, и 4 стороны и т. д. И это ограничение — крыши, и пола, и 4 сторон — в буквальном смысле как ограничение круга для того, что внутри него, и т. д., как стена, окружающая жителей города, чтобы не распространялись больше в каждую сторону, и не выше, и не ниже и т. д., и по этому образцу «да не выходит никто из места своего» и т. д. И так понятно, что то, что Тора называется чертогом и домом, — это аспект макифа макифа и т. д., что выше макифа одеяния, и это то, что называется 4 локтями галахи, как чертог Святая святых, как указано выше, о чём сказано: «как красота человека — пребывать в доме», что называется местом сущности Маациля и т. д., в котором нет образа и разделения в аспекте одеяния человека и т. д., но он ограничивает верх, и низ, и 4 стороны для всего, что в нём, что это аспект Высшего Адама Ацилута, как «Святой, благословен Он, сидит и учит» и т. д., и место Его сидения в постоянстве Его учения, что это главное Его жилище, как указано выше, — это высший чертог, что это 4 локтя галахи, ибо этот чертог называется макифом йехиды внизу в нижнем человеке (и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, что мир — не Его сущностное место, но 4 локтя галахи — Его сущностное место и т. д.). И дело это будет понятно, если предварить вначале изречение наших мудрецов, благословенна их память, которые сказали: не читай «сыновья твои», а «строители твои», которые заняты построением мира, что это сочетания букв Торы и т. д. Ибо вот, известно, что в Письменной Торе есть 4 ступени — теамим, некудот, тагин, отиёт: и теамим — в Кетере, что это аспект макифа сверху, а некудот и тагин — это аспект Хохмы и мидот и т. д., а сами буквы — в аспекте Малхут. Ибо вот, наверняка Тора исходит из Высшей Хохмы, и есть в Хохме аспект верха, и низа, и 4 сторон — востока и т. д.: аспект верха — это аспект теамим, что в Торе, что называется «ринна де-орайта», и это сокрытое наслаждение, что выше тайны и разума, что в ней, сокрытое в аспекте сокрытия над буквами, и это как, например, крыша, которая окружает человека сверху. А аспект низа — это тела букв, что в Торе, что это, например, как пол чертога и т. д. А 4 стороны и т. д. — то есть то, что есть аспект длины и ширины: длина — это восток и запад, как сказано: «Длиннее земли мера её и шире моря». Эта длина — это аспект притяжения и шефа от высшего к нижнему, которое спускается без ограниченной меры, как длина течения реки, которая идёт и бьёт ключом без перерыва, и воды её никогда не иссякнут, — так воды Торы бьют ключом во всех мирах АБЕА, вплоть до Торы, открытой нам, и т. д., и как сказано: «и Тора — свет», и известно о деле «свет, вода, небосвод» и т. д. И это «длиннее земли», ибо с небес дана и т. д. «И шире моря», ибо ширина — это правое и левое, юг и север, Хесед и Гвура, как «не уклоняйся ни вправо, ни влево». «И шире моря», ибо её корень — изначальные воды, что это высшие воды, что над небесами, о которых сказано: «Да будет небосвод» и т. д., и как написано в другом месте. И это общность дела 4 сторон, что в Торе: правое и левое, и длина от востока до запада. Однако ведь все эти пределы, что в Торе, ограничены — в верхе, и низе, и 4 сторонах и т. д. — в этом чертоге, что это буквы Торы, которые называются камнями, как, например, камни, из которых строят чертог, и из них делаются крыша, и пол, и 4 стены, — так аспект теамим, некудот, тагин, отиёт букв включены из всего. И для этого мудрецы Торы называются строителями, что в буквах Торы они заняты построением всех миров, как сказано: «И была Я при Нём питомицей» — мастером и т. д., как написано в другом месте, и понимающему достаточно. И со всем этим будет понятно, что это дело 4 локтей галахи из букв Торы: хотя 6 концов, что в ней, ограничены, как чертог Святая святых Высшей Хохмы и т. д., но корень этого ограничения — в сущности макифа для макифа аспекта Кетера, что в Кетере, и т. д., как указано выше, который пришёл вниз и стал в ограничении, чтобы окружать человека, как стена — город, как указано выше, и как сказано: «Я — стена» — это Тора и т. д. И это Его сущностное и внутреннее место и чертог, как указано выше, который окружает Высшего Адама и т. д., что выше макифа одеяния, как указано выше, ибо корень ограничения 6 концов чертога Торы образовался из неограниченного круга, что в сущности в буквальном смысле, и поэтому «длиннее земли» и т. д., и как «Паланкин сделал Себе» — для Себя Самого и т. д., и понимающему достаточно. И отныне вот, будет понятно дело того, что Израиль называются братьями и друзьями Святого, благословен Он, как указано выше. Ибо вот, человек, читающий буквы Торы, — ведь весь его разум, и его мидот, и вся его мысль и речь пребывают и окружены с каждой стороны этими буквами, которые он читает, что сочетание слова, которое он читает, окружает его душу (и также эвель его речи: ибо хотя из эвеля его речи образуется это сочетание, как когда он читает слово «Берешит», но корень букв «Берешит», как он в аспекте высшего макифа, окружает эту речь, которую он произносит, и становится как чертог для его души, и как сказано: «слава Г-сподня соберёт тебя», а нет славы, кроме Торы, что все буквы, которые человек учит в этом мире, становятся для него чертогом и жилищем в Ган Эдене, как написано в другом месте, и понимающему достаточно) (и это: мир существует лишь благодаря дыханию маленьких детей, потому что это дыхание, в котором нет греха, хотя они не знают, что они говорят, а лишь читают «Берешит» из страха перед ремнём и т. д., по той причине, что существование всех миров — посредством сочетаний букв Торы самих по себе, как указано выше). И как притча о человеке, сидящем в чертоге царя, что чертог царя окружает его с каждой стороны и т. д. И из этого понятно само собой то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: всякий сидящий, и читающий, и изучающий — что Святой, благословен Он, сидит, и читает, и изучает напротив него то же самое слово Г-сподне в буквальном смысле, которое человек читает и изучает, как сказано: «Г-сподь — тень твоя», и как сказано: «Г-спода ты заставил говорить» — в побудительной форме, как известно. А если так, ведь это, например, как два человека, которые сидят вместе в одном чертоге и читают и изучают одну галаху, то есть этот читает, а второй читает напротив него, — так Святой, благословен Он, окружён тем же самым чертогом, которым окружён человек, поскольку Он читает и изучает напротив него. Ведь из этих самых сочетаний букв образуется один чертог, чтобы окружать их обоих вместе с каждой стороны, этого — как того, в буквальном смысле, в одном равенстве и т. д. И это «Ради братьев моих и друзей моих» и т. д.: что Кнессет Израиля, когда они заняты словом Г-сподним — это галаха, — что Святой, благословен Он, сидит в этом самом чертоге и т. д., как указано выше, ведь они называются братьями и друзьями в буквальном смысле Святого, благословен Он, поскольку сидят и окружены как в одном чертоге, что это высший внутренний чертог Святого, благословен Он, аспект места Его постоянного жилища, как указано выше, что Он сидит в этом чертоге постоянно, и он окружает Его с каждой стороны, поскольку это аспект Его сущностного места из макифа макифа и т. д. Ведь и человек, который пребывает в этом чертоге, когда читает, а Святой, благословен Он, читает напротив него, — ведь он окружён равно в высшем чертоге Торы со Святым, благословен Он, который окружён ею также, и высший чертог Торы становится одним макифом для обоих и т. д. И это аспект братства и дружбы, что в этом сидении, когда заняты Торой вместе в одном чертоге, окружающем обоих, что это 6 концов, что в Торе, упомянутые выше, как указано выше (а наверху это единение Зеир Анпина и Нуквы в чертоге Абы, Хохмы, и т. д., что называются братьями Святого, благословен Он, что это Зеир Анпин, и так вплоть до высочайших высот, и понимающему достаточно). И этим разрешится также вопрос, упомянутый выше, в сказанном: «святая Тора и святой Израиль», но «нет святого, как Г-сподь», и как назовутся братьями и т. д. Ибо, на первый взгляд, этот вопрос возможен и в Торе: как Святой, благословен Он, окружён чертогом Торы, после того как «нет святого, как Г-сподь»? Но дело в том, что, наоборот, именно это и обусловливает: потому что «нет святого, как Г-сподь», что это сущность Ор Эйн Соф в буквальном смысле, которая выше корня святости Израиля и Торы, поэтому притягивается и спускается в святости Его сущности именно, чтобы наслаждаться Торой, и она становится Ему внутренним чертогом и т. д., что это чтобы окружать из макифа, что в Его сущности. Однако это в аспекте сущностных услад, потому что мудрость, что в Торе, пришла из Его сущности в буквальном смысле, как указано выше. И так же святым Израилем, который занят Торой, Он наслаждается со стороны их сущностного корня, как указано выше. Однако посредством Торы именно они соединяются вместе, как известно о деле трёх узлов: Израиль связывается с Торой снизу вверх, и «Г-спода ты заставил говорить» — что Он сидит и изучает напротив него — сверху вниз и т. д. Ведь в эвеле речи слов Торы Кнессет Израиля соединяется сущность Эйн Соф в нисхождении сверху вниз, а души Израиля поднимаются в ней снизу вверх, и Тора, которая называется высшим чертогом, окружает их вместе, как указано выше. Получается, что 3 узла становятся одним узлом в буквальном смысле. И это то, что сказано: «Ради братьев моих» и т. д.: ибо без «со Мной», что они сидят и читают, — ради самой Торы ведь «нет святого, как Г-сподь», как указано выше, и ради Израиля только, без Торы, также не притянулось бы, а лишь посредством обоих, когда Израиль заняты Торой, притягивается, и спускается, и соединяется с ними, и называются братьями и друзьями и т. д., и освящаются святостью обоих — Торы и Израиля — в святости Его сущности, в том, что Он ограничен в чертоге Торы, как указано выше. И это «Берешит» — ради Торы, которая называется «решит», и ради Израиля, которые называются «решит», ибо у них один корень в сущности в буквальном смысле, как известно, что Тора и Святой, благословен Он, — всё одно, и Израиль тоже объединяется с ними и т. д., ради чего души Израиля спустились вниз — получить Тору, чтобы было у Него жилище внизу в 4 локтях галахи посредством них именно, и понимающему достаточно. И со всем этим будет понятно дело соседства этих 2 стихов — «И люби» и «И будут эти слова» и т. д., что это 2 заповеди — заповедь любви и заповедь изучения Торы в постоянстве именно, и как сказано: «и говори о них, сидя в доме твоём», как указано выше. Ибо вот, в первом стихе — «Слушай» — это самопожертвование душ Израиля со стороны их корня в сущности именно, как указано выше пространно, а в стихе «И люби всей душой твоей» — это самопожертвование на деле, что со стороны тела, в «ахава» и «ава», как указано выше. И посредством этого именно, когда будут заниматься Торой, как сказано: «И будут эти слова» и т. д. «на сердце твоём», смогут осуществить аспект притяжения самой сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, чтобы также Он был окружён и облачён в эти слова — «слово Г-сподне — это галаха», ибо «пути мира — его» — в Своих 4 локтях галахи, как указано выше, и как сказано: «Г-спода ты заставил говорить» — что Он сидит и изучает напротив него, и называются братьями, что окружены чертогом и т. д. Но без 2 упомянутых выше самопожертвований души Израиля, что внизу, не связываются со святостью Его сущности, и также святость Торы отделена от своего корня в святости Г-спода, как известно, что говорящий: «У меня есть лишь Тора», без трепета перед Небесами, — даже Торы нет у него, ибо Тора, что наверху, — Тора и Святой, благословен Он, всё одно, а без дхилу у-рхиму она не взлетает наверх и остаётся внизу, и как провозглашают: «Счастлив тот, кто пришёл сюда, и учение его в руке его», что не осталось в этом мире и т. д., и как написано в другом месте. И это продолжение стихов: «И люби всем сердцем твоим» именно, ибо конец действия поднялся в мысли вначале, и достигает пробуждение самой сущности в буквальном смысле, чтобы притянуться в Тору, что в эвеле его речи. И это то, что сказано: «И будут», ибо наверняка тогда будут эти слова и т. д. «на сердце твоём» в аспекте макифа и чертога. И так же то, что сказано рядом: «и говори о них» — чтобы ты был окружён ими, внутри них, как указано выше, то есть «слова, которые Я» — Тот, Кто Я, аспект самой сущности в буквальном смысле, — «повелеваю тебе» и т. д., что называется высшим чертогом, Его постоянным жилищем, тогда «и говори о них, сидя» и т. д. — в постоянстве также, сидеть с Ним в Его постоянном чертоге, ибо нет в этом различия — «в доме твоём», «в пути твоём» (и доказательство — из сказанного: с тех пор как разрушен Храм, что это Его дом, 4 локтя галахи — Его дом и Его путь и т. д.), «ложась и вставая» — чтобы охранять тебя в аспекте постоянного макифа и т. д., и понимающему достаточно. Однако невозможно это постоянство иначе как после заповеди самопожертвования «всем сердцем твоим и душой твоей», что это узел, который соединяет 3 упомянутых выше узла. И это то, что сказано: «всем сердцем твоим» вначале, а затем «И будут» и т. д. «на сердце твоём» — в постоянстве именно, ибо одно зависит от другого по причине, упомянутой выше. И это соседство этих 2 стихов в Криат Шма именно, и понимающему достаточно:
(44) И вот, дело связи и соединения этих 3 стихов — «И люби» и т. д., «И будут эти слова» и т. д., «И повторяй их» — заповеди любви и изучения Торы и т. д., — следует понять согласно разъяснённому в другом месте на стих «И знай сегодня» и т. д., в деле ответа на известный вопрос: в том, что Шимон а-Амсони толковал все «эт», что в Торе, — когда дошёл до «эт Г-спода, Б-га твоего, бойся», отступился. И вопрос известен: почему не отступился от «эт» слова «И люби эт» и т. д., ведь что можно добавить — любить кого-то другого, — как невозможно добавить в «эт» трепета и т. д.? Однако дело в том, что любовь и трепет — это 2 противоположности от края до края: ибо корень любви приходит от отдалённости больше, чем от приближения, а трепет приходит от приближения больше, чем от отдалённости, как видно ощутимо в любви к своему сыну: что при приближении любовь не заметна в предельной своей силе так, а лишь при его отдалённости больше всего, ибо тогда возрастает страсть в искрах огня, до исхода его души, и как «И ожил дух Яакова» при вести о Йосефе. И так это у всякого любящего вещь: со стороны отдалённости возрастает страсть к любимой вещи, вплоть до того, что заболеет болезнью любви (и как человек, у которого в сердце возникла страсть, и т. д.). И так в любви Кнессет Израиля в изгнании — со стороны отдалённости именно сказано: «искры её — искры огня, пламя» и т. д. — больше, чем во время приближения в Храме и т. д. И так же «Жаждет Тебя душа моя» и т. д. «в земле пустынной» и т. д. «без воды» — там именно придут Кнессет Израиля к аспекту искр огня жажды к Б-жественности: поскольку они там в предельной отдалённости и сокрытии Б-жественности, возрастает жажда и страсть больше всего. И это то, что сказано: «Псалом Давида, когда он был в пустыне» именно и т. д. И также весь порядок нисхождения высших и нижних миров, также Высший и Нижний Ган Эден — лишь свет и сияние только от Малхут Ацилута, и называется Сиянием Шхины, что это наслаждение, сокращённое в аспекте «слова Г-сподня», которое притягивается в мирах, и также оно спускается во многих цимцумах, и также оно высоко и возвышенно над всем в аспекте макифа, и поэтому именно возрастает страсть. И это «в земле пустынной»: также самый высший мир называется «землёй пустынной, без воды», ибо воды высших хасадим Ацилута достигают туда лишь после многих цимцумов, и также это в аспекте Совева и макифа, и от этого именно приходит дело удивительной страсти, ибо то, что дальше от постижения сути, — тем больше возрастает к нему страсть, и как ангелы Брии, что называются серафимами, говорят «Свят» об аспекте макифа, который не могут постичь именно, как известно (и так будет понятно вплоть до высочайших высот, вплоть до начала кав и т. д., ибо и он приходит лишь после многих цимцумов из Тегиру илаа). И уподоблено пустыне, где свет и шефа сократились больше всего. И это «когда он был в пустыне Йеуды»: ибо как этот низкий мир называется пустыней со стороны великого сокращения и отсутствия высшего света, так также более высокие миры, вплоть до высочайших высот, называются пустыней, как указано выше. И оттуда именно усилится корень воодушевления страсти больше, чем по её мере по сути (и здесь 2 причины: недостаточность постигающего, который в отдалённости, и глубина сути постигаемого, когда он очень удивителен). И называется «пустыня Йеуды», ибо Малхут Ацилута при её восхождении из цимцума БЕА называется «Йеуда» с холамом, ибо всегда возблагодарит, как «Возблагодарю Г-спода», а «пустыня Йеуды» — это когда Малхут в цимцуме в мирах, и именно оттуда «Жаждет Тебя душа моя» и т. д. Однако вот, аспект природы трепета — в буквальном смысле противоположный: что он приходит со стороны приближения больше, а не со стороны отдалённости. Ведь мы видим, что всякий, кто ближе, — ближе в размышлении о Совев коль алмин: как Он внизу и наверху равно, ибо нет места, свободного от Него, и т. д., потому что Он выше разделения в мирах, поэтому равны малый и великий: «Я первый и Я последний», и так же «на небесах вверху» и т. д., — тотчас воодушевится в трепете и страхе (и наоборот, в размышлении о Совев коль алмин в аспекте удивительности и отдалённости — как Он высок и возвышен, превознесён один и т. д., и «Издалека Г-сподь являлся мне» и т. д., — от этого родится любовь именно, как указано выше). И получается, что в аспекте Совев от размышления, что в приближении, родится трепет и упразднение, как в грядущем будущем и т. д., а от Его удивительности родится любовь. А в Мемале коль алмин — как это лишь сокращение и считается ничем в отдалённости уровня — родится любовь, а от размышления в нём в аспекте приближения — как Он оживляет их всех и называется силой действующего в произведённом, в буквальном смысле весьма близко, и т. д., — родится трепет, ибо всякий страх и трепет — от близости именно, а всякая любовь и страсть — издали, как указано выше). И вот, на первый взгляд, как соединятся такие 2 противоположности — любовь и трепет — как одно? И если заповедь любви сама по себе — в размышлении в аспекте отдалённости и т. д., ведь сказано: «И Его бойтесь» и т. д., «и к Нему прилепитесь» — оба как одно, и ведь любовь и трепет называются крыльями, как крылья у птицы, которые служат оба как одно, и так же называются рацо ва-шов, что оба — как вещь одной сути, и как сказано: «Б-г отца моего, Б-г Авраама» — в любви — «и Страх Ицхака» — оба как одно «были у меня», и жертвоприношение Ицхака докажет. И также об Аврааме, любящем Меня, сказано: «Теперь Я знаю, что боишься ты Б-га» и т. д., и в Ицхаке была включена любовь Авраама в час жертвоприношения и т. д. И также в изречении наших мудрецов, благословенна их память: «в месте ликования там будет трепет». И как могут быть 2 противоположности как одно в буквальном смысле? Однако вот, написано: «Мир, мир дальнему и ближнему» — дальнему, который стал ближним, и т. д. Ибо вот, 2 упомянутые выше противоположности — любви и трепета — включены в сказанное «И люби эт»: «эт» — это второстепенное к Авайе, а объяснение «второстепенного» — это аспект упразднения и страха, который приходит со стороны приближения именно. И это то, что сказано: «эт Г-спода, Б-га твоего», что Авайе, Совев коль алмин, становится «Б-гом твоим» в приближении Мемале, ибо хотя Он Совев и т. д., Он окружает не сверху только, но, наоборот, внизу, как наверху, ибо нет места, свободного от Него, как указано выше, и как сказано: «небо» и т. д. «Я наполняю», потому что раскрытие Мемале вовсе не занимает места, и как известно. И согласно этому ведь любовь «И люби», которая приходит именно со стороны отдалённости и удивительности Совева, как указано выше, и «эт» слова «И люби», которое приходит именно со стороны приближения, как указано выше, — это 2 противоположности, и как может быть в одном повелении «И люби эт» и т. д.? Однако дело в том, что становится мир между ними, как «Творящий мир в высях Своих» — Хесед и Гвура, огонь и вода, что Михаэль и т. д., потому что высший свет над обоими соединяет их, ибо оба упраздняются там и вовсе не являются 2 противоположностями. Так дело «мир дальнему и ближнему», что дальний становится ближним: что отдалённость любви включается в приближение трепета, и это взаимовключение Хеседа и Гвуры (чтобы включить левое в правое, и правое и т. д.: ибо в любви в отдалённости левое включено в правое, а в трепете в приближении правое включено в левое, и когда дальний становится ближним — как в отдалённости Совева, который становится ближним, чтобы произвести действие порождения трепета, — это полное взаимовключение. И это не согласуется с объяснением «чтобы включить левое в правое», что это главное взаимовключение в каждом месте, а здесь любовь включается в трепет, когда дальний становится ближним, что это чтобы включить правое в левое. А объяснение взаимовключения Хеседа и Гвуры известно: что любовь снаружи, а трепет внутри — это «в месте ликования там будет трепет», и трепет снаружи, а любовь внутри — также это «в месте ликования», что внутри, «там будет трепет» снаружи, и оба истинны. А здесь, в сказанном «И люби эт», «эт» — это второстепенное, ведь трепет включён в любовь, и это главное взаимовключение, то есть «чтобы включить левое» и т. д. И как сказал «дальнему, который стал ближним», что это любовь, включённая в трепет, и т. д.? Однако дело в том, что то, что из дальнего становится ближним, — это приходит от сущности Ор Эйн Соф, ибо пред Ним Совев и Мемале равны, поэтому и аспект дальнего и ближнего равны, как дело «Творящий мир», что равны 2 противоположности со стороны их упразднения перед высшим светом, отделённым от обоих, и т. д. И по этой причине ведь здесь нет как в порядке высшего и нижнего, что когда высший становится нижним, приходит по образу своей ступени именно, но включается и упраздняется перед высшим из всего и т. д. И поэтому во взаимовключении, что здесь, может быть вещь и её противоположность, вплоть до того, что и дальний, который стал ближним, будет из этого взаимовключение левого в правое — трепета в любви, — потому что по отношению к сущности, что выше Совева и Мемале, главное — это любовь, что это прилепление души, как «К Тебе, Г-споди, душу мою возношу», «Жаждет Тебя душа моя» — к Тебе и к Тебе, в Твою сущность именно, как «к Нему, а не» и т. д., и понимающему достаточно). И это «и назвал его: Г-сподь — мир», объяснение: что Сам Г-сподь называется миром, потому что объяснение «мир» — это соединяющий 2 противоположности, или высшего и нижнего, что это невозможно, кроме как со стороны аспекта сущности, что выше всего, поэтому называется миром (и как написано в другом месте о деле «миру нет конца» и т. д., ибо Ор Эйн Соф наверху — до безмерности и т. д.). И соединяющий объединяет Совев в Мемале, то есть мир, который держит небо и землю, как «Б-г Всевышний, Владетель неба и земли» вместе, потому что Он Б-г Всевышний, возвышенный над всем, и пред Ним «как тьма» и т. д. — сокрытие и раскрытие, дающий и получающий, духовное и материальное равны и т. д., поэтому Он владеет, чтобы объединить небо и землю равно, как «небо» и т. д. «Я наполняю» равно, как указано выше. И это «вав» слова «и грозный», ибо «великий» и «могучий» — это аспект 2 противоположных линий Хеседа и Гвуры, как известно, а посредник, соединяющий их вместе, приходит от света сущности, который отделён от обоих, и это средняя линия, корень которой — в сущности, поэтому «проходит» и т. д. И называется «грозный» — в раскрытии именно, например, царь в своём чертоге: страх перед ним не нападает, кроме как при его раскрытии, — он притягивает и изливает страх, и тогда называется грозным. И это «вав», то есть средняя линия, в которую приходит аспект сущности света Б-га Всевышнего в раскрытии именно, поэтому соединяются 2 противоположности, как дело «Творящий мир» и т. д., что это именно когда упраздняются со стороны раскрытия ужаса перед царём, когда он называется грозным, и понимающему достаточно. И это «Мир, мир дальнему и ближнему»: что посредством раскрытия света сущности Б-га Всевышнего, что объединяются небо и земля, Совев и Мемале, в буквальном смысле равно, тогда то, что было далёким и удивительным, становится близким, и т. д. И это мир — соединить дальнего и ближнего вместе, и тогда могут 2 противоположности — любовь и трепет — обитать как одно и вовсе не противоречат друг другу. И то есть «И люби эт»: ибо «эт» — второстепенное, которое приходит по причине приближения, и любовь, что со стороны отдалённости, как указано выше, — оба равны и будут обитать как одно в буквальном смысле — любовь и упразднение как одно, например, в ужасе перед царём, что притягивается упразднение и страх также во время великой любви в свете лика царя, правой рукой, что приближает, и т. д., и понимающему достаточно. И это «И люби всем сердцем твоим» — обоими твоими влечениями: добрым влечением — в любви, а злым влечением — чтобы гневаться на него, ему в лицо, посредством трепета и страха Б-жьего, как освящать себя также в том, что тебе дозволено, из-за страха Б-жьего перед его глазами и т. д., и так же хранить уста и язык от злословия со стороны трепета, и тогда «хранит от бед душу свою», ибо стоят клипот, чтобы смутить его и низвергнуть его, что называется «язвами сынов человеческих», которые он сделал своим грехом, и называются «бедами души его» и т. д., и понимающему достаточно. И со всем этим разрешится вопрос, упомянутый выше, в том, что Шимон а-Амсони отступился от «эт» трепета, а не от «эт» любви и т. д. Ибо вот, «эт» — это добавление в каждом месте, однако это добавление, которое добавляет что-то, второстепенно по отношению к главному и включено в него, как смысл слова «эт» в каждом месте, как известно. И также здесь, в слове «эт» трепета — «эт Г-спода, Б-га твоего, бойся» — наверняка приходит добавить, чтобы служил не в трепете только, но также в любви, и поэтому отступился, ибо невозможно, чтобы любовь была второстепенной к трепету, ибо главное служение — в любви именно, и как сказано: «нет служения, как служение любовью» и т. д. Но в «эт» слова «И люби», которое приходит добавить трепет и упразднение, как указано выше, и «эт» — это второстепенное и включённое в любовь, что это «чтобы включить левое в правое» именно, как указано выше, поэтому не отступился от толкования этого «эт» для добавления к «И люби», а лишь от «эт» трепета, по причине, упомянутой выше. И доказательство — из жертвоприношения Ицхака, что трепет Ицхака включён в любовь Авраама, а не наоборот, и понимающему достаточно). И вот, написано: «За то, что не служил ты» и т. д. «в радости и с добрым сердцем, при изобилии всего» — больше, чем изобилие всего жизни мира грядущего, как известно. И это выше ступени любви и трепета, что называются крыльями, в которых есть лишь аспект воли, что хочет и желает близости Б-жьей, чтобы было раскрытие Б-жественности внизу, и т. д. (как крылья птицы, которые помогают её воле, которая отделена от самой воли также, и т. д.). Но аспект раскрытия Б-жественности в буквальном смысле, к которому неприменима другая воля, поскольку уже приходит в раскрытии, — то есть посредством заповедей, посредством которых притягивается Ор Эйн Соф в Совев и Мемале, что это то, что сказано: «который освятил нас Своими заповедями», — аспект раскрытия святости самой сущности в буквальном смысле, как известно. И это посредством радости и доброго сердца, что выше любви и трепета вместе, упомянутых выше, то есть что могут быть радость и упразднение как одно, как «и все сердца будут трепетать пред Тобой»: ведь трепет и страх — в сердце, а нутро и почки, которые более внутренние, как «и всё нутро моё» и т. д., будут воспевать в радости, что это 2 противоположности в одно мгновение, и вовсе не противоречат друг другу. И тем более, что в месте самого ликования, что это как нутро и почки, которые будут воспевать и т. д., — там будет трепет, как «и колени его бились одно о другое» и т. д., и так же в сердце, которое полно трепета и страха, возликует в свете лика царя, как указано выше. И всё это невозможно, кроме как в радости заповеди именно, ибо радость в размышлении — не включатся радость и страх в одном месте, а лишь что радость внутри, а трепет снаружи, или наоборот, как указано выше во взаимовключении любви и трепета. Но в одном месте в буквальном смысле — это приходит лишь со стороны раскрытия света самой сущности в буквальном смысле, который связывает высшего и нижнего (то есть что Он внизу и наверху равно со стороны раскрытия света Его сущности, как до цимцума, и т. д., и так в мире грядущем будет подобие этого, и это посредством заповедей; то есть выше связи высшего и нижнего, что называется миром, как указано выше, что это лишь единение Совева и Мемале со стороны раскрытия отсвета только, и также это в сокрытии от Его сущности, как сказано: «Я наполняю» и т. д., а не Его сущность в буквальном смысле). И это радость и доброе сердце, что в заповедях, — больше, чем изобилие всего мира грядущего, который лишь «йуд» от Его сущности и т. д., как известно. И поэтому решительно сказали, что лучше один час в тшуве и добрых делах в этом мире, чем вся жизнь мира грядущего, и понимающему достаточно. И это «И будут эти слова, которые Я повелеваю тебе» и т. д., что это «Я» — Тот, Кто Я, аспект сути и сущности Ор Эйн Соф, что посредством заповедей, что называются «эти слова», «повелеваю тебе сегодня», как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «сегодня — исполнять их, а завтра — получить за них награду», и награда за заповедь — сама заповедь, что выше получения их награды, по причине, упомянутой выше, в деле радости — больше, чем изобилие всего, и т. д. И это дело соседства этих стихов: «И люби эт» и т. д., что это вначале взаимовключение любви и трепета вместе, что называются крыльями, и т. д., что это в воле и желании к Г-споду, в страсти, и любви, и упразднении вместе, а затем «И будут эти слова» и т. д. — в аспекте радости и доброго сердца, что в исполнении заповедей, «которые Я повелеваю тебе сегодня» именно, и т. д., а затем «И повторяй их сыновьям твоим», и относится к заповеди изучения Торы. И причина соседства этого стиха — потому что он как объясняющий свои первые слова, в сказанном «И будут эти слова» и т. д.: как и чем раскроется аспект света сущности, что называется «Я» и т. д. И сказал, что посредством речи о словах Торы именно, ибо речь приходит в раскрытии, как в 10 речениях, «открываясь, открылся» «Я» — Тот, Кто Я, и т. д., и как известно о деле «Г-спода ты заставил говорить» и т. д., что Святой, благословен Он, сидит и изучает напротив него (как указано выше, в пункте 43). И это соседство этого стиха с «И будут эти слова» о заповедях, потому что изучение Торы равно им всем, чтобы привести раскрытие света вниз. И ещё будет понятна другая причина: поскольку известно, что сказано о Моше: «удел законодателя» и т. д., что называется «мехокек» по имени высекания, что это аспект упразднения «ма» Хохмы, как сказано: «а мы — что» и т. д., — как полость высеченного вместилища, чтобы распространился в нём свет, так высекается в душах Израиля посредством голоса Торы, который производит аспект высекания в его душе посредством аспекта Моше, что в речи о словах Торы, — аспект сущностного упразднения со стороны сущности Б-жественности (что выше упразднения трепета, что посредством размышления, и т. д., как известна разница между упразднением сущего и сущностным упразднением видения Хохмы и т. д.). И это дело заповеди речи о словах Торы, что каждый может это посредством Моше, который установил Тору в Израиле, как «и Тору установил в Израиле» и т. д., чтобы был аспект вместилища, чтобы получать от аспекта внутреннего. И это «Голос взывает: в пустыне расчистите путь Г-сподень», объяснение: в пустыне Йеуды, упомянутой выше, где сказано: «Жаждет Тебя душа моя» во взаимовключении любви и трепета, как указано выше в объяснении «И люби» и т. д. И голос Торы взывает в этой пустыне: «расчистите путь Г-сподень», чтобы было раскрытие света сущности Эйн Соф внизу в буквальном смысле, как наверху, и это называется путём самого Авайе, и это галахот, что в речи, ибо сказано: «пути мира — его», как известно. И именно в пустыне — «голос взывает», что это заповедь чтения в речи в Торе, после «И люби» в земле пустынной, жаждущей, ибо без дхилу у-рхиму не взлетает и т. д., и говорящий: «У меня есть лишь Тора», без трепета и любви, — даже Торы нет у него, как известно, и понимающему достаточно. И этим будет понятна ещё причина к похвале в соседстве этих стихов. Ибо вот, также в радости и добром сердце, что посредством заповедей, также включено это упразднение и трепет, и это посредством голоса Торы, который приходит именно в аспекте сущностного упразднения, как указано выше, и как изречение наших мудрецов, благословенна их память: как там — в трепете и т. д. (что выше упразднения и страха — упразднение сущего, включённое в любовь), и как Рава сидел в трепете и начинал галахическое рассуждение и т. д. И это аспект взаимовключения левого в правое на более высокой ступени, чем взаимовключение левого и т. д. любви и трепета, упомянутое выше, то есть что в радость и доброе сердце включится сущностное упразднение и т. д. И это дело соседства «И повторяй», заповеди изучения Торы, с «И будут эти слова, которые Я повелеваю тебе» и т. д. Ибо вот, итарута ди-лтата вызывает итарута ди-лэйла тем же самым образом в буквальном смысле, ибо дух привлекает дух и т. д., и как «Если обратит Он к нему сердце Своё» и т. д., как известно. И посредством любви в итарута ди-лтата пробуждается великая любовь в итарута ди-лэйла, «как в воде лицо к лицу». И это то, что сказано: «и правая рука Его обнимает меня», как притча об обнимающем, что его любовь снаружи — лишь обнять его, и не входит в самую его глубину, ибо он может обнимать, а в сердце его будет наоборот (и всё же аспект объятия называется макифом, который больше ор пними, что в сердце, как написано в другом месте). И как любовь, что в итарута ди-лтата, — снаружи, а не внутри, ведь после молитвы она проходит и исчезает, потому что не как уста его, так и сердце его, и нутро его не как внешность его, и т. д., — так итарута ди-лэйла в аспекте любви объятия в аспекте макифа снаружи только. Однако когда в итарута ди-лтата включены трепет и упразднение в любовь, и радость, и доброе сердце, как посредством голоса Торы в трепете и сущностном упразднении, как указано выше, — в этом именно есть вечное существование этой любви и радости, и она не сменится и не пройдёт никогда из-за препятствующего и скрывающего весь день и т. д., потому что посредством взаимовключения левого в правое у правого есть великая сила, включённая из обоих, и он укрепится укреплением, в котором нет перерыва никогда. Что это причина взаимовключения левого в правое больше, чем правого в левое: что гвурот, что в хасадим, — хасадим становятся в усилении больше всего, как «ибо велика к нам милость Его» и т. д., и так же «спасла его десница Его», когда включено в неё левое именно, и так же «Десница Твоя, Г-споди, прославлена силой» и тому подобное, и как известно. И называется «сила» и т. д., как «препоясывает силой» и т. д., «Г-сподь даст силу народу Своему» и т. д., а нет силы, кроме Торы, которая пришла, чтобы включить левое в правое именно (ибо тогда у внешних сил вовсе нет питания от линии левого, как известно о деле вознесения левитов Аароном, источником хасадим, и так же «и присоединятся к тебе и будут служить тебе», и такова причина дела жертвоприношения Ицхака. А в грядущем будущем будет наоборот: что гвурот поднимутся выше хасадим, как сказано: «ибо Авраам не знает нас» и т. д., и коэны будут ниже левитов, и это посредством взаимовключения левого в правое теперь именно, и понимающему достаточно). И это «и говори о них» и т. д.: что речь о словах Торы — в трепете и радости вместе, как дело «в месте самого ликования будет трепет», — посредством этого итарута ди-лэйла в радости и высшей великой любви — в вечном существовании также. И это дело соседства этих 3 стихов: «И люби» и т. д. — в любви и трепете во взаимовключении, тогда придёт к радости и доброму сердцу, которое включено из сущностного упразднения, что в изучении Торы, и это «И повторяй их сыновьям твоим и говори о них» и т. д. И всё это посредством высшего мира, который соединяет 2 противоположности — дальнего и ближнего: вначале в любви и трепете — «И люби эт», как указано выше, а затем в радости и упразднении заповедей и Торы в 2 стихах — «И будут» и «И повторяй», как указано выше, а затем «И повяжи их» и т. д. — заповедь тфилин, что эта заповедь включена из Торы и заповедей вместе, упомянутых в 2 стихах перед ней, как известно, что вся Тора уподоблена тфилин, что это аспект взаимовключения Хеседа и Гвуры в 2 отрывках — «Шма» и «Ве-айа», а Хохмы и Бины — в «Кадеш» и «Ве-айа» и т. д. И все практические заповеди ведь включены также в тфилин, поскольку они приходят в материальном облачении в пергаменте, как известно. И поэтому заповедь тфилин включает всё главное заповеди Криат Шма, вплоть до того, что читающий Криат Шма без тфилин — как будто свидетельствует ложное свидетельство о себе в том, что говорит «И люби», «И будут», «И повторяй» и т. д., и так же в ихуда илаа и ихуда таата «Бешахмало», потому что тфилин — главное свидетельство для всякого аспекта взаимовключения ихуда илаа и ихуда таата, и любви и трепета, и Торы и заповедей, как указано выше, и понимающему достаточно:
(45) «И люби Г-спода» и т. д. Вот, чтобы понять общее дело этих 2 отрывков Криат Шма — «Шма» и «Ве-айа им шамоа»: ведь разъяснено в другом месте, что это аспект взаимовключения Хеседа и Гвуры, поскольку в отрывке «Шма, Исраэль» есть 42 слова — от «И люби» до «и на воротах твоих», что это аспект Имени Мем-Бет «Ана бе-коах» и т. д. и аспект Гвуры, а в отрывке «Ве-айа им шамоа» есть 72 слова — до «И положите» и т. д., что это аспект Имени АБ (а от слова «эт дварай» до «на земле» есть 50 слов — это НАШАВ, которые включены в Имя АБ Хохмы), а в отрывке о цицит есть 69 слов, и «Шма» и «Бешахмало» — 12 слов, итого 245 слов). И, на первый взгляд, есть этому большое противоречие из того, что известно о деле 4 отрывков тфилин: и отрывок «Кадеш» — в Хохме, «Ве-айа ки йевиаха» — в Бине, «Шма» и «Ве-айа им шамоа» — Хесед и Гвура, что это 4 мохин и т. д. А если так, отрывок «Шма» — в Хеседе, «Ве-айа им шамоа» — в Гвуре, а здесь сказал наоборот: что Имя Мем-Бет, что это в Гвуре, — в отрывке «Шма», от «И люби» до «и на воротах твоих», а отрывок «Ве-айа им шамоа» — в Имени АБ, что это в Хеседе, как известно, что 72 — гематрия «хесед», и это 72 моста и т. д. Однако ответ в том, что эти 2 отрывка — аспект взаимовключения Хеседа и Гвуры, то есть посредством обмена светов Хеседа и Гвуры в противостоящем ему сосуде (как сказано в Зоаре на стих «И Малки-Цедек» и т. д., что «Ахлифу духтайху» и т. д., что это свет Хеседа светит в сосуде Гвуры, а свет Гвуры светит в сосуде Хеседа, и это аспект взаимовключения — чтобы включить левое в правое, и правое в левое, и т. д.: ибо когда свет Гвуры, что это левое, светит в сосуде Хеседа, что это правое, — это взаимовключение правого в левое, потому что сосуд упраздняется перед светом; а когда свет Хеседа светит в сосуде Гвуры — это взаимовключение левого в правое. И согласно этому в отрывке «Шма», где сосуд — это любовь, что в сердце, «И люби», что это аспект Хеседа, а свет — это аспект Имени Мем-Бет, что в этих 42 словах, что это аспект Гвуры, ибо кавана — в Имени Мем-Бет в аспекте подъёма, как будет разъяснено, — это взаимовключение правого в левое. А в отрывке «Ве-айа им шамоа», где сосуд — это аспект Гвуры, что это ярмо заповедей в трепете, как будет разъяснено, а свет, что это кавана, — в Имени АБ Хеседа, как указано выше, — это взаимовключение левого в правое. Или наоборот: что когда свет в противостоящем ему сосуде, свет упраздняется и включается в сосуд, и согласно этому — наоборот: что в отрывке «Шма» свет Гвуры в сосуде Хеседа — это взаимовключение левого в правое, и понимающему достаточно. Однако есть ещё другой способ, наоборот, в объяснении — свет Гвуры в сосуде Хеседа или наоборот — в деле этих 2 отрывков: что отрывок «Шма» — это свет Хеседа в «И люби» в сосуде Гвуры в 42 словах, потому что Имя Мем-Бет — это аспект сосуда, поскольку оно в аспекте букв и сочетаний, как Имя Мем-Бет «Ана бе-коах» и т. д. (и поэтому сказал «всем достоянием твоим» в этом отрывке, что это аспект подъёма. А по первому способу следовало бы быть наоборот: что в отрывке «Ве-айа им шамоа» говорил бы «всем достоянием вашим», где сосуд — аспект Хеседа АБ, а свет, что это кавана, — аспект Гвуры, а в отрывке «Шма» ведь сосуд — в Хеседе по первому способу, а если так, почему сказал «всем достоянием твоим»? Однако по первому способу всякая кавана — в свете именно, а не в сосуде, и в отрывке «Шма» кавана — в свете Гвуры, а по второму способу всё главное каваны — в сосуде, что это Имя, и в отрывке «Шма» сосуд — в Гвуре, поэтому сказал «всем достоянием твоим», а в отрывке «Ве-айа» сосуд — в Хеседе, поэтому не упомянуто «всем достоянием вашим», и это вернее. И также в деле взаимовключения Хеседа и Гвуры — правого и левого — по второму способу, где сосуд главное, в отрывке «Шма» — взаимовключение правого в левое и т. д., а в отрывке «Ве-айа им шамоа» — это свет Гвуры в ярме заповедей, а сосуд — это Имя АБ в 72 словах и т. д. А на самом деле нет вовсе различия между этими 2 способами, а лишь в названии имён света и сосуда только: ибо по первому способу называет светом Гвуры в отрывке «Шма» 42 слова, а 72 слова «Ве-айа им шамоа» называет светом Хеседа, а любовь «И люби» в отрывке «Шма» называет именем сосуда Хеседа, а ярмо заповедей отрывка «Ве-айа» называет именем сосуда Гвуры; а по второму способу называет называет 42 слова 1-го отрывка сосудом Гвуры, а любовь «И люби» — именем света Хеседа, а во 2-м отрывке называет 72 слова сосудом Хеседа, а ярмо заповедей — светом Гвуры. И поэтому изменилось выражение, чтобы был способ: по первому способу отрывок «Шма» — свет Гвуры в сосуде Хеседа, а отрывок «Ве-айа» — свет Хеседа в сосуде Гвуры, а по второму способу наоборот: отрывок «Шма» — свет Хеседа в сосуде Гвуры, а отрывок «Ве-айа» — свет Гвуры в сосуде Хеседа, но на самом деле это одно дело, и понимающему достаточно. И вот, вначале следует объяснить согласно пути первого способа, что отрывок «Шма» — это свет Гвуры Имени Мем-Бет в сосуде Хеседа любви в слове «И люби», как указано выше. Ибо вот, вначале следует понять корень дела единений, что в первом стихе «Шма» и «Бешахмало», до «И люби», кратким путём. И это потому, что известно великое правило в общем порядке нисхождения АБЕА: что главное в порядке нисхождения — это именно нечто из ничего, как в Ацилуте, так и в БЕА, и нет в этом вовсе разницы между ихуда илаа и ихуда таата. Ибо наверняка, как нет сравнения между сотворённым и Творцом, так нет сравнения для Ацилута по отношению к Маацилю, а если бы Ацилут был излучён в аспекте причины и следствия, что называется нечто из нечто, ведь было бы сравнение и т. д. И это великое правило: что во всяком месте, где шефа приходит в скачке уровня от сути к сути, — это называется нечто из ничего. А поскольку нет сравнения для сотворённого, имеющего предел, с Творцом, безграничным, если так, нельзя вовсе делить в Б-жественной ступени во всём порядке нисхождения десяти сфирот АБЕА, то есть также в самом нижнем аспекте и ступени, что это аспект Малхут, что в Малхут Асии, — ведь она отделена и превознесена по уровню над сотворёнными, которые сотворены из этой сфиры, поскольку они ограничены, как галгалим и всё воинство небесное, как изречение «Нет равного Тебе» и т. д. И всё возникновение этого низкого мира, как материальные небеса и земля, от Б-жественной силы, что во внешних сосудах Малхут Малхут Асии, — это приходит в великом скачке нечто из ничего в буквальном смысле, не в аспекте сравнения и равенства вовсе, и не путём причины и следствия, что возникло нечто из нечто, что между ними есть сравнение, как известно, потому что аспект Малхут Асии — это аспект полной Б-жественности, что называется предвечным для всех предвечных и т. д. А если так, какова разница между Малхут Асии в Асии и Малхут Ециры, вплоть до Малхут Ацилута в Брии, вплоть до Малхут Эйн Соф в излучённых, после того как возникновение мира Ецира также нечто из ничего, несравнимо, от Малхут Ециры, и так же Малхут Ацилута, которая образует мир Брия и т. д.? И согласно этому также излучённый мир по отношению к Маацилю, поскольку он приходит в скачке уровня от Малхут Эйн Соф из «аин» в «еш», как из Ацилута в Брию, как указано выше и как будет разъяснено. А если так, ведь Малхут Эйн Соф — источник для излучённого мира, и Малхут Асии — источник для мира Асия; ведь эта разница — лишь то, что есть разница между Ацилутом и Асией, но со стороны источника всё одно, что приходит от сущности Эйн Соф в скачке сути и т. д. И это то, что сказано: «Я первый» — от Малхут Эйн Соф в излучённых, «и Я последний» — от Малхут Асии в низком мире. И написано: «Смотрите же, что Я, Я — это Он» в буквальном смысле, без изменения, и как сказано: «Я, Г-сподь, не изменился», и как написано в другом месте пространно, и понимающему достаточно. И отныне следует понять объяснение дела: как свет Ацилута от Маациля также приходит в скачке уровня, как из Ацилута в Брию. Ибо вот, известно в объяснении изречения «Ты мудр» и т. д. «и не из всех этих мидот вовсе», и как сказал: «десять сфирот без ма» — без сути и т. д., поскольку сущность Ор Эйн Соф — это простой свет в предельной простоте, в общем и в частном, и как сказано: «Ты — Один» — в общем, «и не в счёте» десяти сфирот — в частном. И со стороны Самого Себя мог бы быть излучён до безмерности, а не десять сфирот в частности именно, но Он всемогущ и сократил Себя, чтобы ограничить шефа, чтобы излучить десять сфирот в частности — десять, а не 11 и т. д., и как сказано: «вывел 10 исправлений и назвал их 10 сфирот, чтобы показать» и т. д. «управлять ими миром» и т. д., что это лишь ради конца действия, чтобы было творение нечто из ничего; но со стороны Самого Себя, не ради конца действия и т. д., не был бы излучён никакой свет в частности, потому что «не из всех этих мидот вовсе», как известно. А если так, то, что излучён от Него свет — свет Кетера, и свет Хохмы и т. д., — это путём нисхождения и великого сокращения в скачке уровня, что это как из «аин» в «еш» в буквальном смысле (а не из сокрытия в раскрытие, что это нечто из нечто, и как указано выше, в пункте 8). И то есть как сказали наши мудрецы, благословенна их память: в месте Его величия там ты находишь Его смирение, объяснение: Его сущностное величие, как Он — простое единство, «не из всех этих мидот вовсе», и когда Он изливал бы, было бы всё в аспекте Эйн Соф, что в Его сущности. Однако там именно ты и т. д., объяснение: Он всемогущ, и есть в силе Его сущностного величия сила предела — сократить Себя, что называется смирением в сокрытии сущности, и это великое смирение — по мере возвышенности сущности, ибо одно зависит от другого именно. И это: там именно ты находишь такое великое смирение, и понимающему достаточно (и как написано в другом месте, что всякий высокий — чем выше, тем больше может унизить себя, и одно зависит от другого по мере именно, и как известно о деле «глубины высоты и глубины низа» и т. д.). И поскольку так, ведь этот аспект смирения и сокращения от сущности, чтобы облечься в волю, и Хохму, и мидот и т. д., — нужно, чтобы пробудили Его, чтобы Он сократил Себя в этом нисхождении. А если не пробудится, само собой возвращается шефа светов излучённых и включаются в источник всего, чтобы быть, как было до цимцума, что был Он и Имя Его только, что это раскрытие сущности Ор Эйн Соф, что называется причиной причин, как известно. А в начале порядка нисхождения было пробуждение со стороны сущности Его простой доброты в предельной простоте, ибо желает Он милости, поэтому в месте Своего величия сократил Себя, как указано выше. А затем это зависит от деяния нижних, от подъёма МАН. И так сказал во введении к Зоару: «В начале воли Царя», объяснение: в начале воли было пробуждение Его сущности, чтобы сделать резьбу и высечение в Тегиру илаа и т. д., и было без подъёма снизу вовсе, а лишь поднялось в Его простой воле со стороны Самого Себя, по причине, упомянутой выше. А затем главная причина нисхождения и сокращения от сущности, чтобы обновить Его пробуждение, чтобы Он спустился и сократил Себя заново, чтобы излучить десять сфирот и т. д., — это посредством подъёма МАН снизу именно, что называется деянием нижних, и это посредством душ именно, как будет разъяснено. И причина этого дела — что вначале было это желание милости само по себе, а затем зависит от подъёма МАН — разъяснена в другом месте: потому что и вначале, когда было желание милости и т. д., ведь сказали: «с кем советовался — с душами праведников», ибо конец действия поднялся в мысли вначале, и называется зивугом посредством «от Него и в Нём» и т. д. И это сокрытое наслаждение вначале — чтобы была итарута ди-лэйла посредством итарута ди-лтата именно, а не со стороны Самого Себя, хотя Он всемогущ, как указано выше, и понимающему достаточно:
(46) И этим будет понятен общий порядок первого стиха «Слушай, Израиль: Г-сподь — Б-г наш» и т. д., как известно, что шесть слов этого стиха — в аспекте ихуда илаа десяти сфирот Ацилута в их Маациле, и это посредством аспекта подъёма МАН душ в этих 2 словах «Слушай, Израиль» именно, как будет разъяснено рядом: посредством этого пробуждают сущность Маациля, чтобы Он спустился и сократил Себя заново, чтобы излучить десять сфирот в общем и в частности, и это дело «Г-сподь — Б-г наш» (а в шести словах ихуда таата «Бешахмало» — то есть посредством подъёма МАН ангелов БЕА, которые поднимают МАН в упразднении «еш» в «аин» от источника их высечения, что это аспект Малхут только, но подъём МАН душ Израиля совершает ихуда илаа). И вот, объяснение «Г-сподь — Б-г наш» известно в каванот: что это аспект высшего единения Хохмы и Бины Ацилута, что называются «Трейн реин де-ла митпаршин», и как известно, что Авайе — в Хохме, а «Б-г наш» — в Бине, что называется «Б-г живой» и т. д. А объяснение слов — то, что Бина называется Именем Элоким, как «Вначале сотворил Б-г»: «Берешит» — в Хохме, «сотворил Б-г» — аспект Бины, ибо Аба сказал Име, — дело известно: что Хохма называется «аин», и как сказано: «А мудрость — из ничто обретается» и т. д., и начало раскрытия Ор Эйн Соф — в Хохме именно (и в аспекте «аин», что в Хохме именно, что это свет Кетера в Хохме, и как сказано: «из ничто обретается», и это аспект точки «йуд», что называется коцо шель йуд Авайе, как известно). Однако от аспекта «аин» Хохмы притягивается к распространению «еш» Бины, и поэтому называются «Трейн реин» и т. д. (и это нижний кончик йуда, как известно о деле «ибо в Й-а Г-сподь — твердыня» и т. д.), что это постижение и охват в широте. И это то, что сказано: «чтобы дать в наследие любящим Меня „еш“», что это мир грядущий, который сотворён «йуд» Хохмы, а сам мир грядущий — в Бине, что называется «еш». Ибо корень сути порождений душ — от света Абы, что называется «аин», как сказано: «ибо Ты — Отец наш», и как написано в другом месте о деле «ибо с вершины скал» и т. д. Однако то, что во власти душ наслаждаться Г-сподом ощутимо в постижении и охвате, — это со стороны света Хохмы в Бине, что называется «еш», как мир грядущий, где души наслаждаются сиянием и т. д. И это объяснение «Б-г наш», то есть Б-г, который наш именно, что Он для душ только (ибо ангелы — от внешней стороны единения Абы ве-Имы и т. д.). И свет шефа Хохмы в Бине, хотя он из «аин» в «еш», всё же это не в скачке уровня настолько, как то, что Хохма «из ничто обретается», что это из полного «аин» Кетера, который светит в Хохме, как указано выше, потому что постижение Бины притягивается из «аин» Хохмы, как течение реки из источника, чьё истечение в сокрытии и приходит к раскрытию в реке только, как известно, что Хохма называется источником, а Бина — рекой, которая выходит из Эдена Хохмы, и называется «Реховот а-Наар» и т. д. Но Хохма называется «коах ма» в сокрытии и «аин» и т. д., всё же нет в этом ничего нового от его сути, но то, что сказано «А мудрость — из ничто» и т. д., — это полная новизна из «аин» в буквальном смысле (и как сказано в «Эц хаим», что между Кетером и Хохмой есть разделяющая парса, и это «и будет завеса разделять» и т. д. между Святым Хохмы и Святая святых Кетера и т. д.). И этот «Б-г наш» может сказать также низкая душа в Израиле, что это аспект нефеш де-нефеш Асии, как известно, что корень НАРАН БЕА — Малхут сосудов Зеир Анпина, внутренний, средний и т. д., и корень их — от мохин Абы ве-Имы, что в Зеир Анпине, как сказано: «каково имя Его» и т. д., как известно о деле «с вершины скал» и т. д. «нет твердыни, как Б-г наш», ибо со стороны Имы она запечатлена и т. д. А если так, также у самой низкой души есть корень в Элоким Бины, когда она объединяется с Абой во внутреннем единении, чтобы притянуть новые мохин для Зеир Анпина и Нуквы ради порождений душ (и как написано в другом месте о деле «Б-г Всевышний», что это добавление новых ГАР от света Кетера в Хохме и Бине, чтобы помнить милости этих отцов для сыновей их сыновей — Зеир Анпина и Нуквы и т. д.). Однако всё это единение в Абе ве-Име, что называется «Г-сподь — Б-г наш» для Зеир Анпина и Нуквы, что это «Г-сподь — один» для порождений душ из «аин» в «еш» в БЕА, — приходит лишь со стороны свечения сущности Ор Эйн Соф, который объединяет их, как изречение: «Ты — Тот, Кто объединяет их» и т. д., ибо всякое внутреннее единение дающего и получающего зависит от сущности Ор Эйн Соф, и как сказано: «и нарёк им имя: Адам», «и благословил их, и сказал: плодитесь и размножайтесь» и т. д. (и как изречение наших мудрецов, благословенна их память: муж и жена — удостоились — Шхина между ними и т. д., ибо сила порождающего, что в дающем, также в его единении с получающим не поможет без помощи Б-жественной силы в их единении, которая помогает дающему и получающему вместе). А после того как притянулся Ор Эйн Соф в Абу ве-Иму, что это «Г-сподь — Б-г наш» и т. д., ради порождений душ, само собой притягивается ради шефа внешней стороны миров в БЕА, как единение Хохмы и Бины и Зеир Анпина и Нуквы Асии ради шефа возникновения ангелов Асии и материального шефа этого мира). Но сказанное «Г-сподь — Б-г наш» — это путём нисхождения и притяжения от сущности в Абу ве-Иму и Зеир Анпин и Нукву, и это делается посредством подъёма вначале — в самопожертвовании душ Израиля, которые поднялись в мысли, — в этих 2 словах «Слушай, Израиль» и т. д. И чтобы понять дело подъёма МАН в этих 2 словах «Слушай, Израиль» именно — вот, известно сказанное в писаниях Аризаля в объяснении «Шма»: «шем» и большая «айн» и т. д., что это отбор и подъём 288 искр и т. д. И всё дело подъёма МАН, упомянутое в каждом месте, — это лишь то, что приходит и поднимается от отборов 288 и т. д. именно, что это то, что упало при разбиении от 7 царей Тоу и т. д. (но то, что душа со стороны сути поднимется наверх, чтобы впитаться в тело Царя, как дело «Михаэль приносит души на жертвеннике», что это души без тел, — это не подъём МАН, а лишь именно когда душа, пока она в теле, которое взято от 288, которые упали в нога, корень которой — в 7 царях и т. д., поднимется наверх, как дело «И люби всем сердцем твоим» — обоими твоими влечениями, что это отбор 7 дурных мидот нога, что в животной душе, и всех вожделений и наслаждений этого мира и т. д., — это называется подъёмом МАН душ от отборов 288 и т. д., как будет разъяснено в объяснении МАН. А если так, то, что у высоких душ есть самопожертвование со стороны сути, как Рашби, который сказал: «одним узлом» и т. д., и так же к самопожертвованию на «эхад» со стороны души (что это восхождение души в прилеплении духа и т. д., как известно о деле «Эмет ве-яцив», что это как дело воскурения, как известно), — не называется подъёмом МАН душ, а подъёмом МАН Малхут, как сказано в «Эц хаим», что души поднимают МАН к Малхут, а Малхут поднимает МАН и т. д., и как известно о деле «беэр», «В руку Твою вверяю» и т. д. А на самом деле также подъём МАН Малхут — лишь от отборов 288 именно, как будет разъяснено, то есть что души поднимают МАН от отборов нога к Малхут, а Малхут поднимает и т. д., что это 5 гвурот Есода Нуквы и т. д., как сказано: «Поднимайся, колодец» и т. д. (и как дело 10 казнённых властью, которые поднимают МАН к Абе ве-Име и т. д.). И это объяснение «Шма»: «шем» и большая «айн». Ибо вот, известно, что 288 с БАН — гематрия «шем», и это то, что сказано: «И сделал Давид имя», что это аспект Имени БАН Ацилута, которое отбирает 288 искр, а после отбора, когда Имя БАН отбирает 288, называется «шем». А объяснение «шем» и большая «айн» именно — то есть потому, что корень 288 искр, которые упали вниз, — от 7 царей Тоу, как сказано: «и царствовал, и умер» и т. д., и это 7 мидот Бины, аспект САГ, и при разбиении сосудов они спустились вниз, весьма низко, пока не возник мир разделения, и это 7 чертогов нога, откуда корень 70 правителей, как известно. А внизу это 7 дурных мидот нога, что в животной душе, и это 7 народов Кнаана и т. д. И посредством самопожертвования душ, что в телах, именно, и так же упразднения ангелов из «еш» в «аин», когда они произносят песнь и т. д., — это аспект подъёма МАН, что это дело отбора и подъёма 288, что в нога (ибо подъём 288, что в нога, называется МАН — нижние воды: «плачем мы» и т. д., как известно), что это упразднение отделённого сущего, чтобы подняться из разделения к единству Б-жественной святости. И посредством чего они отбираются и поднимаются из разделения к единству? Это посредством аспекта Имени БАН, отбирающего и т. д., которое спускается в чертоги нога, чтобы отобрать и поднять, и как сказано: «И встаёт она, ещё ночью» (что это аспект сокрытия Б-жественности, которая скрывается в 70 правителях нога, чтобы отобрать их, и это как во время изгнания, как известно: изгнаны в Эдом — Шхина с ними и т. д. И это «ещё ночью», что это изгнание, и как сказано: «Душою моею жажду Тебя ночью» именно и т. д., «и даёт пищу дому своему» — 5 отборов 288, это то, что называется «тереф», и это то, что отбирается от 70 правителей нога, и из этого становится пищей и пропитанием для её дома, что это души, что в аспекте Элоким и т. д.), что Малхут спускается ночью в нога, чтобы отобрать и дать «тереф» — 288 с единицей за целое и т. д. И дело этого отбора, что посредством Имени БАН, — это аспект нисхождения Б-жественной силы вниз, чтобы было упразднение «еш» в «аин» и т. д., как мы видим в пробуждении совершающих тшуву, в которых скрыта Б-жественная сила, чтобы пробудить их внезапно и т. д., и как «В беде твоей, когда постигнут тебя» и т. д., «и будешь искать оттуда» именно, «если будешь искать Его всем сердцем твоим» и т. д. И так в корне, в общности душ Израиля наверху, в Малхут Ацилута, когда она скрывается внизу, как изречение наших мудрецов, благословенна их память: как душа наполняет тело и т. д. И в этом аспекте отсвета Б-жественного, который спускается вниз, весьма низко, чтобы произвести упразднение сущего, — это называется Именем БАН (то есть аспект Хохма татаа, ибо в Хохме отобрались 288 и т. д., и написано: «Мудрость вовне провозглашает» и т. д., ибо Высшая Хохма Абы, что в Зеир Анпине, притягивается к Хохма татаа, чтобы воздать силу Б-гу, чтобы отбирать, ибо мужчине свойственно покорять и т. д., как написано в другом месте). И это «Камень, отвергнутый»: «эвен» — «алеф» и БАН Малхут, когда она спускается вниз; после того как она поднимается с отборами 288, ведь она поднимается к их корню в 7 царях САГ Тоу, что выше Имени МА Зеир Анпина, и то есть «стал главою угла», ибо «жена доблестная — венец мужу своему» и т. д., как написано в другом месте. И это объяснение «шем» и большая «айн» именно: что Малхут, Имя БАН, после того как поднимается с отбором 288 и т. д., ведь она включается наверху в большую «айн» в ЗАТ Бины Некудим, как они были до разбиения, ибо написано: «И вот цари» и т. д. «прежде царствования царя у сынов Израиля», что это исправление, и это к аспекту САГ, что выше МА, как указано выше, и понимающему достаточно. И чтобы понять объяснение слов наверху выше МА, как указано выше, и понимающему достаточно. И чтобы понять объяснение слов наверху: вот, подобие этого есть внизу, в нижнем человеке, что природные и телесные мидот, что в нём, взяты от осадка и отходов нога 70 правителей и т. д. И так же всё, что он ел, и пил, и наслаждался материальным наслаждением, корень его — от чертогов нога. И известно, что есть аспект воодушевления любви и трепета согласно размышлению именно, и всё это — в природной душе, которая размышляет человеческим разумом, и узнаёт своего Творца, и воодушевляется в сердце из плоти именно; ведь посредством этого наверняка поднимаются 7 мидот нога из разделения к единству, поскольку они превращаются из зла в добро на стороне Б-жественной святости, и как «всем сердцем твоим» — обоими твоими влечениями, как известно. И так же всё, что он ел, и носил, и занимался торговлей, и все дела этого мира, которые все — от клипат нога, — всё поднимается к их корню в 7 царях и т. д. И получается, что это подъём 288 искр, которые упали в нога, к их корню в большой «айн», аспекте САГ Некудим, что выше МА, как указано выше. Однако то, что он воодушевляется человеческим разумом, и тем более воодушевление природных мидот, что в телесной материи, к Г-споду единому, — это противоположно его природе, что это природа духа животного — опускаться вниз, и написано: «И засею дом Израиля семенем человека» и т. д. Однако это посредством Б-жественной души, что называется духом человека: она производит воодушевление в разуме и мидот животной души также, как известно, что сама душа не нуждается в исправлении и спустилась в тело лишь для того, чтобы отобрать одеяния нога животной души и т. д. И как аспект нисхождения души, чтобы произвести упразднение отделённого сущего, что в животной душе, называется аспектом БАН наверху в Малхут Ацилута, когда она спускается вниз в нога БЕА, чтобы произвести упразднение «еш» в «аин» и т. д., и тогда называется Имя БАН — гематрия «беэма», которая спускается вниз и т. д., а затем поднимается выше Имени МА «адам», и это аспект САГ, что это большая «айн», что это первый корень мидот нога (и это то, что сказано: «А я — скотом» и т. д. — аспект БАН, который поднимается в аспекте «беэма раба», что до Ацилута, и это аспект БАН 7 царей, что выше Даат, как написано в другом месте):
(47) И вот, сказанное «И сделал Давид имя» — это венец доброго имени, и как сказано: «Лучше имя» и т. д. (что выше Кетер Малхут, что в Кетер Эльйон, что это «Благословенно имя славы» и т. д. — сверху вниз, а «шем» и «айн» — снизу вверх), и это «шем» и «айн» слова «Шма», потому что конец дела отборов 288 и т. д. поднялся в мысли вначале, то есть начало для мысли «Ана имлох», что называется Малхут Эйн Соф, о чём сказал: «Я первый, и Я последний» — аспект Малхут Ацилута, ибо «вонзено начало их в их конец, а конец их» и т. д. И дело в том, как известно, что аспект Кетера в общем — это аспект посредника между Маацилем и излучёнными, и то, что есть в нём от последнего аспекта, что в Маациле, — это аспект Малхут Эйн Соф, упомянутый выше, а то, чем он является как голова для излучённых, — это аспект Кетер Малхут Эйн Соф, упомянутый выше, а то, чем он является как голова для излучённых, — это аспект Кетер Малхут, и это Кетер Эльйон, который есть Кетер Малхут, о чём сказано: «Возвещаю от начала конец» и т. д. Но то, что сказали: прежде чем был излучён и сотворён мир, был Он и Имя Его только, — это Его сущностное Имя, что выше Имени и Малхут Эйн Соф также, то есть аспект раскрытия сущности Ор Эйн Соф прежде, чем поднялось в Его воле и т. д., как известно. И поэтому не пробудит аспект подъёма упразднения «еш» к аспекту Малхут Ацилута потому, что вонзён их конец и т. д., как указано выше, поскольку Он совершенно выше аспекта воли к царствованию, то есть Его сущностное Имя, а не только имя Его царства и т. д., и как сказано: «Ты свят, и Имя Твоё свято» и т. д., а именно аспект подъёма МАН отборов 288 и т. д., что это поднялось в начале мысли (как изречение: «С кем советовался — с душами праведников», которые праведники в Торе и заповедях, что это лишь души, что в телах, именно, и с ними советовался, быть ли у Него воле к царствованию и т. д.), что это аспект наслаждения, сокрытого в Его сущности, чтобы было разбиение, и отбор, и исправление и т. д., и из этого стали мысль и воля «Ана имлох», что называется Малхут Эйн Соф, упомянутой выше, и как изречение: «Возжелал Святой, благословен Он, чтобы была у Него обитель в нижних мирах», и это посредством отборов Торы и заповедей именно, что это отборы 288 и т. д., ибо все практические заповеди — в аспекте нога, в материальных вещах Древа познания добра и зла и т. д., как известно, и понимающему достаточно. И это большая «айн» — «шем»: это Имя поднимается к Имени сущности, как прежде и т. д., когда был Он и Имя Его только, и понимающему достаточно. Однако ещё следует понять, почему большая «айн», и это Имя поднимается в большой «айн»; и на первый взгляд, ведь разъяснено выше в корне отборов 7 мидот 7 царей Тоу, что это большая «айн», и это аспект ЗАТ Бины, что в Некудим, как указано выше, а об аспекте ЗАТ Бины известно, что это мидот, что в разуме, а выше разъяснено, что отбор Имени БАН — в аспекте 7 природных мидот, что ниже Даат, ибо БАН — гематрия «беэма» и т. д., и поднимается к своему корню в САГ Тоу, что выше Даат и т. д. Однако вот, сказано в Зоаре, что есть атван раврван и атван зеирин и т. д., и есть в этом 2 объяснения, и оба истинны. Первое — что атван раврван — в Бине, где мидот, что в разуме, — в гадлут, и широте, и распространении в высшей степени, а атван зеирин — это в аспекте Зеир, что это мидот, что в сердце, где мидот в катнут по сравнению с мидот, что в разуме. И как видно ощутимо, что свет воодушевления любви, что в разуме, гораздо больше воодушевления любви, что в сердце, и доказательство этого — то, что мы видим, что не сможет человек привести всё воодушевление мозга в сердце, а лишь малую его часть только, и никогда воодушевление сердца не достигнет воодушевления разума. И также из того, что мы видим, что мозг властвует над сердцем и т. д., чтобы обратить ненависть в любовь, и любовь в ненависть, и тому подобное, что это потому, что разум, что в мозгу, — источник истечения, порождающий воодушевление мидот, что в сердце; поэтому мозг властвует над мидот, что в сердце, чтобы обратить от края до края и склонить его согласно разуму именно, и сердце его всегда во власти его мозга, и сердце никогда не властвует над мозгом, чтобы обратить в мозгу от Хеседа к Дину или наоборот, как известно, и понимающему достаточно. Однако есть этому противоречие, на первый взгляд, из сказанного в Идра зута: Зеир Анпин держится за Древнего днями и т. д., и разъяснено в другом месте, что это сама суть природного воодушевления мидот, что в сердце, корень которых — в сути души, что выше мидот, что в разуме. И доказательство — из того, что мы видим: когда воодушевится в сердце природной любовью, она гораздо сильнее силы разума, так что она властвует над мозгом, и разум не сможет удержать её и не упразднить её; напротив, она будет властвовать над решением разума, чтобы делать противоположное разуму, потому что корень её выше разума и Даат и т. д., не ограниченная вовсе и вовсе. Однако ответ в том, что есть 2 вида мидот, что в сердце. Первый — те, что рождаются согласно разуму, порождающему их, ибо тогда мозг властвует над ними, чтобы склонять их от противоположности к противоположности и т. д., и это первое объяснение: атван раврван — в Бине, а зеирин — в Зеир Анпине и т. д. А второй — природные и сущностные мидот, что в сердце, что выше разума, как указано выше, — это то, что есть второе объяснение атван раврван и зеирин, то есть света и сосуды мидот САГ Тоу, которые — света мощные и сильные, поэтому это гораздо выше мидот, что в разуме и сердце, а мидот, что в разуме и сердце, называются атван зеирин, которые в катнут и слабости. И как написано в другом месте пространно о смысле «Всегда да будет человек мягок, как тростник», что это мидот, которые согласно разуму, которые слабы, и легко склонят их от противоположности и т. д., как мягкий тростник, который клонится в любую сторону, куда ветер клонит его, «и да не будет твёрд, как кедр» — это природные мидот, укоренённые в сути, которые тверды, как кедр, не склонятся ни от чего, и они гораздо сильнее разума (и это потому, что главное в исправлении — множественность сосуда и малость света, и это атван зеирин, которые — множество сочетаний в малых буквах и т. д., а света Тоу — во множестве, а сосуд — в малости, что это атван раврван — одна буква, и она велика, и называется малостью потому, что не пришла в разделение и множество; это натяжка, но следует сказать, что эти буквы — в аспекте светов и т. д.). И это «Шма» — «шем», большая «айн», атван раврван Бины САГ Тоу, которые — аспект 7 сущностных мидот, которые лишь аспект кетарим: кетер Хеседа, и это сама суть мидат Хесед прежде, чем она разделяется в разуме и т. д., и корень её наверху — в сути Хеседа, что в сущности Ор Эйн Соф, что это «ибо желает Он милости» по сути, прежде чем пришло к разделению в Хохме, что в Хеседе и т. д., и так же в прочих мидот. И это посредством строения дела подъёма отборов Имени БАН именно из 7 природных мидот нога. И хотя большая «айн» называется ЗАТ Бины, это не мидот, что в разуме, которые приходят только со стороны разума, а сущностные мидот, что в Бине Некудим и т. д., в аспекте кетарим, что получает от общего Кетера, как известно о смысле «Экье ашер Экье» и т. д. И это выше Малхут Эйн Соф, которая приходит со стороны мысли и разума и т. д., но как сказано: «Тебе, Г-споди, величие и могущество» и т. д., «и также царство» — всё, как они в сокрытии сущности в буквальном смысле. И от этого подъёма «Шма» — «шем» и «айн» — от отборов 288 288 и т. д., что это поднялось в мысли вначале, как указано выше, затем притягивается сверху вниз, чтобы была у Него воля к царствованию, что это Малхут Эйн Соф: «Я первый» — до «Я последний» — Малхут Ацилута (и это «И сделал Давид имя» — Имя и Малхут, чтобы быть в «Бешахмало»). И вот, следует объяснить ещё в стихе «Я первый, и Я последний» и т. д., сказав, что до разбиения и исправления и после разбиения и исправления 288 и т. д. всё в одном равенстве пред Его сущностью в буквальном смысле, и как сказано: «как тьма, так и свет» и т. д. И это то, что сказано: «Я, Г-сподь, не изменился» вовсе, и как сказано: «Смотрите же, что Я, Я — это Он» без изменения вовсе. Ибо вот, хотя разъяснено выше в корне дела отборов 288 и т. д., что это поднялось в мысли вначале в сущности в буквальном смысле, прежде чем поднялось в Его простой воле и т. д., и как смысл «С кем советовался» и т. д. и «Возжелал» и т. д., — также это, чтобы было исправление после разбиения и завершилось сокрытое наслаждение, которое было у Него в этом в мысли вначале, — нет этому сравнения вовсе по отношению к усладам Царя, что со стороны Его сущности в буквальном смысле, и как изречение: «Нет равного Тебе» и т. д. «к воскрешению мёртвых» и т. д. Также при завершении всех отборов и т. д. оттуда, что пред Ним в буквальном смысле «как тьма, так и свет». Объяснение: «тьма» — это мир Тоу, который спустился и упал при разбиении, а «свет» — это аспект исправления нового Имени МА Адам Кадмона, что это «царь Адар» и т. д., — равны в буквальном смысле по отношению к Его сущности в буквальном смысле. И это то, что сказано: «Я первый» — до разбиения и исправления, «и Я последний» — после завершения отборов БАН и т. д. (а хотя выше разъяснено в объяснении «Я первый» в аспекте Малхут Эйн Соф: «ани» — это буквы «аин», что это источник того, что поднялось в воле: «Ана имлох» и т. д., а «и Я последний» — аспект венца доброго имени Мошиаха и мира грядущего в 7-м тысячелетии, о чём сказал: «И вот последние слова Давида», как указано выше: «речение мужа, вознесённого высоко» — на то, что он вознёс ярмо Торы и заповедей в предельном совершенстве отборов 288 и т. д., и понимающему достаточно. И разъяснение причины сказанного: вот, известно во всём главном деле Тоу и исправления, что это лишь в том, что приходит в аспекте нисхождения света и сияния, отделённого от сущности светила, и как нет сравнения для света солнца по отношению к телу светила, ибо нет изменения в сути светила между раскрытием света и его сокрытием, и тьма и свет равны для него. И так будет понятно наверху в сказанном: «Сделал тьму покровом Своим» и т. д. — это десять сфирот Тоу, которые в сокрытии и тайне, что в аспекте кетарим, как указано выше, и аспект раскрытия света исправления — равны по отношению к сущности Маациля, ибо всё это изменение между сокрытием и раскрытием применимо лишь по отношению к получающим внизу, а не по отношению к Его сущности, как известно. А если так, также в том, что поднялись воля и наслаждение в сущности от отборов 288 и т. д., — всё это в вещи, что вне сущности, и нет ей сравнения по отношению к сущностным усладам, что выше также наслаждения, что в Его сущностных мидот, как «ибо желает Он милости», как указано выше. А то, что сказано в «Эц хаим», что вначале Он желал милости, а затем это зависит от деяния нижних, в отборах 288 и т. д., — всё это как ничто по отношению к простому наслаждению, что в Его сущности в буквальном смысле, о чём сказал: «Тебе, Г-споди, величие» и т. д. И как о Торе сказано: «И была я при Нём» и т. д. — сущностные услады именно, и спустился свет из услад: «играющая пред Ним во вселенной, на земле Его», чтобы отбирать отборы, ибо «Хохмой отобраны» и т. д., но нет изменения от до отбора к после (или как известно о деле сущностного покоя в 7-м тысячелетии, что называется «Шабат шабатон», что это выше аспекта наслаждения, что в отборах, и это «Нет равного Тебе» и т. д. «к воскрешению мёртвых» и т. д., как указано выше, и понимающему достаточно. И вот, эти 2 слова «Слушай, Израиль» — это аспект подъёма за подъёмом: первый подъём — в большой «айн» Бины, как указано выше, что это в САГ, корне 288 и т. д., что это подъём тела отбираемого, а затем ещё второй подъём — к аспекту «Исраэль», что это к аспекту «Эль» света Хохмы, который отбирает, ибо «Эль» — свечение Хохмы, как известно. И также «Исраэль» — «ли рош», и это Кетер, что в Хохме, что называется «сар Эль»: «ибо ты боролся с Б-гом» — Бины и т. д. И известно, что Хохма — посредник между Эйн Соф и излучёнными, ибо начало раскрытия Ор Эйн Соф — во внутренней стороне Абы, и считается от конца мира Эйн Соф, а внешняя сторона Хохмы притягивается к Бине и т. д. И поэтому Израиль, ибо связаны 60 мириад душ Израиля с 60 мириадами букв Торы, а Тора — со Святым, благословен Он, — это аспект посредника. И поэтому сказал «Слушай, Израиль» именно: один подъём — чтобы поднимали аспект Имени БАН к большой «айн» Бины, а затем «Исраэль», что это главный посредник, чтобы облеклось в нём раскрытие Ор Эйн Соф сверху вниз, как написано: «Г-сподь Хохмой». И это то, что посредством подъёма этих 2 слов «Слушай, Израиль» именно вначале тотчас притягивается раскрытие Ор Эйн Соф сверху вниз заново в Хохму и Бину Ацилута, что называется «Г-сподь — Б-г наш»; а если нет — не притягивалось бы заново от сущности Маациля в Хохму и Бину, «Трейн реин» и т. д., потому что конец дела отборов 288 поднялся к первому источнику, где пред Ним «как тьма» и т. д., и возвращается оттуда нисхождение света — новое привлечение в Хохму и Бину. И как сказано в «Эц хаим», что вначале Он желал милости Сам по Себе, а затем это зависит от деяния нижних, что это подъёмы отборов 288 и т. д. в этих 2 словах «Слушай, Израиль», потому что Израиль поднялись в мысли, что посредством них будет подъём и отбор, и как изречение «С кем советовался», как указано выше, и понимающему достаточно:
(48) И это порядок слов стиха: «Слушай, Израиль» — в аспекте подъёма 288 и т. д., как указано выше, и посредством этого само собой притягивается аспект раскрытия Ор Эйн Соф в Хохму и Бину, что называется «Г-сподь — Б-г наш», как указано выше, а затем говорит: «Г-сподь — один», что это аспект единения Зеир Анпина и Нуквы, что называется ихуда таата, а зивуг Аба ве-Има — «Г-сподь — Б-г наш» — называется ихуда илаа на языке Зоара, как известно. И вот, следует понять вначале простое объяснение «эхад», что это выражение единства и соединения, как вещи разделённые, которые объединяются вместе и становятся одним; но в вещи, которая единственна и нет второй ей, чтобы соединиться и объединиться с ней, не применимо выражение единства, а выражение «яхид», как известно в книге «Ховот а-левавот» о смысле «эхад» исчисляемого и т. д. И так будет понятно наверху в аспекте единства Вс-вышнего, что в сущности Ор Эйн Соф, что до нисхождения кав и т. д., — Он называется «Единственный, Живущий вечно», и хотя из Него источник истечения всей жизни миров АБЕА, но как Он по сути — называется «яхид», то есть вовсе не в счёте десяти сфирот, ибо нет второго Ему, чтобы соединиться, — ни воли, ни Хохмы, и как сказано: «и не из всех этих мидот вовсе», как известно (а то, что называется именем простого единства, — это единение десяти сфирот, сокрытых в сущности, ибо хотя применимо к ним выражение единства, поскольку они десять, а не 11 и т. д., но они называются простым единством в сути Ор Эйн Соф, которая проста в предельной степени, и это то, что сказано: «Ты — Один», что единение — в Нём Самом. А если так, то, что сказано: «и не в счёте», — то есть не как «эхад» исчисляемый и т. д., поскольку всё включено в Его сущность, и называется там десять сфирот «без ма» (и, возможно, это объясняется в первом Имени Авайе, которое включает 10 сфирот в кончике йуда, и «йуд», и «хей» и т. д., после подъёма 288 и т. д., когда притягивается начало раскрытия в Хохму, и «коах ма» Хохмы — единение десяти сфирот — это аспект сущности, тогда как от «аин» Хохмы к «Б-гу нашему» — аспекту Бины, что называется «еш» и т. д., — от этого притягивается соединяющееся единство, как 2 в одно, ибо это второе Авайе — это десять сфирот Зеир Анпина, как будет разъяснено). И это: «Прежде одного — что ты считаешь?» и т. д. Но объяснение «Г-сподь — один»: в этом Авайе есть десять сфирот разделяющихся, и каждая — сущее само по себе, как мидот Хесед и Гвура: нет соединения Дина с Хеседом и Хеседа с Дином, и они разделены, как 2 противоположности, только они взаимовключаются и объединяются, и это как взаимовключение 2 противоположностей по отношению к высшему, который включает их вместе, как «Творящий мир» между Михаэлем и Гавриэлем — 2 противоположностями, потому что они упраздняются в источнике их высечения, который включает их вместе. И как, для примера, 2 группы, которые получили вместе и разделились, как Бейт Шамай и Бейт Гилель: этот запрещает, а тот разрешает, и с их приходом пред их учителем они объединятся в буквальном смысле, потому что источник высечения постижения обоих — там одно, без разделения вовсе. И так будет понятно наверху в аспекте разделения высших мидот Ацилута — Хеседа и Гвуры, которые как 2 противоположности в буквальном смысле, но объединяются и взаимовключаются, так что меняются друг с другом, как свет Хеседа светит в сосуде Гвуры, противостоящем ему, а свет Гвуры светит в сосуде Хеседа, его противоположности, как указано выше. И это потому, что светит им от источника высечения обоих, который включает их вместе без разделения вовсе, и это Ор Эйн Соф, что в сущности, ведь сказано: «не из всех этих мидот вовсе», и как «Прежде одного» и т. д.; поэтому с приходом свечения этого простого света также в мидот Ацилута они упразднятся от своего сущего, и включатся, и объединятся. И это аспект Имени МА мильгав, что Он «путь всего Ацилута», чтобы объединить и соединить всё как одно, и как изречение: «Ты — Тот, Кто объединяет их и связывает их» и т. д. И так же будет понятно во всех частностях разделения, что в десяти сфирот Зеир Анпина: все они объединяются и взаимовключаются каждая со стороны света Имени МА, который притягивается в них от сущности Маациля, и как сказано: «Тебе, Г-споди, величие» и т. д. (и как написано в другом месте на примере того, что человек ощущает в своей душе во всех частностях сил души, облечённой в органы тела, от головы до ногтя ноги, как одно в буквальном смысле, без разделения ступеней вовсе, что это называется простым отсветом и т. д. (и это объяснение «Авайе — один»: Авайе включает десять сфирот Зеир Анпина, и все они объединяются посредством простого отсвета Имени МА мильгав и т. д. от сущности Маациля, и это буква «алеф» слова «эхад», что называется «Властелином мира» излучённого и т. д., и понимающему достаточно. Ибо вот, «хет» слова «эхад» указывает на 7 небосводов и землю, что это общность строения Зеир Анпина и Нуквы, как известно, и это изречение наших мудрецов, благословенна их память: «чтобы ты провозгласил Его Царём на небесах, и на земле, и в 4 сторонах света» и т. д., что это большая «далет» слова «эхад» (а причина большой «далет» — гадлут речи, и это после подъёма и отбора Имени БАН из 288, что в слове «Шма», которое включается в большую «айн» Бины; тогда Малхут поднимается в Малхут Бины, что называется Твуна, и это большая «далет» и т. д.). И из аспекта большой «далет» притягивается корень и источник строения Малхут в БЕА, чтобы быть головой для лис и т. д. (а вначале были Зеир Анпин и Нуква «ду парцуфин», а после распиливания построилась Нуква в строении отдельного парцуфа, и как сказано: «И построил» и т. д., и как сказано в Зоаре на стих «Черна я» и т. д.: «уменьшила себя, как одна точка», и это аспект точки под Есодом Зеир Анпина, а затем сказал: «как прежде» и т. д. И это противоположно делу большой «далет», что это Малхут Ацилута в аспекте Ацилута, что это гадлут речи вначале и т. д., а из гадлут речи она уменьшилась в аспекте уменьшения луны: «Иди и уменьши себя» и т. д., что это от гадлут к катнут, противоположно делу распиливания, что от катнут к гадлут, и оба истинны. И как намекнуто это в Гемаре, где есть спор: один говорит — хвост был, а другой говорит — парцуф был и т. д. Тот, кто говорит «хвост был», — то есть Малхут была в аспекте «спиной к спине», что она не сущность сама по себе, а лишь второстепенна по отношению к главному, ибо облекает лишь аспект внешней стороны НеХИ Зеир Анпина, и это к аспекту Малхут каждой сфиры Зеир Анпина; а тот, кто говорит «парцуф был», — что она была в аспекте полного парцуфа в Ацилуте, и скрылся весь её парцуф, и «уменьшила себя, как одна точка», и возвращается строиться в полный парцуф в БЕА, чтобы быть головой для лис, и это изречение Зоара, упомянутое выше, и понимающему достаточно (и это намекнуто в Мишне в сказанном: «Будь хвостом у львов» и т. д., ибо «арье» — гематрия «гвура», число 216, а «арье» — буквы «рэия» Хохмы, и есть высшая Гвура высшего льва — аспект Хохмы в голове, и нижний лев — нижняя Гвура Хохмы в конце, что в катнут Зеир Анпина, и об этом сказал: «Кто изречёт могущество Г-сподне» — 2 гвурот, высшие и нижние (и 2 раза 216 — гематрия «тевель», и как написано в другом месте в объяснении «играющая пред Ним во вселенной, на земле Его», что Тора дана в огне — в высшей Гвуре Хохма стимаа и нижней Гвуре Зеир Анпина). И это то, что написано: «хвостом у львов», то есть когда Малхут — точка под Есодом Зеир Анпина и включается в нижнюю Гвуру и высшую Гвуру, которые называются львами, наверху, и как тот, кто говорит «хвост был» и т. д., «и не будь головой у лис» — чтобы быть источником для БЕА в отдельном строении, и называется Матроной, Има таата и т. д., и понимающему достаточно. И как сказано: «Прилепись к тому, кому кланяются, и поклонятся тебе», ибо от страха перед царём, как он, советуются с этим, кто прилепился как слуга к царю, так что поклонятся ему, как пред царём в буквальном смысле. И хотя это не со стороны его самого, это лучше, чем быть самому головой и правителем для малых по значению, далёких от царя и т. д. И для примера: ученик пред своим учителем, который в предельном упразднении, как второстепенный, прилепленный за ним, выше по значению, чем то, чем он становится после отделения от своего учителя, — аспектом головы и дающего для других и т. д.) И этим разрешается противоречие, упомянутое выше: что от гадлут к катнут и от катнут к гадлут — оба одно дело, ибо то, что называется катнут наверху, называется гадлут внизу, и это большая «далет», которая называется большой по отношению к нижнему. А на самом деле ведь известно, что эта «далет» — как «хас» «далет» потому, что она облекает лишь аспект ТаНеХИ Зеир Анпина, как написано рядом в разъяснении изречения «Ашмах») — что это аспект катнут, как «Прилепись к тому, кому кланяются» и т. д., и понимающему достаточно). И вот, после единений, что в первом отрывке «Слушай, Израиль», что это в Аба ве-Има и Зеир Анпине и Нукве, когда говорит: «Г-сподь — Б-г наш, Г-сподь — один», как указано выше, затем совершается аспект ихуда таата Малхут Ацилута в БЕА, как изречение: «Как они объединяются наверху» и т. д., что это Аба ве-Има и Зеир Анпин и Нуква Ацилута, «так в точности объединяется она внизу, в престоле» и т. д., что это ихуда таата Малхут Ацилута, которая становится Атиком Брии, что называется престолом, как известно. И это смысл «Бешахмало», и об этом сказали колена: «Как в» и т. д. (есть 24 буквы, как в «Шма, Исраэль», и это «кад кад шимшотаих» и т. д.). И объяснение «Благословенно имя» и т. д.: чтобы благословился этот ихуда таата от первого источника, и это от сущности Ор Эйн Соф, что в Малхут Эйн Соф, как сказано: «Я первый, и Я последний» и т. д. — до Малхут Асии. И как известно, «имя славы царства Его» — это 3 мира БЕА и т. д. И в каждом мире из 3 миров есть высшее единение Аба ве-Има и Зеир Анпина и Нуквы, что в том мире, что это в общем в отрывке «Шма» и т. д. — в Аба ве-Има и Зеир Анпине и Нукве Ацилута, и также ихуда таата «Бешахмало» — в аспекте Малхут того мира, которая спускается, чтобы быть головой и источником для мира, что ниже его. Как в мире Брия ихуда илаа «Г-сподь — Б-г наш» и т. д. — это Аба ве-Има и Зеир Анпин и Нуква Брии, а ихуда таата «Бешахмало» — в Малхут Брии, которая становится Атик Йомином для Ециры, и подобно этому — от Брии к Ецире, и от Ециры к Асии, до Малхут Асии, и понимающему достаточно. Однако путём общности: шесть слов ихуда илаа — в первом стихе именно, а шесть слов ихуда таата — в «Бешахмало» и т. д. И главная разница между ними: что в ихуда таата Малхут есть прошлое, настоящее и будущее: «царствует, царствовал, будет царствовать» и т. д., и как сказано: «Г-сподь царствует» и т. д., «Г-сподь будет царствовать» и т. д., ибо корень времени — в Нукве, и поэтому от предписывающих заповедей, обусловленных временем, женщины освобождены, как сказано в «Эц хаим». Но ихуда илаа — выше времени, ведь это в Имени Авайе: «был, есть и будет» — прошлое, настоящее и будущее как одно в буквальном смысле и т. д. (однако сказанное «ле-олам ваэд», что это в перестановке букв слова «эхад» в буквальном смысле и т. д., — это когда время не будет в рамках частей — прошлого, настоящего и т. д., а будет вечным в вечности сущности Ор Эйн Соф, что в ихуда илаа, где «Он и Его жизненность» и т. д.; и тогда сказано «ле-олам ваэд» — в вечности времени, потому что то, что выше времени, засветит во времени, тогда и время будет вечным. И это то, что сказано в Даниэле: «и Атик Йомин воссел» и т. д., «царство Его — царство вечное» и т. д. Но сказанное: «пока Давид не превзошёл», и как «жена обойдёт» и т. д., «венец мужу своему» и тому подобное, подразумевает, что аспект Малхут возвышеннее Зеир Анпина, который называется Йонатаном и т. д., и это то, что сказано: «Давид, царь Израиля, жив и существует», то есть третий подъём для Малхут — чтобы она возвысилась во внутреннюю сторону Кетера, где сущность Ор Эйн Соф в буквальном смысле, и это «И вот последние слова Давида» и т. д. Ибо к первым применимо сказать о них аспект старости, как «сын 70 лет», и это 70 лет Давида, которые были одолжены у Адама Первого, что это Хохма Адам Кадмона; но сказанное о Мошиахе: «и возвысится весьма» — выше аспекта Адама — это выше аспекта старости, и как применимо к этому выражение «Атик Йомин воссел» и т. д.? И как изречение: «У Святого, благословен Он, разве есть старость пред Ним?» А сказанное «Юн я был, и состарился» — Матат сказал это, и это аспект шести концов Брии, корень которого — в шести концах Зеир Анпина Ацилута. А сказанное «ваэд» в перестановке букв слова «эхад» подразумевает, что это аспект «эхад» Зеир Анпина, что в шести концах Зеир Анпина, — то есть теперь, когда Малхут получает от Зеир Анпина, и это ихуда таата «Бешахмало», который получает от ихуда илаа «Шма» и т. д. И также в грядущем будущем, о чём сказал Давид: «Чаша моя полна» — гематрия 221 «Эрех апаим» — нет подъёма Малхут иначе как в Арих Анпин Ацилута, что это лишь Кетер Эльйон, который есть Кетер Малхут; но венец доброго имени Мошиаха превосходит всё, ибо он в сущности Ор Эйн Соф, что во внутренней стороне Кетера Адам Кадмона, и тому подобное. И это «пока Давид не превзошёл», и как написано в другом месте о смысле «И поведу вас комемиют»: объяснение — 2 раза рост дающего, что называется «Шиур кома» Создателя Берешит, до высоты ступеней и т. д., и понимающему достаточно) (и это как указано выше в начале раздела 47 о смысле «И сделал Давид имя» — аспект доброго имени и т. д., и понимающему достаточно):
(49) И отныне следует понять смысл Имени Мем-Бет, что в отрывке «Шма», и это 42 слова — от «И люби» до «и на воротах твоих». Ибо вот, следует понять, почему в отрывке «Шма» сказано «всем существом твоим» — без предела, а во втором отрывке, «Ве-айа им шамоа», не сказал «и всем существом вашим», а лишь «всем сердцем вашим и всей душой вашей» и т. д. Поскольку разъяснено выше, что главное единение Аба ве-Има и Зеир Анпина и Нуквы в «Г-сподь — Б-г наш» и т. д. приходит по причине подъёма 288 и т. д. в 2 словах «Слушай, Израиль», и подъём — до сущности, что выше аспекта разделения десяти сфирот, и поэтому снова притягивается оттуда новый отсвет и привлечение в высших единениях «Г-сподь — Б-г наш» и т. д. И известно, что главный подъём 288 и т. д., что называется подъёмом МАН, — в самопожертвовании в материальности тела, а не в потенции только со стороны души, как рабби Акива сокрушался: «Когда придёт мне в руки» и т. д., хотя в потенции у него наверняка было самопожертвование, то есть отдать свою Б-жественную душу на «эхад» в истинном прилеплении (как Рашби, который сказал: «одним узлом» и т. д., как известно). Однако самопожертвование в природной душе, даже в потенции, — это отдача воли, чтобы совершенно презреть свою материальную жизнь, лишь к Г-споду одному, и то есть «Истомилась душа моя» и т. д., «Истощилась плоть моя и сердце моё» и т. д., что это выйти из тьмы тела, чтобы оно не скрывало его вовсе и вовсе. И это аспект «всем существом твоим» — выйти из ограничивающего сосуда совершенно. А природная душа притягивается из нога Асии; а если так, это подъём 288 и т. д., которые упали в нога, и поднимается к Г-споду, как всесожжение на жертвеннике, как приносят материальное животное, корень которого — из лика быка и т. д., — чего нельзя сказать о «всей душой твоей», ибо это лишь согласие природной воли, как она есть, чтобы и она захотела, но не истощение души — выйти из футляра тела, как указано выше. И поскольку «всем существом твоим» — не ограничено в сосуде, воодушевление также не ограничено в сосуде сердца, то есть не как прочие воодушевление, и воля, и страстное стремление, которое водворяется в сосуде сердца; но это воодушевление — то, что не вместит сосуд сердца, потому что истомилась его душа включиться в сущность Б-жественности, оно достигает глубины воодушевления в точке сердца, так что сосуд сердца не вместит его, как сказано: «Истощилась плоть моя» и т. д. И это «Если обратит Он к нему сердце Своё» и т. д. Объяснение: «к нему» — что он выходит из сосуда ограничения тела, и поднимается, и включается в сущность Б-жественности, и то есть истощение по отношению к аспекту жизненной души, что в левой полости, «а дух его и душу его», что в мозгу, «к Себе соберёт», что это самопожертвование со стороны души, как указано выше. И известно, что «дух привлекает дух» и т. д., ибо посредством итарута ди-лтата — итарута ди-лэйла, и посредством самопожертвования внизу, в выходе из сосуда, — итарута ди-лэйла в корне НАРАН Адама в сосудах Зеир Анпина Ацилута: там также пробудит этот аспект «всем существом твоим» без предела, то есть выше сосуда, ограничивающего свет и т. д., и это аспект НАРАН Адама Ацилута, поднимаются из сосуда своего ограничения, чтобы включиться в сущность Маациля. Ибо наверняка, как аспект сосуда внизу, в человеке, — это аспект предела в буквальном смысле, так наверху аспект сосуда Ацилута — это сила, ограничивающая свет Ацилута. И как внизу в НАРАН Адама без предела сосуда, как указано выше, так наверху будет свет не ограничен в сосуде, и это смысл взаимовключения светов в их Маациле и т. д., и как дело, упомянутое выше, о 2 словах «Слушай, Израиль», что поднимается в сущность Маациля в буквальном смысле, и понимающему достаточно. И вот, этот аспект ухода и взаимовключения светов выше сосуда их ограничения — посредством аспекта Имени Мем-Бет именно, как внизу, так и наверху. Ибо вот, разъяснено в «Эц хаим» в нескольких местах, что всякий подъём снизу вверх — лишь посредством Имени Мем-Бет именно, и как в Криат Шма на ложе, когда время подъёма души к источнику её высечения в Ган Эдене земном, а она весь день была связана в грязных одеяниях животной души, и ей нужно выйти из заключения телесной материи при своём подъёме, поэтому говорит «Ана бе-коах» и т. д., чтобы она смогла подняться. И это то, что сказано: «В руку Твою вверяю дух мой» — буквы «беэр», как известно. Ибо это правило: всякий подъём нижнего к высшему, от сути к сути, где нужно совлечение первой сути, нуждается в помощи и силе, чем он сможет подняться, и это лишь посредством Имени Мем-Бет и т. д. И как подъём миров от нижнего к высшему при встрече Шабата, когда говорят также «Ана бе-коах» и т. д. и тому подобное, и понимающему достаточно). Но главное дело — почему всякий подъём снизу вверх — посредством Имени Мем-Бет именно: вот, известно — поскольку оно из аспекта Гвуры, что это аспект ухода и подъёма снизу вверх (а корень дела Имени Мем-Бет — в сказанном о серафимах: «шесть крыльев у каждого: двумя закрывает лицо своё» — это ХаБаД его, «и двумя закрывает ноги свои» и т. д., «и двумя летает» и т. д., и как написано в другом месте пространно о деле 42 переходов в пустыне, и понимающему достаточно. И таково дело этих 42 слов — от «И люби» до «и на воротах твоих», что это аспект подъёма и ухода души — выйти из сосуда ограничения снизу вверх, что это вся суть этого отрывка, где сказано «всем существом твоим», что это именно посредством Имени Мем-Бет, как указано выше. Однако вот, ещё следует понять то, что объяснение «Шма» — это аспект света Гвуры в сосуде Хеседа, как указано выше. Ибо вот, общность дела этих 2 отрывков, «Шма» и «Ве-айа им шамоа», — это изречение Мишны Ривака: «Почему отрывок „Шма“ предшествует „Ве-айа“? Чтобы принял на себя ярмо Царства Небес вначале, а затем примет на себя ярмо заповедей». Ведь главное дело отрывка «Шма» — лишь принятие ярма Царства Небес только, а главное дело отрывка «Ве-айа» — лишь ярмо заповедей именно и т. д., и нужно предварить вначале принятие ярма Царства Небес, а затем ярмо заповедей. И дело в том, как известно о смысле «А хайот — рацо ва-шов» и т. д., что аспект рацо — это уход и подъём снизу, чтобы выйти из сосуда, включиться и подняться выше и выше, как «Если устремится сердце твоё» и т. д., что сердце бежит, то есть выходит из сосуда своего ограничения, как указано выше, что это смысл «всем существом твоим», упомянутого выше; и это то, что называется ярмом Царства Небес — быть упразднению воли совершенно, в самопожертвовании в буквальном смысле, как указано выше (а ярмо заповедей — это аспект шов, как будет разъяснено). А если так, главное намерение, что в сердце, в отрывке «Шма» — лишь аспект принятия ярма Царства Небес в аспекте рацо; это смысл и аспект Имени Мем-Бет в этих 42 словах. Ибо вот, известно правило во всяком аспекте света и сосуда: что свет — это аспект внутренней стороны, а сосуд — аспект внешней стороны, как форма и материя (ведь из огрубления света становится сосуд и т. д.). И так же свет намерения, что в сердце, — это аспект внутренней стороны сердца, а то, что приходит в раскрытии в сосуде сердца, — аспект внешней стороны сердца. И как любовь человека к ближнему, который как душа его, и как муж и жена и тому подобное: любовь, приходящая в раскрытии в сердце, — она течёт, как вода, что это прилепление и привлечение в аспекте прохлады, как вода, которая течёт, как известно, и это то, что называется аспектом хасадим, которые текут, как вода, и т. д. А внутри, во внутренней стороне сердца, — огненные искры страстного стремления в точке его сердца — выйти из сосуда своего ограничения, упразднить всё, что у него есть, от души до плоти, как любовь Давида и Йонатана, о которой сказано: «И снял Йонатан» и т. д. Ведь внутренняя сторона — аспект Гвуры и ухода из сосуда в истощении души (и как история об одном, который возымел в сердце и т. д., так что дошёл до болезни любви, как известно), а аспект внешней стороны, раскрытый в сердце, — противоположен этому, что это привлечение и распространение, как вода, как указано выше. И так будет понятно в «И люби»: что эта Б-жественная любовь «всем сердцем твоим» — не истощение души, а прилепление, и привлечение, и распространение души, что это в аспекте сосуда Хеседа, что в сердце, который течёт, как вода, что это не упразднение и небытие; напротив, есть «еш» — что есть тот, кто любит, и влечётся, и прилепляется и т. д. Но внутри и во внутренней стороне намеренного, что в сердце, что называется реута де-либа, в главном внутреннем намерении, скрытом в точке сердца, — это аспект подъёма, и это скрытое намерение — противоположность внешней стороны, раскрытой в сосуде сердца; и тем не менее они объединяются и становятся одним в буквальном смысле, как «Если устремится сердце твоё»: ведь сердце бежит из сосуда ограничения, а сосуд, ограничивающий этот бег, — это любовь, которая течёт, как вода, именно; и это называется облачением света в противостоящий ему сосуд, и это свет Гвуры в сосуде Хеседа: ибо любовь, которая течёт, как вода, в сердце, называется сосудом Хеседа, а свет, скрытый внутри него, — это внутреннее намерение, что в сердце, — выйти из футляра тела, как указано выше. И это любовь «всем существом твоим» — выйти из сосуда, облечённая в сосуд Хеседа в «И люби», в любовь, которая водворяется в сосуде сердца, и распространяется, и течёт и т. д. И это смысл Имени Мем-Бет в этих 42 словах, что это аспект света Гвуры, как известно, что всякое внутреннее намерение — когда направляет мысль на Имя именно, и это Имя — именно аспект внутренней стороны, и это реута де-либа, что называется намерением, что в сердце, которое облечено в эти 42 слова. А внешняя сторона, раскрытая в сердце в любви, когда говорит «И люби», — это аспект внешней стороны, раскрытой глазу и т. д., и называется «рхимута» на языке Зоара, и в ней есть служение и усилие, так что называется «пульхана де-рхимута», к чему применимо повеление «И люби» и т. д., как известно (а на самом деле также в свете этой любви, в «И люби», есть в ней аспект ор яшар и ор хозер, ибо «ве-аавта» — гематрия 2 раза «ор», как известно, и это уход и истощение души, что называется ор хозер, облечённый в Хесед ор яшар; и то есть объяснение любви, которая «включена с двух сторон», упомянутой в Зоаре, «Берешит», что это Гвура, что в Хеседе, что это подъём ор хозер, скрытый в раскрытии любви ор яшар, и то есть смысл света Гвуры в сосуде Хеседа, как указано выше). И доказательство тому, что любовь «И люби» — лишь аспект сосуда для света Гвуры «всем существом твоим», упомянутого выше: ведь в этом отрывке «Шма», как он написан в Торе, нет намёка на Имя Мем-Бет, ибо слова написаны, как они есть, и не касается намёка на это, кроме как посредством числа 42 слов только и т. д. А если так, это по необходимости: со стороны аспекта внешней стороны в буквах и сочетаниях, что это сосуд, — это лишь аспект Хеседа, что раскрыто нам в «И люби» в простом смысле; а то, что есть в нём в сокрытии во внутренней стороне — аспект подъёма и ухода, — это лишь в намерении, что в сердце, когда направляет мысль на Имя Мем-Бет в этих 42 словах; это не приходит в раскрытии в написанном вовсе и вовсе, а скрыто только в намерении, что в сердце, и понимающему достаточно. И то есть то, что сказал Ривак, что предшествует отрывок «Шма» — чтобы принять ярмо Царства Небес в рацо, в намерении, что в сердце, а его сосуд — это любовь, что в сердце, в «И люби» именно, как «и Царство Его по воле приняли» и т. д., ибо главная суть любви — это воля, и как «ава», а «хей» добавленная — это то, что приходит в раскрытии в эвеле сердца, как написано в другом месте, и понимающему достаточно. И всем этим разрешается трудность, упомянутая выше, из дела 4 отрывков тфилин, где эти 2 отрывка: «Шма» — в Хеседе, а «Ве-айа им шамоа» — в Гвуре и т. д., а Имя Мем-Бет — в аспекте Гвуры: ибо наверняка раскрытый сосуд — это аспект Хеседа, в «И люби», как указано выше, и то есть что сам «Шма», как он написан в Торе в открытом, — в Хеседе именно, но во внутренней стороне намерения, что в сердце, — в аспекте Гвуры, что это «всем существом твоим», как указано выше, и это свет Гвуры в сосуде Хеседа, а коробочки тфилин — именно в аспекте сосудов, как известно, и понимающему достаточно (и всем этим будет понятно то, что уточнили наши мудрецы, благословенна их память, в деле намерения, что в сердце, в отрывке «Шма» именно, говоря: «До сих пор — заповедь намерения, отсюда и далее — заповедь чтения», и это до «всем сердцем твоим» и т. д.) (и всё это — по первому способу, упомянутому выше, что отрывок «Шма» — свет Гвуры в сосуде Хеседа, а в отрывке «Ве-айа» — наоборот, потому что Имя — это намерение и т. д.; а по второму способу — свет Хеседа в «И люби», а эти 42 слова — сосуд Гвуры, поскольку Имя — в аспекте внешней стороны в буквах и сочетаниях, а внутренняя сторона, что это свет, — это намерение, что в сердце; а если так, всё наоборот: намерение, что в сердце, — ведь это «всем существом твоим», противоположность любви. Но следует сказать в 2 способах: если намерение, что в сердце, — это свет любви, которая течёт и прилепляется и т. д., и это внутренняя сторона, а 42 слова с принятием ярма Царства Небес — ведь во внешней стороне сосуда, наоборот от способа; но согласно этому невозможно дело «всем существом твоим», чтобы оно было во внешней стороне сосуда в 42 и т. д. А второй — что сосуд Гвуры — главное, и это намерение рацо, что в сердце, в Имени Мем-Бет именно, что это главное в аспекте подъёма, а свет любви, которая течёт и т. д., второстепенен для него, как указано выше (и этим разрешается сказанное «всем существом твоим» в отрывке «Шма» именно, что это в сосуде Гвуры, ибо сосуд — в аспекте ухода и рацо, как Имя Мем-Бет, посредством которого поднимаются, — чего нельзя сказать об отрывке «Ве-айа», где сосуд — в аспекте шов Хеседа, в ярме заповедей; а по первому способу сосуд во внешней стороне — в аспекте любви, а намерение — в свете Гвуры именно, как указано выше, и понимающему достаточно):
(50) А теперь следует понять смысл второго отрывка, что это «Ве-айа им шамоа», — аспект света Хеседа в сосуде Гвуры. И это также согласно правилу, упомянутому выше: в свете и сосуде свет — во внутренней стороне, а сосуд — во внешней именно, ибо Имя — это внутреннее намерение, что называется светом, ибо всякое намерение — в Имени именно (и как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «Почему Израиль взывают и не получают ответа? Потому что, когда взывают и кричат „Благословен Ты, Г-сподь“, не направляют мысль и не взывают в Имени», и это в 18 благословениях Шмоне эсре — в Имени, в котором есть особое намерение в особом Имени: как в «Верни нас» — «Благословен Ты, Г-сподь» — это Имя Авайе с огласовкой цейре, а в «Исцели нас» — «Благословен Ты, Г-сподь» — это Имя Авайе с огласовкой сеголь и т. д. А если так, Имя — главное намерение, что в сердце, и как притча о записках и т. д., как написано в другом месте). И также здесь, в отрывке «Ве-айа», в котором 72 слова до «И положите», ведь это Имя АБ Хеседа, гематрия 72, и это 72 моста Хеседа, как указано выше; это аспект внутренней стороны, направленной, что называется светом Хеседа, — то, что направляет мысль на Имя АБ Хеседа, а сосуд — аспект внешней стороны (и это ярмо заповедей, но само тело заповеди — аспект света Хеседа именно, как известно, что 248 предписывающих заповедей — 5 хасадим и т. д., и это аспект шов, как будет разъяснено). И вот, вначале следует понять разъяснение дела света Хеседа АБ, а затем будет разъяснено, что такое аспект его сосуда Гвуры. Ибо вот, на самом деле то, что сказал Ривак: «Почему предшествует» и т. д., — его намерение в этом, что невозможно для отрывка «Ве-айа» в ярме заповедей, разве что предварить вначале ярмо Царства Небес в отрывке «Шма». И дело, как указано выше: аспект рацо — «устремится сердце твоё» — это выход из сосуда и т. д.; тогда именно придёт к аспекту шов, что это нисхождение света и шефа сверху вниз в сосуды разного рода. И вся суть этого отрывка «Ве-айа» — это свет Хеседа, который спускается с высокого к низкому в сосуд именно, противоположность ухода из сосуда и т. д. И это то, что не упомянуто в этом отрывке «и всем существом вашим», ибо «всем существом твоим» — это выйти из ограничивающего сосуда, как указано выше, а главное намеренное в этом отрывке — это аспект шов, что это облачение и нисхождение света в сосуд именно, что противоположно рацо «всем существом твоим», что в отрывке «Шма». И однако всё, что предварил аспект рацо «всем существом твоим», — это причиняет аспект шов в аспекте нисхождения света сверху вниз в этом отрывке «Ве-айа». И это изречение Ривака: «Почему предшествует отрывок „Шма“? Чтобы принял на себя ярмо Царства Небес вначале» — в аспекте рацо, а затем само собой посредством этого именно придёт аспект шов, как изречение: «Если устремится сердце твоё, вернись» и т. д. И шов — это главное, а весь подъём рацо был лишь ради нисхождения шов, как известно, что есть нисхождение ради подъёма, где подъём главное, а нисхождение второстепенно (как остановка в пути, чтобы ехать, как сказано: «И расположились станом, и двинулись», и как притча о плывущем в воде или о птице летящей, которая взмахивает одним крылом назад, чтобы подняться и т. д., и как написано в другом месте; и это на самом деле Имя Мем-Бет 6 крыльев: «двумя летает», что это нисхождение ради подъёма рацо). А здесь — наоборот: подъём рацо — ради нисхождения шов; а если так, шов главное, а рацо второстепенно. А этого невозможно сказать — что ярмо Царства Небес второстепенно по отношению к ярму заповедей, ибо наверняка из ярма Царства Небес именно притягивается ярмо заповедей, как царство земное: когда есть ярмо царства вначале, тогда само собой притягивается ярмо повелений царя. И согласно этому, на первый взгляд, удивительно, как главное будет второстепенным; и также из выражения Ривака следует, что главное — это ярмо Царства Небес, и поэтому предшествует отрывок «Шма» — чтобы он был источником для ярма заповедей, что в отрывке «Ве-айа», а если бы не предшествовал отрывок «Шма», как примет ярмо заповедей без ярма Царства Небес и т. д. — таков простой смысл изречения. Однако дело в том, что наверняка ярмо Царства Небес — источник для ярма заповедей; однако поскольку «вонзено начало их в их конец», ведь ярмо заповедей — главное. И для примера: ярмо царя, которое он принимает на себя, ещё не завершено, пока не придёт дело царства на деле в буквальном смысле и он не исполнит повеления царя в ярме, что это ярмо повелений царя, и это главное во всём его царстве — когда исполняют его повеления на деле. И этим будет понятно также здесь: что ярмо Царства Небес отрывка «Шма», хотя он принимает ярмо Царства Небес, — это не завершено, пока он не примет ярмо заповедей в отрывке «Ве-айа», что это главное намеренное, и как сказано: «Итог дела» и т. д. «Б-га бойся и заповеди Его соблюдай» и т. д., потому что «вонзено начало их в их конец» именно. И поэтому всё главное рацо «всем существом твоим» в отрывке «Шма» — ради аспекта шов, что в этом отрывке, в ярме заповедей, — чтобы притягивать света в сосуды именно, и как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «Возжелал Святой, благословен Он, чтобы была у Него обитель в нижних мирах» — чтобы пребывал и обитал в сосудах разного рода, что посредством деяния заповедей на деле именно, по причине, упомянутой выше. И для этого была вся главная простая воля вначале, ибо конец дела именно поднялся в мысли вначале, как известно, и понимающему достаточно (и как сказано: «Не для тоу сотворил её — для обитания создал её». Объяснение: «тоу» — это аспект ор хозер снизу вверх в уходе из сосуда, аспект рацо, — нет в этом главного намерения в воле Маациля вначале, чтобы включились света в Его сущность и т. д.; но, напротив, главное намеренное в Его воле в нисхождении было «для обитания» именно — чтобы было облачение и водворение светов в сосудах сверху вниз, что это аспект шов, как указано выше. И то есть объяснение «для обитания» светов в сосудах, как указано выше в деле «возжелал, чтобы была у Него обитель» и пребывание внизу именно, и это аспект исправления, противоположность аспекту Тоу, что это смысл «конец дела поднялся в мысли вначале» и т. д. А то, что это называется «бриа», а то — «ецира»: то, что поднимается вверх в сокрытии сущности, называется «бриа», и это как сказано: «Сделал тьму покровом Своим»; а то, что спускается светить вниз, — это аспект «ецира», как «и придал форму резцом», что это света в сосудах именно. И это то, что сказано: «Не для тоу сотворил её — для обитания создал её», что исправление — в аспекте Адама Ециры и т. д. И это то, что сказано: «свет, что хорош», — хорошо скрыть свет в сосуде именно, что это его существование, и это было главное намеренное в воле сущности; но не чтобы сосуд скрывал совершенно, в аспекте отдельного «еш», а будет упразднение «еш» в «аин», как написано в другом месте. И поэтому сказал: «Отврати глаза твои от меня, ибо они возбудили меня», и разъяснено в другом месте, что аспект рацо в дивном страстном стремлении, как смысл «Истомилась душа моя», со стороны пламени любви, — об этом сказал: «Отврати глаза твои» и т. д. — глазами, которые ожидают и истощаются, чтобы включиться в сущность, потому что они причиняют, чтобы всё поднялось в сущность, а это противоположно главной воле в общем нисхождении, что «возжелал, чтобы была у Него обитель» внизу именно, как указано выше, и как написано в другом месте). И это разъяснение дела ярма Царства Небес и ярма заповедей: ибо вот, то, что мы видим, что Б-жественная душа пожелает в дивном страстном стремлении включиться в сущность и презреть свою материальную жизнь, как «Истомилась душа моя», в рацо — «устремится сердце твоё», упомянутом выше, — затем снова томится и вожделеет, чтобы было раскрытие привлечения Б-жественного света в его душе, как он внизу именно, во всём, чем он будет заниматься в Торе и заповедях, которые — сосуды разного рода, и раскрытие Б-жественности внизу в его речи и деянии заповеди. И это называется страстным стремлением к нисхождению и привлечению Б-жественного света сверху вниз, как «И просвети глаза наши Торой Твоей» и т. д. Однако известно знающим, что на самом деле всё это страстное стремление к привлечению приходит лишь от силы страстного стремления подняться и выйти из тьмы материи тела; и насколько будет глубина истинного намерения в выходе из теснины, что называется «устремится сердце твоё» (фун зих на идише), такова будет мера глубины воли и вожделения к привлечению Б-жественности сверху вниз в его душу, как он внизу, посредством Торы и заповедей на деле, — запечатлеть в своей душе «свет лика Царя — жизнь», раскрытый в сосудах разного рода и т. д. А если так, наверняка одно зависит от другого по мере именно, и то есть главное намеренное в выражении Ривака: «чтобы принял ярмо Царства Небес вначале», чтобы по мере этого притянулось ярмо заповедей в привлечении Б-жественности, потому что для этого было главное намерение Маациля, как указано выше. Поэтому всё главное рацо «всем существом твоим» в отрывке «Шма» — лишь ради нисхождения и привлечения Б-жественности в отрывке «Ве-айа», в ярме заповедей, хотя есть достоинство в этом, которого нет в том: ибо в подъёме рацо очистилась материя, как сказано: «Кто взойдёт» и т. д. «чистый сердцем» и т. д., а в шов — хотя не очищен, ведь пред Ним «как тьма» и т. д. И как притча о нисхождении высшего к нижнему, который облекается в его ступень, и есть достоинство в нисхождении, что высший, как он есть, приходит вниз без сокращения вовсе, — чего нельзя сказать о подъёме нижнего, который достигает наверху лишь по мере своего очищения, как ученик, который спрашивает и т. д., как написано в другом месте пространно в отрывке «И молил я Г-спода» и т. д.; всё же оба одинаково хороши, и как написано в другом месте о деле «шохам ве-яшфе», о деле «кадкод», где сказал: «Пусть будет так и так», и это в отрывках «Шма» и «Ве-айа»). И вот, аспект света Хеседа, который спускается с высокого к низкому и т. д., что это привлечение раскрытия Б-жественности сверху вниз, — то есть в этих 72 словах «Ве-айа» до «И положите», что это Имя АБ, и Имя — это внутреннее намерение, что называется светом, как указано выше. Но сосуд — это аспект Гвуры, и поэтому в этом отрывке сказаны слова гнева и суда, как «И разгорится гнев Г-сподень» и т. д., «и замкнёт небеса» — до «И положите»; и начало его мягкое, а конец жёсткий: ибо вначале сказал: «И будет, если» и т. д., «и дам дождь» и т. д. — свет Хеседа и т. д., а конец его жёсткий: «Остерегайтесь» и т. д., «и разгорится» и т. д., что это смысл света Хеседа в сосуде Гвуры и т. д. (а в отрывке «Шма» вначале сказал «всем существом твоим» — в гвурот ор хозер, и также «Тора дана в огне», а конец его мягкий — в аспекте ор яшар тфилин и мезузы, аспекте макифим ор яшар; и то есть «меварех» — «Мем-Бет рах»: начало его жёсткое, а конец мягкий, что это Имя Мем-Бет и т. д., и это аспект волос Малхут и т. д., но Имя АБ мужского — наоборот, и понимающему достаточно. А в отрывке «Ве-айа» предшествует заповедь тфилин: «И повяжите» — аспект макифим ор яшар, а конец его — в заповеди изучения Торы: «И учите», а затем «И напишите», что это аспект ор яшар, которые — 3 раза АБ: прямо, и обратно, и прямо — гематрия 216, гематрия «гвура», как будет разъяснено). И вот, разъяснение дела Имени АБ, что оно в аспекте Хеседа именно, ибо 72 — гематрия «хесед», и это 72 моста и т. д.: вот, будет понятно на примере материального моста, который делают через реку по её ширине, чтобы переходить по нему с одного берега на другой, как известно. Ведь делают мост в строении многих малых камер, прилегающих друг к другу, и покрывают досками поверх камер, и пустота разделения между ними и основным мостом, а вода идёт под мостом через пустоты камер, отделённых друг от друга перегородками, чтобы течение потока речной воды было разделено на части и было у них проходное русло через каждую камеру отдельно. Ибо если будет поток воды без разделения на части, они смоют своей великой силой поверхность всей земли, и мост упадёт; но посредством сокращения разделения камер по мере не пойдёт сила потока воды разом, ибо разделится сильная сила потока воды на части, когда они приходят в разделении камер через проход в сокращении — понемногу воды, разделённые в местах, отделённых друг от друга. И это правило: всякая большая и сильная сила, когда разделится на разделённые части, ослабеет её сила со стороны множества частей (однако труба, изливающая воду из бьющего источника, — поскольку в этой трубе сокращён поток воды, потому что задерживается весь весь поток и выходит в ней в сокращении, — выходит в силе на большее расстояние, как кран, изливающий из бочки; однако это со стороны задержки и остановки потока, чтобы шёл лишь в одном месте. И так всякая задержка, которой задерживают вещь: при устранении препятствия усилится сила его хода более прежнего, ведь когда ставят доски и задерживают воду, когда устраняют — усиливается более поток её хода с весьма великим шумом. Но на самом деле во многих трубах, которые делают из воды текущей реки, ослабнет сила текущего, потому что разделяется на многие части. И также здесь, при разделении потока воды при ходе через многие камеры, ослабнет сила потока. И помимо причины разделения, вот, на самом деле, оттого, что вода, входящая в камеры, задерживается там немного из-за теснины камеры с её стенками со всех сторон, которые задерживают, — эта задержка не причиняет усиления, а наоборот, слабеет сила первого текущего, как человек, который бежит изо всех сил: когда задерживают его немного, он уже не побежит с сильной силой, как в своём первом беге, потому что вся первая сила, когда прервалась и задержалась, ослабнет и не пробуждается снова выйти в первой силе, как известно. И также в трубе и кране, хотя брызжет далеко, но выход силы потока слабее по сути силы потока, который был бы без тонкой трубы, как если бы устранили дно бочки целиком или половину его, когда поток был бы весьма велик; и это потому, что задержалась в кране сила потока всей собранной воды из-за сокращения крана, а когда задержалась немного, уже не идёт с такой силой, как указано выше. И также здесь, помимо множества частей камер, произвело ослабление силы в потоке этих многих вод то, что они задержались в своём ходе при входе в теснины камер, как известно, и понимающему достаточно):
(51) А воплощение всего этого будет понятно разумеющему наверху в аспекте Имени АБ Хеседа, упомянутого выше: что Хесед — его природа спускаться с высокого к низкому, как вода, которая идёт. Но если бы свет высшего Хеседа спускался от сущности Маациля, как он есть, он притягивался бы в великом изобилии, в мощи силы сущности, что в аспекте Эйн Соф, и как притча о воде великой реки, которая идёт в великом потоке, как указано выше, и не принимался бы в получающих вовсе, разве что придёт свет высшего Хеседа в малых разделённых частях, как притча о камерах, которые делают в мосту для прохода воды в сокращениях. И по мере величины реки и её малости так делают множество камер: что великой реке, где поток многих вод в ней больше, нужно прийти в разделении и множестве большем, чтобы смогла вода выйти в сокращении и не смыла всё и т. д., — делают множество камер, чтобы разделить её больше, уменьшить великую силу потока и т. д., а малой реке, поток которой мал, достаточно малого и т. д. И так будет понятно в воплощении: что по мере света и великого шефа свыше так будет разделение больше, и это смысл аспекта Имени АБ, где разделились свет и шефа в сокращения на 72 части, посредством которых смогут выйти свет и шефа по мере получающих, потому что сократились посредством этого, и не пойдёт свет в великом множестве — не в великом потоке и т. д. (и как свет и шефа разума и весьма глубокой Хохмы, что у великого мудреца, чей разум широк, как море, и течёт, как великая река: если бы он изливал всё, что в его силе, в самой сути этого разума и Хохмы, в сосуде своего широкого мозга, он смыл бы разум получающих, как всякий разум глубже постигающего — из-за краткости постигающего и глубины постигаемого: ведь поглощается и смывается разум постигающего в глубине постижения и т. д., то есть что глубина постигаемого окружает весь его разум, и он окружён внутри неё; и наоборот, когда разум постигающего глубже и больше постигаемого, ведь постигаемое окружено внутри его разума, как известно. И поэтому нужно было дающему привести глубину и широту шефа разума в разделении множеством вещей и разделённых дел, так что в каждой особой речи — сокращение одной малой части разума, и тогда смогут умы получающих вместить тот разум, который собирается из всех частей речей, потому что прервалась на части сила потока глубины и т. д., как тот, кто предваряет многими предисловиями и многими притчами, так что свет разума разделяется на многие дела и уменьшилась сила самой глубины постигаемого, поскольку он приходит в каждом деле в сокращении; хотя из их совокупности будет понят весь разум, но он сможет вместить его внутри своего постижения. И это как поток многих вод, разделяемый при ходе через несколько разделённых камер, как указано выше (и помимо причины разделения на части, вот, разъяснена выше вторая причина, что она главнее: потому что задерживается сила потока бега воды в теснине камеры и т. д. И так это в свете и шефа разума, который бьёт, как бьющий источник: уменьшится, как по причине задержки и остановки, когда придёт в сокращении в сосуде речи, в облачении особого дела, ибо речь — аспект неживого — как вход воды в стенки камер. И так мы видим ощутимо во всяком шефа разума, что задерживается больше, когда приходит в речи и в письме, — тогда сможет прийти в уменьшении за уменьшением, потому что ослабла посредством этого его первая сила, что в его мозгу и т. д. (и как написано в другом месте о деле «А мудрый в конце успокоит её»: что слова мудрецов — в спокойствии и задержке, чтобы привести шефа разума по мере получающих и т. д., и это главное исправление и похвала и т. д.). И хотя остановка и задержка причиняет усиление потом, как когда останавливают воду, как указано выше, и как мы видим при остановке и задержке мохин в теснине горла, что причиняет усиление воодушевления сердца, как сказано в «Эц хаим» о деле сердца, что оно приходит от усиления собирания мохин и т. д., — однако есть остановка и задержка, которая причиняет ослабление силы, как указано выше в притче о бегущем человеке: когда останавливают его, ослабла его первая сила; и так стрела выпущенная: если остановят её немного посредством прерывающей вещи, уменьшится сила её полёта, и упадёт на землю и т. д. Однако остановка и задержка семени, выходящего из мозга, приходит к созреванию, чтобы выйти в большей мощи силы — чтобы стрелять, как стрела, а иначе не порождает; так есть в шефа разума, что задерживается в мозгу, чтобы породить новый разум в речи и т. д.) И однако ещё следует понять, почему именно число 72 и т. д. И вот, разъяснено в другом месте, что Имя АБ в наполнении «йуд» — в Хохме, и это потому, что сущее возникновения света Хохмы из «аин» — посредством Имени АБ именно, поскольку на самом деле нет вовсе сравнения между Маацилем и излучёнными, а Хохма — аспект посредника, которая находится из «аин» и приходит к аспекту «еш» в аспекте точки, как сказано: «А мудрость — из ничто обретается». И чтобы сокрытый свет пришёл к раскрытию Хохмы, что называется «началом», — это лишь со стороны аспекта высшего Хеседа, который посредством этого спускается с высокого к низкому; а этот Хесед, как он есть, не пришёл бы в аспекте сокращения в точке Хохмы, поэтому нужно было этому свету Хеседа прийти в разделении на 72 части, и это Имя АБ и т. д., на примере, упомянутом выше, о камерах, что в мосту, и понимающему достаточно. И вот, аспект разделения Хеседа в сокращениях, чтобы он смог прийти к получающим, — это то, что называется Гвурой, что в Хеседе, то есть главное — аспект Хеседа, только он не сможет прийти иначе как посредством сокращения и разделения, что называется Гвурой, что это мидат дин и цимцум. И однако это не аспект истинного суда и сокращения; напротив, это главное в Хеседе — когда он придёт по мере получающих (и доказательство — от противоположного: от Хеседа, что в Гвуре, где главное — суд, и Хесед лишь чтобы действовать посредством мидат дин). И как материальные дожди, которые нисходят в могуществе, — поэтому говорят «Ниспосылающий дождь» в благословении «Ты могуч» именно; и на первый взгляд, дожди — это благословение, и они из аспекта высших хасадим, как сказано: «Дождь щедрый проливаешь Ты, Б-же», что подслащивает Имя Элоким; и почему упомянуто в аспекте гвурот Ицхака, в «Ты могуч»? Но потому, что они в аспекте Гвуры, что в Хеседе, упомянутой выше, и это потому, что если бы дождь выходил, как он есть, в мощи, он смыл бы землю, как воды потопа, когда «окна небесные отворились» и т. д.; но чтобы дождь напоил землю и сделал её рождающей и т. д., что это истинный Хесед — чтобы была от него польза для земли, — поэтому дождь спускается в разделении каплями, каплями, и как изречение наших мудрецов, благословенна их память, на стих «и путь для громовой молнии» и т. д.: что если бы было и т. д. А если так, этот аспект сокращения и разделения — это главное в Хеседе, и называется Гвурой, что в Хеседе; и поскольку всё же он выходит в аспекте сокращения, упомянуто в подслащённых гвурот благословения «Ты могуч» (и так же воскрешение мёртвых «росой, которая каплет» и т. д. приходит также из аспекта сокращения гвурот, что посредством Атик Йомина, в Хохма стимаа и т. д., — оживить высшей росой каждого в отдельности, ибо роса приходит также в разделении, как сказано: «Потечёт, как роса, речь моя», как дождь; лишь то, что община Израиля просила не как подобает: «и придёт, как дождь» и т. д., — то есть потому, что роса не задерживается никогда). И так же стол — на севере, ибо «пропитание, и жизнь, и дети зависят от мазаля», который разделяется на части, чтобы питать и содержать всякое творение по тому, что ему нужно именно (как Ноах, который питал в ковчеге всякое животное по его природе: а если бы он питал одного пищей другого, тот умер бы; и такова мера Хеседа — питать тем, что по мере получающего, чтобы это не было для него как вредитель, противоположность Хеседу, как известно). Однако то, что дожди нисходят в могуществе, — то есть в усилении, что ради пользы получающих придёт к разделению, как указано выше о деле моста, — и всё восходит к одному корню и делу, что это аспект Гвуры, что в Хеседе, именно, и понимающему достаточно. И всем этим будет понятно одно дело — то, что мы находим аспект весьма многого разделения на стороне самого Хеседа, как сказано в чертогах главы «Пкудей» о 4 знамёнах: что на южной стороне — 181 тысяча и т. д., и всё со стороны Хеседа именно. И как найдётся сущее разделённых ступеней в аспекте Хеседа, ведь корень его — лишь сущее одного Хеседа? И тем более удивительно то, что мы находим в общности более — в нисхождении 6 дней творения, корень которых известен — в аспекте шести концов Зеир Анпина: Хесед Зеир Анпина — в первый день, из которого притягивается тысяча лет Хеседа в БЕА, и это изречение «Да будет свет», как известно в объяснении «ибо шесть дней» и т. д., «ибо тысяча лет — как день» и т. д. И вот, в этих тысяче лет Хеседа, которые притягиваются из изречения «Да будет свет», что в первый день 6 дней творения, — ведь находится в этом множество мириад ступеней Хеседа, духовного и материального, «от начала всех ступеней до конца» и т. д., как «Да будет свет», что это Хесед Малхут Ацилута в Высшем Ган Эдене Брии: вот, там раскрытие Б-жественного света в высшей ступени и уровне, а при нисхождении ступени он спустился и унизился, пока не стал материальным Хеседом в этом низком мире, — терпеть и противостоящего, как поколение Эноша питалось Его милостью и т. д., и так в каждый день, когда Г-сподь питает весь мир материальным Хеседом на деле, а корень этого Хеседа в духовности — до высоты ступеней, в Хеседе Ацилута. И это то, что называется аспектом нисхождения от сути к сути, от выше выше вниз вниз, и это то, что называется длиной, как написано в другом месте в объяснении «Длина одной покрышки» и т. д. И однако помимо этого найдётся множество разделения ступеней Хеседа в каждом мире по мере, и всё в аспекте Хеседа только, как на южной стороне и т. д. — 181 тысяча разделённых ступеней, и всё в деле и одной ступени Хеседа, что в том мире, и это то, что называется шириной. И как в этом низком мире мы находим несколько ступеней, разных и разделённых друг от друга, и всё на стороне Хеседа: как свет Хеседа в разуме человека — это разум, склоняющий к оправданию всегда, и называется разумом Хеседа; и спускается ещё этот Хесед в другую суть — и это человек, милостивый по природе, в мере своей доброты, чтобы делать добро всем и т. д.; и спускается ещё сторона Хеседа в животное, как орёл, который милосерден и т. д.; и так в растении и неживом: как свет, который в Хеседе именно, и вода тоже на стороне Хеседа; и так цвета: белый цвет указывает на Хесед именно, и сладость яблока указывает на Хесед, и тому подобное во всяком сладком вкусе, а острота и кислота — со стороны Гвуры, как известно. И когда сравнить суть света с сутью воды, и сутью белизны, и сладости, — ведь нет у них подобия и сравнения равенства, чтобы сказать, что из одного источника они высечены, что это из аспекта Хеседа; и тем не менее наверняка один источник для всех (и доказательство от противоположного: разум, склоняющий к суду, и человек, жестокий в своих мидот, и зверь, и скот, и птица хищные и терзающие, и как ворон жестокий, и огонь сжигающий, и красное, вид которого склоняется к суду и гневу, и как кислота и тяжёлая горечь — всё на стороне суда и т. д.). И так наверху: то, что мы находим мириады мириад разделённых ступеней в деле получения сияния Шхины в Высшем и Нижнем Ган Эдене, что всё это лишь аспект Б-жественного Хеседа, и есть получающий так и т. д., и так в грядущем, что даст в наследие каждому праведнику 310 миров, и тому подобное в песне ангелов: говорят, что «нет одного, подобного другому», и как известно, что у каждого есть особая песнь по его ступени, в особом напеве и т. д. Однако вот, всё это будет понятно согласно упомянутому выше о деле Имени АБ: что простой высший Хесед приходит в разделении на 72 части, чтобы принимался в получающих, как указано выше; и однако источник разделения, включающий все частные частности разделения, которое разделяется до низа низа во всех мирах, — это лишь Имя АБ в числе 72 частей только, ибо в своём источнике он разделяется ещё в общем виде, но при приходе разделения вниз разделяется без меры, и как притча о разделении камер, что в мосту, что после выхода воды из них она разделяется на несколько видов труб изливающих, как указано выше, и понимающему достаточно. И предварив всё упомянутое выше, будет понятен смысл Имени АБ в 72 словах отрывка «Ве-айа» до «И положите», что это свет Хеседа в сосуде Гвуры: что Имя — это главное внутреннее намерение, как указано выше, — это свет Хеседа, а аспект сокращения и разделения, что в этих 72 словах, что это аспект Гвуры, что в Хеседе, — это аспект внешней стороны, видимой глазу в аспекте сокращения и суда, — разделить Хесед на части; а на самом деле это лишь ради пользы получающих только, ибо в этом главное намерение в этом Имени АБ, что это свет Хеседа по сути и т. д. И поэтому оно в Имени АБ Хеседа, и 50 врат Бины включены в него, то есть от «эт дварай» до «на земле», ибо гвурот Имы включаются в хасадим Абы (и известно, что 3 раза 72 — гематрия 216, гематрия «гвура», и то есть 3 Имени АБ, исходящие из 3 стихов «И двинулся», «И вошёл» и т. д., и это прямо, и обратно, и прямо: аспект ор хозер называется «обратно», а ор яшар называется «прямо», и 3 линии: правая линия — ор яшар, и левая линия — ор хозер, а средняя — ор яшар, включающая их вместе, и тогда именно устоит свет шефа для получающих, а иначе ещё не устоял бы в получающих. И это корень дела в отрывках «Шма» и «Ве-айа» — во взаимовключении ор яшар и ор хозер Имени Мем-Бет и Имени АБ, как указано выше):
(52) А теперь будет понятно сказанное в отрывке «Ве-айа»: «И дам дождь вашей земле в своё время» и т. д. Ибо вот, на первый взгляд, это «И дам» — великое удивление: ведь этот отрывок Моше сказал Израилю, как отрывок «Шма», и как он сказал от своего имени «И дам дождь», будто он дающий, и не сказал «И даст Г-сподь дождь» и т. д.? И не найдено в Писаниях подобного, чтобы говорил вначале, повелевая им, чтобы слушали заповеди Г-сподни, и любили, и служили Ему и т. д., а затем сказал «И дам» и т. д. А если потому, что Шхина говорит из горла Моше, это вовсе не аспект разделения в сказанном «И дам», ибо дух Г-сподень говорит в его горле и говорит «И дам» и т. д., — если так, почему не сказал так в прочих отрывках, что в Торе, от своего имени по этой причине, что Шхина говорит и т. д. (и ещё: если Шхина говорит и т. д., как указано выше, почему в проклятии сказал «И разгорится гнев Г-сподень», а не сказал «И разгорится гнев Мой, и замкну» и т. д.?). Однако вот, на самом деле то, что упомянут дождь в этом отрывке именно, — дело в том, что дождь — из аспекта Гвуры, что в Хеседе, как указано выше о деле дождей, которые нисходят в могуществе, что это аспект сосуда Гвуры для света Хеседа, упомянутого выше, — разделить Хесед на части и сокращения ради пользы получающих только: так дождь спускается каплями, каплями, чтобы напоить землю и т. д., а если бы не это разделение, был бы суд и наказание — смыть, как потоп и т. д. И поэтому в этом отрывке именно, который в аспекте света Хеседа в сосуде Гвуры, как указано выше, говорит: «И дам дождь вашей земле» и т. д., что это аспект Гвуры, что в Хеседе, также, как указано выше (а сказанное «И дам траву на поле твоём» и т. д. — «эсев» — это «шин», АБ Хеседа; но это снизу вверх, ибо трава растёт сама по себе, без дождя, и как указано выше, что есть 3 раза АБ — прямо, и обратно и т. д., ибо запрещено человеку есть, пока не даст пищу своему скоту, и это «траву на поле твоём для скота твоего», а затем «и будешь есть» и т. д.) (и ещё: «матар» — гематрия 248 с единицей за целое, что это 5 хасадим 248 предписывающих заповедей, что это именно в ярме заповедей, что в этом отрывке, в привлечениях светов в сосуды именно, и это аспект привлечения МАД: «И дам дождь вашей земле», как будет разъяснено, после подъёма МАН и т. д.). И однако сказанное «И дам» от своего имени — вот, будет понятно согласно упомянутому выше: что всё дело этого отрывка — лишь аспект привлечений светов в сосуды разного рода, в разделении посредством аспекта гвурот, которые разделяют Хесед АБ, как указано выше. И известно, что нет облачения Ор Эйн Соф иначе как в Хохме именно, потому что Хохма называется «коах ма» — аспект упразднения «еш», который не ощущает себя и в своих глазах как ничто в буквальном смысле, что делает себя как остатки в буквальном смысле. И всякий, в ком есть аспект упразднения «еш» Хохмы — «коах ма» (как рав Ула, который изучал Тору постоянно и не приписывал себе заслуги, то есть что он не знает и не ощущает, что делает что-то и т. д., и как написано в другом месте), — Г-сподь даёт в нём Высшую Хохму, что это сущностное упразднение, что со стороны раскрытия Б-жественности постоянно, как «А мы что?» Моше, что Шхина говорит из его горла и т. д.: дух Г-сподень говорит в нём, и его речь — лишь сосуд для слова Авайе. И это главное в заповеди изучения Торы, о которой написано: «И вложил Я слова Мои в уста твои» — «слова Мои» в буквальном смысле, и как известно, что это смысл того, чья Тора — его ремесло, и т. д. Однако невозможно прийти к этой ступени, разве что предварит этому аспект самопожертвования «всем существом твоим» — аспект «устремится сердце твоё», выйти из сосуда, как указано выше, что это в первом отрывке; и тогда сможет быть аспектом сосуда в аспекте упразднения своей сущности совершенно для слова Г-сподня (как Бейт Йосеф, которому сказал Магид в час, когда он учил мишнайот: «Я — Мишна, говорящая твоими устами» и т. д., как написано в другом месте). И на самом деле по мере истощения и страстного стремления аспекта рацо — такова мера упразднения в сущем, чтобы быть сосудом для раскрытия Ор Эйн Соф в его душе в слове Г-сподня — это галаха и Мишна, которую он говорит после молитвы. И это то, что сказано тотчас после «всем существом твоим»: «И будут слова эти» и т. д., «и говори о них» и т. д., как известно. Лишь чтобы было раскрытие Б-жественного света в его душе, так что он будет лишь сосудом только, — для этого это во втором отрывке, «Ве-айа», что это раскрытие Б-жественного света в сосудах разного рода в аспекте Имени АБ, как указано выше; ибо после рацо именно сможет быть в аспекте упразднения, чтобы пребывало в нём раскрытие Б-жественности, ибо нет облачения Ор Эйн Соф иначе как в аспекте упразднения «еш» Хохмы именно, и как указано выше, и понимающему достаточно. И отныне будет понятно сказанное «И дам дождь» от своего имени: ибо корень Моше был в аспекте упразднения в сущем, как сказано: «А мы что?», как смысл того, что Шхина говорит и т. д., и поэтому мог сказать «И дам», ибо Г-сподь — Тот, Кто говорит «И дам», лишь его речь — аспект сосуда для слова Г-сподня. А то, что в этом отрывке именно, — потому, что в этом отрывке есть аспект упразднения Хохмы — быть сосудом для слова Г-сподня, и это потому, что в первом отрывке сказал «всем существом твоим». А если так, также всякий человек, у которого Шхина не говорит и т. д., как у Моше, может сказать «И дам» в этом отрывке именно, потому что уже сказал в отрывке «Шма» «всем существом твоим», в самопожертвовании аспекта рацо; ведь может быть аспектом сосуда для раскрытия и привлечения Ор Эйн Соф в его душе, когда говорит «всей душой вашей» и т. д. И именно в этом отрывке, потому что он в аспекте света Хеседа в сосуде Гвуры, — чего нельзя сказать о прочих отрывках, и понимающему достаточно. Однако сказанное «И дам дождь» именно — дело известно, что аспект привлечения МАД называется дождём, и это раскрытие Б-жественности в общине Израиля, и как сказано: «и придёт, как дождь, к нам» и т. д., и то есть «в своё время» именно, как в 3 праздника и т. д., и понимающему достаточно: (И отныне следует понять всё дело второго отрывка, «Ве-айа» и т. д., по второму способу, упомянутому выше, и разъяснение изречения Ривака: «Почему предшествует отрывок „Шма“» и т. д. — по этому способу. Ибо вот, разъяснено выше по второму способу, что отрывок «Шма» — это свет Хеседа в сосуде Гвуры, а отрывок «Ве-айа» — аспект света Гвуры в сосуде Хеседа, в точности противоположно первому способу, упомянутому выше. И дело в том, что по второму способу Имя — это аспект сосуда именно, а не свет, а по первому способу Имя — это свет, ибо Имя — это внутреннее намерение; а по второму способу внутреннее намерение — в сосуде Имени, что это Мем-Бет или Имя АБ, приходящее в сочетаниях и т. д., а свет включён в сосуд, так что по способу сосуда таков будет свет (а по первому способу сосуд включён в свет, только он называет Имя светом, а по второму способу называет Имя сосудом; а если так, у обоих Имя — главное, только этот делает Имя главным со стороны того, что оно свет, а свет главное, а тот делает Имя главным со стороны того, что оно сосуд, а сосуд главное, и нет разницы по сути дела между ними вовсе, а лишь в упразднении сосуда перед светом или упразднении света перед сосудом только, как указано выше (в начале раздела 45), в способе наименования Имени: назовёт ли свет Хеседа в сосуде Гвуры или наоборот; ибо по первому способу отрывок «Шма» — свет Гвуры в сосуде Хеседа, а по второму способу — это свет Хеседа в сосуде Гвуры, а отрывок «Ве-айа» по первому способу — это свет Хеседа в сосуде Гвуры, а по второму способу — это свет Гвуры в сосуде Хеседа, как указано выше, и понимающему достаточно (и согласно этому объяснится изречение наших мудрецов, благословенна их память, о деле каванот Имён 18 благословений Шмоне эсре, в сказанном: «Почему взывают и не получают ответа? Потому что, когда взывают, не направляют мысль на Имя» Авайе с огласовкой цейре или сеголь, как указано выше: ибо по первому способу Имя Авайе с огласовкой и т. д. назовётся именем света, и поэтому сказали, что не направляют мысль на Имя; а по второму способу Имя Авайе с огласовкой назовётся именем сосуда, и оно главное, и об этом сказал, что не направляют мысль на Имя; и всё одно для дела каваны, что она лишь в Имени именно, и нет разницы между ними в этом вовсе). Однако по второму способу в отрывке «Шма» 42 слова, что в нём, — это Имя Мем-Бет, оно сосуд Гвуры, и оно главное внутреннее намерение, и это то, что упомянуто «всем существом твоим» в этих 42 словах, а свет Хеседа — это любовь «И люби», которая включена в это намерение и т. д.; а отрывок «Ве-айа», что это свет Гвуры в сосуде Хеседа, — ведь 72 слова «Ве-айа» до «И положите» — это сосуд Хеседа 72 мостов, упомянутых выше, и он главный во внутреннем намерении, а свет Гвуры, его противоположность, включён в него и т. д. Вот, согласно этому объяснится изречение Ривака: «Почему предшествует отрывок „Шма“» и т. д. — иным способом. Ибо вот, то, что разъяснено выше о деле рацо ва-шов и т. д., — ведь по этому второму способу аспект «устремится сердце твоё» «всем существом твоим» — в Имени Мем-Бет, что называется сосудом Гвуры, что это главное намеренное, и это смысл принятия ярма Царства Небес, что это упразднение себя совершенно и т. д. — до самопожертвования и своего существа в истощении всего, что это аспект рацо. А затем притянется в отрывке «Ве-айа» аспект шов в сосуде Хеседа 72 слов сверху вниз именно, и это то, что называется ярмом заповедей, ибо заповедь — это привлечение раскрытия Его воли вниз, чтобы облечься в аспект сосуда именно; и это, на первый взгляд, противоположно подъёму и упразднению воли принятия ярма Царства Небес. Однако на самом деле одно зависит от другого, как указано выше (в разделе 50): что по мере упразднения себя от всех своих желаний перед волей царя — из этого придёт мера исполнения воли на деле, что это аспект нисхождения и привлечения воли царя — принять повеления царя по воле и т. д. И это изречение Мишны: «Исполняй Его волю, как свою волю», что это принятие ярма Царства Небес в упразднении снизу вверх, чтобы Он исполнил твою волю, как Свою волю, в привлечениях воли Высшего в деянии заповедей и т. д. И получается, что ярмо заповедей — это аспект сосудов разного рода Имени АБ Хеседа, в которые спускаются и посредством которых — 5 хасадим 248 — с высокого к низкому, ибо посредством множества сосудов больше притягивается свет сверху вниз, как притча: поставив больше сосудов под бочку, сможет вылить из неё всё и т. д. (и это притча о разделении камер в мосту, что принимается вся вода со стороны множества сосудов; и это не аспект сокращения в буквальном смысле, чтобы называлось сосудом Гвуры, как указано выше по первому способу, а напротив, называется сосудом Хеседа, который притягивает свет к себе, и множество его частей именно указывает именно на сосуд Хеседа, — чтобы было привлечение Хеседа, как человек, милостивый по природе, который разделяется на множество сосудов, каждому по его мере — большому и малому и т. д., и как Авраам, который делал добро творениям, что изливал свою милость во многие сосуды — до самого ничтожного, чтобы получил тот по своей мере; и так наверху: «питающий весь мир» и т. д. — «всякую плоть» и «всякое творение», до самого ничтожного, по мере и т. д.). И этим будет понятнее сказанное «И дам дождь» и т. д. в отрывке «Ве-айа» именно, что это 5 хасадим 248 предписывающих заповедей, с единицей за целое — гематрия «матар», и т. д., и в дождях, которые нисходят каплями и т. д.: и хотя он разделяет Хесед, а всякий разделяющий сокращает, — но ведь он приходит во множестве сосудов, и это разделение вовсе не называется сокращением, чтобы называться сосудом Гвуры или Гвурой, что в Хеседе, — сокращать Хесед, как указано выше, поскольку всё спускается и притягивается, только приходит во множестве сосудов и т. д. А сказанное, что нисходят в могуществе, — то есть в усилении хасадим, что из-за этого приходит во множестве сосудов, и как «ибо велика к нам милость Его» и т. д.; и это то, что называется светом Гвуры в сосуде Хеседа или Гвурой, что в Хеседе, — усилить Хесед, пока не придёт во множестве сосудов вследствие усиления привлечения Хеседа, как притча о том, кто изливает разум в усилении: умножит слова и притчи, чтобы привести всё к получающим и т. д.; и всё это противоположно делу, упомянутому выше, по первому способу, и понимающему достаточно). Однако то, что не упомянуто «всем существом вашим» в отрывке «Ве-айа им», хотя во всяком случае в 72 словах «Ве-айа» и т. д. облечён свет Гвуры, что это аспект ухода, как огонь, снизу вверх и т. д., — дело в том, что также согласно этому будет трудным дело света Хеседа «И люби» в отрывке «Шма», который течёт, как вода, в сосуд именно: как скажет «всем существом твоим» — выше сосуда, что это подъём Имени Мем-Бет в аспекте рацо и т. д.? Но следует сказать по этому второму способу, что Имя, что это сосуд, — главное, а свет включён и тянется за ним, как указано выше; и в отрывке «Шма» Имя Мем-Бет — это сосуд, и он главное, поэтому сказано «всем существом твоим», а свет Хеседа — «И люби» — включён в аспект Хеседа, что в Гвуре, — чтобы была от любви, что в сердце, помощь подъёму рацо, что устремилось его сердце из-за любви; и в деле ярма Царства Небес — то есть как смысл «и Царство Его по воле приняли» и т. д., и это свет Хеседа, который включён в сосуд Гвуры. И так же в отрывке «Ве-айа» — наоборот: свет Гвуры — это усиление Хеседа, оно помогает прийти в привлечении и нисхождении вниз вниз во множестве сосудов, что это Имя АБ и т. д., и называется Гвурой, что в Хеседе, как указано выше, и поэтому не упомянуто «всем существом вашим». И то есть смысл взаимовключения правого в левое и левого в правое: по второму способу оно приходит в деле взаимовключения света в сосуд, а по первому способу оно приходит во взаимовключении сосуда в свет, как указано выше (в начале раздела 45, и понимающему достаточно). А 50 врат Бины по второму способу — они Гвуры, а по первому способу — они Хеседа и т. д. (а дело усиления силы потока, упомянутое выше, которое ослабевает в задержке и разделении, — это сосуд Хеседа, который ослабляет силу света Гвуры, что в Хеседе, по второму способу, противоположно упомянутому выше по первому способу, и понимающему достаточно):
(53) И вот, порядок стихов во втором отрывке, «Ве-айа им шамоа»: вначале «И дам дождь» и т. д., «ранний и поздний», а затем «И соберёшь злак твой, вино твоё» и т. д., а затем «И дам траву» и т. д., и все они — аспект привлечений высших светов сверху вниз именно, и включает их в эти 3 ступени: «И дам дождь» и т. д. И вначале следует понять сказанное «И соберёшь злак твой», что относится к пище человека, что это души, а затем «И дам траву для скота твоего» (а сказанное «и будешь есть, и насытишься» после «И дам траву для скота твоего» — то есть потому, что запрещено человеку есть, пока не даст пищу своему скоту вначале, что это аспект БАН — гематрия «беэма», как будет разъяснено, что это животная душа и т. д.). Ибо вот, известно, что корень душ — от единения Зеир Анпина и Нуквы Ацилута, что это сказанное «по образу Нашему» и т. д., а эта пища человека — это сказанное «злак твой, и вино твоё, и елей твой», что это хлеб, и вино, и масло, и все они — в аспекте высших светов, что притягиваются свыше для душ от света Торы, что называется хлебом, и это как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «злак твой — это Талмуд» и т. д., и это главная пища для душ, что называются человеком, и как сказано: «Идите, ешьте хлеб мой» и т. д., и как сказано: «и Тора Твоя — внутри меня», как известно (и как провозглашают в Ган Эдене: «Счастлив тот, кто приходит сюда, и Талмуд, который он изучил в этом мире, в руке его», что это пища для душ в Ган Эдене). А «вино твоё и елей твой» — это внутренняя сторона и тайны Торы, что называются вином и маслом, как известно. И вначале следует понять в деле «злака твоего», как открытая часть Торы уподоблена злаку именно. И это как материальный злак в буквальном смысле — пища для природной души, и это согласно тому, что сказали: «Младенец не умеет звать „отец“ и „мать“, пока не вкусит вкуса злака» именно; ведь свет Даат — узнавать отца и мать — зависит от вкуса, что вкусит хлеб, и прежде чем вкусит вкус хлеба-злака, нет в нём Даат, чтобы узнать, чтобы звать отца и мать. И так в Б-жественной душе: нет в ней аспекта Даат, чтобы узнать своего Отца Небесного, пока не вкусит злака, что это Талмуд именно. И это удивительно, на первый взгляд: какое отношение к Талмуду для дела узнавания в Даат Б-жественности, ведь сказано: «И знай сегодня» и т. д., и может быть Даат и постижение Б-жественности также без вкуса хлеба Торы в открытой части (и первые поколения, что до дарования Торы, докажут — как Ханох и Метушелах и тому подобные, о которых написано: «И ходил Ханох с Б-гом» и т. д.; но Авраам исполнил всю Тору и т. д. и изучил всю Тору целиком и т. д. Однако вот, простой смысл притчи о вкусе хлеба-злака — это когда хлеб испечён в печи, так что в нём есть вкус, а не когда он не испечён, и тем более тот, кто грызёт пшеницу и т. д., что вовсе не хлебная пища; и поэтому уточнил сказать «вкус злака». А воплощение — это Талмуд именно, который также в аспекте вкуса именно, и как известно из «Эц хаим», что Талмуд — в Брии, Мишна — в Ецире, а Микра — в Асии, а Брия — это аспект ХаБаД и т. д.). И разъяснение сказанного: вот, известно в корне дела Талмуда, что это лишь причины мишнайот, как «какова причина рабби такого-то» и т. д., ибо в Мишне изучают галаху и закон лишь в постановлении дела, без причины вещи вовсе и вовсе, и поэтому называются «губителями мира», как известно; а в Талмуде приходит истолковать и разъяснить причину постановления галахи, и это аспект мохин мидот, ибо суть Мишны — лишь аспект мидот Ециры: «нечисто, чисто» и т. д., «виновен, невиновен» и т. д., а разум и причина каждой мидой разъяснены в Талмуде (и поэтому называется в общем «49 доводов за нечистоту» и т. д., ибо «доводы» в галахе — это причина и разум, а 49 доводов — для 7 мидот, каждая из которых включает 7, как написано в другом месте, и поэтому сказал, что Талмуд — в Брии, а Мишна — в Ецире и т. д.). И это как хлеб, в котором есть 2 вещи: первая — сама вещественность материи хлеба, а вторая — его духовный вкус, что жуёт зубами и вкушает нёбом (и как известно, что сказанное «и хлеб сердце человека подкрепляет» — то есть после того, как вошла пища в желудок в переваривании и её материальность разделилась на жизненность органов, а её внутренняя сторона поднимается к сердцу — подкрепить его тотчас — и к мозгу — укрепить разум, и это то, что младенец умеет звать, как указано выше, и это вкус злака. А на самом деле главный вкус хлеба — в нёбе вкушающем, прежде чем придёт в желудок, чтобы перевариться, ибо зубы мелют и разделяют части, что в нём, чтобы вывести его духовный вкус, затем посредством нёба вкушающего, что поднимается к мозгу, как написано в другом месте. И это смысл «прояснения галахи», что это «белизна зубов», что называется «гирса», что крошит на части, как пшеница дроблёная и т. д.: так изучающий устами и разделяющий на части каждую вещь отдельно; а затем нёбо вкусит пищу, что это духовная Хохма, что в слове Г-сподня — это галаха; и вследствие этого укрепились мохин Б-жественной души в духовности больше, чем укрепление её органов посредством самого тела галахи, которое он повторяет и которое входит потом внутрь его внутренностей, как сказано: «и Тора Твоя — внутри меня», ибо это укрепление — лишь как материальное укрепление сердца и органов посредством материальной еды (и как сказали: «Смотри по челюстям — и найдёшь в ногах», так посредством гирсы в точности найдёт укрепление силы хождения души в постижении Б-жественности от ступени к ступени, как сказано: «Пойдут от силы» и т. д., как из Ган Эдена в Ган Эден и т. д., и как сказано в Зоаре в объяснении «ожидающему Его» — что «уточняет слова Торы» и т. д., потому что это духовный отбор, больший, чем в желудке и т. д.). И поскольку «вонзено начало их в их конец, а конец их» и т. д., поэтому укрепление ноги зависит от гирсы, что в зубах, именно). И это «ибо не одним хлебом» самим по себе «живёт человек» в новых мохин, «но всем, что исходит из уст Г-сподних», что в хлебе, что это аспект духовности Высшей Хохмы, ибо «охель» — гематрия «зан» — «пища Хохмы» и т. д., и это аспект причин, что в Хохме, как сказано: «Доброму вкусу и знанию научи меня» и т. д., что называется «исходящим из уст Авайе» — Хохмы, «из ничто» и т. д. И это главное: «лехем» — гематрия «мазла», как известно и разъяснено в другом месте, и это смысл Талмуда именно, что называется вкусом злака (но «хита» — 22 буквы Торы, то есть Микра — в Асии, а затем Мишна и Талмуд, как пекущий хлеб и т. д.). И этим будет понятно, что узнавание в духовном Б-жественном Даат в душе приходит лишь посредством вкуса злака, что это Талмуд именно, как посредством вкушаемого хлеба укрепится духовность мохин, что в голове, как указано выше (и поэтому души в Ган Эдене постигают Б-жественность лишь посредством вкуса Талмуда, который они изучили в этом мире именно, как указано выше; первые поколения, которые узнали в Даат без хлеба Торы, — ведь и праотцам не открылось Его сущностное Имя, и как сказано: «а Имя Моё Авайе не» и т. д., а лишь в «Эль Шадай», что это аспект Малхут, поэтому узнали первые; и это то, что они не узнали в аспекте сущностности, как сын отца, чтобы звать «Отец», как «ибо Ты — Отец наш, ибо Авраам не знал нас» и т. д.; а Тора — корень её в сущностности мохин, и это то, что сказано: «3 связи: Израиль с Торой» и т. д.; и поэтому посредством вкуса злака Талмуда узнали Израиль именно — звать «Отец» только; и не сказал, что посредством вкуса злака будет у младенца Даат помимо этого, потому что одно зависит от другого, и понимающему достаточно). И это «И соберёшь злак твой» — это хлеб Торы, что это сущностная пища для Б-жественной души, чтобы она умела звать «Отец» в аспекте сущностности, что выше постижения первых, потому что Израиль поднялись в мысли и т. д. А затем сказал: «вино твоё и елей твой», что это аспект вина и масла — внутренняя сторона и тайны Торы, как указано выше. И разница между внутренней стороной Торы и внешней в ней, что это сказанное: «Тора сокрыта и явна», — как есть разница между хлебом и вином и маслом и т. д. (а сказанное в отрывке «Шма»: «и говори о них», что относится также к Талмуду и Мишне, что называются Устной Торой и т. д., а в отрывке «Ве-айа» называет это именем пищи — вкуса злака, — то есть лишь то, что в речи, как сказано: «ибо всем, что исходит из уст» и т. д. — для произносящих их устами, а не в еде хлеба самого по себе «живёт человек» и т. д. А на самом деле дело «И соберёшь злак твой» относится к аспекту отборов Древа познания и т. д., и поэтому сказали, что этот стих сказан, когда Израиль не исполняют и т. д., а когда Израиль исполняют волю Вездесущего, сказано: «И встанут чужие» и т. д. И, возможно, в грядущем будущем будут подъёмы ступеней, и пищей злака душ теперь станут чужие, а души будут есть Левиатана и Шор а-бар, что это аспект второго отбора, как написано в другом месте: «И будете есть досыта» и т. д., и то есть «ибо всем, что исходит» и т. д. А сказанное: «И да даст тебе от росы» и т. д. «и обилие злака» — и относится к грядущему будущему, как известно: их работа — это будет сделано посредством чужих). И общая разница — что хлеб требует исправления и отбора, как сев, и помол, и просеивание, а затем замешивание и выпечка, а иначе нет в нём вкуса вовсе, а в вине вкус его приходит тотчас, как выжато из винограда и т. д., и как написано в другом месте о деле «Ешьте, друзья» и т. д. И это смысл разницы между хлебом Торы — аспектом открытого, что это аспект отборов 288 и т. д. — отделять между нечистым и чистым и т. д., — чего нельзя сказать об аспекте внутренней скрытой стороны Торы, как сказано: «ибо ласки твои лучше вина» — вино Торы и т. д., и они как тайны и секреты причин Торы (и это вкус и «тайна Г-сподня», что в каждой галахе, что выше простой причины, что в Талмуде, упомянутом выше):
(54) И вот, отныне следует понять разницу между вином и маслом, что это «вино твоё и елей твой». Ибо вот, разъяснено в другом месте в разъяснении дела спора Рибана и мудрецов о масле, которое плавает поверх вина, — соединено ли оно для нечистоты: что по одному — нет у них соединения друг с другом в отношении нечистоты, а по другому — есть у них соединение друг с другом для нечистоты. И на первый взгляд, нет вовсе причины для этого спора, ведь это вещь, видимая ощутимо: плавает ли масло поверх вина так, что нет у них соединения друг с другом в смешении, или есть у них соединение в смешениях, то есть что масло не отделено во всех частях, что в нём, ибо найдутся некие тонкие его части в вине и так же из частей вина в масле, — ведь есть у них соединение; а если масло совершенно отделено во всех своих частях и плавает поверх вина в буквальном смысле без соединения хоть в чём-то, наверняка нет у них соединения (и также если во вкусе, а не в веществе: найдётся ли вкус вина в масле менее чем в 60 или масла в вине, как в сосуде, впитавшем от масла, в который налили вино, и так же наоборот). И на самом деле то, что масло плавает поверх вина, — не только поверх вина, но и поверх воды, и молока, и прочих напитков, ибо природа масла — стоять наверху, поверх всех напитков; хотя смешают его и взболтают с напитком несколько раз, оно придёт на своё место наверху в полном отделении, как известно. И это противоположно природе масла, которое тянется и впитывается во всякую вещь, как в пищу и одежду, ибо проникает вглубь по своей природе больше всякого напитка со стороны жирности масла, ибо природа жирности — проникать вглубь; и именно жирность масла только, но жир мяса и кипящее молоко хотя тоже проникают, но не как масло. И однако поверх напитков оно стоит и не соединяется также во вкусе, помимо вещества, ведь не найдётся вкус масла в вине никогда (а, возможно, вкус вина найдётся в масле: ибо хотя масло плавает, но вино соединяется с ним, если вино наверху; лишь когда масло наверху, ведь и вино отделено, ибо иначе есть соединение со стороны вина). И из всего этого будет понятно наверху в частности дело разницы, что между Хохмой и Биной: что Хохма называется маслом проникающим, которое тянется во всякую вещь, и это аспект привлечения Хохмы во все творения, что в мире, так что найдётся также в неживом, как «и масло из кремнистой скалы», как известно, кроме напитков, как вино и вода, где Хохма отделена и называется «святое» и т. д., и также во вкусе, помимо вещества. И как известно, что наслаждение, что в Хохме, отделено по уровню от наслаждения, что в Бине, что называется вином, или в Хеседе, что называется водой; и поэтому таамим — иногда в Кетере, а иногда в Хохме, и поэтому правило в «Эц хаим», что внутренняя сторона Абы — это внутренняя сторона Атик Йомина и т. д. Но во вкусе, что в пище, соединяется, потому что корень вкуса пищи — в Хохме (и как известно, что от тука земли растёт всякий урожай, а молоко, и мёд, и вино зависят не от тука земли, а от добрых тепла или влажности и т. д., как «страна, текущая молоком и мёдом», «страна оливкового масла» и т. д., ибо места, где растут оливы, отделены от мест, где растут виноградные лозы или прочие напитки). Но за светом тянется масло, как масло в свече, которое тянется за фитилём, чтобы зажечь, потому что Хохма называется светом, а масло — в аспекте источника Хохмы, который приходит к раскрытию света, как написано в другом месте о деле «Мудрость человека просветляет лицо его» и т. д. (и получается, что наслаждение, что в просветлении лица, хотя оно в раскрытии, корень его — в сокрытии наслаждения, что в Хохма стимаа в буквальном смысле, что это аспект масла, которое плавает и т. д.; а то, что притягивается из «аин» Хохмы к «еш», — это не приходит из внутренней стороны Хохмы, которая в сокрытии всегда и называется разумом, сокрытым от всякой мысли, который не приходит к раскрытию никогда и отделён всегда, как масло, которое плавает и т. д., и называется «святое — слово само по себе», а это лишь аспект внешней стороны Хохмы, как будет разъяснено). Однако вот, следует предварить одно дело, упомянутое в Зоаре постоянно: что есть 2 ступени в тайнах Торы — одна называется «раза» просто, а вторая называется «раза де-разин». И разница, на первый взгляд, непонятна: ведь «раза» — это тайна, которая не приходит к раскрытию никогда, а если так, что такое «раза де-разин»? (и согласно этому следует понять также сказанное: «стимо де-холь стимин» — если объяснение «стимин» — что не раскрываются никогда, если так, что такое «стимо де-холь стимин»?) Но дело, как известно, в том, что в каждом мире есть 2 ступени сокрытого и явного — сокрытия и раскрытия; и в нисхождении в аспекте «мир и мир» наверняка из аспекта раскрытия сокрытия, что в высшем, становится аспект сокрытия по отношению к нижнему, как из ор пними, что в высшем, становится ор макиф для нижнего, или из Малхут, что в высшем, — Кетер для нижнего; и так наоборот: из макифа и сокрытия, что в следствии, становится ор пними и раскрытие в его причине и т. д. И получается, что хотя по отношению к следствию называется сокрытием и макифом, по отношению к причине дающей называется раскрытием, и как дело «Пред Тобою раскрылись все тайны» и т. д. И это также объяснение «стимо де-холь стимин»: что хотя называется «стимин» по отношению к нижним, следствиям его, называется раскрытием для аспекта высшего, чем он, и поэтому называется «стимо де-холь стимин». И так объяснится в деле «раза де-разин»: что хотя называется тайной и секретом по отношению к нижнему, называется раскрытием по отношению к высшему, а вовсе не именем «раза»; поэтому аспект высшего называется «раза де-разин» (и как «Хахам а-разим», смысл которого — что он раскрывает все тайны, ибо пред ним раскрыта всякая тайна, — чего нельзя сказать о другом, для которого скрытая вещь остаётся в тайне и не придёт к своему раскрытию никогда; и это по необходимости: что ступень этого мудреца, что называется «Хахам а-разим», — в аспекте источника всех этих разумений, что называются тайнами, поэтому они придут к нему в раскрытии, и как «всякая тайна не тяготит его» и т. д., и как указано выше в объяснении «раза де-разин», и понимающему достаточно. Однако это не согласуется в деле сокрытого и явного, что в Торе: ибо по отношению к аспекту явного в буквальном смысле, что в Торе, нет разницы между «раза» и «раза де-разин», упомянутыми выше, поскольку называется и это тайной и секретом по отношению к явному в буквальном смысле и т. д., а по отношению к источнику тайн оба называются раскрытием, и равны там аспекты сокрытого и явного, как указано выше; а если так, в общности дела сокрытого и явного Торы этот ответ не согласуется, чтобы это называлось «раза», а то — «раза де-разин», и понимающему достаточно: И вот, разъяснение сказанного — ведь это аспект вина и масла, что называются «тирош» и «ицхар». Ибо вот, известно, что есть в природе вина выводить всякую сокрытую тайну к раскрытию именно, потому что сама природа вина — это аспект раскрытия: ибо когда сердце человека веселеет от вина, он раскроет всякую вещь из тайников своего сердца, и также со стороны радости, что в вине, выведет всякую тайну к раскрытию без удержания вовсе для своего духа, ибо также природа радости — приходить всему в раскрытии, как известно, что в радости человек придёт в раскрытии ко всем — со всем, что у него есть, в воле, и разуме, и мидот и т. д.; не сможет скрыть ни вещи, ни полвещи также из всей внутренней стороны сил своей души. Однако следует понять в этих 2 вещах — вине и радости: почему есть у них эта сила — обратить природу тайны, чтобы пришла к раскрытию, как сказали: «Вошло вино — вышла тайна», из чего следует, что вхождение вина вынуждает тайну обратить свою природу и прийти к раскрытию (и как дело «Давайте побольше вина малышам» и т. д.: ибо «малые лица» — это аспект мохин де-катнут, и всякий глубокий разум и Хохма весьма скрыты от них и не придут к ним в раскрытии вовсе, и даже если постигается у них в тайне, они не смогут привести его в речь вовсе; но когда вино одолеет этих малышей, они скажут все тайны, скрытые у них. И так же старцу, который приобрёл мудрость, и «у старца разум весьма скрыт» в великой глубине, в глубине и сокрытии за сокрытием, — тем не менее придёт к раскрытию, только нужно, чтобы это было именно посредством старого вина, ибо разуму старцев именно приятно и т. д., что вынуждает также тайну старцев раскрыть их, и как хранимое вино и т. д., и понимающему достаточно) — и как написано в другом месте о деле «Чашу спасения» и т. д.: «Чаша моя полна» — гематрия 221, аспект Арих Анпина и т. д., что называется «большими лицами» — «старец, который приобрёл мудрость», и поэтому нужно хранимое вино в чаше благословения грядущего будущего и т. д.). И вот, на первый взгляд, если по причине того, что вино по своей природе — в аспекте раскрытия именно, если так, напротив, как сможет оно вынудить свою противоположность, что это тайна, чтобы она пришла к раскрытию? Но по необходимости следует сказать, что есть в вине от природы аспекта сокрытия именно, в мощи силы более сильной, так что оно вынуждает скрытую тайну прийти к раскрытию; ибо иначе откуда найдётся в нём эта сила — вынудить вещь, скрытую по своей природе, выйти за свои пределы? А если в его силе одолеть её, чтобы вышла за пределы своей природы, наверняка по необходимости оно выше неё. И это понятно из того, что мы видим в сути веселящего вина: что начало его — в великом сокрытии, ибо его сильная сила весьма скрыта в нём, и выходит лишь затем к раскрытию. И как видно глазу в росте вина: что оно хранимо и скрыто внутри виноградин долгое время, и в течение времени его задержки в сокрытии в виноградинах оно идёт и усиливается в своей силе; ведь виноград, который не созрел как следует, — вино его не крепкое, а хранимое вино в своих виноградинах — это то, что стояло долгое время или что стоит в своих виноградинах, чтобы укрепить свою силу больше (и со стороны того, что оно успокоилось на своих дрожжах и называется «хамрадеминатра», что «спокойно и умиротворено» и т. д., как «доброе вино, что сидит на своих дрожжах», как сказано в Зоаре); поэтому сила вина весьма сильна при его выходе в выжимании к раскрытию — вывести всякую тайну у пьющих его; и насколько сила его сильнее со стороны его усиления, когда оно было в сокрытии в своих виноградинах больше, — больше в его силе вывести всякую тайну (чего нельзя сказать о масле, которое выжимается из олив: его задержка в оливе не прибавляет его силе укрепления вовсе, а лишь задержано и заключено в оливе в сокрытии в жирности, и посредством толчения оливы больше придёт к прозрачности и жирности, и первое толчение выводит масло наилучшее и прозрачнее и т. д.). И согласно этому будет понятно, что причина действия вина — вывести тайну — как подобие его самого: когда оно в своих виноградинах в сокрытии — прийти к раскрытию, и вся его задержка в сокрытии — лишь ради его раскрытия. И таково дело радости в раскрытии: ибо если причина лишь со стороны того, что природа радости — приходить в раскрытии открытых и т. д., почему будет её сила одолеть скрытое и сокрытое в его внутренней воле — раскрыть его? Это лишь потому, что корень радости достигает в саму возвышенность души, в простом наслаждении, где всякая тайна раскроется (вследствие того, что наслаждение, приходящее в радости, — это раскрытие распространения сущности души, а тайна — в аспекте сокрытия и сжатия в сущности, а распространение, которое одолевает сокрытие и сжатие, по необходимости выше него; поэтому есть в его силе обратить природу тайны, чтобы пришла к раскрытию). И согласно этому корень вина и радости — в сокрытии, которое лишь для того, чтобы прийти к раскрытию, поскольку радость и вино приводят всякое сокрытие к раскрытию; и поэтому «вошло вино — вышла тайна» в общем — всех сил души, и в частности — всякой вещи, что в воле, и разуме, и мидот, не останется ни вещи, ни полвещи, как известно. И однако всё же есть разница между вином и радостью: что вино — корень его в сокрытии, когда оно было хранимо в своих виноградинах, лишь оно приходит к раскрытию; а радость — корень их в сущности, которая приходит к раскрытию, так что само собой не сможет скрыть вовсе. И поэтому при возлиянии вина на жертвенник были 2 вещи: вино возлияний и песнь в радости, потому что невозможна песнь иначе как над вином, как нет радости иначе как в вине именно, потому что радость сама по себе — нет в её силе одолеть силой тайну, чтобы вышла, как вино; и также вино — оно веселящее, приводящее к радости, что это раскрытие сущности в буквальном смысле, и называется «вино, веселящее Б-га» и т. д. (а радость нуждается в вине, потому что вино веселит и т. д., но вино не нуждается в радости, ибо без радости вино веселит и выводит тайну; и напротив, также огорчённых душой вино развеселит, и как сказано: «Дайте» и т. д. «и вино — огорчённым душою», и как известно о деле причины возлияния вина в шитин — подсластить горечь нижних вод, которые плачут, что в великой бездне, и т. д.). Но масло — его природа противоположна: что оно остаётся в сокрытии и тайне и не придёт к раскрытию никогда, и понимающему достаточно:
(55) И этим будет понятен смысл «раза» и «разин де-разин», упомянутых выше. Ибо вот, вино, веселящее Б-га, — это сказанное: «мать сыновей радуется», что это дело радости и наслаждения, ощущаемого в постижении, что называется созерцанием величия Ор Эйн Соф, благословен Он, и десяти сфирот Ацилута и тому подобного, и выше, то есть аспект Бины Ацилута, что это вино, ибо Бина называется «еш», как «чтобы дать в наследие любящим Меня „еш“», как души, что наслаждаются от сияния и т. д., что ощущают Б-жественное наслаждение в аспекте «еш» в буквальном смысле. И от этого приходит огромная радость — «обнажаясь, как обнажается» всё, как у Давида, который сказал: «и буду веселиться пред Г-сподом», и написано о нём: «скачущий и пляшущий изо всей силы» и т. д., что это лишь аспект силы раскрытия, так что он стал презренным в глазах Михаль: «обнажаясь, как обнажается один» и т. д. (чего нельзя сказать о деле поклонов и простираний рабби Акивы: хотя это раскрытие сокрытого, но само раскрытие приходит в сокрытии вследствие сущностного упразднения), как мы видим у погружённого в глубину великого дела, что он совершит множество различных движений руками и ногами, — чего нельзя сказать о веселящемся в радости и пляске, что приходит в раскрытии всей его сущности в буквальном смысле; а раскрытое упразднение, упомянутое выше, — в точности противоположно этому: что приходит сила со стороны упразднения всей его сущности, так что он не ощутит себя вовсе, и сделает ненамеренно, и не узнает также спустя время, что сделал руками и телом и т. д. (и также в великой и огромной радости, что в пляске, может быть так: со стороны упразднения всех сил его души, которые считаются как ничто по отношению к раскрытию всей его сущности, он забудет и не ощутит вовсе в себе, что сделает телом, как известно; и это, и то приходят одним образом, а на самом деле это 2 противоположности в буквальном смысле, и понимающему достаточно). И однако разъяснено выше, что это раскрытие было наверняка в тайне и сокрытии вначале, как оно по способу природы тайны, что не сможет прийти к раскрытию вовсе, лишь посредством вина выйдет эта тайна к раскрытию, и это посредством радости, что в вине, что называется Биной, приходящей ощутимо в постижении, упомянутом выше. А откуда у него эта сила, если не то, что корень его — в сокрытии сущности, в силе более сильной, чем природа силы тайны? Поэтому оно вынуждает тайну выйти за свои пределы и т. д. И поэтому «яин» — гематрия «сод», а его действие — наоборот: выводить всякую тайну к раскрытию, потому что есть 2 вида тайны: один — который приходит к раскрытию, и это то, что называется «раза», а на святом языке — «пеле», как «Если сокрыто будет от тебя дело» и т. д., и называется разумом, сокрытым от всякой мысли, или разумом чудесным, или тайнами мудрости и тому подобным. Но из «пеле» становится «алеф» — от слова «улифна» и учение, которое приходит к раскрытию, так что становится из «аин» «еш» в постижении Бины, как известно, что Хохма и Бина называются «трейн реин» и т. д., ибо Хохма называется «аин» и называется «коах ма», то есть «что ты исследовал» и т. д., в аспекте сокрытия и сокрыта от всякой мысли и постижения для человека, и тем не менее притягивается тайна и «аин» этого «коах ма» к раскрытию «еш» в буквальном смысле в Бине и т. д. (и об этом сказано: «А мудрость — из ничто» сокрытого «обретается» к аспекту «еш»; и как «и научу тебя мудрости» — ведь и Хохма называется аспектом учения, ибо «алеф» — объяснение его — учение, и относится к «алефу» Хохмы также, когда говорит: «и научу тебя мудрости» и т. д., и это как аспект мазаля «и Ноцер хесед» — корня и источника Хохмы, что называется «аин» Хохмы. И так сказали в «Сефер Ецира»: «будь понимающим в мудрости и мудрым в понимании». И известно, что «будь понимающим в мудрости» — это аспект САГ АБ, что это то, что сокрытие и источник Хохмы может прийти к пониманию и объяснению одного из другого, что называется «разумный», и это нижний кончик «йуд», который больше по достоинству, чем точка Хохмы, которая лишь раскрытие «еш» «аин» Хохмы, что называется Есодом Абы, как известно о начертании «алефа». А «мудрым в понимании» — что называется глубиной постигаемого, аспект «аин», сокрытого в постигаемом; и об этом сказал: «научу тебя пониманию» — от аспекта мазаля «и Наке», корня и источника для всего постижения в глубине и сути, что называется «аин» Бины и т. д. И также эти 2 мазаля называются раскрытием от аспекта первого источника, который сокрыт и скрыт поистине, что называется РАДЛА, как известно о деле 3 голов и т. д. И согласно этому в аспекте РАДЛА, или того, что называется Атик Йомин де-Атик Йомин, или «стимо де-холь стимин», есть 2 ступени: одна — приходящая к раскрытию во всяком случае, чтобы быть корнем для корня для Хохмы, Бины, что называются «аин» и «еш» в раскрытии, упомянутом выше, а вторая — которая не приходит быть даже аспектом источника для источника и корнем для корня для сущего Хохмы и Бины; и это простое объяснение, что в удивлении в буквальном смысле сказал: «А мудрость — откуда» и т. д.). А второй — аспект тайны в буквальном смысле, которая не приходит к раскрытию никогда, как в Эдене, о котором написано: «Глаз не видел»; объяснение: глаз Хохмы, что называется светом, потому что называется светом, сокрытым навсегда, ибо свет Хохмы не видит в нём (и также чудеса мудрости, что называются Хохма стимаа, упомянутой выше, не постигнут его, и это то, что называется «стимо де-холь стимин», или Атик Йомин де-Атик Йомин, или РАДЛА и т. д., как указано выше). И как о Даниэле, о котором написано: «А ты — сокрой и запечатай» и т. д., что конец Мошиаха не приходит в раскрытии никогда, лишь ко времени его прихода только. А наверху это то, что называется «раза де-разин»: ибо также в аспекте сокрытого, что в Торе, есть «тайна Г-сподня», которая открылась боящимся Его теперь или которой предстоит прийти в раскрытии, как «Пусть он целует меня поцелуями» и т. д., что это причины и тайны заповедей, которые раскроются в грядущем будущем; но «раза де-разин» Торы также в грядущем будущем не раскроются, как «и нет кроме Тебя», «Одного» и т. д. (и как простое объяснение «А мудрость — откуда», то есть где её место, — не касается и не раскрывается никогда, лишь «Б-г понимает путь её, и Он знает» и т. д.). И это то, что называется тайной сокрытой, что остаётся в своей сокрытости навсегда со стороны силы её глубины, ибо «глубоко, глубоко оно — кто найдёт его?», то есть то, что называется глубиной для глубины. И это будет понятно по образцу того, что мы видим также в человеческом разуме: что есть разум и глубокая мудрость, сокрытая от всякой мысли, которую невозможно вместить никакому мудрецу; даже самый выдающийся и глубокий во всех глубинах тайн мудрости не постигнет её тайны и глубины никогда, как тайна рыжей коровы, о которой даже Шломо сказал: «Я сказал: умудрюсь, — но она далека» — и сокрыта от его постижения совершенно (и подобно этому — несколько причин заповедей, которые не придут к раскрытию даже в будущем, о чём сказал: «Сокрытого от тебя не ищи» и т. д.) (однако сказанное «Который сотворил с вами чудесно» — «дивно и чудесно», что называется «чудо чуда», как «Творящий чудо», «Владыка чудес» и тому подобное, и так же «Как во дни» и т. д. «Арэну нифлаот» — две, что это раскрытие также для «стимо де-холь стимин», как известно, и так же сказанное: «И скажет в тот день: вот, это Б-г наш» — в буквальном смысле, ибо «воочию увидят» и т. д., то есть сказанное: «Б-га, кроме Тебя, кто сотворил бы для ожидающего Его» и т. д., и это в мире грядущем, о котором сказано: «чтобы дать в наследие любящим Меня „еш“» — раскрытие сущности Эйн Софа в буквальном смысле; и это не называется раскрытием тайны, как раскрытие «раза де-разин», ибо по отношению к аспекту сущности не подходит выражение «раскрытие тайны» или «тайна тайны», ведь сказал: «Я, Г-сподь, не изменился» вовсе, и Он теперь как в грядущем будущем в буквальном смысле — равно, как известно). И вот, есть аспект посредника между «раза» и «раза де-разин», и это то, корень чего — в самой «раза де-разин», только всё же оно приходит к раскрытию, но образ его раскрытия не как раскрытие тайны в буквальном смысле, а лишь как образ раскрытия тайны сокрытой, которая не приходит к раскрытию никогда; поэтому оно приходит в необычном образе раскрытия, то есть его раскрытие не приходит в речи вовсе, а лишь в намёке, или «понимающий своим разумением», ибо также в «раза де-разин» есть некоторое постижение во всяком случае, как мы находим в Зоаре. И доказательство — из сказанного: «Сокрытого от тебя не ищи» и т. д.: если бы свет этого сокрытого разума никогда не приходил к раскрытию постижения, зачем нужно предостерегать «не ищи», если не сможет искать его из сокрытия к раскрытию вовсе? Но наверняка он может прийти в постижение, только это постижение называется постижением, что в сокрытии. А на первый взгляд, сокрытое невозможно постичь — как же возможно назвать постижение, что в сокрытии? Однако дело в том, что разум, что в речи, называется раскрытым постижением; но разум глубокий-глубокий, как указано выше, который невозможно раскрыть в речи, — даже если умножит речь или сократит, не вместит его сосуд речи со стороны его огромной глубины, так что буквы не вмещают его, и нет у него облачения вовсе также в мысли в раскрытии, а лишь как сокрытие тончайшего размышления, что называется глубиной мысли; и также не в облачении притч и загадок, чтобы скрыть его ещё больше, — и это не вместит его. И как известно, что сказанное «И изрёк он 3 тысячи притч» — то есть глубины тайн мудрости, которые могут прийти в раскрытии посредством притч во всяком случае, как 3 сотни притч рабби Меира (ибо притча раскрывает тайну посредством своего грубого облачения, но раскрывает лишь тайну, приходящую к раскрытию, что называется Хохма стимаа, и тайны, и чудеса мудрости и т. д.; но «раза де-разин» даже в притчах Шломо и тому подобных не раскрылась, лишь в грядущем будущем раскроется. И также Песнь песней, что называется Святая святых, пришла к раскрытию во всяком случае в буквах, и также аспект теамим и напевов — песнь Торы — пришёл к раскрытию, только не приходит в речи в буквах; но смысл и тайна, остающиеся сокрытыми, не пришли также в теамим. А сказанное «И было песен его» и т. д. — это лишь раскрытие в аспекте чудес мудрости и тому подобного) (а песнь в напеве и теамим, что в Торе, не называется постижением, что в сокрытии, поскольку оно не приходит в речи, ибо во всяком случае это раскрытие в голосе, и как голос Моше и т. д.; чего нельзя сказать о намёке, который известен лишь понимающему своим разумением, и понимающему достаточно). И вот, глубина сокрытой мысли, которая вмещает немного глубочайший разум, — это то, что называется «мудрый и понимающий своим разумением», как в Деянии колесницы, о которых написано: «Сокрытого» и т. д., и именно «не ищи» в раскрытии речи вовсе, а лишь чтобы был понимающим своим разумением в глубине сокрытого постижения, что в мысли, что называется постижением, что в сокрытии. И поэтому передают ему лишь начала глав и т. д., а если он не мудр и не понимает своим разумением в них — запрещено раскрывать ему, потому что сказано: «не ищи» (а на самом деле «не ищи и не исследуй» сказано также о самом себе, как «и не ходил я в великом и в чудесном для меня» и т. д., ибо если называется «раза де-разин», невозможно, чтобы вышла их истина к раскрытию, а ищущий их не попадает в их истину — как рубящий и наносящий ущерб сокрытому свету, что это главная слава его — быть в сокрытии именно, и как сказано: «Слава Б-га — скрывать» и т. д.; и есть в этом 2 причины: одна — что раскрытие не по его истине, и само собой это не его слава, и ещё — что даже если бы попадал в его истину, главная его слава — в сокрытии, и как преувеличили наказание раскрывающего тайны и т. д., и как дело произносящего Имя по буквам и т. д., и как объяснение «и изрекающий Имя» — и раскрывающий и т. д. А есть тайна, слава которой — прийти в раскрытии, и попадают в её истину, как «Тайна Г-сподня — боящимся Его», что Он раскрывает Свою тайну боящимся Его, и это Его слава, и как сказано: «а слава царей — исследовать» и т. д., и то есть «в том, что тебе дозволено, размышляй» именно, и это причина для похвалы в раскрытии тайн Торы добрым и прямым — «пойдут по ним», чтобы увидеть свет мира и т. д., и как в изучении святого Зоара и тому подобного, как известно). А намёк рукою моего учителя — на понимание и постижение его самого именно, в том, что он понимает своим разумением только, что невозможно раскрыть в речи вовсе, и это аспект посредника между «раза» и «раза де-разин», упомянутыми выше, то есть что это раскрытие, приходящее в сокрытии именно, как дело поклонов и простираний рабби Акивы, упомянутое выше, и понимающему достаточно. И получается, что всё, что охватывается постижением в раскрытии, придёт в речи, а всё, что не охватывается постижением, а лишь в сокрытии и тонкости, не придёт в речи, а лишь в намёке и тому подобном. И это разница между 2 видами тайны, упомянутыми выше: первая — что тайна Хохмы из «аин» приходит к «еш» в раскрытии в постижении Бины, а вторая — тайна сокрытая, которая не придёт в рамки постижения никогда и называется «Путь, которого не знает» и т. д. (а на самом деле написано «не знает» — о раскрытии сказал, но в сокрытии — это аспект «тонкой тропы», по которой входит Аба в чертог Имы и т. д., потому что также в раскрытии шефа из «аин» к «еш» есть ступень, которая притягивается в сокрытии, как «будь понимающим в мудрости»: ведь есть Бина в Хохме, и Хохма есть в Бине, только это в сокрытии). И вот, отныне то, что есть в силе вина вывести тайну, как указано выше, что по необходимости придёт от силы, высшей, чем сокрытая тайна, которая не приходит к раскрытию, — ведь корень вина достигает в сокрытие сущности больше, только его действие — наоборот: вывести тайну в раскрытие; и тем не менее то, что называется тайной, сокрытой совершенно, — нет в силе вина привести в раскрытие (а на самом деле есть в силе старого вина раскрыть сокрытую тайну старца, который приобрёл мудрость, как указано выше; и для этого аспект хранимого вина в грядущем будущем раскроет сокрытую тайну, что это сказанное: «Чаша моя полна» и т. д.; и, возможно, не из аспекта «стимо де-холь стимин», а лишь из аспекта Хохма стимаа Арих Анпина и т. д.), а лишь тайну, которая может прийти к раскрытию, — раскрывает всё; и так же радость, которая раскрывает спрятанное: хотя она раскрывает всю его сущность, не раскроется то, чему невозможно прийти в раскрытии никогда. Это разница между вином и маслом, что называются «тирош» и «ицхар»: что масло — это аспект сокрытой тайны, упомянутой выше, которой невозможно прийти к раскрытию никогда, а вино — это тайна, которая приходит к раскрытию временами, как «Давайте побольше вина малышам», как указано выше; и они — 2 противоположности в буквальном смысле, от края и т. д., и понимающему достаточно:
(56) И это смысл спора Рибана и мудрецов о масле, которое плавает поверх вина, — есть ли соединение и т. д. Ибо вот, масло — в аспекте Хохмы, что называется «святое — слово само по себе», отделённое от всякой вещи, и есть и т. д., но оно всегда в аспекте «аин» и великого сокрытия, и это то, что называется сокрытой тайной, которая не приходит в раскрытии никогда, как указано выше; а вино — это выводящее тайну к раскрытию; и 2 такие противоположности, от края и т. д., как указано выше, невозможно, чтобы соединились. И поэтому масло плавает поверх вина, не тянется и не соединяется с ним вовсе и вовсе, ибо не в его природе спускаться в раскрытие вовсе. И это причина того, кто говорит, что нет у них соединения друг с другом для нечистоты, даже не временами; а у того, кто говорит, что есть у них соединение, причина его — потому что хотя масло не соединяется с вином в смешении в буквальном смысле, что это смешение частей, как смешение воды с вином, но, стоя поверх вина и плавая поверх, оно всё же прилепляется и касается вина касанием и прилеплением в буквальном смысле, так что невозможно разделить их (ибо даже если процедят или отделят совершенно масло от вина, останутся частицы жирности масла поверх вина, — ведь касается и прилеплено во всяком случае; и напротив, в деле их прилепления в касании оно прилеплено больше, чем прилепление вина и воды вместе, потому что масло по своей природе прилепляется ко всякой вещи, только в прочих вещах оно проникает, а в напитках стоит наверху). И это подобие, чтобы понять смысл «трейн реин де-ла митпаршин ле-алмин», что это Хохма и Бина: что аспект «аин» Хохмы тянется и прилепляется к постижению Бины, как раскрытие тайны из её сокрытия, что приходит из «аин» к «еш» в буквальном смысле; и хотя также в постижении отделён сам по себе аспект точки «аин» Хохмы, как известно, не смешиваясь с частями постигаемого объяснения в буквальном смысле, и как «и мудрым в понимании», что называется глубиной постигаемого и т. д., — тем не менее они прилеплены как одно и не расстаются никогда, как источник, который бьёт и тянется к реке из сокрытия к раскрытию, ибо источник прилеплен в своём биении к реке — «вместе прилепятся» и т. д.; и поэтому он полагает, что есть у них соединение для нечистоты, и понимающему достаточно. Однако ещё трудно по поводу обоих: ведь тот, кто говорит, что нет у них соединения, — это лишь по причине аспекта сокрытой тайны, упомянутой выше, что называется «раза де-разин» и тому подобным; ведь по причине второй ступени Хохмы, что называется «раза», что это тайна, приходящая к раскрытию, ему следовало бы признать, что есть у них соединение; и так же другой, кто говорит, полагающий, что есть у них соединение, — ведь по причине аспекта сокрытой тайны, которая не пришла к раскрытию, ему следовало бы сказать, что нет у них соединения. И ещё: почему разделили в вещи видимой, что в касании есть у них соединение, а в самом смешении нет у них соединения? И однако вот, на самом деле, хотя разъяснено выше об аспекте масла, что оно не приходит к раскрытию никогда, — ведь, на первый взгляд, есть великое противоречие из нескольких мест, где мы находим в точности противоположное этому, то есть что аспект масла приходит в аспекте привлечения и нисхождения именно, противоположно сокрытости и сокрытию в сущности. И это сказанное: «Как доброе масло на голове» первосвященника «стекает на бороду, бороду Аарона» и т. д., что это главное и источник высшего привлечения от сути высшей святости, ибо в этом масле именно притягивается аспект высшей святости на его голову и бороду, и оттуда нисходит «по краю одежд его» и т. д., ибо оттуда источник для 13 качеств милосердия. И так же все сосуды Святилища, которые были помазаны маслом святого помазания: ведь главная святость, которая пришла в раскрытии на них, чтобы назывались святыми сосудами, — лишь посредством этого привлечения, что были помазаны маслом; и поэтому называется маслом высшего святого помазания и т. д. И подобно этому все цари, которые были помазаны святым маслом из кувшина или из рога, как Давид и Шауль и прочие цари и т. д., потому что масло по самой своей природе — в аспекте привлечения именно; и как сказано: «и реки их, как масло, проведу» и т. д. — ведь это похвалу превосходству сказал: что будет течение рек в аспекте доброго течения, как течение масла, которое течёт лучше, чем течение воды. И как природа масла, которое тянется во всякую вещь, также за фитилём, и также тянется и прилепляется к твёрдому неживому, как скала и камень, проникает и прилепляется к нему во всех его частях, и как сказано: «и масло из кремнистой скалы», и тому подобное (и как написано в книгах исследования, что есть во всех частях неживого, растительного, животного и говорящего и 4 основ от масла, что называется «элим») (и поэтому мы находим, что аспект Хохмы тянется и распространяется вниз, вниз до крайности, и как сказано: «все их мудростью сотворил Ты», так что в неживом есть сила от света Хохмы, и это сказанное: «и масло из кремня», как написано в другом месте). Однако вот, на самом деле есть в масле от 2 противоположных дел: одно — что оно в аспекте сокрытости и сокрытия, не приходя в раскрытие вовсе, а второе — то, что приходит в привлечении, чтобы прилепиться вниз, вниз до крайности, как указано выше. Однако весь аспект привлечения масла — не аспект раскрытого привлечения, как привлечение голоса, и речи, и действия, и движения, и тому подобного, а оно называется аспектом привлечения, сокрытого до крайности, как дело «голоса тонкой тишины» — «там приходит Царь», что приходит Царь в буквальном смысле из сущностного сокрытия, но Он приходит в сокрытии и втайне, не будучи известным и ощутимым вовсе, по образцу «голоса, который не слышен»; и то есть «и реки их, как масло, проведу» — не ощутимо вовсе и вовсе, и понимающему достаточно. Ибо вот, на первый взгляд, следует понять в деле 2 видов тайны, упомянутых выше: ведь если на самом деле в аспекте сокрытой тайны, упомянутой выше, вовсе нет в её природе и сути прийти к раскрытию, если так, великое удивление: как может быть раскрытие тайны, как раскрытие «тайны Г-сподней — боящимся Его», ибо наверняка намерение лишь о второй тайне, упомянутой выше, которая приходит к раскрытию, как указано выше; ведь и эта тайна, которая может прийти к раскрытию, приходит в аспекте привлечения из сокрытия сущности обладателя тайн (по образцу «Хахам а-разим», упомянутого выше), прежде чем придёт к раскрытию; а если так, по необходимости есть аспект привлечения во всяком случае также от сокрытой тайны, упомянутой выше, поскольку она — источник исхода для всякой тайны, что в сокрытии (как «Хахам а-разим») (и как Рашби, который раскрывал тайны Торы, и прежде чем раскрыл своим товарищам эту тайну Г-сподню, всё приходило в его душу в сокрытии и притягивалось, как источник, усиливающийся, и как светящий свет, ибо наверняка этот источник притягивается от источника и родника всего, что называется сокрытием всякого сокрытия или глубиной глубины и т. д.). И согласно этому объяснение «тайна Г-сподня — боящимся Его» — не в раскрытии именно, но также в сокрытии, как дело «мудрого и понимающего своим разумением», упомянутое выше, что называется сокрытым привлечением, как указано выше; также для этого есть источник исхода, что называется первым источником, что это источник для привлечения всякой тайны, что в сокрытии в буквальном смысле, как тайна, приходящая к раскрытию, называется источником для раскрытия в буквальном смысле, и понимающему достаточно. А если так, невозможно постановить о сокрытой тайне, упомянутой выше, что она не приходит в раскрытии никогда, а лишь что она не приходит в полном раскрытии из «аин» к «еш» в буквальном смысле; но вот, она приходит и притягивается, чтобы быть в аспекте сокрытого привлечения, что называется «тайной Г-сподней», а эта тайна ведь притягивается к полному раскрытию. И согласно этому вопрос возвращается на своё место: почему называется тайной, сокрытой совершенно, полностью, поскольку предстоит прийти от неё в раскрытии во всяком случае, как бы то ни было, и понимающему достаточно? Но по необходимости следует сказать, что аспект сокрытого привлечения Хохмы не приходит к раскрытию никогда, и это аспект внутренней стороны Хохмы — «ма» Хохмы; а то, что есть тайна, которая приходит к раскрытию, — это аспект внешней стороны Хохмы, что светит в Бине и прилепляется там, как дело «трей реин» и т. д. И получается, что сокрытая тайна не пришла к раскрытию никогда (и согласно этому «Хахам а-разим», как Рашби, не приходит в полное постижение, и так же «тайна Г-сподня — боящимся Его» сокрыта и спрятана лишь для них, — чего нельзя сказать о душах в Ган Эдене, где все могут наслаждаться и постигать и т. д., что это раскрытие тайны в буквальном смысле). И это главная разница между Хохмой и Биной, что называются маслом и вином: ибо «яин» — гематрия «сод», которая приходит в раскрытии, а масло не раскрыто, хотя притягивается в буквальном смысле в привлечении, только притягивается в сокрытии. И разъяснение этого мы находим в деле привлечений упразднения, то есть как поклоны и простирания, ибо мы видим привлечение в различных движениях, но это со стороны предельного упразднения; и так же «голос тонкой тишины», и «молитва шёпотом», и как сказано в Зоаре в объяснении «изливает речь» — в великом сокрытии, и не придёт никогда к раскрытию, как масло, которое плавает и т. д. И это 2 дела, что в масле, и всё одно: то есть сама суть сокрытия и сокрытости, не раскрытая вовсе никогда, а второе — то, что притягивается, но в аспекте сокрытого привлечения именно; и поскольку оно притягивается от аспекта сущностного сокрытия, которое не придёт к раскрытию никогда, поэтому также это сокрытое привлечение не раскроется никогда, а если приходит от него раскрытие, это не его внутренняя сторона, а лишь его внешняя сторона, что это раскрытое в постижении Бины. И это то, что масло отделено от всего и тянется во всё, потому что его привлечение — в сокрытии, и также в твёрдое неживое притянется, и как привлечение упразднения «ма» Хохмы, которое притягивается вниз, вниз, как указано выше. И это «и реки их, как масло, проведу» — для великой похвалы сказал: что привлечение раскрытых хасадим, что это воды реки, которая выходит из Эдена теперь, в грядущем будущем будет на ступени сокрытого привлечения Хохмы, как масло святого помазания, упомянутое выше, у первосвященника и сосудов Святилища, которое остаётся в сокрытии, и как сказано: «и да не войдут смотреть, как покрывают святыню» и т. д. И этим всё разрешается: ибо наверняка главная святость притягивается посредством масла, потому что это аспект привлечения от сущности именно, поэтому называется и оно «святое — слово само по себе», как масло на голове первосвященника, упомянутое выше, но оно втайне и в сокрытии; и то есть со стороны его корня, который в сокрытости в буквальном смысле, что это аспект тайны, сокрытой навсегда, упомянутой выше. И также причина их спора разрешится: ибо тот, кто говорит, что есть у него соединение со стороны касания, — то есть во внешней стороне Высшей Хохмы; а тот, кто говорит, что нет у него соединения, — это со стороны внутренней стороны Высшей Хохмы, что называется Хохма стимаа и называется святым маслом и тому подобным, аспект «голоса тонкой тишины» и т. д. А в отношении нечистоты, что это питание внешних, которое лишь от ахораим Хохмы, но о внутренней стороне Высшей Хохмы сказано: «умрут, и не в мудрости», поэтому нет у него соединения; а тот, кто говорит, что есть у него соединение для нечистоты, — это со стороны хватки внешних за ахораим Хохмы, и это в касании, что масло касается вина и прилепляется к нему, как указано выше, что это аспект Хохмы и Бины — «трейн реин» и т. д., и понимающему достаточно. И со всем этим будет понятно также в деле тайн Торы, что это сокрытое, что в Торе, — есть 2 ступени: сокрытая тайна, как масло, что называется «ицхар», также в привлечениях тайн, как указано выше, и как сказано: «Благоуханием масел твоих» и тому подобное; а вторая — вино Торы, что это раскрытие тайны. И обе они выше аспекта явного Торы, что это Талмуд, что называется «злак твой», который приходит отобрать отборы Древа познания — отделять и т. д., и называется хлебом, который подкрепит сердце. Однако есть в нём также 2 ступени: вкус хлеба, что это причины, что в Талмуде, и корень его — от «доброго вкуса», что в сокрытой тайне, что во внутренней стороне Торы, и в грядущем будущем называется «лехем панаг», и так же «хлебы предложения»; а вторая — материя хлеба, которая соединяет душу с телом, как пища, которая подкрепляет сердце, и это против вина Торы и т. д. (чего нельзя сказать о мясе и прочем: не называется пищей, хотя прибавляет кровь — она душа, но не может ходить ногой, как указано выше о деле «Смотри по челюстям» и т. д., потому что корень хлеба — в Хохме, что называется «мазла», только он приходит в аспекте сокрытого привлечения также, как масло, и в духовном вкусе, что в нём, что называется вкусом злака, и в раскрытии, как вино, которое выводит тайну, в материальности, что в нём; и поэтому поставил их рядом как одно: «злак твой, вино твоё и елей твой», и понимающему достаточно) (и так же сказанное: «И да даст тебе» и т. д. «от росы небесной и от тука земли, и обилие злака и вина» и т. д.; а в грядущем будущем будет всё это не посредством сокрытия вовсе и вовсе, и как написано в другом месте о деле «В будущем Земля Израиля будет производить булочки» и т. д., ибо также масло и вино пришли в сокрытии, что это посредством «свечи — заповеди», как будет разъяснено, и понимающему достаточно):
(57) И вот, разъяснено выше о порядке этих стихов в отрывке «Ве-айа», что это «И дам дождь вашей земле», а затем «И соберёшь злак твой» и т. д.; следует, что по их порядку они приходят одно из другого: ибо вначале «И дам дождь», тогда «И соберёшь злак твой» и т. д., поскольку в этом втором отрывке — дело принятия ярма заповедей, и как разъяснено выше. И написано: «Ибо заповедь — свеча, а Тора — свет», что посредством «свечи — заповеди» именно приходит свет Торы из сокрытия к раскрытию в этих 3 ступенях — «злак твой, вино твоё и елей твой», что это сокрытое и явное, как во внешней стороне, так и во внутренней стороне, что в Торе: всё посредством «свечи — заповеди» пришло. Ибо вот, масло в свече тянется за фитилём, и от этого светит свет; и сказал в Зоаре на стих «и масло на голове твоей» и т. д.: «это добрые дела» и т. д., — чтобы сущностный свет Торы, который в аспекте тайны сокрытой и спрятанной, как сказано: «Запечатай Тору» и т. д., посредством масла и фитиля притянулся в раскрытии свет (а это раскрытие света — как аспект просветления лица, что это раскрытие сущности в буквальном смысле, и как указано выше в объяснении «Мудрость человека просветляет лицо его»; и поэтому «ор» — гематрия «раз», и это выше также аспекта «раза де-разин», упомянутого выше, который не приходит в раскрытии никогда, поскольку приходит к раскрытию в лице, и как в грядущем будущем и т. д.; и поэтому обязаны встречать лицо своего учителя именно, и это превосходство достоинства «масла для светильника» над маслом святого помазания, упомянутым выше). И то есть сказанное «И дам дождь» вначале, и посредством этого будет раскрытие света Торы тремя способами: во вкусе злака, что в Талмуде, — отобрать отборы Древа познания, ибо в Высшей Хохме они отобраны, и посредством масла и вина — аспекта Хохмы и Бины, что в сокрытии, приходящем к раскрытию, что это «вино твоё и елей твой»; и всё — чтобы осветить Б-жественную душу, что называется человеком. И однако то, что посредством «свечи — заповеди» именно приходит свет Торы из сокрытия сущности к раскрытию и т. д., — вот, это сказанное «И дам дождь»: ибо «матар» — это 248 предписывающих заповедей, и с единицей за целое — гематрия «матар», и их первый корень — аспект 5 сущностных хасадим и т. д. (и это аспект привлечения МАД, что посредством заповедей, что посредством этого придёт свет Торы и т. д., и как указано выше в объяснении «матар»). И ещё объяснится дело этого дождя, когда говорит «И дам» — путём дара от Себя, «ибо желает Он милости» и т. д., — о деле первого корня для привлечения света Торы из сокрытия к раскрытию, упомянутого выше, в деле «вино твоё и елей твой» и т. д., поскольку разъяснено выше об аспекте масла, что это аспект сокрытого привлечения во всяком случае; и по необходимости наверняка есть источник, притягивающий это сокрытое привлечение во многих различных ступенях и разных образах, и так же во втором привлечении, что пришло к раскрытию тайны в буквальном смысле, как указано выше. И вот, чтобы понять это с дополнительным объяснением, следует предварить дело, известное из «Эц хаим», о корнях мохин Абы ве-Имы: что они получают от 2 мазалей — «Ноцер» и «Наке»: свет Абы питается от 8-го мазаля, «и Ноцер хесед», а свет Имы — от 13-го мазаля, «и Наке» и т. д. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Всё зависит от мазаля, даже свиток Торы в Храме», что это единение Абы ве-Имы в новых мохин, которые получают от аспекта верхнего мазаля и нижнего мазаля, что это «и Ноцер» и «и Наке», то есть что по способу единения этих 2 мазалей самих по себе вначале таков будет способ их шефа для Абы ве-Имы и т. д. И подобно этому мы находим в Гмаре, что сказали: «Мазаль умудряет» и т. д., из чего следует, что корень источника Хохмы зависит от мазаля, и это удивительно, на первый взгляд. Однако вот, известно о деле изречения «и научу тебя мудрости», что его объяснение — о будущем: что в будущем научит его, а ещё не научил; и это дело первого источника, от которого в будущем будет привлечение. И это учение, когда оно в сокрытии и сокрытости, называется «пеле», а не «алеф»; а сказанное «и научу тебя» — это как дело «Творящий чудо», что притягивает и делает «пеле», чтобы стало из него «алеф», как известно; и то есть то, что вышла сокрытая тайна к раскрытию, но не к полному раскрытию, а чтобы быть аспектом сокрытого привлечения, упомянутого выше, что это то, что называется «пеле», то есть что притягивает и делает эту тайну «пеле», а из этого «пеле» в будущем будет «алеф», — это сказанное «и научу тебя», что в будущем будет «алеф», а ещё его нет, лишь в будущем будет в сущем. И вот, разъяснение этих слов известно, и следует предварить вначале притчей о материальном дожде. Ибо вот, мы видим, что возникновение дождя в материальности приходит подобно букве «вав», голова которой — «йуд», и это подобно кав и хут, который тянется в великой тонкости от своего источника, что в сокрытии: так дождь — это линии и нити весьма тонкие при их выходе из их источника, и тянутся в тонкости и сокрытии, а внизу видны в полной материализации, как известно. И это в буквальном смысле подобно волосам, которые питаются и тянутся от мохин, что в голове: что у каждого волоса есть ямка в голове, где он питается духовной жизненностью в сокрытии и великой тонкости, и начало их выхода — в сокрытом и тонком привлечении, весьма сокращённом в полости волоса, а затем он идёт, и растёт, и тянется вниз в полной материализации, ибо волос по сути — материя, отделённая от жизненности тела, как известно. И подобие из волос — что у каждого есть ямка в сокрытии её питания, а если бы выходили два из одной ямки, это смешало бы мозг, — так у дождя у каждой капли есть корень и источник сам по себе, а если бы выходили две и т. д., как разъяснено в словах наших мудрецов, благословенна их память, на стих «и в буре» и т. д. и «и путь для громовой молнии» и т. д.: «между волосом и волосом не перепутал» и т. д. И вот, наверху, наверху будет понятен из этого образец в аспекте высших мазалей: что мазаль — как «потечёт вода» и т. д., что само течение приходит в тонкости, и сокрытии, и великом сокращении, ибо неизвестно, откуда оно приходит. И так же привлечение Хохмы из «аин», что это от аспекта мазаля «и Ноцер», как указано выше, ибо разъяснено в другом месте, что это как притча о находке, которую находят на дороге, и неизвестно, откуда она пришла, и тем не менее она есть в сущем: таково раскрытие точки Хохмы, которая падает свыше разума, так что неизвестно, кто дающий; и это как шефа, которое притягивается через трубу, тонкую и весьма сокрытую, и это как питание волоса из ямки в сокрытии и весьма великой тонкости. И это «А мудрость — из ничто» в буквальном смысле «обретается» затем в сущем точки во всяком случае, как молния, которая сверкает, и т. д., как известно о всяком свете и шефа умудрения, что называется пониманием и находкой: хотя оно ещё как точка, пока не придёт в рамки постижения в Бине в многом объяснении и т. д., тем не менее называется раскрытием по отношению к своему источнику, который даёт в аспекте сокрытого привлечения, и это аспект трубы — мазаля «и Ноцер» (и как «открыл рабби такой-то» — объяснение: открыл трубу и т. д.). И вот, аспект второй тайны, упомянутой выше, что приходит к раскрытию, — ведь она приходит к раскрытию в постижении в буквальном смысле; но это раскрытие точки Хохмы мозга постигающего приходит в аспекте привлечения сокрытой тайны, упомянутой выше, в сокрытой тайне; то есть сила постигающего, июли, прежде чем она изливает и притягивает также к аспекту сокрытого привлечения через трубу и волосы, упомянутые выше, — в аспекте сокрытой тайны, упомянутой выше, которая не приходит к раскрытию привлечения вовсе и вовсе. Однако как она по сути — постигать всякий сокрытый разум, есть в этом также различные ступени, как сказано: «даёт мудрость мудрым» именно, и как у маленького сила постигающего, июли, у него маленькая, и растёт, и произрастает; и это также «Мазаль умудряет», и так же «А мудрость — из ничто» и т. д., но она намного выше привлечений Хохмы в частных умудрениях (и как разъяснено всё в объяснении слов «Барух шеамар» о деле РАДЛА и т. д.). И так же объяснение «и научу тебя мудрости» объяснится о самой силе постигающего и т. д.; а на самом деле всё одно, ибо одно зависит от другого: что по мере старости, когда прибавляется сама сила его мудрости, прибавляются по мере этого трубы его шефа — постигать разум через трубу в сокрытии, и они посредством аспекта волос бороды того, кто приобрёл мудрость от её источника и т. д., и как сказано в «Идра зута», что «у старца разум сокрыт» и т. д., и понимающему достаточно. И это дело мазаля «и Ноцер» — быть источником для привлечения Хохмы из «аин» в сокрытии, что называется дождём, как дождь, нисходящий свыше в сокрытии; а мазаль «и Наке» — это источник для привлечения в раскрытии, что в аспекте Бины, из «аин» к «еш» в буквальном смысле (и поэтому этот называется верхним мазалем, а тот называется нижним мазалем, и как будет разъяснено вскоре в деле «раннего и позднего»). И вот, по способу высшего единения в 2 мазалях — «Ноцер» и «Наке» — такова будет мера шефа в Хохме и Бине, как указано выше. И дело, как указано выше, в том, что сама сила постигающего — всякий разум, который постигнет, и т. д., — ещё не называется даже Хохма стимаа в аспекте сокрытия привлечения также; а способ единения 2 мазалей, упомянутых выше, — то есть что притягивается к верхнему мазалю «и Ноцер» дополнение силы и мощи само по себе, чтобы притянуть к нижнему мазалю, ибо также этот верхний мазаль должен получать от самой силы постигающего, чтобы было у него дополнение силы, как в ямке волоса, что в голове, в которую притягивается дополнение жизненности, чтобы давать постоянно и т. д. (а на языке людей это как то, что сказали: «Мазаль умудряет» — по часу и времени, ибо умудрение не одинаково от времени ко времени: есть время, когда он преуспевает в своём учении — умудряться в находках новых и глубочайших разумений, а есть время, когда он не преуспевает так, и не находит ни глубины, ни точки истины, и тому подобное; и это зависит от мазаля «и Ноцер», по его получению от первого источника), и как сказано: «даёт мудрость» и т. д. А это дарование — дать дополнение силы и света в мазаль «и Ноцер», как «потечёт вода из вёдер его» и т. д., «колодец живой воды и струящихся», как источник усиливающийся и т. д.; и тогда само собой заметно это дополнение в Хохме и Бине, что приходят в раскрытии, что это точка Хохмы, упомянутая выше (что называется пониманием, и находкой, и постижением Бины, что называется объяснением в длину и ширину, как известно). И это объяснение «и научу тебя мудрости» — в будущем времени именно, как указано выше, то есть что в будущем будет сокрытое учение, что это сокрытое привлечение «пеле», как «Творящий чудо», аспект трубы «и Ноцер», в которую прибавилась сила, — посредством этого «и научу тебя». А то, что сказал выражением «алеф», — потому что всё одно, ибо из этого «пеле» становится «алеф», что это учение в раскрытии от «и Ноцер», упомянутого выше, что это точка Хохмы, сверкающая, как молния, упомянутая выше. И так же «научу тебя пониманию» — в будущем вырастит и произрастит силу постигающего постижения в объяснении и т. д., и понимающему достаточно. И это объяснение «И дам дождь вашей земле»: объяснение — этот дождь — это аспект первого источника, откуда получают 2 мазаля, «и Ноцер» и «и Наке», которые струятся, как дождь. Но кто дающий этот дождь? Это приходит от источника для привлечения этих мазалей; поэтому сказал: «И дам дождь», что зависит от воли дающего именно, как «даёт мудрость» и т. д., что зависит от воли дающего силу и мощь мазалям и т. д., ибо есть источник, откуда они бьют, как указано выше, и понимающему достаточно. И дело, как известно, в том, что хотя корень питания мазалей — от ямки, что в мохин, что в голове, что называется Гульгальтой, тем не менее главный их первый корень — от аспекта самой Гульгальты, то есть от аспекта Хеседа Атик Йомина, что в Гульгальте Арих Анпина, — корень для мазаля «и Ноцер хесед», корень которого — в «Рав хесед», что в сущности Маациля, и он нисшёл с высокого к низкому, чтобы быть источником для источника для Хохмы и Бины, как указано выше. И это «И дам» — путём дара и безвозмездной милости, «ибо желает Он милости» — со стороны «природы Блага — творить благо» (и то есть «Рав хесед», за который держится Аба и т. д., и это корень правой линии ХаХаН, и это «хей» слова «а-гадоль», как известно; аспект Гвуры Атик Йомина, что облечена в Хохма стимаа Арих Анпина, — оттуда корень для мазаля «и Наке», что это источник для Бины, и как сказано: «Я — разум, у меня сила», и это левая линия БаГаХ, как известно, и как будет разъяснено вскоре в деле «раннего и позднего» и т. д., и понимающему достаточно:
(58) И отныне следует понять дело «раннего и позднего». Вот, разъяснено из слов наших мудрецов, благословенна их память, в трактате Таанит, что по простому смыслу эти 2 вида дождя — «ранний» и «поздний»: «ранний» — его время в мархешване, ибо в мархешване время сева, когда сеют урожай в землю, тогда нисходит этот дождь, что называется «ранним»; а «поздний» — это дождь, нисходящий в нисане, ибо тогда время, когда все урожаи приходят к завершению своего роста и созревания. И вот, польза, приходящая от этих 2 видов дождя для урожая земли, — это 2 противоположных дела, от края до края в буквальном смысле. Ибо вот, дождь, что называется «ранним», который нисходит в мархешване во время сева, — главная польза от него лишь увлажнить части земли только, чтобы могло быть посредством этого гниение зерна в земле быстрее и с большим истощением, что это дело хорошего восприятия: чтобы утратилась его материальность совершенно и была воспринята духовность растительной силы, что в нём, в аспекте подъёма МАН в общую растительную силу, что в земле; и чем лучше поднимется аспект взаимовключения духовности, что в зерне, в растительную силу, тем больше притянется от растительной силы — произрастить зерно с многим дополнением сверх основного посеянного, как «Разве сеет человек кав, если не чтобы получить несколько кор», как известно. И как известно, что это аспект упразднения «еш» в «аин»: что должно быть отрешение от аспекта «ешут» совершенно, полностью, при его подъёме, чтобы включиться в аспект «аин» растительной силы, чтобы притянуть заново от силы «аин» к «еш» и т. д.; и для этого вся главная польза от дождя, нисходящего в мархешване во время сева урожая в землю, как известно. И однако вот, польза второго дождя, что называется «поздним», нисходящего в нисане, — в точности противоположна этому. Ибо вот, ко времени новомесячья нисана уже завершены произрастание и рост всех урожаев, то есть что уже выросли сколько им нужно, так что не понадобится больше дождь, чтобы прибавить им произрастания вовсе, ибо они больше не будут расти в прибавлении, со стороны того, что уже завершена мера, которую им нужно вырасти; и как колос пшеницы: завершена мера его роста в его количестве и качестве, так что не прибавится больше зёрен в этом колосе сверх того, сколько их — 4, или 5, или 10, и 11, и тому подобное. И однако зёрна, собранные вместе в колосе, сколько их по числу, — они ещё тонки и пусты, в скудости и худобе, без вещественности, заметной в них пока, только их количество выросло по нужной мере. А в произрастании есть 2 вещи: первая — что произрастает тело вещи самой по себе в её образе и форме только, и это пшеничное зерно, как оно в своей сути, в своём очертании и форме только; а вторая — в шефа света и жизненности, духовности и материальности, то есть наполнение материи, вещественности зерна, чтобы наполнилось добром; и так же плод, как виноград, и оливы, и яблоки, и тому подобное, что наполнились добром и созрели сколько им нужно. А это наполнение в духовности — это добро жирности, и полноты, и тучности, так что найдётся в нём множество доброго вкуса и много жизненности; и называются колосья тучными, и полными, и добрыми (чего нельзя сказать о колосьях тонких и пустых и т. д.), то есть когда каждое зерно полное и толстое в распространении и умножении со стороны обилия жирности, природа которой — распространяться и т. д. (как сливки густые и т. д.), тогда называется колос полным, и добрым, и тучным, как известно. И вот, причина умножения распространения «ешут» зерна в жирности приходит посредством второго дождя, что называется «поздним», который нисходит в нисане, польза которого — вовсе не ради произрастания, а лишь дать силу и большое шефа зёрнам, что в колосе, чтобы они росли в распространении, и умножении, и наполнении в своей сути, в обилии жирности и полноты, как указано выше, то есть чтобы зёрна пришли к предельному своему росту в аспекте распространения и наполнения, а не чтобы прибавились ещё зёрна, ибо уже выросла мера их числа — не прибавится и не убавится, — а лишь те, что уже выросли, чтобы пришли к пределу своего распространения в наполнении, добром и полном, как указано выше; поэтому он нисходит в нисане именно. И вот, на самом деле ведь 2 вида дождя, упомянутые выше, — это 2 противоположности от края до края. Ибо вот, главная польза дождя, что называется «ранним», — лишь сделать произрастание, как указано выше, и это аспект восприятия — чтобы было воспринято хорошо, что это аспект упразднения и взаимовключения всей «ешут» и вещественности зерна, чтобы включиться в «аин» растительной силы; и это гниение зерна, чтобы растительная сила, что в зерне, включилась в силу июли растительной силы, что в земле, в аспекте подъёма МАН и т. д.; и это аспект превращения «еш» в «аин», что это производит дождь, что называется «ранним», который нисходит в хешване во время сева. И это полная противоположность пользе, что от дождя, что называется «поздним», который нисходит в нисане: ведь польза позднего дождя — лишь произвести действие распространения, и наполнения, и умножения в зёрнах, чтобы были полными, и добрыми, и тучными, как указано выше, что это аспект порождения из «аин» к «еш», то есть чтобы был аспект умножения распространения «ешут» больше; и это от аспекта «аин», который притягивается и приходит в распространении «еш», то есть что произращивающая сила, которая уже пришла в зёрна, которые выросли и поднялись из земли, придёт в аспекте распространения и умножения «ешут» и грубости в духовности и материальности больше. И эта сила, что в колосе, — произрастит в наполнении и распространении «еш», — она противоположна упразднению и взаимовключению зерна в землю, что это превращение из «еш» в «аин». И получается, что это 2 противоположности в буквальном смысле: что этот производит упразднение «еш» в «аин», а тот производит порождение и распространение из «аин» к «еш»; и поэтому они в два раздельных времени: этот — в хешване, для восприятия урожаев, а тот — в нисане, для их наполнения, и понимающему достаточно. А нимшаль из этих 2 видов дождя будет понятен разумеющему наверху, то есть 2 вида мазалей, упомянутых выше, — мазаль «и Ноцер» и мазаль «и Наке», что называются верхним мазалем и нижним мазалем, которые уподоблены дождю, как указано выше в объяснении «И дам дождь» и т. д. Ибо вот, аспект мазаля «и Ноцер» — это аспект дождя, что называется «ранним», который нисходит в хешване, а мазаль «и Наке» — это аспект второго дождя, что называется «поздним», который нисходит в нисане. И это то, что сказано: «И дам дождь вашей земле в своё время, ранний и поздний» — «в своё время» именно, что это ранний — в хешване, а поздний — в нисане, по простому смыслу, разъяснённому в трактате Таанит, как указано выше. И из этого будет понятно также в деле 2 мазалей, упомянутых выше, что и они — две противоположности в своей пользе, как указано выше о раннем и позднем. Ибо вот, известно, что Хохма называется «аин», а Бина называется «еш», как сказано: «чтобы дать в наследие любящим Меня „еш“», как известно; и разъяснено выше, что этот «Ноцер» — это аспект света привлечения, что в сокрытии и тонкости, как тонкая труба и подобно волосу и т. д.: так «мудрость из ничто обретается» в сокрытии, и это аспект «коах ма» Хохмы в аспекте «аин» и сокрытия Кетера, и корень его — от Хеседа Атик Йомина, что в Гульгальте и т. д. И это дело дождя, что называется «ранним», который нисходит в хешване, как указано выше: что он приходит лишь увлажнить части земли, чтобы было от этого аспект упразднения «ешут» зерна и включилось в духовную растительную силу, как указано выше, — обратить и сделать из «еш» «аин», привести из материального к духовному в подъёмах МАН (и называется силой, поднимающей МАН: ибо есть аспект вод хасадим, что называются МАД, действие которых — совершать подъёмы МАН, как известно; так дожди, что называются МАД, как известно, — их действие совершать силу подъёмов МАН из земли, и это — сделать гниение зерна, чтобы поднялась растительная сила, что в пшеничном зерне, которая взята от растительной силы, что в земле, и упразднилась, как указано выше; а затем притягиваются МАД в буквальном смысле — сделать наполнение и распространение из «аин» к «еш», что это поздний дождь, как указано выше. И это главная разница между ними: что дождь в общем называется аспектом МАД, как написано в «Эц хаим» и во многих местах о деле «Посылающий дождь» в Шмоне эсре; однако ранний — это аспект МАД, что до подъёмов МАН, — произвести силу подъёма, как указано выше, а поздний — это аспект МАД, что после подъёма произрастания в аспекте ор хозер и т. д. Однако по этому способу не объяснится в деле 2 мазалей, ибо мазаль «и Ноцер» — это аспект МАД Абы, а мазаль «и Наке» — это аспект МАН Имы, которая растит дитя в распространении и умножении и т. д., и как будет разъяснено; и, возможно, они как аспект 5 хасадим, растящих: ибо как получает мазаль «и Ноцер» от своего источника, так мазаль «и Наке» получает от своего источника, и как дело «научу тебя пониманию» и т. д.). И это будет понятно, если предварить вначале аспект «коах ма» Хохмы, что это аспект «аин» Хохмы, что называется упразднением. А на самом деле это непонятно: что такое выражение «упразднение», из которого следует, что есть суть какой-то вещи в сущем, только она упразднена, как дело «что ты исследовал» и т. д., что это упразднение постижения? Ведь в Хохме ещё выше постижения — как же подходит там дело упразднения? Но дело известно: что есть 2 ступени в аспекте «аин». Одна — аспект сущностного «аин», как оно в аспекте внутренней стороны Кетера, как «Есть ли Г-сподь» и т. д. «или нет»; а вторая — аспект «аин», который делает «еш» «аин», то есть то, что нисходит и притягивается от сущностного «аин», чтобы сделать аспект упразднения всякой «ешут» в «аин». И это то, что называется «коах ма»; объяснение: сила, которая в аспекте «ма», — сделать аспект упразднения всякого «еш» в «аин»; а «ма» — как «А мы что?», что было в них аспект упразднения в пределе и т. д. Для примера: как притягивается у видящего царя упразднение «еш» совершенно — называется это привлечение привлечением упразднения; и так же посредством аспекта видения Хохмы, что он видит саму суть «аин», притягивается привлечение упразднения «еш»; а есть тот, кто упразднён и т. д., поэтому падают в этом ступени различные и разные: этот упразднён так, а тот — так, каждый по своему уровню и т. д. (и так наверху, в 4 мирах АБЕА в общем, есть 4 ступени в «коах ма»: Хохма Ацилута — аспект сущностного упразднения и т. д., а Хохма Брии — упразднение «еш», до Хохмы Асии и т. д.). И это дело мазаля «и Ноцер», что это аспект привлечения от сущностного «аин» Кетера для возникновения «коах ма» Хохмы, и как сказано: «А мудрость — из ничто» и т. д., то есть возникновение силы, делающей аспект упразднения «еш» в «аин», что это то, что называется «ма» (и это «все их мудростью сотворил Ты», ибо Хохма называется «деланием», что это — сделать этот «коах ма»). Это приходит в аспекте общего привлечения, и оно посредством тонкой трубы в сокрытии притягивается — аспект источника для всякого аспекта упразднения в «аин», что это «коах ма»; и из них всё главное действие привлечения этого «аин» «и Ноцер» — лишь ради возникновения «коах ма» и т. д., что это аспект точки Хохмы, которая есть отсутствие распространения в постижении, как дело «что ты исследовал» в постижении, а лишь как молния и т. д. И это то, что называется «йоре» — как «пускающий стрелу», которая приходит внезапно из сокрытия к раскрытию лишь как одна точка, и как «и выйдет, как молния, стрела Его», и так же дело «а я три стрелы пущу в сторону», что это 3 цвета радуги, то есть 3 капли Есода Абы и т. д., ибо всякий, кто не выпускает, как стрела, не порождает. Для примера: духовная капля, что в мозгу, она возникает из самой силы постигающего, как стрела, и тогда породит подобное себе и т. д. (а капля притягивается к получающему — совершать подъёмы МАН, аспект упразднения и т. д.; а на самом деле, прежде чем капля воспринята, это как пшеничное зерно, посеянное в землю, которое посредством увлажняющего дождя будет хорошо воспринято, как указано выше; и это не согласуется в объяснении «И дам дождь» и т. д., ибо согласно сказанному выше сам дождь — это привлечение капли, что называется «йоре» — как стрела и т. д., и понимающему достаточно):
(59) И вот, дело второго дождя, что называется «поздним», нисходящего в нисане, — это аспект мазаля «и Наке», как указано выше, и он в полную противоположность дождю, что называется «ранним», как указано выше, то есть что действие позднего дождя — чтобы было возникновение и распространение «еш» из «аин», как в наполнении и жирности зёрен, как указано выше. И разъяснение сказанного: вот, мазаль «и Наке» называется нижним мазалем, и как написано в другом месте, что это дело «и творящий милость тысячам»; это творение противоположно делу «и Ноцер хесед ла-алафим», ибо «и Ноцер» — это аспект привлечения «аин» и «ма» Хохмы, как указано выше, а это привлечение «творящий милость» и т. д. — для возникновения аспекта Бины, что называется «еш» именно, что это аспект мозга постижения и охвата — постичь всякое постигаемое в сущем какой-то вещи в аспекте ощутимого. Ибо «асага» — от выражения «асагат яд»: как хватает рукой, так охватывается свет постигаемого в сосуде постижения в объяснении доброго вкуса, в распространении длины и ширины, как известно: что всякий разум, который человек не постигает своим разумом хорошо, с добрым вкусом, до предела, — нет у него наслаждения и жизненности от этого разума вовсе, а чем лучше постигнет его, тем больше будет наслаждаться и получать жизненность, ибо в постижении Бины есть аспект распространения и умножения света и жизненности ощутимо (чего нельзя сказать о Хохме — в точке, сверкающей, как стрела, как указано выше, что называется пониманием и находкой: нет в этом света и жизненности ощутимых, а лишь в сокрытии и весьма великой тонкости, как указано выше). И это в буквальном смысле подобно наполнению добром в зёрнах — в тучности, и полноте, и жирности, упомянутых выше, в духовном и материальном, то есть в доброте его вкуса и вещества, всё в великом распространении: так наслаждение, что в постижении, называется его духовным вкусом, а его вещество — это распространение объяснения в длину, и ширину, и глубину и т. д. (чего нельзя сказать о наслаждении, что в Хохме: оно в великом сокрытии, и как указано выше о масле, которое плавает и т. д.). И это «чтобы дать в наследие любящим Меня „еш“», что относится к Ган Эдену и миру грядущему, где души наслаждаются ощутимо в постижениях Б-жественности, как известно, что это приходит в аспекте множества добра в распространении Б-жественного наслаждения в духовности и т. д., что называется «еш» в буквальном смысле; и то есть со стороны привлечения из «аин» к «еш», противоположно упразднению «еш» в «аин», упомянутому выше. И это дело «творящий милость» и т. д., что это дело «научу тебя пониманию» посредством аспекта мазаля «и Наке»; объяснение: «научу тебя» — в будущем времени, как «научу тебя мудрости» (ибо сказанное «приобретай мудрость, приобретай разум» — 2 раза «кне», гематрия 310, — это в аспекте Хохмы и Бины, которые получают от 2 мазалей — «Ноцер» и «Наке»; и это лишь в нижней половине, что в Кетере, — гематрия 620; и это «еш» — 310 миров; и это включено в мазаль «и Наке» — буквы «кне», как «Владеющий небесами» и т. д., что объединяет Хохму и Бину: «приобретай» Хохму и Бину и т. д.; и так же «старец, который приобрёл мудрость» и т. д.; и потому что Хохма и Бина включаются вместе, как «будь понимающим в мудрости и мудрым в понимании», как будет разъяснено; но сказанное «научу тебя» Хохме и Бине относится к верхней половине Кетера, то есть к тому, что в будущем будет источником в мазалях, упомянутых выше) (и чтобы понять с дополнительным объяснением, вот, следует предварить написанное в другом месте о деле «И весь народ видит голоса» и т. д. — «видят слышимое и слышат видимое», что это аспект взаимовключения Хохмы и Бины, ибо видение — в Хохме, а слышание — в Бине; и есть слышание Бины в видении Хохмы (и это «слышат видимое»), и есть видение Хохмы в Бине (и это «видят слышимое»); и то есть дело изречения «будь понимающим в мудрости и мудрым в понимании», как известно. И разъяснение этого: вот, наверняка, как есть особый источник для Хохмы, что это мозг аспекта понимания и находки — постигать новое (на языке ашкеназ сверкает (идиш), как молния и т. д.), так в буквальном смысле есть особый источник для мозга Бины, что называется «схватывающий» и «обладатель постижения». Как известно, мы видим, что хотя точка Хохмы тянется в распространении к «еш» в постижении, — так что согласно этому нет места постижению без точки, и невозможно точке без распространения в постижении, как невозможно источнику без реки и реке без источника, и тому подобное, — тем не менее ведь мы находим, что бывает человек, обладающий выдающимся пониманием, и он вовсе не обладатель постижения и не схватывающий: ибо придумывать находки сосуд его мозга способен, и это аспект мозга Хохмы, который холоден и влажен, а сосуд мозга постижения и охвата у него не хорош; поэтому не постигнет множества вещей и также не постигнет вглубь вовсе, а лишь снаружи (на языке ашкеназ поверху (идиш), первое постигаемое и т. д.), и то есть краткость постигающего — ни в длину и ширину, ни в глубину и т. д. А есть человек, обладающий постижением в глубину, и в длину, и в ширину, и он вовсе не обладатель понимания — придумать разум в глубину, и не может обновить ничего, а лишь то, что слышит и учит, он постигает вглубь в пределе и в длину и т. д. (и также может быть обладателем великого размышления — прояснить и выяснить каждую вещь на своём месте в пределе, и тем не менее нет нового совершенно — со стороны краткости сосуда понимания). И всё это со стороны того, что они вовсе не зависят друг от друга, потому что у каждого есть особый источник сам по себе, и поэтому у этого есть источник для понимания, что в мозгу Хохмы, больше, чем у другого, а у того есть источник для постижения больше (и это зависит от мазалей, упомянутых выше: мазаль «и Ноцер» и т. д. — «Мазаль умудряет» — постигать, как указано выше, и это аспект мозга Хохмы, холодный и влажный; и мазаль «и Наке» — чтобы била из него сила постижения и охвата и т. д., аспект мозга Бины, темперамент которого горяч и сух; а мазали получают свыше). И ещё более ясное доказательство — из того, что мы видим, что есть в точке Хохмы — творить добро и творить зло, как «мудры они на зло» и т. д., то есть склонять в сторону Хеседа или в сторону суда; и «мудрость из ничто обретается» — найти разум к оправданию, а иногда обретается из ничто — найти разум к обвинению, и как взятка, которая обратит из обвинения в оправдание и т. д., как известно. И эта точка — к оправданию ли или к обвинению — наверняка распространится в постижении и причине в объяснении и т. д. из «аин» к «еш», как указано выше; и согласно этому вещь вынуждена: то, что обяжет свет Хохмы — к оправданию ли или к обвинению, — тотчас найдётся так в буквальном смысле в мозгу постижения — дать этому добрый вкус. А на самом деле мы находим, что бывает в постижении и причине противоположное тому, что обязывает находка Хохмы, как мы находим, что возразили рав Кахана и рав Аси Раву: «А какая разница между этим и телёнком, родившимся от трефной?» — промолчал Рав; и подобное этому во многих местах: ведь он не нашёл причины в постижении, как обязало постановление его мудрости, поэтому промолчал, потому что в причине и постижении указывает в точности противоположное. И так же Бейт Шамай запрещают, а Бейт Гилель разрешают: и ведь если возразили Бейт Гилель Бейт Шамаю с добрым вкусом, признают им Бейт Шамай в причине и постижении, что вы — истина, и тем не менее не отступят Бейт Шамай от того, что получили, или со стороны их разума, который склоняется в сторону суда; и так же наоборот — от Бейт Шамая к Бейт Гилелю, и тому подобное. Ведь разум, который вышел в сторону Хеседа в Хохме, не вынудит быть в постижении так, а может быть наоборот. И так же ещё доказательство — из того, что мы находим, что есть разум, который притягивается, как молния, в аспекте точки Хохмы, упомянутой выше, и он в аспекте великой глубины, или, наоборот, в аспекте малости и великого сокращения, как находка великого мудреца и находка младенца и обладателя малого разума, или у одного и того же человека по часу и времени. И невозможно сказать, на первый взгляд, что аспект глубины этой точки Хохмы не распространится также в мозгу Бины в постижении в глубину, поскольку притягивается из «аин» к «еш»; а на самом деле, поскольку у мозга Бины есть особый источник сам по себе, порождающий саму его сущность, как указано выше, поэтому может быть, что глубина, что в Хохме, не распространится в постижении, то есть что в постижении нет у него этой глубины вовсе; и так же наоборот: сокращение и малость Хохмы не вынудят сокращения и малости в постижении — напротив, может быть в постижении в широте и глубине именно. И доказательство — что рост мохин Хохмы и Бины от малости к величию, от маленького младенца до старца 70 лет: есть тот, у кого рост в понимании именно, а не в охвате и постижении, а есть тот, у кого рост в охвате, а не в понимании и т. д., и как указано выше, что есть люди совершенно различные в этом: этот — обладатель великого понимания и вовсе не схватывающий и т. д. И всё это потому, что у каждого есть особый источник для главной самой его сущности, и они вовсе не зависят друг от друга; и поэтому разделил для каждого в изречении отдельно: «приобретай мудрость, приобретай разум», из чего следует, что есть приобретающий мудрость, но не разум, и есть приобретающий разум, но не мудрость; и так же «научу тебя мудрости», «научу тебя пониманию». А то, что сказал: «Если нет мудрости — нет понимания, если нет понимания — нет мудрости», — то есть когда они включаются вместе; ибо наверняка это два отдельных источника, как указано выше, только они объединяются и включаются друг в друга затем, как объединяются Зеир Анпин и Нуква, ибо этот — суть сама по себе, и та — сама по себе, только они объединяются друг с другом; так в буквальном смысле мозг Абы — суть сама по себе, и объединяется с мозгом Бины. И это то, что мы видим, что распространится вся глубина, длина и т. д. точки Хохмы в постижении в ширину, и глубину и т. д., во всех подробностях частей, как «изображающий образ из образа», и как в большинстве случаев найдётся причина в постижении в буквальном смысле по тому образу, как нашёл к оправданию или к обвинению (и называются ЗАТ Бины — мидот, что в постижении, которые облекают мидот, что в Хохме, — и называется единением Исраэль Саба и Твуны, как написано в другом месте; и это зависит от единения ГАР Абы ве-Имы в сущности, а у сущности ГАР — у каждого есть источник сам по себе, и это 2 мазаля; однако также 2 мазаля объединяются и включаются, и также подобным образом в источнике мазалей, что называется источником для источника и т. д.). И вот, то, что называется именем «разумный», который выше ступени мудреца, как известно, что «во дни Моше разумных не нашёл» и т. д., что это понимающий одно из другого, как известно, — это великое удивление, на первый взгляд: ибо если в нём лишь мозг постижения вглубь, а не в Хохме, почему он будет выше мудреца? А если он мудрец, почему прибавится имя «разумный»? А то, что он понимает одно и т. д., — это не большое достоинство, как новизна находки, что называется новым пониманием, а лишь что он обновляет одно из другого, которое уже слышал, а слышание — в Бине только, как указано выше. Но это приходит со стороны дела взаимовключения Хохмы и Бины, как изречение «будь понимающим в мудрости» и т. д., упомянутое выше: ибо наверняка, когда Хохма и Бина включаются вместе, как указано выше, вот, по необходимости найдётся сущее Бины в Хохме, и это «будь понимающим в мудрости», и найдётся сущее Хохмы в Бине, и это «и мудрым в понимании»; а то, что выходит посредством этого взаимовключения, — это то, что называется «разумный», который понимает одно и т. д., что выше мудреца. И разъяснение этого известно: ибо Бина, что в Хохме, — это то, что человек может привести всякую точку Хохмы в объяснение, что это особая сила — делать из «аин» «еш», что это мазаль «и Наке», как указано выше; а «мудрый в понимании» — это глубина и суть всей протяжённости объяснения, что это аспект упразднения «еш» в «аин», ибо вся «ешут» постижения становится аспектом «аин» и сути и т. д., и это мазаль «и Ноцер», который делает из «еш» «аин». И получается, что Хохма совершает действие Бины, а Бина совершает действие Хохмы, что они обменивают свои действия друг с другом, и это главное в единении и взаимовключении, как известно о деле «чтобы включить левое» и т. д., как свет Хеседа в сосуде Гвуры и т. д. И выходит из этого вещь, что выше обоих, и это «разумный», который понимает новое из другого, что это великое достоинство больше совершенно нового умудрения: ибо то, что он уже понял, — это в Бине, что включена из Хохмы, а порождение нового, что он понимает из того, что слышал, — это аспект Хохмы, что включена из Бины, как дело «будь понимающим в мудрости»; поэтому может порождать одно из другого, — чего нельзя сказать о мудреце: он не может породить из того, что слышал, ничего, а лишь обновить вещь, хотя он понимающий в мудрости, если он не мудр в понимании; и так же мудрый в понимании, если он не понимающий в мудрости, не породит — понять новое из того, что слышал, а лишь постичь суть, и прояснить, и выяснить, и отделить одно от другого, что называется размышлением, что это аспект внутренней стороны Бины и т. д. Лишь тот, кто включён из обоих — понимать в мудрости и мудрый в понимании, — это «разумный», который поймёт одно из и т. д., что это со стороны корня взаимовключения 2 мазалей — «и Ноцер» и «Наке» — в их корне именно; и поэтому «разумных» именно «не нашёл» по причине, упомянутой выше, и понимающему достаточно:
(60) И это «И весь народ видит» и т. д. — «видят слышимое»; объяснение: слышание, что в Бине, увидели в видении Хохмы, и это дело «и мудрым в понимании», ибо всякое слышание и понимание, что в постижении и охвате, что называется «еш», увидели в аспекте видения Хохмы, что называется «аин», и то есть аспект упразднения «еш» в «аин», что посредством мазаля «и Ноцер», как указано выше. «И слышат видимое» — слышанием Бины слышали видимое в аспекте Хохмы, то есть «будь понимающим в мудрости», что точка Хохмы распространяется в «ешут» объяснения, как указано выше, что это действие мазаля «и Наке», упомянутого выше, — делать из «аин» «еш». И это аспект единения и взаимовключения 2 мазалей Хохмы и Бины, чтобы каждый совершал действие другого, противоположное: ибо «будь понимающим в мудрости» и т. д., как указано выше, — включается в Хохму действие Бины; и так же «мудрый в понимании» — что Бина совершает действие Хохмы — включается действие Хохмы в Бину. И для этого постановили, говоря: «Если нет мудрости» и т. д., ибо наверняка после взаимовключения корня 2 мазалей вместе, как указано выше, невозможно, чтобы было сущее Хохмы без Бины и не Бины и т. д., и как изречение: Аба ве-Има — «трейн реин де-ла митпаршин ле-алмин, ке-хада шарьян у-хе-хада нафкин», и понимающему достаточно (и подобное этому мы находим в деле пятидесятых врат Бины, которые включены из Хохмы и Бины вместе: поэтому не удостоился Моше Бины, что это пятидесятые врата, до своей смерти, а не при жизни, и как сказано: «И умалил Ты его немного» и т. д.; и как написано в другом месте о деле «И никто не знает места погребения его»: высшим кажется им — внизу; объяснение: высшим, что в аспекте «аин» Хохмы, кажется им, что он в аспекте «еш» Бины, и то есть как дело «слышат видимое», упомянутое выше, что это «будь понимающим в мудрости»; а нижним, что в аспекте «еш» Бины, кажется им, что он наверху, в аспекте «аин» Хохмы, и это как дело «видят слышимое» — аспект «мудрый в понимании» и т. д.; потому что 50-е врата включают их вместе, поскольку они от аспекта источника, включающего 2 мазаля, упомянутых выше. И это в праздник Шавуот, ибо тогда раскрылся венец Торы, что это в Кетере Абы ве-Имы (от аспекта его верхней половины, которая включает 310 — 2 раза: из «аин» к «еш» и из «еш» к «аин» как одно в буквальном смысле, и понимающему достаточно) (а то, что не удостоился Моше при жизни, как сказано в Зоаре, — то есть что не пришло в аспекте полного раскрытия в его теле и душе, а было в сокрытии и макифе) (а 2 венца «Наасе ве-нишма», что это включает Кетер и Хохму, — это было до греха золотого тельца; и известно, что буквы «ве-ноцер» в обратном порядке — буквы «рацон», а 2 вида воли, что в Хохме и Бине, включены в источник всякой воли; и поэтому исправление «и Ноцер» — после исправления «и истина», что это свечение «трейн тапухин» Хохмы — «просветляет лицо его» — от света сущности воли и наслаждения, и корень его — в «мазла», который включает всё, и это «Б-г долготерпеливый» и т. д.; и поэтому включили наши мудрецы, благословенна их память, в изречении без уточнения: «Всё зависит от мазаля» — просто, «даже свиток Торы в Храме», что это корень единения 2 мазалей, упомянутых выше). И отныне вот, не согласуется, на первый взгляд, простой смысл стиха «И дам дождь вашей земле в своё время, ранний и поздний»: ибо наверняка ранний и поздний приходят в два далёких времени — этот в хешване, а тот в нисане, как указано выше; а согласно сказанному выше о деле единения и взаимовключения 2 мазалей, «и Ноцер» и «и Наке», ведь «если нет мудрости» и т. д., — как может быть столь в разделении: ранний в хешване, а поздний в нисане? Однако дело будет понятно, если предварить вначале понять объяснение «в своё время»: что такое «в своё время» именно? Ибо вот, на первый взгляд, начало и конец стиха не соответствуют друг другу: ибо из начала следует «И дам дождь» просто, включающий все виды дождя, а из конца следует разделение видов дождя — ранний и поздний. А если объясним его слова так, что дождь даст «в своё время» — всякий дождь в его время: ранний в хешване, а поздний в нисане, — ведь это не столь большое достоинство: ибо наверняка 2 вида дождя они, только их время — в хешване и нисане, — чтобы не задерживать и не опережать время раннего и позднего; и нет в объяснении «в своё время» ничего, кроме этой вещи только. Но намерение — также в разделении видов дождя: каждый в своё время именно, и не обменяют своё действие и своё время. Но по необходимости следует сказать, что это «его время» — включающее оно, и это дело единения и взаимовключения 2 мазалей, упомянутых выше, в их корне, называется «итто» — «эт вав», ибо «вав» — это аспект общего привлечения и июли, как линия, что тянется сверху вниз, а затем протягивают её в длину и ширину, как пожелают. И поэтому есть многие времена, как «и да не входит во всякое время» и т. д., и есть время благоволения, и есть то, что не время благоволения, и т. д.; и все времена притягиваются от «вав», которая включает их вместе, и это аспект простого источника июли, от аспекта Обладателя воли, который притягивается вниз путём общности привлечения, и там единение 2 мазалей, упомянутых выше; а затем они разделяются: этот — в это время, а тот — в другое время. Мазаль «и Ноцер» — во время сева, сделать упразднение «еш», и это аспект привлечения «аин» Хохмы, как указано выше, что называется «ранним», и как дело «научу тебя мудрости» и т. д.; а мазаль «и Наке» — во время произрастания, в нисане, сделать распространение «еш» из «аин», что это поздний дождь, как указано выше. А на самом деле всё одно: ибо по причине аспекта упразднения «еш» в «аин» в мазале «и Ноцер» таким будет привлечение из «аин» к «еш» в мазале «и Наке»; и так же по причине упразднения сева из «еш» в «аин» посредством раннего в хешване поэтому притягивается в нисане распространение из «аин» к «еш» в наполнении урожаев, что посредством позднего; и одно зависит от другого, и посредством обоих совершается совершенство дела, а одно без другого — ничто. Поэтому сказал: «И дам дождь вашей земле», что включает 2 вида дождя вместе «в своё время» — «эт вав», как указано выше; а затем разделяются: ранний в хешване, а поздний в нисане. Но также в их разделении всё главное в раннем «в своё время» — лишь ради позднего, как указано выше; и то есть «если нет мудрости» и т. д., ибо если нет упразднения и т. д. И всё одно в буквальном смысле также после их разделения, потому что они включены в своём корне, и как указано выше, что «ке-хада шарьян» и т. д., как дело «будь понимающим в мудрости» и т. д.; и согласуются начало и конец стиха — всё в деле, и корень один, взаимовключение и разделение обоих — одно, и понимающему достаточно. И это то, что сказал: «научу тебя мудрости» и т. д., ибо от одного корня разделяются: и «научу тебя мудрости» отдельно и т. д., и тем не менее включены, ибо эта Хохма — аспект упразднения «еш» в «аин», чтобы было из «аин» к «еш», что это «научу тебя пониманию»; и так же «приобретай мудрость» и т. д.: и 2 раза «кне» — 310, а 2 раза 310 — 620, что это «в своё время» — «эт вав», который включает всё, как указано выше, и понимающему достаточно. И это то, что поставил стих «И соберёшь» рядом после «И дам дождь» и т. д., ибо одно зависит от другого: что от дождя — раннего и позднего, — который притягивается «в своё время», как указано выше, от этого притягиваются вниз, вниз 2 ступени — вина и масла, что это «вино твоё и елей твой», что притягиваются от аспекта Хохмы и Бины Ацилута в раскрытии вниз, вниз в БЕА и т. д., и включаются также и т. д.; и «яин» — гематрия «сод» — привести из «аин» к «еш», а масло — втайне и в упразднении из «еш» «аин» и т. д., что это аспект привлечения «аин» и «ма» Хохмы, как указано выше. И то есть также дело Письменной Торы и Устной Торы — «сефер» и «сипур»: ибо Письменная Тора — в аспекте сокрытия и «аин» Хохмы, а Устная Тора — в Бине, аспекте «еш»; и об этом сказал: «приобретай» Хохму и Бину, и понимающему достаточно. И вот, известно, что дождь возникает из паров, что в земле, поднимающихся снизу вверх, и называется «паром земли», и становятся из этого облака и тучи; а дело этих туч — то есть что влажность пара, что в них, материализуется и спускается вниз, и это когда облако тёмное, потому что материализуются больше части воды и становится облако тяжёлым, — чего нельзя сказать об облаках, которые поднимаются наверх и рассеиваются до тонкости части воды, что в них. И однако то, что иногда нисходит дождь из туч, а иногда не нисходит дождь вовсе, — дело в том, что вода, что в тучах, поглощена там в великом сокрытии, то есть что задерживается там долгое время, пока не выйдет дождь, который нисходит лишь как линия, как указано выше; а иногда остаётся там в тучах в сокрытии, ибо задерживается там, не выходя в материализации воды, и как «и замкнёт небеса, и не будет дождя» (ибо дождь нисходит с небес, и как сказано: «Я отвечу небесам» и т. д., и так же «Ибо как нисходит дождь с небес и туда не возвращается» и т. д., и наоборот: «и замкнёт небеса» и т. д., — по образу духовного Б-жественного шефа, который притягивается от мазалей, что на небосводе, как «один участок орошался дождём» и т. д.). И это «И дам дождь вашей земле» по простому смыслу: что зависит от воли дающего дождь, и как «Поднимает облака» и т. д. «молнии при дожде» и т. д. «выводит ветер» и т. д., что «заставляет дуть ветер и посылает дождь», если пожелает, а если не пожелает — «и замкнёт небеса» и т. д., так что остаётся вода в аспекте сокрытия. И однако вот, даже если пожелает дать дождь, ведь вначале поглощена вода в сокрытии и задержана в тучах некоторое время, пока не спустится вниз; и получается, что нисходит из сокрытия и сокращения к раскрытию дождя линией и нитью и т. д., а без сокращения и сокрытия воды в тучах вначале дождь не нисходит. Так будет понятно наверху в сказанном «И дам дождь», что нисходит из сокращения и сокрытия, а не останется там в сокрытии и «замкнёт» и т. д. А наверху это будет понятно в аспекте сокрытия сущности света Кетера, что называется Причиной причин: ибо также «ор цах» и «мецухцах», что это как аспект 2 мазалей, упомянутых выше, «митхашхан кмей» и т. д., как сказано: «Мрак сделал Он укрытием Своим», и написано: «Открывает глубокое из тьмы»; и этот аспект тьмы — это аспект сокрытия Высшей Хохмы, когда она в предельном сокрытии, как вода, поглощённая в тучах, и как сказано: «мрак вод, облака небесные»; объяснение: «мрак вод» — что вода темна в аспекте тьмы и сокрытия сущности света Кетера, как сказано: «Мрак сделал Он укрытием Своим», — называется «мраком вод» и т. д., что сокрыты там совершенно (и это аспект сокрытой тайны, упомянутой выше, и как аспект РАДЛА и т. д.). И однако после сокращения и сокрытия изначальной Хохмы, что в сущности в буквальном смысле, выходит и прорывается, как дождь; и они как аспект 2 мазалей, «и Ноцер» и «и Наке», как указано выше, что уподоблены линиям дождя; и всё сокращение и сокрытие некоторое время — чтобы нисшёл этот аспект дождя мазалей, что это как известно о деле «вначале тьма, а затем свет» Высшей Хохмы, как сказано: «Да будет свет», и то есть «ор цах» и «мецухцах», как аспект «и Ноцер» и «и Наке» и т. д. (или как «научу тебя» Хохме и Бине и «приобретай» Хохму и Бину, упомянутые выше) (а то, что сказал рабби Акива своим ученикам: «Когда дойдёте до камней чистого мрамора, не говорите: вода, вода», — это противоположно этому: ибо «камни истёрла вода» — это неживая часть, что в воде, и поэтому из камня и скалы вышла вода; однако камни мрамора — это очищение частей неживого, так что камень будет подобен воде в буквальном смысле, и это камни чистого мрамора; а на самом деле они также аспект неживого, что вода там в сокрытии и сокращении, и поэтому предостерёг их: «не говорите: вода, вода»; и они корень 2 мазалей Хохмы и Бины, упомянутых выше. Но камни пропитанные — то есть что в них проложен выход воды из сокрытия к раскрытию — это по образцу 2 мазалей, что выходит шефа из сокрытия к раскрытию, как «мудрость из ничто обретается»; и это «камни истёрла вода», что сделала в них отверстие и т. д.). И вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память, что «опадающие плоды высшей мудрости — Тора»; а объяснение «опадающих» — они как аспект мазалей, то есть как аспект волос, которые выходят и прорываются со стороны усиления больше: выходят излишки и опадающие; и так же дождь по причине усиления воды в тучах нисходит в могуществе в аспекте прорыва, как линия и т. д. Поэтому похвала Высшей Хохмы Торы — более возвышенна в своём корне, и это то, что выходит свет Торы из сокрытия и тьмы облака, как при даровании Торы, когда было облако тяжёлое, и тьма, и мгла, и оттуда именно пришёл свет Торы, потому что корень света Торы — от сущности Хохмы, что в сокрытии Его сущности в буквальном смысле, как сказано: «И была я при Нём питомицей» — «услада Царя» в сущности в буквальном смысле; и выходит путём опадающих и прорыва из тьмы и мглы, что это аспект «Мрак сделал Он укрытием Своим», упомянутый выше, и как сказано: «Открывает глубокое» — «глубокое» — глубину для глубины, глубины Высшей Хохмы, что это источники для 2 мазалей, «из тьмы» именно; и для этого сказал: «Прольётся, как дождь, учение моё» и т. д., и то есть «И дам дождь» и т. д. — путём дара: что Тора дана в дар от аспекта высшего «Рав хесед», который нисходит с высокого к низкому, из сокрытия сущности к раскрытию, о чём сказано: «как превосходство света из тьмы» именно, и понимающему достаточно. И это во втором отрывке, где принимают ярмо заповедей, а «конец дела — в замысле вначале», что это в простом наслаждении, что в Его сущности в буквальном смысле; поэтому посредством «свечи — заповеди» именно придёт свет Торы из сокрытия к раскрытию, что это от аспекта сокрытой тьмы к свету, как указано выше, и как сказано: «Да будет свет» — свет Торы. И это «И дам дождь» во втором отрывке именно, и понимающему достаточно:
(61) И отныне следует понять сказанное «И дам траву на поле твоём для скота твоего» и т. д., что сказал после еды человека — «И соберёшь злак твой и вино твоё» и т. д. — «и будешь есть, и насытишься». Ибо вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Запрещено человеку есть прежде, чем даст пищу своему скоту, ибо сказано: „И дам траву“ и т. д., а затем „и будешь есть“» и т. д. И чтобы понять это, следует предварить вначале разъяснение дела «эсев». Ибо вот, известно, что «эсев» — это «шин», АБ, что это Имя АБ. Ибо вот, на первый взгляд, есть противоречие этому: ибо здесь следует, что трава — пища скота, и написано: «Произращивает сено для скота и траву для работы человека»; а если сено и трава — 2 вида, во всяком случае пища скота — оба, и что это, что сказал: «и траву для работы человека»? Однако дело в том, что не говорит «и траву для пищи человека», а «для работы человека»; а объяснение «работы» — это исправление и служение, и то есть дело служения человека, который «в образе Б-жьем», в «Псукей де-зимра» — воспевать хвалу Вездесущему, как служение ангелов, о которых сказал: «Произращивает сено для скота» — гематрия БАН и т. д.; и поэтому «эсев» — Имя АБ и т. д. И это будет понятно, если предварить дело стиха «Произращивает сено» и т. д., о котором сказал в Зоаре, что это аспект БАН — гематрия «беэма», «великий скот, что лежит на тысяче гор, которые выращиваются каждый день, и она выпивает их одним глотком» и т. д. И известно, что это аспект отборов 288 и т. д., которые упали в Нога, что Малхут — аспект БАН — отбирает их каждый день, и это то, что они поглощаются и включаются в аспект высшего скота и т. д., и снова произрастают каждый день, и снова поглощаются и т. д.; и это «произращивает» каждый день «сено для» высшего «скота», чтобы она поглотила их и т. д. И разъяснение сказанного известно: что это как дело «Творящий служителей», что каждый день и т. д., что это подъёмы МАН Малхут не посредством света, посеянного свыше от Есода Зеир Анпина и т. д., как сено, которое растёт из земли её собственной силой согласно изречению «Да произрастит земля зелень» и т. д., и его жнут, и оно снова произрастает без меры; так аспект подъёма искр, которые упали в Нога, которые поднимаются сами в аспекте упразднения «еш» в «аин», по образцу прозелитов, у которых поднимаются святые искры собственным пробуждением от народов мира, куда они упали, и включаются в Шхину, как свеча и т. д.; так есть дело отборов из Нога каждый день, из которых сотворены ангелы каждый день, и они поднимаются в аспекте упразднения «еш» в Б-жественное «аин» и поглотились в пасти скота — аспекта БАН, что называется «духом скота», который нисходит вниз в облачении 70 правителей, чтобы отобрать и т. д. И это «Творящий служителей», которые упразднились от своего существования каждый день и поглощаются высшим дыханием Его уст, как сказано: «и она выпивает их одним глотком» и т. д. (и как отбор частей неживого, растительного, животного, что в человеке, каждый день, как когда он ест пищу, и они поднимаются к «Г-сподь — один» в его самопожертвовании и т. д.). И поскольку отборы Нога обновляются каждый день, поэтому сказал: «Произращивает» сено каждый день ради скота — аспекта высшего БАН, и как жатва зелёного корма и т. д. Однако вот, сказал «произращивает» — в форме причинения именно; дело в том, что то, что есть сила в земле вывести растение травы и сена без сева вовсе, — это приходит и притягивается свыше: сила и мощь в землю, чтобы она могла вывести своё собственное растение, как согласно изречению «Да произрастит земля зелень» и т. д. Так сказал: «И дам траву на поле твоём» и т. д.; объяснение: Я — Тот, Кто даёт эту траву на поле твоём и т. д. Ибо вот, известно, что аспект Малхут называется полем, а есть поле и т. д.: высшее поле — аспект Малхут Ацилута, что называется «хакаль тапухин» и т. д., и как «как запах поля, которое благословил Г-сподь» и т. д., в котором растёт всякий урожай или все виды добрых плодов, как «хакаль тапухин» и т. д.; и это аспект Малхут в её подъёме снизу вверх, когда она благословляется от посеянного света для Высшего Праведника, который производит плод наверху от всех видов света, наслаждения и вкуса Б-жественного, как святые яблоки, и всякий запах доброго плода, и как «И насадил Г-сподь» и т. д. «и произрастил» и т. д. «хорошее для еды» и т. д. И однако, когда Малхут нисходит вниз в 70 правителей Нога, называется полем опустошённым, и как сказал в Зоаре на стих «А если в поле найдёт её, и схватит её» и т. д.; и тем не менее сила подъёмов МАН есть в Малхут сама по себе — отобрать отборы Нога, как указано выше о деле «Произращивает сено» и т. д. (и как дело изгнания Израиля в 70 правителей, где Б-жественность в великом сокрытии, не виден там посеянный свет вовсе, как пустыня и т. д., тем не менее пробуждаются к тшуве и добрым делам сами, ибо Шхина с ними и т. д., и это дело «сфихим» и т. д., и как образец прозелитов, которые поднимаются из 70 народов мира, как указано выше). И это объяснение «траву для работы человека»: что это работа Высшего Человека — аспекта МА, — чтобы притянул силу и мощь в Малхут, что называется полем, чтобы было у неё силы поднять отборы Нога, что называются сеном и т. д., и как сказано: «Дайте мощь Б-гу» — Имени БАН и т. д. И этот аспект привлечения — от Имени АБ, гематрия «хесед», и то есть «шин», АБ, ибо 3 линии, что в «шин», — это в Малхут, и приходят в аспекте малости мохин лишь для того, чтобы отобрать Нога, что называется сеном, как указано выше; однако корень этого привлечения — от аспекта АБ, Хеседа Зеир Анпина (как «Вот, Г-сподь восседает на облаке лёгком», ибо АБ Малхут называется «облаком лёгким», ибо у женщин разум лёгок, ибо «каль» — половина числа 260 мужского, что это 5 Авайе 5 гвурот Нуквы и т. д.; и как известно, что 3 раза АБ — гематрия 216, а 216 — гематрия «гвура», и всё это в Малхут, что называется нижней Гвурой, а корень их — от высшей Гвуры Зеир Анпина; и как сказал: «Кто изречёт гвурот» — 2 гвуры, и они 2 раза «арье», ибо «арье» также гематрия «гвура», и это буквы «реия» Высшей Хохмы и нижней Хохмы — Хохма в начале и в конце и т. д.; а 3 стиха — «И двинулся», «И пришёл», «И простёр» — то есть 3 раза АБ Малхут, и это «шин» этого «эсев», который дан в высшем поле и выше и т. д., и понимающему достаточно). И вот, чтобы понять с дополнительным объяснением это дело наверху, вот, следует предварить в деле животной души, что в человеке внизу, о которой сказали, чтобы дал человек пищу своему скоту вначале — в «Псукей де-зимра», как указано выше. Ибо вот, разъяснено в «Эц хаим» о корне нефеш Нога, что притягивают отец и мать в страсти материального соития, — притягивается из осадков офаним, что это шефа мазалей (а то, что ангел, назначенный провозглашать об этой капле, — то есть в аспекте Б-жественности: что «мудрый, сильный и богатый» ли, а «праведник и нечестивец» не сказал), и это притягивается тотчас при его рождении, то есть при формировании плода в утробе и т. д. Однако Б-жественная душа не притягивается, пока ему не исполнится 13 лет, ибо тогда у него есть нешама в аспекте Даат, который включает Хесед и Гвуру и т. д. (и не то, что до 13 лет нет у него Б-жественной души вовсе, ведь он еврей во всём, как взрослый, лишь не подлежит наказаниям и т. д., но его нешама в аспекте малости и сокрытия, а не в раскрытии ещё; ведь сказали наши мудрецы, благословенна их память: «3 участника» и т. д., «а Святой, благословен Он, даёт в него нешаму» — ведь даёт нешаму при формировании плода; и так же разъяснено из сказанного «Нет твердыни, как Б-г наш» и т. д., и во многих местах, как сказали: «учат его всей Торе» и т. д., и тому подобное). И дело в том, что есть 3 ступени — НАРАН; а нефеш и руах — это аспект малости мохин, что в мидот, только; и это до 13 лет: ибо животная душа в этой малости — от осадков офаним, а Б-жественная душа в малости — от самих офаним; и как известно, что офан в Асии — что это малость и внешняя сторона мидот Малхут, когда она гнездится в Асии (а Зеир Анпин в Ецире — в величии мидот и т. д.). И разъяснение сказанного известно о деле «у малолетнего нет мысли»: что когда ему 13 лет, «да» и «нет» разделены и далеки друг от друга, потому что Даат разделяет и светит с силой в Хеседе и Гвуре; а до 20 лет совершается совершенство роста мохин в мидот и т. д.; а до 13 лет он в аспекте нефеш и руах, что это в малости мохин, что в мидот Хеседа и Гвуры, поэтому не подлежит наказаниям. И это то, что у малолетнего нет мысли и Даат в его мидот, ибо Хесед и Гвура, что в нём, легко обменяются — из «да» в «нет» и т. д.; и как постановлено в их словах, благословенна их память, что «женщины и малолетние — не суд» (однако у женщин разум лёгок во всяком случае в 5 гвурот Даат и т. д., как указано выше) (а от 20 лет и далее притягивается рост самих мохин, что выше мидот, что называется внутренним человеком, и это аспект хая, йехида, и также аспект ГАР Хохмы и Бины, что выше разума, относящегося к мидот; поэтому от 20 лет и далее знает и т. д.). И получается во всяком случае, что корень привлечения природных мидот для животной души, что в человеке, от осадков офаним — это до тех пор, пока ему не исполнится 13 лет; и так же природные любовь и трепет (с малостью мохин, относящейся к этому только), что притягиваются от самих офаним, как указано выше, — всё это до 13 лет. И подобно всему этому будет понятна разница между «Псукей де-зимра» и двумя благословениями перед ним и самой Криат Шма: что в «Псукей де-зимра» и двух благословениях перед ним привлечение — для животной души, что в человеке, чтобы было у неё также силы упорядочить хвалу Вездесущему, как высшие ангелы, что называются хайот и скотом и т. д.; и это как аспект малости мохин, что в мидот, — природные любовь и трепет, что в Б-жественной душе и т. д., корень которых в офаним, что в Асии, только, как указано выше; а затем в Криат Шма говорит о самой нешаме, что выше аспекта нефеш и руах ангелов, когда говорит «Слушай, Израиль» именно, что это как от 13 лет и далее, когда есть в нём Даат нешамы, как указано выше. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, что запрещено человеку есть: еда человека — это относится к нешаме, что называется «адам» — «уподоблюсь Высшему», «по образу Нашему, по подобию Нашему» в буквальном смысле, — чего нельзя сказать о еде скота, гематрия БАН, что они как ангелы, что это как жертвы, которые поднимаются на жертвенник и называются едой жертвенника и т. д., вплоть до дела отборов Нога, что называются сеном, упомянутым выше, и как говорят в «Йоцер ор», как офаним и хайот и т. д. — пока не даст пищу своему скоту, животной душе, от осадков офаним, и так же аспекту малости Б-жественной души, что это аспект природных любви и трепета, что от самих офаним и хайот; тогда может есть еду человека — самой нешамы — в Криат Шма и т. д., и понимающему достаточно. И это то, что во втором отрывке Криат Шма сказал: «И дам траву на поле твоём для скота твоего» вначале, то есть чтобы были сила и мощь в ангелах и также в малости Б-жественной души, вплоть до животной души, что в человеке внизу, чтобы могли подняться наверх. Это — «Я даю траву», аспект Имени АБ Хеседа, которое нисходит с высокого к низкому до крайности, вплоть до малости мидот ангелов и осадков офаним, что отбирается из Нога, что называется сеном, как указано выше, — что всё это называется пищей для его скота, аспекта скота человека, и как сказал Давид: «А я был скотом пред Тобою» — в природных страхе и любви именно; и тогда может прийти к еде человека, что это связь Б-жественной души в величии мохин. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: «а затем „и будешь есть, и насытишься“» и т. д., что относится к «И соберёшь злак твой, вино твоё и елей твой», что рядом с ним, что это аспект Хохмы и Бины величия мохин, что называются вином и маслом, как будет разъяснено; и так же «злак твой» — аспект вкусов, что называется пищей человека, как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «Младенец не умеет звать „отец“ и „мать“, пока не вкусит вкуса злака» именно, и как будет разъяснено вскоре с помощью Б-га, и понимающему достаточно:
(62) И вот, после того как разъяснено путём частности дело ихуда илаа и ихуда таата первого стиха «Шма» и «Бешахмало», и дело 2 отрывков Криат Шма, отныне следует сказать с дополнительным объяснением путём общности дело ихуда илаа «эхад» и ихуда таата «ваэд», и дело большой «айн» слова «Шма» и большой «далет» слова «эхад» (как сказано в Зоаре: знак этому — «Г-сподь — свидетель» и т. д.). И следует понять вначале дело «ваэд», что это в замене букв «эхад»: вот, известно, что из «алефа» слова «эхад» стала «вав» в «ваэд», а из «хет» слова «эхад» стала «айн» в «ваэд» в замене букв, а из «далет» слова «эхад» не стало изменения вовсе, но та же большая «далет» слова «эхад» — это маленькая «далет», что в «ваэд» и т. д. И вот, чтобы понять всё это, следует предварить вначале понять написанное в другом месте о начертании формы буквы «алеф». Ибо вот, начертание её формы — это две «йуд», а между ними линия, которая наискосок, и это «вав», что между 2 «йуд»; верхняя «йуд» — это аспект Хохмы, что в Хохме, или Кетера, что в Хохме, а «вав» — это аспект мидот, что в Хохме, а нижняя «йуд» — это аспект Есода, что в Хохме, и как разъяснено в книгах Каббалы. И согласно этому вся суть буквы «алеф» в общем — лишь в Хохме, только её форма в частности — это частности десяти сфирот, что в Хохме. А во многих местах в Зоаре и книгах Каббалы следует ясно, что корень буквы «алеф» — в аспекте Кетера именно, и как разъяснено в Зоаре, что «алеф» — «голова всего» и т. д.; и согласно этому частности начертания её формы — в 2 «йуд» и «вав» — всё в аспекте самого Кетера, то есть Хохма, что в Кетере, и мидот, и Есод, и Малхут, что в Кетере. И так это истина по простому смыслу. И объяснение буквы «алеф» в словах наших мудрецов, благословенна их память: «научу тебя мудрости», «научу тебя пониманию» — ведь из этого выражения следует будущее: что в будущем научит (как указано выше в разделе 59), то есть что в будущем будет из него возникновение сущего Хохмы из «аин» к «еш», а ещё не найдено и т. д., и как объяснение «Эке» — «Я готов раскрыться» и т. д., что это в аспекте Кетера, который в аспекте сокрытия. И известно, что Хохма называется началом раскрытия; и получается, что 2 упомянутых выше дела — это 2 противоположности. А на самом деле оба истинны: ибо наверняка это истина, что буква «алеф» — в Кетере, по словам Зоара. И однако известно, что аспект света Кетера — это аспект посредника между сущностью Маациля и излучёнными, то есть что есть в нём от последнего аспекта, что в сущности в буквальном смысле, и из него найдены корень и голова для излучённых и т. д.; и поэтому он соединяющий для аспекта сущности, чтобы притягивалась вниз, чтобы быть в аспекте источника для излучённых, и как путь всякого посредника, что он соединяет высшего с нижним. А путём частности, вот, в самом Кетере он включён из десяти сфирот, и аспект Кетера, что в Кетере, считается из конца мира Эйн Соф, а аспект Хохмы, что в Кетере, становится источником и корнем для возникновения излучённых и т. д., и это то, что называется Хохма стимаа Арих Анпина и Атик Йомина, как известно. И это «йуд», что поверх линии, что в «алефе», что это аспект Хохмы, что в Кетере, а «вав» — это мидот, что в Хохме, что в Кетере, и т. д. (чего нельзя сказать о начертании буквы «йуд» по сути: она в аспекте Хохмы, а верхний кончик, что в ней, — Кетер, что в Хохме, как известно; и также её наполнение — «вав», «далет» — это десять сфирот Хохмы, что приходят в раскрытии; но 2 «йуд», что в «алефе», что называются Хохмой в начале и Хохмой в конце, — всё в аспекте Кетера). А «йуд», что под линией, — это Хохма в конце, что притягивается от мидот, что в Хохма стимаа, что называется аспектом Есода, что в Хохме Арих Анпина, и тому подобное. И однако, поскольку в будущем придёт из него сущее Хохмы в раскрытии, что это аспект света Абы Ацилута посредством мазаля «и Ноцер», как будет разъяснено в объяснении «научу тебя» и т. д., поэтому также это истина, что «алеф» — в Хохме, то есть аспект источника для возникновения Хохмы, что в будущем будет из него возникновение Хохмы из «аин» к «еш», как указано выше в объяснении «Эке» и т. д. И это общее дело буквы «алеф», что она в аспекте посредника между сущностью Ор Эйн Соф, что выше, выше также того, чтобы быть аспектом источника для Хохмы, как сказано: «Ант хаким ве-ла бе-хохма йедиа» и т. д., — и между аспектом самого света Хохмы, что называется началом раскрытия, то есть что в ней именно — начало раскрытия Ор Эйн Соф; и то есть посредством этого посредника, что это буква «алеф», которая приводит и соединяет сущность Ор Эйн Соф, чтобы быть источником для возникновения Хохмы. И это истинное объяснение «научу тебя»: что посредством буквы «алеф» в будущем будет возникновение Хохмы из «аин» к «еш», и как сказано: «А мудрость — из ничто обретается», как известно. И получается, что есть в «алефе» от сущности Ор Эйн Соф, что выше источника Хохмы, и также от аспекта источника для Хохмы. И вот, аспект Хохмы, что в Кетере, что это источник для возникновения света Хохмы Ацилута, как указано выше, называется «пеле» и называется «алеф», и это 2 противоположности: ибо «пеле» — выражение сокрытого, которому невозможно прийти к раскрытию вовсе, и это аспект внутренней стороны Хохма стимаа Арих Анпина и Атик Йомина и т. д., что считается с аспектом самого Кетера, что это от последнего аспекта, что в сущности, что выше того, чтобы быть источником для Хохмы, как указано выше; поэтому называется «пеле», как «Если сокрыто будет от тебя» и т. д., и как «Сокрытого от тебя не ищи», и называется на языке гаонов «разум сокрытый» — разум, сокрытый от всякой мысли, как известно. А аспект внешней стороны Хохма стимаа — это то, что называется «алеф» — «улпана», дело учения, что это тайна, приходящая к раскрытию, чтобы быть источником для Хохмы в раскрытии посредством «и Ноцер» и т. д.; и из «пеле» становится «алеф», и это главное дело посредника, как известно. И получается, что в букве «йуд», что поверх линии, что в «алефе», что в аспекте Хохмы, что в Кетере, есть эти 2 противоположности — «пеле» и «алеф». А на самом деле, напротив, оба — одно, и одно зависит от другого: ибо со стороны аспекта сокращения и сокрытия, что называется «пеле», — оно приходит в рамки «алефа», чтобы быть источником для раскрытия Хохмы, что это дело маленькой буквы «йуд», что под линией, — Хохма, что в Есоде Арих Анпина, из которой возникает Хохма в буквальном смысле из «аин» к «еш». А «вав», что это средняя линия, что в «алефе», — посредник, чтобы соединить верхнюю «йуд» аспекта Хохма стимаа с нижней Хохмой, что в нижней «йуд»; ибо поверх этой линии стоит верхняя «йуд» и соединяется с ней, а под ней соединяется нижняя «йуд»; и эта линия — это аспект мидот, что в Хохме Арих Анпина и т. д. (как разъяснено в другом месте в разъяснении изречения Зоара «ибо сотворил Ты чудо» пространно, и это вывод, вытекающий оттуда): ибо аспект точки верхней «йуд» — это сокращение сущности Ор Эйн Соф, что сокращается в Себе, так что не будет света, а лишь в аспекте одной точки только, в отсутствии распространения совершенно; ибо если бы был в аспекте света распространения, не мог бы быть даже источником для источника для возникновения Хохмы и т. д. И это, для примера, как сокращение всей сущности дающего, что сокращает и оставляет весь свой разум, и не остаётся у него, кроме как одна точка только, чтобы мог быть источником затем — давать в сосуд ученика получающего, который вовсе не соизмерим с ним; и называется сокращением дающего, чтобы давать; а получающий также сокращает всю свою сущность, так что он лишь как одна точка только, — называется сокращением, чтобы получить, чтобы затем мог быть дающим; и чем больше он приходит в аспекте сокращения в себе, чтобы получить, тем больше получит и сможет затем быть дающим во множестве распространения больше, как известно. И эти 2 дела — в верхней «йуд», что поверх линии, что называется «пеле», как указано выше: что в ней сокращение всей сущности дающего, что это сущность Маациля, как она в аспекте Кетера, что в Кетере, что считается из сущности; однако это сокращение, что осталась лишь как одна точка от сущности, — лишь для того, чтобы могла быть источником, чтобы давать, и это — быть источником для Хохмы, которая отделена по уровню от того, чтобы быть источником и т. д., лишь посредством этого сокращения именно. И также есть в этой верхней «йуд» аспект сокращения получающего, и это то, что может быть источником для Хохмы, как указано выше, что называется «алеф»; однако она стала в аспекте точки по изречению: «даже „ор цах“ и „мецухцах“ темен по отношению к Причине причин», ибо Причина причин — это Ор Эйн Соф, что во внутренней стороне Кетера, и в общем это аспект Кетера, что в Кетере; а объяснение «темен» — лишь как точка, чтобы мог быть дающим в мидот, что в Хохме, что это «вав», что в «алефе»; а мидот — аспект посредника, чтобы соединить с нижней «йуд», чтобы был аспект дающего в буквальном смысле для Хохмы, которая обретается из «аин» к «еш» в раскрытии света Ацилута, как указано выше (и так же в нижней «йуд» есть эти 2 дела — сокращение, чтобы давать, и сокращение, чтобы получить, только она наоборот: что вначале сокращает себя, чтобы получить, и это то, что «йуд» держится своим кончиком за среднюю линию снизу вверх, а затем сокращение, чтобы давать, что это точка «йуд», форма которой как маленькая «далет»; поэтому она противоположна верхней «йуд», потому что верхняя «йуд» — это приходящее от силы дающего по сути, только она как посланник-посредник, в котором есть также упразднение и сокращение, чтобы получить, и т. д.). И это то, что оба — одно дело, и одно от другого именно зависит: ибо потому что это «пеле», становится «алеф»; и это «ибо сотворил Ты чудо», и так же «Творящий чудо», в чём 2 объяснения, и оба — одно дело: «творит и притягивает» к «пеле» — то есть то, что сокращается, чтобы называться «пеле» и сокрытым и т. д.; а второе — чтобы притянулся из «пеле» «алеф», потому что это сокращение, чтобы давать, как указано выше; и всё одно, и понимающему достаточно. И это будет понятно с дополнительным объяснением из притчи о силе постигающего — всякий разум, июли, о чём сказал: «даёт мудрость мудрым», то есть что прибавляется свет в силе постигающего — постигать в глубину и в ширину больше, как в изменении между малостью и величием мохин человека — от 7 лет до 70 лет, как известно. И мы видим, что прежде чем он умудрится от силы, прибавленной в силе постигающего, как когда ему 7 лет, и после того как умудрится от этой силы, когда ему 70 лет, — нет в этой силе изменения по сути вовсе, а лишь в том, что вышла из сокрытия к раскрытию только: ибо когда ему 7 лет, это дополнение силы было лишь в сокрытии, в потенции, а не в действии раскрытия умудрения, а когда ему 70 лет, завершилось — пришла вся эта сила к раскрытию умудрения (как «Буцин, буцин» и т. д.), потому что раскрытие умудрения — лишь внешняя сторона влияния, которое раскрывает от силы его мудрости. И однако, если в его старости именно, когда приобрёл мудрость от её источника, ведь пришла эта сокрытая сила, которая была в его малости в предельной малости, к величию больше, — это изменение в самой силе постигающего; и об этом сказал: «А мудрость — из ничто обретается», и так же «даёт мудрость» и т. д., и как «И Г-сподь дал мудрость Шломо», что это новый свет в его силе постигающего и т. д. И так будет понятно в аспекте Хохма стимаа Арих Анпина: что то, что от неё приходит источник для раскрытия света Хохмы Ацилута (посредством нижней «йуд»), — это как притча о сокрытой силе разума Хохмы, которая уже в сущем, что приходит к раскрытию умудрения, ибо всё, что есть в её силе, наверняка в будущем раскроется, и называется источником для раскрытия только; но источник также для силы сокрытия Хохмы — это аспект внутренней стороны Хохма стимаа, что называется «пеле», то есть что прибавляется свет и новая сила в самой силе Хохмы, как притча о новом изменении в величии разума, как старец, который приобрёл мудрость, и как дело «даёт мудрость» и т. д. И одно зависит от другого: ибо когда прибавляется сила от сущности Маациля в Хохма стимаа, что это Хохма, что в Кетере, само собой становится источником для Хохмы в раскрытии больше, по одной мере в буквальном смысле, и понимающему достаточно:
(63) И со всем этим будет понятен смысл «хей» слов «а-гадоль», «ве-а-гибор» и т. д., что это в аспекте 3 линий, которые притягиваются от Кетера, — ХаХаН, и БаГаХ, и ДаТИ. И разъяснено (в «Пардесе»), что это привлечение 3 линий приходит лишь от аспекта внешней стороны Кетера, и это аспект Хохмы, что в Кетере, в общем; но внутренняя сторона Кетера отделена по уровню от того, чтобы быть источником для 3 линий (как разъяснено в Зоаре на стих «и отделит завеса», и его перевод — «парса» — между святым и Святая святых, что это между Кетером Кетера и Хохмой, что в Кетере, и это аспект «крума де-авира» и т. д., как написано в другом месте). И дело, как известно в словах наших мудрецов, благословенна их память: «В месте Его величия — там ты находишь Его смирение». И следует понять: почему именно в месте Его величия? Ведь уточнил сказать «там ты находишь» — «там» именно; а разве нет этого дела не в месте Его величия? Однако дело в том, что смирение — это лишь аспект сокращения и оставления себя, как будто нет, что это главное в качестве смирения внизу, как «А муж Моше — смиренный» и т. д., не ощущая себя вовсе, поскольку он в аспекте «ма» — упразднения себя Хохмы; а смирение — признак аспекта предельного упразднения и «аин» Хохмы: ибо в ком больше аспекта упразднения себя «ма» и «аин» себя, само собой виден в нём аспект предельного смирения — не ощущать себя совершенно, полностью. Поэтому сказал: «даёт мудрость мудрым» именно, в которых есть аспект упразднения, что это смирение; но наоборот: всякий, кто ощущается в «ешут» больше, удалится от него шефа Хохмы, как «не за морем она» — у того, кто расширяет свой разум над ней, как море, «и не найдёшь её у высокомерных» и т. д., как известно. И образец из этого будет понятен разумеющему наверху: что это аспект верхней «йуд», что поверх линии «алефа», упомянутой выше, поскольку известно, что о Хохме сказано выражение «делания», как «все их мудростью сотворил Ты». И поскольку Хохмой сделал всё, ведь и Хохма называется деланием, как притча о разуме и мудрости, что в делании, что и разум, что в делании, считается деланием, как написано в другом месте; и даже Высшая Хохма Ацилута считается деланием, поскольку сам Ацилут считается деланием; и также аспект источника Хохмы Ацилута, что называется «пеле», упомянутый выше, — ведь сказано: «Творящий чудо», и как указано выше; и это в том, что сокращается в себе, чтобы быть источником для Хохмы, называется деланием. Ибо ведь известно, что также аспект Хохмы самый высший, как изначальная Хохма, что в сущности Маациля, что называется «хаким, ве-ла бе-хохма йедиа» и называется Хохмой Адама Кадмона, — также о ней сказал: «нет мысли, постигающей Его», даже мысль Адама Кадмона и тому подобное, и понимающему достаточно. И поскольку так, в том, что понадобилось сократить себя столь в скачке уровня, называется чрезмерным смирением; и это как дело сокращения, что называется «йуд», что у дающего, выдающегося в мудрости, ради шефа весьма малого уровня, что это лишь чрезмерное смирение. Но на самом деле это смирение вызывает множество и распространение шефа затем — в обилии раскрытия величия Хохмы в получающих, и как указано выше о деле сокращения дающего лишь для того, чтобы давать, ибо сокращение — это главная причина для шефа: так смирение — главная причина для величия и распространения, что затем. И это «в месте Его величия» именно — «там ты» и т. д.; объяснение: в месте Его величия — в месте, где должен быть аспект распространения света и шефа, как чтобы называться мудрым, и понимающим, и милостивым и т. д., что называется хвалой и величием Ор Эйн Соф по отношению к получающим, — там именно по необходимости было, чтобы нашлось чрезмерное смирение вначале, ибо посредством этого смирения именно оно приходит в раскрытии из сущностного сокрытия, что это аспект сокращения, что в сущности, по причине того, что в Своей сущности Он — АХАП — в пределе возвышен и отделён по уровню от того, чтобы быть даже источником для источника для изначальной Хохмы Адама Кадмона, как указано выше, и также не чтобы быть источником источника для воли и наслаждения, и всякой сфиры и меры, и как сказано: «и не из всех этих мидот вовсе», и как известно; лишь посредством смирения и сокращения приходит в рамки этого аспекта величия и распространения. Поэтому уточнил сказать: «в месте Его величия — там» именно и т. д., и понимающему достаточно (а на самом деле это объяснение выходит из рамок его простого смысла: ибо из «в месте Его величия» следует, что по мере величия по сути так может быть смиренным — сокращать себя; и это величие относится к величию сущности именно, и как царь, который велик по сути, так может унизить себя больше; и как известно, что всякий высокий — чем выше, тем больше может унизить себя; и то есть по мере величия, что в сущности, — смирение, а не что посредством смирения придёт величие, ибо это не выходит по простому смыслу вовсе. Однако дело на самом деле в том, что по мере самого величия сущности, что до сокращения, — ибо «величие Его неисследимо», — такова будет мера смирения и сокращения «пеле», упомянутого выше; и поэтому называется «Владыка чудес» и т. д. И это будет понятнее по образу притчи, упомянутой выше, о материальном смирении внизу, что это истинный признак предела аспекта упразднения и «аин» по сути и т. д., как указано выше: так это наверху — по мере аспекта истинного «аин», что в сущности Ор Эйн Соф, таков аспект Его смирения в том, что Он сокращает Себя. И получается, что эта верхняя «йуд» — указывающая на саму суть Его величия, что это аспект истинного «аин» и т. д., как Он в Себе в буквальном смысле, как смирение Моше, которое указывало на саму суть аспекта «аин» и «ма», что в его душе, и понимающему достаточно). И это объяснение «а-гадоль» и т. д. с известной «хей». Ибо вот, известно, что патах указывает на аспект открытия и раскрытия наружу именно, а камац указывает на аспект сокрытости и сокрытия в сущности именно; и по этой причине камац — в Кетере, а патах — в Хохме, как «Уста свои открывает она с мудростью» и т. д. И однако в патахе Хохмы есть 2 ступени: одна — из сокрытия к раскрытию в буквальном смысле, и это сказанное «А мудрость — из ничто обретается» к «еш» и т. д., и это аспект внешней стороны Хохма стимаа Арих Анпина и Атик Йомина, упомянутых выше, что называется Хохмой, что в Кетере, в общем, как указано выше; а вторая — аспект сокрытого источника, что это источник для того, чтобы было открытие Хохмы из Хохма стимаа, и это посредством аспекта сокращения, что сокращает в себе именно, что называется «пеле», что это главное в верхней «йуд», что поверх линии в «алефе», и это главное в букве «алеф» в общем. И это объяснение «научу тебя мудрости»: что в будущем будет источником для Хохмы посредством многих сокращений, что в этой «йуд». Вот, это также включено в эту «хей» слова «а-гадоль», потому что из неё во всяком случае в будущем будет разветвление правой линии ХаХаН Ацилута, то есть когда притянется из «пеле» «алеф», и как указано выше (и это посредством смирения из величия, которое предшествовало, как указано выше во втором объяснении, или в месте, где должно быть величие, по первому объяснению, упомянутому выше). Но как бы то ни было, из «пеле» становится «алеф» именно, потому что одно зависит от другого: что сокращение — чтобы давать источник для Хохмы, что в правой линии, и т. д. И это «хей» слова «а-гадоль» с патахом именно, что указывает на открытие и раскрытие наружу, хотя ещё сокрыто, как сказал «научу тебя» — в будущем научит, а ещё не дал и не научил; тем не менее, поскольку конец его — научить и привести к раскрытию, называется и оно в аспекте раскрытия открытия, и как дело «Эке — ана замин» и т. д., и понимающему достаточно. А то, что камац — в Кетере, — это именно в аспекте самого Кетера, что в Кетере, который остаётся сокрытым навсегда в сокрытости сущности, что называется «стимо де-холь стимин», в том, что он считается из последнего аспекта, что в сущности в буквальном смысле, что называется «страшный в хвалах», которого не знает никто, кроме Него, и т. д. (и оттуда притягивается «вав» слова «ве-а-нора» в аспекте корня средней линии, потому что поднимается к внутренней стороне и сущности больше, что называется средним засовом, как написано в объяснении слов «И о мощи страшных дел Твоих» и т. д.). И как написано в «Пардесе», что внутренняя сторона Кетера в общем отделена по уровню от того, чтобы быть источником для 3 линий Ацилута; однако тем не менее оттуда притягивается посредством сокращения, что называется смирением, как указано выше. И так же корень левой линии БаГаХ — от «хей» слова «а-гибор», что это патах Хохма стимаа — быть источником для левой линии БаГаХ (а в общем это 3 мидот ХаГаТ Кетера: Хесед — в «хей» слова «а-гадоль», и Гвура — в «хей» слова «а-гибор», и Тиферет — в «вав» слова «ве-а-нора»). А «вав» слова «ве-а-нора» включает обе, и это дело линии, что в «алефе», которая получает от верхней «йуд», что над ней, и даёт нижней «йуд», что в ней, из которой придёт всякое раскрытие из сокрытого «аин» Кетера и т. д.: ибо нижняя «йуд» называется аспектом Есода, который приводит мидот к раскрытию наружу, как известно; так эта «йуд», что под линией «алефа», приводит к раскрытию из сокрытого «аин» Кетера все аспекты мидот ХаГаТ, что в Хохма стимаа, что в Кетере, которая получает от «стимо де-холь стимин», что называется РАДЛА и т. д., ибо оттуда «творит чудо», как сказано: «страшный в хвалах, творящий чудо» и т. д. И получается, что линия, что в «алефе», — посредник между верхней «йуд» и нижней «йуд», ибо получают от верхней «йуд» и притягиваются в нижнюю «йуд», и они — главные корни труб шефа для 3 линий Ацилута; а верхняя «йуд» — посредник между сущностью и излучёнными в общем, и это в том, что есть в ней 2 ступени — «пеле» и «алеф»: что хотя это 2 противоположности, но на самом деле оба — одно дело именно, и одно зависит от другого по мере, как указано выше пространно, и понимающему достаточно (а сказанное «Тебе, Г-споди, величие и могущество» — с «хей» в конце именно, то есть дело «хей» слова «а-гадоль» вначале, с патахом, только там оно в аспекте сокрытости и корня и источника для величия и могущества, приходящих в раскрытии в Ацилуте, а в «хей» в конце оно приходит в раскрытии распространения; а сказанное «Тебе, Г-споди, величие» — ибо вонзён их конец в их начало и т. д. (ибо поэтому «хей» слова «а-гадоль» — с патахом, потому что в будущем раскроет свет величия; и однако сказанное «Тебе, Г-споди, величие» — то есть что поднимается величие правой линии и включается в сущность в буквальном смысле, что выше также того, чтобы быть аспектом источника для мидот Кетера, которые получают от Хохма стимаа и т. д., — ведь это в аспекте внутренней стороны Кетера в общем, что это аспект Кетера, что в Кетере, что это с камацем, а не с патахом, как указано выше; поэтому «гдула» — с камацем под «ламед», противоположно патаху «а-гадоль» и т. д., и понимающему достаточно). И разъяснение этого будет понятно согласно сказанному выше о букве «алеф», в которой есть 2 «йуд» и линия посередине: так объяснится по мнению каббалистов, что буква «алеф» — в Хохме, что 2 «йуд» и «вав» — всё в самой Хохме; и то есть как в начертании «йуд», что верхний кончик, что в ней, — Кетер Хохмы и т. д., а нижний кончик, что в ней, — в аспекте Есода Абы, как известно. И разъяснение сказанного известно: что это, для примера, как мы видим сверкание света человеческого разума в человеке, когда приходит ему разум и находка внезапно, что это как пущенная стрела и т. д., как «и выйдет, как молния, стрела Его» (на языке ашкеназ сверкает (идиш) и т. д.). И наверняка эта высшая сила, которая изливает и притягивает к сверканию раскрытия этой точки, — она в сокрытии над этим светом раскрытия, и она не в уходе совершенно, ибо, напротив, ведь это сам этот разум, который приходит в раскрытии сверкания, только он стоит, как парящий над мозгом (на языке ашкеназ парит над мозгом (идиш)). И поэтому этот нижний кончик «йуд» называется Есодом Абы, что это то, что сказано: «как молния, стрела Его», а парящее — это дающее в буквальном смысле, это сущностная точка «йуд»; однако верхний кончик, что называется Кетером Хохмы, — это источник этой высшей силы, изливающей и парящей над мозгом, поскольку наверняка из силы сокрытой, что в сущности силы постигающего, притягивается этот свет и сила разума, что в сокрытии, что это дающее для раскрытия сверкания. И это также дело 2 «йуд» «алефа»: что верхняя «йуд» — Хохма, что в Хохме, или Кетер Хохмы — это корень силы дающего, что в сокрытии, — это ещё сила сущности; а «вав» — это привлечение, что притягивается в линии, чтобы быть дающим, как сила, дающая разум к раскрытию, парящая над мозгом; а нижняя «йуд» — это раскрытие сверкающего разума и т. д. (и как написано в другом месте о деле «свет, вода, небосвод»: также в Хохме есть в ней свет, прежде чем притянется, чтобы быть источником для раскрытия, а источник для раскрытия называется водой и т. д.). И это «Тебе, Г-споди, величие» — с «хей» в конце: ибо «йуд» Имени Авайе в Хохме включена из 50 ступеней, как указано выше, а упразднение и взаимовключение «Тебе, Авайе» — это поднимается в первый корень для Хохмы, прежде чем вышел, чтобы быть источником для Хохмы, что это Кетер, что в Кетере, как указано выше, и понимающему достаточно):
(64) Однако вот, следует понять, на первый взгляд: как может быть аспект столь великого скачка от сущности Маациля — быть источником для Хохмы, даже посредством аспекта сокращения «йуд», что поверх линии, что в «алефе», упомянутом выше, поскольку нет никакого сравнения с Ним вовсе и вовсе, как указано выше. Однако вот, на это сказал: «и Ноцер хесед ла-алафим». Объяснение: «ве-ноцер» — буквы «цинор», как известно, и это буквы «рацон», что это свет Кетера, как написано: «как щитом, волей окружишь его»; и этот Кетер, что называется волей, — это аспект Кетера, что в Кетере, который выше аспекта Хохмы, что в Кетере, что называется источником для раскрытой Хохмы, что в «йуд» «алефа», как указано выше; ибо Кетер, что в Кетере, — от аспекта сущности, что выше аспекта источника для Хохмы и т. д. Однако этот свет воли сокращается весьма и становится из него источник для Хохмы в «йуд» «алефа», как указано выше: что как из «пеле» становится «алеф», так из «рацон» становится «цинор». И это, для примера, тонкая труба, в которой сокращён ход излияния вод, что в большой бочке, в малый и узкий сосуд, потому что малый сосуд не сможет вместить получение от большой бочки, разве только посредством весьма тонкой трубы: так невозможно, чтобы было привлечение от сущности света Кетера, что называется волей, упомянутой выше, разве только посредством сокращения трубы, что это свет тонкий, и сокращённый, и весьма узкий, чтобы могло быть от этого питание света и источник для аспекта буквы «алеф» в общем, что это источник для Хохмы, как указано выше (и как дело, разъяснённое в другом месте в объяснении «и наполнила свой кувшин, и поднялась», что это 24 украшения Торы, которые из Высшей Хохмы выходят, а изначальная Хохма, что в сущности, называется изначальным морем, и как притча о черпающем малым кувшином из великого моря и т. д., потому что «опавшие плоды высшей Хохмы — Тора»: так посредством тонкой трубы притягивается источник для Хохмы Ацилута из изначального моря, что в сущности, и т. д.; и как притча о жилах земли, в которых бьют воды в сокрытии и тонкости из великой бездны, но называется источником закрытым и запечатанным, а при его выходе в раскрытии к реке называется источником раскрытым и т. д.: так труба мазаля «и Ноцер», что это сокрытый источник, будучи источником для источника, который приходит в раскрытии, что это аспект Хохмы, что в Кетере, как указано выше, и понимающему достаточно). И это объяснение «и Ноцер хесед ла-алафим». Объяснение: «алафим» — как написано: «и научу тебя мудрости» и т. д., выражение будущего, что в будущем научит и т. д., то есть что в будущем притянется от него источник для Хохмы, а ещё не притянулся и т. д. И это аспект «пеле», упомянутый выше, что это внутренняя сторона Хохма стимаа Арих Анпина, которая считается вместе с аспектом Кетера, что в Кетере (о чём сказал в «Эц хаим», что свет Кетера не считается в десяти сфирот и т. д.), которая отделена по уровню от того, чтобы быть источником для Хохмы, и это разум удивительный, который не приходит к раскрытию никогда. И согласно этому, когда скажем, что это объяснение «ла-алафим» — что это «научу тебя», а не посредством самого «алефа», что называется «ульпана», когда становится источником возникновения Хохмы, когда из «пеле» становится «алеф», — если так, объяснение «и Ноцер хесед ла-алафим» — то есть что этот «Ноцер» — это труба, изливающая к «научу тебя», что это аспект «пеле» внутренней стороны Хохма стимаа, упомянутой выше, и как дело «Творящий чудо», как указано выше, и называется источником для внутренней стороны и сущности Кетера, как внутренняя сторона Хохма стимаа, упомянутая выше, и понимающему достаточно. И на самом деле есть этому великие противоречия. Первое — из того, что известно, что есть 2 ступени в Высшем Хеседе, что в Кетере: первая — «Рав хесед», который предшествует по уровню этому «и Ноцер хесед», и это аспект «Рав хесед» Атика, который светит в Гульгальте Арих Анпина и т. д. (а Гвура Атик Йомина облечена в Хохма стимаа Арих Анпина, что называется «тала» и т. д., и оттуда корень для левой линии БаГаХ посредством мазаля «и Наке», как написано: «Я — Бина, у меня — Гвура» Атик Йомина, как написано в «Эц хаим»); а вторая — этот мазаль «и Ноцер», что это 8-й мазаль в 13 исправлениях бороды Арих Анпина и т. д. И есть ступень, что называется «хафец хесед», как написано в 13 качествах милосердия Михи: «ибо желает милости Он», — желание — это внутренняя сторона воли (и известно, что Атик Йомин и Арих Анпин — это аспект наслаждения и Высшей воли, а наслаждение — внутренняя сторона воли, и поэтому аспект Арих Анпина считается корнем для эманированных, а аспект Атик Йомина считается от конца мира Эйн Соф в общем). А «хафец хесед» — от внешней стороны наслаждения и внутренней стороны воли, поэтому это аспект посредника между «Рав хесед» Атик Йомина (как любовь и милость, что в наслаждении, распространение которого без меры, как написано в другом месте) и «и Ноцер хесед»; ибо «ве-ноцер» — это обратные буквы «рацон» в замене букв в сочетании, и это потому, что он приходит в аспекте сокращения света и жизненности от сущностной воли, что это сущность света Кетера, как указано выше, что это аспект «Рав хесед» Атик Йомина, что в Гульгальте Арих Анпина и т. д., потому что «Рав хесед» Атик Йомина считается в аспекте Эйн Соф в буквальном смысле, а эта труба приходит в аспекте сокращения по отношению к получающим. Поэтому нужен аспект посредника, чтобы соединить свет Высшего Хеседа, что в сущности, чтобы быть источником для эманированных посредством мазаля «и Ноцер», и это аспект «хафец хесед», упомянутый выше, который приносит и притягивает от «Рав хесед» к «и Ноцер хесед» (и для примера, «хафец хесед» внизу — это тот, у кого есть удивительное наслаждение в изобилии милости, так что из-за этого он будет желать всегда творить великую милость: ведь эта воля и желание — сосуд для аспекта внутренней стороны наслаждения, которое облечено в это, а шефа света милости, которое притягивается от этого желания и воли, приходит в сокращении по мере, установленной согласно разуму и причине для воли, что называется Хохма стимаа и т. д.). И согласно этому отсюда великое противоречие делу, упомянутому выше, в объяснении «и Ноцер хесед ла-алафим» — к «научу тебя», к сущности Хохма стимаа и т. д.: ведь мазаль «и Ноцер» — получающий от «Рав хесед» сущности Кетера посредством сокращения, как указано выше, и как он будет источником для внутренней стороны и сущности Кетера, как внутренняя сторона Хохма стимаа и т. д.? А второе противоречие — из того, что известно и разъяснено в «Эц хаим» во многих местах о корне 2 мазалей — «и Ноцер» и «и Наке» и т. д., — что он от аспекта излишков мохин Хохма стимаа Арих Анпина, то есть лишь от аспекта волос, которые вырастают из излишков моха стимаа и т. д., и поэтому называются мазалями, как написано во многих местах, что свет Абы Ацилута питается от 8-го мазаля, «и Ноцер» и т. д., а свет Имы — от 13-го мазаля, «и Наке» и т. д. И известно, что в волосах есть лишь весьма сокращённая жизненность в их узкой полости, и они отделены от самой сути человека, так что он не ощутит боли вовсе при их срезании и т. д., и как написано в другом месте. И поэтому как возможно сказать, что мазаль «и Ноцер» будет источником для источника Хохмы, что это сущность Хохма стимаа, поскольку корень его питания — лишь от аспекта излишков моха стимаа только: как второстепенное будет источником и главным? (И невозможно сказать, что объяснение этого света Абы, который питается от мазаля и т. д., — это внутренняя сторона света Абы, который получает от внутренней стороны Атик Йомина, что это «Рав хесед», упомянутый выше, за который держится Аба и т. д., ибо если так, как сказал, что он питается от 8-го мазаля «и Ноцер», что это наверняка лишь от аспекта внешней стороны Хохма стимаа Арих Анпина, как известно.) Но необходимо сказать в объяснении «и Ноцер хесед ла-алафим», что намерение не на самого моха стимаа Арих Анпина, что это «научу тебя», как указано выше, а намерение лишь на аспект самого «алефа», что это аспект раскрытия света и шефа Хохмы из «аин» и сокрытия Кетера, корень которого — это мазаль «и Ноцер хесед»; и то есть как написано, что свет Абы Ацилута, что это аспект раскрытия света Хохмы Ацилута, питается от 8-го мазаля, «и Ноцер» и т. д., что это лишь от внешней стороны и излишков Хохма стимаа Арих Анпина, как указано выше. И дело, как известно, в том, что Хохма и Бина Ацилута уже эманированы из «аин» сущности к аспекту «еш», в аспекте существования чего-то, и как дело «приобретай мудрость, приобретай понимание»: 2 раза «кне» — гематрия «еш» (как указано выше подробно). И об этом сказано: «А мудрость из ничто обретается» — в существовании «еш», посредством мазаля «и Ноцер», что это тонкая труба, которая бьёт в великом сокрытии и т. д., как путём полого волоса и т. д., подобно сказанному выше об аспекте самой Хохма стимаа. И так же корень питания для света Бины Ацилута — от мазаля «и Наке». А аспект Хохмы и Бины Ацилута — это то, что называется «алафим», 2 «алефа», по имени «ульпана» — учение. И также то, что объяснили «научу тебя» как выражение будущего, — объяснится это также в аспекте источника Хохмы Ацилута, который приходит в раскрытии из сокрытия мазаля «и Ноцер»: ведь от мазаля «и Ноцер» в будущем раскроется, чтобы было раскрытие Хохмы в аспекте «еш», в аспекте Ацилута (и подобно сказанному выше в объяснении «научу тебя» о Хохма стимаа Арих Анпина, что в будущем будет источником для Хохмы, так объяснится в простом смысле). И это «научу тебя» — что в будущем научит, а ещё не научил, то есть этот аспект мазаля «и Ноцер», в силе которого научить и т. д., то есть излить раскрытие света Хохмы в аспекте «еш» Ацилута и т. д., а ещё не пришёл свет в полном раскрытии, лишь пришёл свет в аспекте питания для света Абы, что в сокрытии, путём трубы и т. д., как указано выше. И выходит, сам мазаль называется «научу тебя», а Хохма и Бина Ацилута, которые уже раскрылись и получили свет из «аин» в «еш», называются «алафим». И это «и Ноцер хесед ла-алафим» — Хохмы и Бины, что это аспект света Кетера в Хохме и Бине (не как объяснение выше: «ла-алафим» — к «научу тебя» и т. д.) (и на самом деле это объяснение лучше согласуется с выражением «алафим»: ибо согласно этому «научу тебя» — это в мазале «и Ноцер», источнике раскрытой Хохмы, но сама Хохма, которая приходит в раскрытии из «аин» в «еш» в буквальном смысле, — это то, что называется «алеф» на самом деле, ибо объяснение «алеф» — учение, — это учение, которое приходит в раскрытии; в отличие от «научу тебя» — это ещё не «алеф», лишь что в будущем научит, как указано выше; а по объяснению выше, что относится к «научу тебя», это ещё не сам «алеф» в стихе, ясно говорящем: «ла-алафим» и т. д. И вот, на самом деле и первое объяснение — истина, но оно говорит о более высокой ступени, и это также в сущности Хохмы и Бины Арих Анпина: как они получают от «Рав хесед» Атик Йомина посредством «и Ноцер хесед»; а аспект сущности Хохмы и Бины Арих Анпина называется «алафим» — «ульпана», аспект раскрытия по отношению к сокрытию Кетера, что в Кетере, где аспект «Рав хесед» Эйн Соф; и об этом сказано: «А мудрость из ничто» и т. д. — объяснение: сама Хохма стимаа — из сущностного «аин» сущности Кетера и т. д., как изречение, что даже «ор цах» и «мецухцах», что это сущность Хохма стимаа, «черен он» по отношению к Тегиру илаа, Кетеру, что в Кетере, и т. д. Но «научу тебя» — это аспект источника для самой Хохма стимаа посредством сокращения «Ноцер»; однако этот «Ноцер» вовсе не называется аспектом мазаля, а это аспект сокращения привлечения от Высшей воли, что это «хафец хесед», который притягивается от «Рав хесед» Атик Йомина, как указано выше, ибо аспект мазаля приходит в аспекте волос, что это лишь от внешней стороны моха стимаа Арих Анпина, как указано выше. И выходит, оба объяснения — истина и согласуются с выражением стиха «ла-алафим», что это «алефы» в буквальном смысле, только этот называет «алефами» Хохму и Бину Ацилута, что в раскрытии, а тот называет Хохму и Бину самого Арих Анпина именем «алафим», как указано выше, и понимающему достаточно (и согласно этому то, что написано: «и творящий милость тысячам», что относится к мазалю «и Наке», корню для Бины, а Хохма включена в неё, потому что называется «микра кодеш», и как «и мудрым в понимании» — аспект АБ де-САГ и т. д., — объяснится также двумя способами, упомянутыми выше: в Бине самого Арих Анпина и в Бине Ацилута. Однако в Бине Арих Анпина как относится «делание», что это распространение из «аин» в «еш», в аспекте источника для источника? (в отличие от «Ноцер», что включает также Бину, что в Хохме Арих Анпина, как «понимай в мудрости» — САГ де-АБ, — относится, что они аспект упразднения «еш» в «аин» из-за света сущностного «аин» также в Бине моха стимаа и т. д.). Однако разъяснено в объяснении слов в «Сидуре», в объяснении «Барух ше-амар», что «ве-осе» — это Хохма и Бина Арих Анпина и т. д., и то есть «и творящий милость» и т. д.):
(65) И отныне будет понятно в деле изображения начертания «алефа», что это 2 «йуд» и «вав» посередине, как указано выше: что верхняя «йуд», что в нём, не в аспекте «научу тебя мудрости» — источника для Хохма стимаа и т. д., но объяснится всё в аспекте самой Хохмы — как в Хохма стимаа, так и в раскрытой Хохме и т. д. Ибо вот, «йуд» — это аспект Хохмы, что в Хохме, а «вав» — мидот, что в Хохме, а нижняя «йуд» — это аспект излияния Есода Хохмы. И разъяснение слов в раскрытой Хохме известно, для примера, из вспышки света точки постигаемого в раскрытии: называется верхней «йуд», и это аспект Хохмы, что в Хохме, что это сама суть точки постигаемого, как она приходит из сокрытия к раскрытию и т. д.; а аспект её распространения и привлечения к большему раскрытию — это аспект мидот, что в Хохме (и это разум, склоняющий к Хеседу или к суду, хотя нет ещё причины и разума, постигаемого для вещи, как «Промолчал Рав», упомянутое выше, и называется шестью концами Абы, как написано в другом месте); а нижняя «йуд» — это аспект излияния Есода Хохмы в аспекте Малхут Абы, что это аспект букв Хохмы, который притягивается от этого в Бину, чтобы точка была в постижении в длину и ширину и т. д. (как нижний кончик «йуд», как указано выше). И таким же образом в точности объяснится изображение «алефа» в аспекте самой Хохма стимаа, только там это аспект сокрытия Высшего Кетера, что называется волей, и как известно, что Хохма и причина, сокрытая для воли, называется Хохма стимаа, как дело изречения: «Молчи! Так поднялось в мысли» и т. д.: верхняя «йуд» — это аспект Хохмы, что в Хохма стимаа, а «вав» — это мидот Хохма стимаа, а нижняя «йуд» — это аспект Есода Хохма стимаа и т. д., и всё это в аспекте сокрытия воли ещё, что выше раскрытого разума и т. д. Но вот, объяснение «и Ноцер хесед ла-алафим» по 2 объяснениям «алафим», упомянутым выше, — как в самой Хохма стимаа, так и в раскрытой Хохме, — это выше даже верхней «йуд» «алефа», и называется «научу тебя мудрости» — как для Хохма стимаа, так и для раскрытой Хохмы, и понимающему достаточно. И выходит понятным из всего сказанного выше, что 2 объяснения «Ноцер хесед ла-алафим» восходят в одном стиле в буквальном смысле, только этот говорит о Хохма стимаа — источнике Хохмы, а тот говорит о раскрытой Хохме; оба они называются «алафим», а не «научу тебя», как указано выше. Однако можно объяснить ещё, что на самом деле это вовсе не 2 разделённых дела, а оба говорят об одном корне и деле в буквальном смысле. И это — предварив сначала одно дело в аспекте корня питания мазаля, что называется волосами и т. д. Ибо вот, разъяснено в «Эц хаим», что аспект излишков моха стимаа, которые выходят и пробиваются в аспекте излишков и опавшего, из которых вырастают волосы, — корень их выше, чем само тело мохин Хохма стимаа. И доказательство — из корня 13 исправлений бороды, которые выше аспекта Хохма стимаа, как написано: «И прошёл Г-сподь пред лицом его» и т. д. (и это «прощающий грех», хотя согласно Торе нет страданий без греха и т. д., а корень Торы — в Хохма стимаа, источнике Хохмы; однако корень 13 качеств милосердия — от сущности Кетера и т. д.). А причина разъяснена в другом месте: то, что выходит в аспекте пробивания и произрастания из излишков, — это потому, что прибавилось множество света и жизненности в теле мохин, так что оно не вместит их, поэтому вышли излишки в аспекте пробивания и т. д., как притча о большой бочке, которая переполнена: бочка треснет, и выйдут воды путём пробивания в трещинах, ибо это пробивание указывает на аспект переполнения, так что сосуд бочки не вместит; если так, те воды, которые сосуд уже не вместит, — они пробиваются и выходят в трещинах и т. д. И так у великого мудреца, у которого прибавилась сила Хохмы в силе разумеющего, выйдут и пробьются излишки мохин, и эти излишки выше, чем сама суть мохин, которые есть в нём прежде, потому что это аспект добавления света, которое мозг не вместит, — оно выходит и т. д. (и так же как пробивание света зари: что солнце приходит и светит в своей мощи, тогда пробьёт толщу тёмного небосвода и засветит там, и называется пробиванием света зари, как написано: «Тогда пробьётся, как заря» и т. д.). И это причина «старец — тот, кто приобрёл мудрость» от её источника, что выше Хохма стимаа, что это сила разумеющего — постигать из сокрытия к раскрытию, как известно в деле «даёт мудрость мудрым», что это дело добавления силы в силе разумеющего, что называется «мудрыми» и т. д. И поэтому сказали наши мудрецы, благословенна их память, в виде похвалы: «Опавшие плоды высшей Хохмы — Тора» — опавшие плоды именно, потому что корень этих опавших плодов выше самой высшей Хохмы, что называется Хохма стимаа Арих Анпина или изначальная Хохма Адама Кадмона и тому подобное, и как написано в другом месте подробно, и понимающему достаточно. И с этим предисловием будет понятно также здесь, в объяснении «и Ноцер хесед ла-алафим», что 2 объяснения, упомянутые выше, — одно дело в буквальном смысле, то есть этот «Ноцер» называется мазалем, который пробивается и вышел в аспекте волос из излишков моха стимаа только, и тем не менее корень его выше самого тела моха стимаа, то есть корень его — в сущности Кетера, что называется Гульгальтой Арих Анпина, которая покрывает моха стимаа, как известно, и это в аспекте «Рав хесед» Атик Йомина, что в Гульгальте Арих Анпина, как указано выше. И выходит, 2 объяснения — одно в буквальном смысле: что «ла-алафим» относится также к самой Хохма стимаа, и тем не менее этот «Ноцер» — это аспект мазаля Арих Анпина, и поскольку в своём корне он от аспекта Гульгальты, которая покрывает моха стимаа, поэтому он аспект дающего также для самого Эйн Соф; и также об этом сказал: «А мудрость из ничто» и т. д.; и аспект Хохма стимаа, которая получает от самого Кетера посредством трубы «Ноцер», потому что то, чего мохин не смогли вместить, — это то, что выходит в аспекте мазаля волос и т. д., как указано выше, и понимающему достаточно (и это объяснение «А мудрость даёт жизнь обладателям её», объяснение: обладателям Хохма стимаа — также в источнике источника, откуда она высечена, в истинном «аин» сущности Кетера в буквальном смысле, потому что это достигает до аспекта макифа макифа йехиды, как у рабби Акивы, у которого глаза его пролили слёзы от давления мозга, который не мог вместить наслаждение, что в этом разуме, от величия самой сути глубины, что во внутренней стороне тайн Торы, ибо «не всякий мозг выдерживает» и т. д.; выходит, выход слёз — корень их в источнике источника этой тайны и т. д.): И вот, после всех предисловий, упомянутых выше, будут поняты частности дела «ваэд» в замене букв «эхад». И сначала следует понять в замене буквы «алеф» слова «эхад», которая притягивается от ихуда илаа к ихуда таата, в «ваэд» стала буквой «вав», а затем из «хет» слова «эхад» стала «айн» и т. д., поскольку разъяснено выше в изображении буквы «алеф», и из этого будет понятно дело буквы «алеф» слова «эхад» согласно разъяснённому выше в объяснении «и Ноцер хесед ла-алафим» и т. д. И сначала следует понять порядок сочетаний букв «эхад» в ихуда илаа, а затем будет понятно, как стало в замене букв в ихуда таата слово «ваэд» и т. д. Ибо вот, всё дело, упомянутое выше, в объяснении «Ноцер хесед ла-алафим» — это лишь то, что буква «алеф» в общем — это аспект посредника для соединения сущности Ор Эйн Соф, что во внутренней стороне Кетера, чтобы быть источником для Хохмы из «аин» в «еш» посредством мазаля «и Ноцер», как указано выше. И отныне, на первый взгляд, следует понять то, что включает Хохму и Бину вместе, говоря «ла-алафим», а в деле «научу тебя» и т. д. разделил их на две, говоря: «научу тебя мудрости» и «научу тебя пониманию», а не включил их вместе: «научу тебя Хохме и Бине» и т. д. И на первый взгляд можно ответить, что есть великая разница между корнями мохин Хохмы и Бины, что это 2 мазаля «и Ноцер» и «и Наке», и мохин Хохмы и Бины Ацилута: что 2 мазаля, упомянутые выше, разделены, каждый по сути сам по себе, как известно, что первый источник, притягивающий возникновение умудрения, что называется пониманием в мозгу Хохмы, — это особый источник сам по себе, и нет у него соединения и отношения вовсе со вторым источником, притягивающим возникновение мозга постижения и расширения разума в объяснении в длину и ширину (как указано выше, в разделе 59). И поэтому этот называется 8-м мазалем, а тот — 13-м мазалем, ибо они два разделённых источника, и поэтому сказал «научу тебя мудрости» отдельно и «научу тебя пониманию» отдельно, ибо может быть одно без другого; поэтому повторил сказать «научу тебя пониманию» и т. д. (как указано выше там подробно). И хотя этот называется верхним мазалем, а тот — нижним мазалем, а верхний и нижний — то есть аспект дающего и получающего, и это указание на единение и взаимовключение 2 мазалей, упомянутых выше, и как разъяснено в другом месте в деле «всё зависит от мазаля, даже Свиток Торы в Храме», что это корень высшего единения Аба ве-Имы, когда взаимовключаются 2 мазаля — корни мохин Аба ве-Имы (и называется просто мазалем, как указано выше там), — дело в том, что вначале они разделены, как указано выше, и объединяются и взаимовключаются затем, и это называется верхним мазалем и т. д. Однако после единения и соединения они снова разделяются: этот сам по себе изливает в мозг Хохмы, а тот сам по себе изливает в мозг Бины, ибо невозможно, чтобы каждый изливал вниз, разве только когда они включатся вместе сначала, и снова разделяются; и выходит, единение не постоянное и т. д. Но единение Хохмы и Бины Ацилута называется единением постоянным и непрерывным, как написано в Зоаре, что у Аба ве-Имы их соединение постоянно, и называются «два друга, которые не разлучаются никогда», никогда в буквальном смысле. А причина — потому что привлечение от Хохмы Ацилута к Бине, что это из «аин» в «еш» в буквальном смысле, — это должно быть постоянно, без перерыва вовсе. И поэтому включает их вместе в стихе, говоря: «Ноцер хесед ла-алафим», что это Хохма и Бина вместе; в отличие от их мазалей — нет единения постоянного, лишь временами (как в «Могуществе дождей», о котором сказал в Зоаре, что оно в корне мохин Аба ве-Имы, и это мазаль «и Ноцер», как дождь, который нисходит в аспекте линии, как указано выше в деле «ранний и поздний», и понимающему достаточно). Однако ещё это не разрешено тем, что мы находим, что и Хохму и Бину, которые приходят из «аин» в «еш» в раскрытии, разделил на две, а не включил их вместе, говоря: «приобретай мудрость» и «приобретай понимание», а 2 раза «кне» — гематрия 310, что это «еш» и т. д., то есть в аспекте Хохмы и Бины, которые уже притянулись из «аин» в «еш», как известно. И ещё следует понять то, что противоречит этому, в том, что написано: «Если нет мудрости — нет» и т. д. (как указано выше там). Но истина в том, что и в стихе разделил на две, только иным образом, и это всё в аспекте взаимовключения Хохмы и Бины вместе, и то есть говоря: «и Ноцер хесед ла-алафим», что Бина включена в Хохму, и в том, что повторил ещё сказать в другом месте: «и творящий милость тысячам», что это в мазале «и Наке», корне Бины, и включена в это Хохма. И если так, есть здесь разделение: «ве-ноцер» и «ве-осе», и каждый включён из обоих вместе, только в этом Хохма главная, а Бина включена в неё, как дело «понимай в мудрости», а в этом Бина главная, а Хохма включена в неё, как дело «и мудрым в понимании», и как указано выше (там) в деле «видят слышимое и слышат» и т. д., что есть здесь 2 вида взаимовключения, и оба истинны, потому что иногда Хохма и Бина получают вместе от верхнего мазаля «и Ноцер», а иногда оба получают вместе от мазаля «и Наке» и «ве-осе»; поэтому упомянуто в обоих «ла-алафим». И это именно при единении мазалей, что каждый включён из другого; поэтому получают от мазаля «и Ноцер», и включён в это мазаль «и Наке», а иногда мазаль «и Наке» изливает в Хохму и Бину, и включён в это мазаль «и Ноцер» (как дело праздника, что называется «микра кодеш» и т. д., что мохин Абы включаются в сокрытии в Иму, а в Шабат — наоборот: что мохин Имы включаются в Абу, и как написано в Зоаре на стих «и будут вставлены шесты его в кольца» и т. д.). Ибо вот, иногда Аба ве-Има называются святыми, когда получают от аспекта «аин» «Ноцер», и тогда сказано: «А мудрость из ничто» и т. д.; а когда получают от мазаля «и Наке», тогда и Хохма называется в аспекте делания, как «Творящий начало», ибо «Берешит» — тоже речение; в отличие от того, когда оба получают от «аин» «Ноцер», — также Бина в аспекте «аин», как написано: «и где место понимания» и т. д. И отныне разрешится всё: ибо когда 2 мазаля — каждый аспект дающего сам по себе, тогда и Хохма и Бина разделены: Хохма называется «аин», а Бина называется «еш», каждая по своему источнику и т. д. Но когда 2 мазаля объединяются, есть в этом 2 способа, и всё во взаимовключении Хохмы и Бины. Первый — что оба получают вместе от «Ноцер», и тогда оба в аспекте «аин», и как написано: «А мудрость из ничто», «и где» и т. д.; и об этом сказал: «научу тебя мудрости», «научу тебя» и т. д. — выражение будущего, как указано выше. А когда оба получают от мазаля «и осе», также Хохма в аспекте делания Бины — быть из «аин» «еш» именно, как «говорит и делает» или «Творящий начало»; об этом сказал: «приобретай мудрость, приобретай понимание», а 2 раза «кне» — гематрия «еш», что это аспект «еш» мазаля «и Наке», что оба получают оттуда (а то, что написано: «Если нет мудрости» и т. д., относится к 2 способам — как когда оба получают в аспекте «аин» и сокрытия «Ноцер», так и когда оба получают в аспекте «еш» «Наке», как 2 способа: «ве-ноцер» и т. д. «ла-алафим» и «ве-осе» и т. д. «ла-алафим», упомянутые в стихе, и понимающему достаточно):
(66) И это дело буквы «алеф» слова «эхад», и из этой буквы «алеф» становится «хет» в порядке сочетаний «эхад». Ибо вот, известно в каванот «эхад»: «алеф-хет» — «далет», то есть аспект 9 сфирот Зеир Анпина и т. д. Но на самом деле это слово «эхад» относится всё к аспекту ихуда илаа Высшей Хохмы, двумя способами, упомянутыми выше, в корне изображения «алефа» в его совокупности, — будь то в аспекте самой Хохма стимаа или в аспекте раскрытой Хохмы Ацилута. И согласно этому «алеф» слова «эхад» включает всё, что разъяснено выше в изображении 2 «йуд» и «вав», что в нём; а совокупность его дела — это аспект посредника, чтобы соединить сущность Ор Эйн Соф, что в Кетере, чтобы раскрылась в аспекте Хохмы из сокрытия, что в Его сущности в буквальном смысле (что это из «пеле» — «алеф», как указано выше), и как указано выше, что это дело «Ноцер хесед ла-алафим»; а когда приходит из сокрытия трубы к раскрытию в буквальном смысле, называется «ульпана» — учение и т. д. Однако вот, есть в этом 2 ступени. Первая — раскрытие света, раскрытого от дающего к получающему, что это как изображение «вав», которая идёт и укорачивается внизу всё больше, потому что конец шефа не достигнет получающего, разве только в весьма великом сокращении (и как написано в другом месте в деле атерет Есод и т. д. на стих «И не мог Йосеф сдержаться» — аспект маленькой «вав», что это то, что осталось у дающего, чтобы раскрыть свет, который притягивается лишь соответственно мере сосуда получающего, и не более, и как написано в Зоаре в объяснении «и число четверти Израиля» и т. д.). А вторая — когда уже притянулся свет шефа в получающих, и получил весь свет шефа в аспекте раскрытия из «аин» в полное «еш»: что это главное дело учения — когда воспринято в получающем именно; а дающий свет, который ещё не воспринят, — хотя называется учащим, это ещё не совершенство, пока не воспринято в получающем в аспекте полного «еш», ограниченного по образу получающего; и как «От всех учивших меня я умудрился», что это Нецах и Ход, что называются учащими, и так же «ученики Г-спода», как известно. И таково дело «алефа» — «ульпана»: что есть в этом 2 ступени: первая — от дающего к получающему, что сократилось, как «вав»; а вторая — когда воспринято в получающем, что раскрылось по образу сосуда ограничения, что это главное раскрытие и называется «еш» в ограниченном; в отличие от раскрытия света дающего — хотя называется «еш» по отношению к сокрытию сущности дающего, но ещё не пришло вниз. И будет понято это из того, что написано: «чтобы дать в наследие любящим Меня „еш“», что есть в этом 2 ступени, упомянутые выше. И первая — это «еш» мира грядущего, которым души наслаждаются и т. д., то есть «еш» дающего к получающему, и это 310 миров «приобретай» Хохму и Бину, гематрия «еш», как указано выше; а вторая — «еш» получающего, когда души наслаждаются и т. д. и получают по образу сосуда своего постижения, ибо тогда приходит из «аин» в полное «еш»; и называется сокращение дающего в ходе света его шефа к получающему аспектом «аин» к «еш», и понимающему достаточно. И таким же образом в точности будет понятно между буквой «алеф» слова «эхад» и буквой «хет»: что «хет» — в Хохме, а «алеф» — в аспекте «еш» дающего к получающему, что называется «ульпана» и т. д.; и поэтому он в изображении 2 «йуд»: нижняя «йуд» — это аспект раскрытия шефа от дающего к получающему посредством «вав», что посередине, как указано выше. И это главное дело буквы «алеф» и её совершенство — когда приходит в рамки шефа наружу (и как сказано: «Дардекей, алеф-бет: алеф бина» и т. д., и так же «Мудростью строится дом» и т. д., как от кончика нижней «йуд» притягивается к Бине; но сначала должен быть в самой Хохме аспект этой силы, которая притягивается вниз). И это аспект «еш» дающего, упомянутый выше; а аспект «еш» получающего, упомянутый выше, — это дело «хет» слова «хохма», упомянутого выше: то есть когда свет приходит в получающего, в сосуд его получения, что называется учением, которое он выучил для другого, тогда называется «хохма» — в женском роде; в отличие от изливающего разум — называется «хахам», в мужском роде; как всякое дело мудрости, которое уже притянулось в получающих, называется «хохма» с «хей», что это после того, как раскрылась суть существования мудрости в полном действии. И об этом сказано: «А мудрость из ничто обретается» — из аспекта «аин» и сокрытия дающего приходит в раскрытии «еш» получающего, и то есть «обретается» — в существовании дела мудрости; в отличие от того, прежде чем она была воспринята получающим, — она не в существовании мудрости в раскрытии, ибо притягивается по образу ступени дающего, как изображение «вав», как указано выше. И это дело «хет» слова «хохма»: что это когда Хохма приходит в получающего к раскрытию в длину и ширину и т. д. И это в изображении буквы «хет», что это изображение входа, как форма входа в буквальном смысле — с притолокой и 2 косяками; и то есть, для примера, вход, через который выходят наружу и через него входят внутрь, ибо это полость, открытая для всех: так дело Хохмы, которая пришла в раскрытии наружу в получающих, называется высшим входом, где открылось раскрытие света сокрытой Высшей Хохмы, и называется вратами мудрости, в которые все входят, чтобы получить, а также по имени выхода света там из сокрытия к раскрытию наружу (как «открыл рабби такой-то»). И вот, написано: «Уста свои открывает она мудростью», и это уста, что это вход, где Хохма открывается в раскрытии речи; и всё то время, пока разум не воспринят в раскрытии «еш» получающего, как указано выше, не сможет раскрыть её во входе уст, чтобы говорить другому, потому что одно зависит от другого, и как будет разъяснено в деле «хет» — «далет» и т. д. (а Моше был косноязычен, будучи во внутренней стороне света Абы, что выше аспекта раскрытия света Хохмы наружу в «хет», что называется входом и называется устами; и поэтому сказал ему: «Кто дал уста человеку», что это раскрытие открытия Хохмы и т. д., и как написано в другом месте). И однако, хотя это великое нисхождение — чтобы было раскрытие света Высшей Хохмы во входе изображения «хет» (и как известно, что камац — в Кетере, а патах — в Хохме, то есть Кетер Хохмы — в камаце, в сокрытости и сокрытии, а раскрытие Есода и Малхут Хохмы — в патахе, и это 3 линии: правая и левая — 2 косяка, и поверх — притолока; и поскольку это излияние, которое приходит вниз также в полость во входе, ведь сможет прийти шефа вниз-вниз к стоящим снаружи, и как написано: «Мудрость на улице провозглашает» — также внешним силам в чертогах клипот, и как написано в другом месте в деле хамеца и мацы, что в «хет» слова «хамец» — «у входа грех лежит» и т. д.; однако это в аспекте Нижней Хохмы Малхут в Древе познания добра и зла и т. д.; но в ихуда илаа Ацилута нет там корня питания вовсе для внешних сил; поэтому из «алефа» слова «эхад» притягивается «хет», как Моше, который был косноязычен, — Устная Тора и т. д.; но то, что написано: «Кто дал уста человеку», — потому что в устах Хохмы нет там питания для внешних сил также, как написано: «Уста свои открывает она мудростью», потому что в «хей» есть малая полость между крышей и короткой ножкой и т. д. (и как написано в объяснении слов «Мизмор ле-тода» и т. д. в деле «маца» с «хей» и т. д., и это аспект упразднения, что в Нижней Хохме; и это «и учение милости», что может отобрать всё в упразднении «еш» в «аин», ибо в Нижней Хохме отбираются; и это Устная Тора, как разъяснено там подробно). И это то, что сказано: «дабы было учение Г-сподне в устах твоих», и так же «вложил Я слова Мои в уста твои», «не отойдёт» и т. д. «от уст твоих» — именно, ибо главное в заповеди изучения Торы — в речи устами; и как написано: «ибо всем, что исходит из уст Г-сподних, жив человек»: ведь аспект Хохмы в голове человека получает свет и жизненность от уст, и как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «произносящим их устами» — именно, потому что на самом деле «начало их вонзено в их конец» именно. И когда стала из «алефа» дающего «хет» в раскрытии для получающего, как указано выше, ещё нет главного совершенства, а лишь в конце больше, и это когда приходит в уста в речи, чтобы мог раскрыть дело мудрости, которое получил, наружу, и не отклонится вправо и влево и т. д.: тогда «исходящим из уст Г-сподних», что в речи именно, жив человек — аспект Хохмы, что в голове. И это то, что из «хет» становится «далет» в сочетаниях букв «эхад»: что «далет» — это аспект речи, что в Хохме, как «Уста свои открывает она мудростью», как указано выше; и это большая «далет», будучи в аспекте величия речи, как она в своём корне, в раскрытии света изначальной Хохмы, что «начало их вонзено в их конец» (и называется «дух говорящий» — аспект говорящего, что это главное совершенство аспекта человека, как известно). И это совокупность дела порядка сочетаний букв слова «эхад»: «алеф», а затем «хет», а из «хет» — большая «далет»; а частности дела «хет» и «далет» будут разъяснены вскоре, и понимающему достаточно (и со всем этим будет понятно то, что написано: «А мудрость даёт жизнь обладателям её», объяснение: обладателям Хохмы, что это аспект дающего для Хохмы из «аин» и сокрытия, источника, откуда она высечена, и т. д.; и это потому, что «хохма» с «хей» — это раскрытие её света для получающего, как указано выше, и тем более когда приходит в полном раскрытии, что в устах, от чего жив человек, как указано выше; поэтому «хохма» с «хей» именно даёт жизнь обладателям Хохмы и т. д., ибо «начало их вонзено в их конец» именно, как указано выше. Однако это само следует понять: почему будет сила и мощь больше в раскрытии, чем в самой сути Высшей Хохмы, что в голове, так что даёт жизнь обладателям её? А если потому, что «начало их вонзено в их конец», — ведь так же «конец их вонзён в их начало», и почему будет сила конца больше начала? И наоборот: ведь главное в речи в 5 местах произношения уст притягивается от Хохмы, что в голове, как известно, что «Аба основал дочь», и как «соединяющий с мудростью»; и поэтому называется говорящим — «дух говорящий», как будет разъяснено вскоре. Однако на самом деле непонятно также то, что написано: «Кто дал уста человеку», ибо «человек» — это аспект Хохмы человека, что называется говорящим, а если нет у него уст сами по себе, не называется человеком вовсе; и если так, как сказал: «Кто дал уста человеку? Не Я ли» — именно? Но дело в том, что эти уста — это то, что есть в силе уст отбирать отборы Древа познания, чтобы уста разделяли между добром и злом, и как дело «Устную Тору мы называем Малхут», как «Мишна — царица», как царь, который постановляет и т. д., как известно и разъяснено в другом месте. Для примера: великий мудрец, который не может прокормить себя своей мудростью или исправить своей мудростью вещь, которая испортилась, — не мудрец, ибо не помогла ему его мудрость оживить свою душу или для исправления искривлённой вещи и т. д., хотя он сведущ во всякой мудрости, ибо главное совершенство мудрости приходит в том, что сможет своей мудростью найти пропитание для своей души и т. д. И это простое объяснение «А мудрость даёт жизнь обладателям её», как известно. И образец из этого называется «Тора — его ремесло», объяснение: орудие его ремесла — оживлять обладателей Хохмы; и это в аспекте отборов, что в Нижней Хохме, что в речи, — отбирать и исправлять и т. д.; называется орудием ремесла, чтобы оживлять корень его мудрости, что называется обладателями её, что это достигает в корне и первом источнике Кетера, в аспекте сущности, что в нём, выше того, чтобы быть источником для Хохмы, упомянутой выше; поэтому даёт жизнь обладателям Хохмы, что прибавляется сила и корень самой сути его мудрости, что называется Хохма стимаа и т. д. И это то, что сказано: «даёт мудрость мудрым» — именно, что это Нижняя Хохма, что в устах, — отбирать. И это «ибо не хлебом одним», что это аспект Хохмы в её корне в «мазала», гематрия «лехем», «жив человек» — аспект Хохмы, что в голове, «но всем, что исходит из уст Г-сподних», Хохмы, что в речи, — исправлять Древо познания и т. д., что называется «Тора — его ремесло», «жив человек». Однако кто тот, кто даёт силу этим устам, поскольку это приходит свыше аспекта другого человека, от которого будет жив человек и получит и т. д.? Вот, на это сказал: «Кто дал эти уста человеку» — не сам человек, поскольку будет жив и получит от этого, а «Я», что это Ор Эйн Соф, что в сущности Кетера, что называется «Анохи» и т. д. И это причина того, что главное в заповеди изучения Торы — устами; и также Моше, который был косноязычен со стороны своего корня во внутренней стороне Высшей Хохмы, — сказал ему: «Я буду при устах твоих» и т. д.; и также при даровании Торы сказано: «Тору заповедал нам Моше» — устно и т. д. И со всем этим будет понятно в дополнение разъяснения дела «хет» и большой «далет»: что главное — в большой «далет», что это сила речи, не как написано вскоре, что корень силы речи — от Хохмы только и т. д., и понимающему достаточно:
(67) И отныне следует понять в дополнение разъяснения в частности дело «хет» и большой «далет» слова «эхад», упомянутых выше, и из того, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, о букве «хет» и «далет»: «Воцаришь Его в 7 небосводах и земле и 4 сторонах» и т. д. И вот, следует предварить сначала разъяснение дела большой «далет», что это в аспекте мира речи: почему это большая «далет»? И известно, что «Аба основал дочь», что корень строения речи притягивается именно от Хохмы, и как написано: «Г-сподь мудростью основал землю» и т. д. Однако вот, известно, что есть 2 ступени в речи: первая — источник и корень силы речи по сути, как он находится от света Хохмы, что «Аба основал» и т. д.; а вторая — аспект сочетаний букв речи, как они приходят в раскрытии в 5 местах произношения уст. И сначала следует разъяснить эту вторую ступень, что в речи, что это аспект разделения сочетаний букв высшей речи, как написано в «Сефер Ецира»: «и установил их в устах» и т. д.; и это множество изменений сочетаний без меры, как написано в «Сефер Ецира»: «5 камней строят 120 домов», что это буквы, которые называются камнями, а у 5 букв есть 120 сочетаний, как Имя Элоким в общем — это 5 букв, и у них 120 сочетаний, что это совокупность порядка нисхождения 3 миров БЕА (а от 48 последних сочетаний получают внешние силы, что называются землёй сынов Хама и т. д.) (и написано: «Праведник властвует в страхе Б-жьем», что может изменить в 120 сочетаниях Элоким, как рабби Ханина бен Доса, который сказал: «Тот, кто сказал маслу» и т. д., как написано в другом месте). И эти сочетания разделяются вовсе без меры, как написано в «Сефер Ецира»: «отсюда и далее выйди и посчитай» до без меры и т. д. (а причина того, что нет числа, — потому что нет меры предвечности разума, чтобы сочетать различными способами, как написано: «соединяющий с мудростью» и т. д.). Однако тем не менее то, что пришло и притянулось способом особого сочетания, — из него сотворено частное творение, и каждая буква — это аспект особого привлечения самого по себе, как известно, что каждый ангел сотворён из буквы и особого частного сочетания. И поэтому мы видим в аспекте разделения ступеней в творениях, что ни один не подобен другому, хотя он одного вида, как в частях неживого, растительного, животного и говорящего: что это неживое не подобно другому, даже одного вида, как в видах камней, и в видах металлов, и в видах праха — многие они в различных разделениях; и так же в аспекте растительного нет травы, подобной другой по своей форме и действию; и так же в частях животного, даже одного вида, ни один не подобен другому; и так же в говорящем: у этого природа его разума такая, а у того природа его разума наоборот, хотя они от одного корня — от хасадим к добру или и т. д.; и так же в мидот человека ни один не подобен другому, даже у тех, кто от одной ступени — от хасадим или от гвурот. И всё это потому, что и наверху, в духовном корне материального неживого, растительного, животного и говорящего, приходит в разделении сочетаний в различных привлечениях, и это со стороны множества изменений сочетаний букв, которые разделяются без меры, как указано выше. И об этом сказал Давид: «Как многочисленны дела Твои», что многочисленны наверху без меры и т. д. И так это в станах Шхины, в высших ангелах: как стан Гавриэля — со стороны Гвуры, так в стане Михаэля — со стороны Хеседа, — разделяется без меры и т. д., хотя все они со стороны Хеседа; и как написано: «Есть ли число Его полкам?» и т. д. И хотя упомянуто число «тысяча тысяч служили Ему и десять тысяч десятков тысяч» и т. д., но «полкам Его» — нет числа (и как написано разъяснение этого в другом месте, в деле «Шиур кома» Творца начала — 236 тысяч десятков тысяч парсаот и т. д.). И так это в каждом мире по его уровню, до этого низменного мира, где 4 части — неживое, растительное, животное и говорящее — также разделяются на десятки тысяч десятков тысяч разделённых ступеней, каждая по виду своему, как указано выше, и понимающему достаточно. И вот, известно и разъяснено в другом месте о причине множества разделения, упомянутого выше, что во всех мирах: оно лишь со стороны аспекта взаимовключения десяти сфирот Ацилута, в светах и сосудах, ибо из-за множества видов взаимовключения придёт именно причина множества разделения десяти сфирот Ацилута на многие различные способы; и как известно, что каждая сфира разделяется на десять сфирот, и десять — на десять, так что есть 600 тысяч в шести концах и т. д. И от аспекта множества разделения десяти сфирот Ацилута приходит множество разделения сочетаний букв высшей речи, как известно, что мидот Ацилута притягиваются к аспекту речи, как написано в «Сефер Ецира»: «и установил их в устах» и т. д.; и от разделения сочетаний высшей речи, что это аспект Малхут Ацилута, как известно, вот, от этого приходит множество разделения различных привлечений в 3 мирах БЕА, до этого низменного мира, как указано выше (однако вот, следует сказать: как родится вещь из своей противоположности, что из множества взаимовключения придёт именно множество разделения? Ведь на первый взгляд взаимовключение и разделение — это 2 противоположности в буквальном смысле, и как родится вещь из своей противоположности и т. д.? И вот, разъяснение этого дела известно в деле аспекта Тикуна и Тоу и т. д.: что десять сфирот Тоу были в разделении, а затем был аспект Тикуна, что это аспект взаимовключения десяти сфирот друг в друга, как Гвура, что в Хеседе, с Хеседом, что в Гвуре, и т. д., а совокупность дела — это 12 диагональных границ, как известно. И на самом деле есть здесь также вопрос, упомянутый выше: как будет взаимовключение Тикуна противоположным разделению Тоу, когда были одна под другой? Как известно и разъяснено в другом месте, что разделение именно делает взаимовключение: для примера, когда разделят какую-либо вещь на весьма многие части, тогда больше сможет быть взаимовключение в видах смешений и соединений многих частей всеми видами различных способов; а всё то, что не разделится настолько, не сможет быть соединения и смешения столь частных способов; как сочетания букв речи: чем их больше, тем больше будет множество способов их сочетаний. Если так, соответственно множеству разделения именно будет мера множества взаимовключения и смешений вещи и её противоположности многими различными способами; и как в соединении 4 материальных стихий: чем больше вещь разделится, тем больше смогут соединить её многими различными соединениями и т. д. И из этого будет понятно само собой, что после множества взаимовключения придёт из этого именно множество разделения также соответственно одному в буквальном смысле; и как мы видим в вещи, которая весьма составная, что можно разделить её больше на многие части; и выходит, взаимовключение делает множество разделения, и это не вещь и её противоположность, то есть это то же самое в буквальном смысле: как из разделения становится взаимовключение, так из взаимовключения становится разделение, и одно зависит от другого соответственно в буквальном смысле, то есть по мере множества разделения будет мера взаимовключения, и соответственно взаимовключению будет разделение после аспекта взаимовключения Тикуна, что в десяти сфирот Ацилута; и это то, что притягивается свет Ацилута в БЕА в 6 дней деяния, «каждый день — в своём деле» именно, как написано в Зоаре, и тому подобное. И так в самом Ацилуте находится множество разделения в каждой сфире без меры и т. д., и как известно в деле «точка, сфира, парцуф» и т. д.; и так же в БЕА: «лик льва — справа» и т. д., «и не изменяют своей должности», ибо каждый по виду своему именно, как не обратится внизу природа быка в природу льва и тому подобное, до неживого, растительного, животного и говорящего этого мира, где ни один не подобен другому, и как написано: «по виду его» во всех творениях, — вот, всё это приходит лишь именно по причине аспекта взаимовключения Тикуна, что это как обмен светов в сосудах, как свет Хеседа в сосуде Гвуры и тому подобное, а совокупность его дела — это 12 диагональных границ, что в шести концах Зеир Анпина, как написано в «Пардесе», и понимающему достаточно (однако если так, на первый взгляд, в чём разница между аспектом разделения аспекта Тоу, одно под другим, что было из-за разбиения сосудов, как известно, и аспектом разделения, что после взаимовключения Тикуна, в котором нет аспекта разбиения вовсе? Дело разъяснено в другом месте: что разделение Тоу было в аспекте некудот, то есть в аспекте сущностности кетарим, что это разделение от начала бытия и т. д.; но разделение, которое приходит после взаимовключения, — это приходит из силы аспекта взаимовключения именно, что это не разделение от начала бытия и т. д.; наоборот: из единения вышли к разделению, для примера, дерево, составленное из огня и воды, которое разделяют на части, и как написано в «Сефер Ецира»: «смешал огонь и воду и перемешал их вместе» и т. д.). И вот, известно, что способы разделения в разуме и мидот, что в человеке, могут быть без меры, как мы видим, что в одной природе одного качества, как качество победы и тому подобное, есть множество разделения видов ступеней у людей: у этого природа его победы такая, а у того такая; и рождаются поколение за поколением многие тысячи десятков тысяч людей, и каждый не подобен другому в качестве победы; и так же в качестве великолепия разделится без меры; и так же в качестве Хеседа и Гвуры, к добру и к злу, нет меры способам их разделения в природах людей поколение за поколением; и так же в разумах людей поколение за поколением приходит во множестве различных способов, даже на одной ступени, как в природе Хеседа, что в Хохме, — склоняться к милости и оправданию, как «мудры они делать добро» и т. д., — разделяется на многие десятки тысяч людей различными способами, так что ни один не подобен другому, как указано выше; и так же в воле и наслаждении: есть наслаждающийся и желающий так и т. д., а другой не взволнуется от того наслаждения вовсе, хотя они на одной ступени — со стороны Хеседа или суда, и тому подобное, и понимающему достаточно. И так будет понятно наверху, в десяти сфирот Ацилута, что это аспект мохин и мидот Зеир Анпина Ацилута, что называется Высшим Адамом, как известно: что придёт во множестве разделения многими способами в мидот ХаГаТ НеХИ вовсе без меры, так что ни один не подобен другому, даже со стороны Хеседа только или Гвуры только; и поэтому нет дня и часа, подобного другому, ибо в каждый час есть новое сочетание из Имени Авайе, как известно в деле 12 сочетаний Авайе в день; и написано: «Поколение уходит, и поколение приходит» и т. д., и так же «Поколение поколению будет восхвалять» и т. д., и написано: «и власть Твоя — в каждом поколении»: ведь в каждом поколении обновляется свет и шефа десяти сфирот Ацилута в БЕА, и нет поколения, подобного другому, и в каждом поколении есть десятки тысяч десятков тысяч ступеней и т. д.; и как написано в Зоаре на стих «а дни те — дни первых плодов винограда», что то время было временем привлечения аспекта гвурот Имы в мидот Зеир Анпина, что называются днями в общем и в частности и т. д., и тому подобное, и понимающему достаточно. Однако вот, причина этого множества разделения приходит именно из причин множества взаимовключения десяти сфирот Ацилута друг в друга, как указано выше (потому что одно зависит от другого соответственно в буквальном смысле, как указано выше), а причина множества взаимовключения — именно посредством аспекта Хохмы, которая включает всё, и как написано: «все их мудростью сотворил Ты», и как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «одним речением мог быть сотворён», и это речение «Берешит», как известно. И это совокупность содержания дела в разъяснении буквы «хет» и большой «далет» слова «эхад», что это аспект Хохмы, которая делает аспект взаимовключения, что выше разделения, а из этого придёт аспект разделения затем. И таково дело большой «далет», что это сила и суть речи, включающая все сочетания букв речи, что выше разделения сочетаний речи и т. д. И поэтому они приходят по своему порядку в сочетании букв «эхад»: «алеф» — Кетер Хохмы, и Хохма, которая включает разделение, до силы и сути речи, которая включает разделение речи в частностях частностей; и всё в аспекте ихуда илаа самого Ацилута, и понимающему достаточно):
(68) И вот, чтобы понять всё это в дополнение разъяснения, как Хохма включает все виды разделения, а также силу речи и т. д.: вот, разделение мидот разъяснено выше в аспекте мидот, что в человеке, — как ни одна не подобна другой; и как мы видим в служении, что в сердце, в молитве: что есть воодушевляющийся так и есть воодушевляющийся так, и как написано: «а Г-сподь взвешивает сердца» и т. д., «а Г-сподь взвешивает духи». Объяснение: сердца — это воодушевление мидот, что в сердце: есть воодушевляющийся в радости и есть воодушевляющийся в горечи, хотя воодушевление обоих — от одной вещи; и это потому, что в воодушевлении мидот, что в разуме, есть воодушевляющийся так в своём разуме, а этот так, хотя разум один; и то есть «а Г-сподь взвешивает духи», что их мнения не равны. И как известно, что есть 2 вида мидот: мидот, что в сердце, и мидот, что в разуме; и все виды разделения мидот, что в сердце, многими различными способами — всё это лишь по образу множества разделения мидот, что в разуме, именно. И поэтому приравнял как одно: «взвешивает сердца» и «взвешивает духи», ибо сердце и дух — одно дело, что это аспект мидот, только мидот в сердце — это воодушевление сердца, а мидот, что в разуме, называются духом, и это воодушевление разума. А выше источника мидот, что в разуме, — это в аспекте мозга Хохмы именно, потому что в Бине, что это мозг постижения, уже есть источник для воодушевления разума к Хеседу или суду, или любви и страху, или радости и горечи; и также в аспекте сути постижения Бины, что называется глубиной постигаемого, что это внутренняя сторона Бины, — также там готово и стоит воодушевиться особым образом, только включено ещё, как плод во чреве матери своей, и выходит сразу к раскрытию, поскольку называется матерью сыновей, как известно; в отличие от точки Хохмы — нет там даже в сокрытии, чтобы было особое воодушевление, как радость или горечь, лишь воодушевление в точке Хохмы, что называется видением, как известно, — она июли: не известно ещё, каким образом придёт также воодушевление разума, когда придёт в постижение. И поэтому само собой понятно, что в Хохме включено всё, чему предстоит прийти к раскрытию в мозгу и сердце, и она — истинный источник для всех их вместе. И согласно этому будет понятно также в деле аспекта взаимовключения мидот, что это когда придёт свет качества в смешении и соединении из Хеседа и Гвуры и тому подобного, что это также особым образом: оно составное; и если так, есть многие виды соединений и смешений без меры, как указано выше: вот, наверняка всё найдётся в раскрытии, каждое само по себе, в мидот, что в сердце, и в мидот, что в разуме, и также в глубине постигаемого у каждого есть место там в сокрытии, так что сразу придёт к раскрытию, как указано выше. Но в точке Хохмы вовсе не относится сказать, что включены там все многие способы взаимовключения мидот, даже в аспекте сокрытия, а Хохма — это аспект силы июли, из которой придут все виды взаимовключения мидот в разуме, что в мозгу, в сердце затем; но в самой Хохме нет там различия вовсе между радостью и горечью, даже когда они в аспекте взаимовключения и смешения, и невозможно там сказать ни разделения мидот, ни их взаимовключения различными способами, а все они как одно в буквальном смысле включены в неё в аспекте силы июли и простой, так что не находится ещё ни разделения, ни взаимовключения, по подобию того, кто созерцает и смотрит на какую-либо вещь, что обозреваются все части, что в ней, как одно, без того, чтобы было предшествование этой части перед той частью, как написано в другом месте, что называется общей мыслью. Однако, когда удалится свет Хохмы, тогда от Хохмы и ниже разветвляется так, что есть разделение и взаимовключение мидот разума и сердца, каждое само по себе, как указано выше; и само собой притягиваются в речи в сочетаниях многих разделений, как указано выше, и понимающему достаточно. А аналогия из этого известна наверху в мидот Зеир Анпина, корень которых — в мидот Бины, что называется матерью сыновей, о чём сказал: «Тебе, Г-споди, величие» и т. д., что они во множестве разделения и во множестве взаимовключения, как указано выше подробно: вот, также в аспекте внутренней стороны Бины у каждого есть источник сам по себе; но только в аспекте точки света Абы — там аспект общей силы, которая включает их вместе одним обзором, так что не находится ещё источника для аспекта разделения и взаимовключения, а все они объединяются там как одно в буквальном смысле; и как написано: «все их мудростью сотворил Ты», что в Хохме все они как одно — одно делание считается, выше множества разделения и взаимовключения и т. д., и понимающему достаточно. Но от Хохмы и ниже придёт именно множество разделения и взаимовключения, и это от Бины и ниже, как в мидот, что в мозгу и сердце, как указано выше, и это множество сочетаний, что в высшей речи, и т. д. И отныне следует понять, как также в аспекте речи будет ступень Хохмы, которая выше разделения и т. д.: и это аспект силы речи именно, как она находится от сущности света Хохмы, как указано выше, а не сами сочетания букв речи, ибо буквы уже в разделении и само собой придут во многих видах взаимовключения, что это множество способов сочетаний, ибо сочетание — это соединение букв (то есть также подобно сказанному выше о мидот, что разделение делает взаимовключение, а взаимовключение делает разделение, и всё одно в буквальном смысле, как указано выше). И это объяснение «хет» и большой «далет» слова «эхад», что это аспект Хохмы: хотя она уже пришла из сокрытия дающего, поэтому она в изображении «хет», тем не менее по отношению к тому, что ниже неё, она в аспекте общей силы, которая включает всё, чему предстоит быть разделением и взаимовключением, как указано выше. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, что «хет» включает 7 небосводов и землю и т. д., что это все разделения шефа 7 мидот, что в разуме и сердце, к речи в Алма де-итгалья, что называется землёй, как «Да произведёт земля», как известно. А затем придёт эта общность в большую «далет» также в этом аспекте в буквальном смысле, и то есть сила речи именно, как она по сути, прежде чем будет говорить, что называется «дух говорящий», душа говорящая, как указано выше, которая включает всё, что предстоит разделиться и взаимовключиться в сочетаниях речи, как одно в буквальном смысле, подобно сказанному выше о «хет» Хохмы по отношению к мидот, что в разуме и сердце, и понимающему достаточно: И чтобы понять в дополнение разъяснения разницу между силой речи и самой речью, вот, следует предварить в деле 3 одеяний души — мысли, речи и действия. И будет понятно дело одеяния речи из одеяния действия: ибо мы видим в силе, приводящей в движение, что движение и само действие производится силой действующего и приводящего в движение во многих способах изменения без меры, для распространения движения и действия; но тем не менее наверняка нет сравнения в этом, чтобы мог прийти ко всей силе движения, как она в аспекте июли, в распространении материального действия: даже если проживёт тысячу лет, не сможет привести всю духовную силу, что в руке, что в аспекте силы июли, к материальному действию, поскольку та духовная и сила сущностная, а это лишь распространение, и невозможно, чтобы материя действия постигла силу действующего, духовную и июли. И поэтому называется материя действия именем внешнего одеяния, а сила, приводящая в движение материальное движение, называется именем внутренней силы действия, что не называется одеянием. И так это в речи: аспект распространения речи в буквах не имеет сравнения с самой сутью духовной силы речи, что называется «дух говорящий» или душа говорящая, что даже за тысячу лет не сможет привести всю духовную силу речи июли, что в душе, к действию речи в 5 местах произношения, ибо сущность силы речи июли — это духовная сила, что в душе, духовность, которую может притягивать всегда, чтобы действовать в сочетаниях, что в материальной речи (как известно, что есть 22 духовные буквы в душе, и называются 22 силами движения и т. д., и называются духовной речью; а то, что выходит в 5 местах произношения, называется речью и материальным выговором; ведь причина речи у малого ребёнка не со стороны самих мест произношения, как известно, ибо если так, он мог бы говорить прежде, чем завершатся дни кормления; а когда придёт в его душу духовная сила речи, что называется «дух говорящий», то есть аспект духовных букв, установленных в душе (как 2 духа, которые беседуют, и так же «и взывал один к другому», и как написано в другом месте), тогда сможет говорить материальную речь, ибо духовные буквы приводят в движение места произношения, как известно; и согласно этому сочетание 5 мест произношения уже сделано в духовности речи, и по образу сочетаний, что в духовной речи, всё притянется в материальной речи; и согласно этому также сочетания, что в духовности речи, — также это называется одеянием по отношению к самой сути духовной силы речи, что в душе, прежде чем будет говорить духовную речь и т. д.; и это и есть сила речи, что в материальном выговоре, ибо нельзя разделять между духовной силой речи и материальной силой речи, ибо всё одно; в отличие от духовности букв речи к материальности букв, что в 5 местах произношения, — есть великая разница и т. д. Но в мысли дело не так, ибо нет там разницы между духовностью и материальностью, как в буквах речи, ведь буквы мысли — духовные, а сила мысли, прежде чем будет мыслить в буквах, — лишь сила, включающая все буквы, как духовная сила речи, которая включает все буквы духовной речи и т. д. И будет понятно из этого различие наверху между скрытыми мирами, которые возникают из букв высшей мысли, превосходство которых выше, чем миры, которые возникают из духовной речи (и как известно в деле «и взывал один к другому», что их речь духовная, как наша мысль, а то, что у них мысль, наверняка выше их духовной речи, как мысль души, что выше речи души и т. д. (и как души, что называются «нуней яма раба» и т. д., и как написано в Зоаре в объяснении «и да размножатся во множестве» и т. д.; и так же «йуд»-ом сотворён мир грядущий — «йуд», что в мысли, а «хей», что в речи, сотворён этот мир, Алма де-итгалья, из «аин» в полное «еш», как «словом Г-сподним», как будет разъяснено). Однако дело одеяния материи действия, которое притягивается от духовной силы действия, ближе по уровню друг к другу, чем уровень материи речи к духовности, что в душе, без 5 мест произношения, которые далеки и отделены по уровню больше и т. д. И путём облачения облачается мысль в речь, и речь — в действие на деле в буквальном смысле, и стали едиными совершенно, как написано в другом месте:
(69) И образец из всего этого будет понятен наверху в аспекте высшей речи, как написано: «Словом Г-сподним небеса» и т. д.: что есть в ней 2 ступени. Первая — само тело речи, когда разделяется на многие сочетания, что это лишь аспект привлечения, внешнего только, от аспекта и ступени второй, что в высшей речи, как она — сама суть силы речи, упомянутой выше, что называется «дух говорящий» и т. д. И то есть то, что написано: «Вовеки, Г-споди, слово Твоё стоит в небесах». Объяснение: «слово Твоё» — аспект самой сути силы высшей речи (и то есть как указано выше в аспекте духовных букв, что в душе, что это сила и суть духовной речи, которая является источником для речи и выговора, что в устах, и т. д.), и оттуда корень и сила июли — притягивать сочетания букв речи без меры, и нет там изменений и перемен вовсе, как в сочетаниях букв речи есть многие изменения и перемены, ибо это ещё аспект источника июли — производить действие и привлечения всех сочетаний, что в 5 местах произношения, как указано выше; и нет сравнения между ними, как материальное действие по отношению к силе духовного действия (и ещё больше есть удалённость уровня между ними, как указано выше в частностях дела 3 одеяний — мысли, речи и действия) (и это то, что называется аспектом Кетер Малхут, который прилеплен к груди Зеир Анпина; и это то, что сказано: «слово Твоё стоит в небесах», что это мидот внешней стороны Зеир Анпина, и как написано в «Эц хаим»; как мы видим, что сила самой сути речи — в груди сердца: умножить ли речь или уменьшить, то есть если сердце в сжатии, сократит речь, а если оно в распространении, расширит речь; но не то, что оттуда выходит источник этой силы, а что прилеплена и пребывает там и т. д., и понимающему достаточно). И это то, что сказано: «и говорить слово», что в Шабат — время восхождений миров, которые притягиваются из сочетаний, что в речи, и восходят к источнику и силе самой сути высшей речи, что это аспект Кетера Нуквы, как указано выше, корень которого — в сущности света Абы, то есть то, что написано, что «Аба основал дочь». Однако вот, известно, что объяснение этого «основал» — то есть двумя способами. Первый — сила, сочетающая и соединяющая буквы из 5 мест произношения, как «соединяющий с мудростью», что это приходит именно из силы внутренней стороны сущности силы разума (что выше точки Хохмы, которая вспыхивает и т. д., и это то, что называется предвечностью разума, то есть из того первого источника, откуда притягивается сама суть силы разума, ибо поэтому именно при совершенстве силы самой сути разума сможет сочетать и т. д., и как написано в другом месте). А второй — в возникновении самой сути силы речи, упомянутой выше, что она притягивается именно также из источника силы разума — постигать, что это наверху аспект источника Хохма стимаа и т. д., как указано выше. И согласно этому ведь это противоположно делу «хет» и большой «далет»: ибо эта «хет» говорит о Хохме, которая пришла из сокрытия к раскрытию во всяком случае, и как будет из этого источник для аспекта силы и сути речи, что это большая «далет»? Наоборот: следовало бы, чтобы буква «алеф», что это в источнике Хохмы, светила в большой «далет» и т. д., а не от «хет» в «далет». А если по причине взаимовключения июли, что в «хет» Хохмы, упомянутой выше, в чём подобна ей большая «далет», — это лишь дело подобия только, а по порядку сочетаний «эхад» следует, что как из «алефа» становится «хет», так из «хет» становится большая «далет»; а истина не такова, как указано выше в объяснении «Аба основал» и т. д. Но необходимо сказать, как указано выше (в конце раздела 66), в деле «Кто дал уста человеку» и т. д., что аспект силы речи — корень его выше источника Хохмы; поэтому «А мудрость даёт жизнь обладателям её» — Хохмы, и «тем, что исходит из уст Г-сподних» именно, «жив человек» и т. д. Объяснение: «исходит из уст» и т. д. — источник и сила самой сути речи. И это превосходство «хет» Хохмы также, что это аспект силы отбора Хохмы, когда она исправляет и находит пропитание — 288 и т. д., что его мудрость помогла ему и т. д., как указано выше. И согласно этому «хет» и большая «далет» — одно дело, только из «хет» Хохмы, что это сила отбора, которая есть в Хохме, приходит и притягивается в уста, где сила речи, и то есть что из «хет» становится «далет» и т. д., и как написано: «Уста свои открывает она мудростью» — отбирать и т. д. А то, что написано: «и говорить слово», — то есть в Шабат, когда отбирающий запрещён, и поэтому не притягивается от силы речи уст отбирать в Древе познания; и это то, что сказано: «и говорить слово», что Малхут называется словом: «слово царя — власть». И это вернее, чем объяснение выше, что аспект сочетаний, что в речи, восходит к источнику и силе речи и т. д., ибо если так, было бы упразднение «еш» в «аин» совершенно, потому что упразднились бы речения в силе речи, как молчание; а написано: «А слово Б-га нашего пребудет вовек», и так же «слово Моё, которое выйдет» и т. д. «не вернётся», и как написано в другом месте, и понимающему достаточно). И теперь будет понятно дело большой «далет», что это величие речи, и это как речь притягивается в силе речи из своего корня в сущности силы Хохмы, как, для примера, ребёнок, который не сможет говорить и сочетать сочетания, пока не завершится в силе Хохмы в его душе; и это то, что разумная душа называется душой говорящей, и главное имя «человек» — когда он аспект говорящего, что в этом преимущество его превосходства над животным, ибо одно зависит от другого: что сила речи притягивается от разума именно. И это то, что от «хет» Хохмы притягивается большая «далет» — аспект силы речи и т. д. (и согласно разъяснённому в каванот «алеф-хет» — «далет», то есть десять сфирот Зеир Анпина, откуда строится строение Малхут и т. д., — это как дело, упомянутое выше, в силе речи, что она прилеплена к груди сердца, где раскрытие мидот, как написано: «Вовеки, Г-споди, слово Твоё стоит» и т. д.: что из «алеф-хет» становится большая «далет» — Кетер Нуквы, а затем распространяется в десяти сфирот, что в ней, в БЕА, что это «Благословенно имя славы царства Его вовеки», как известно). И вот, всё это слово «эхад» — это всё в аспекте ихуда илаа, что это десять сфирот Ацилута, а их совокупность — это 3 вещи: Хохма, и мидот, и речь, и это эти 3 буквы — «алеф», и «хет», и «далет», которые выходят по своему порядку подобно сказанному выше; и всё выше аспекта разделения мидот ещё. Ибо вот, большая «далет» — это сила речи, что выше разделения и изменений, что в речи, как указано выше, и она получает от «хет» Хохмы, как указано выше, что «Аба основал дочь», что мидот включены в пределе в Хохму, что это сила июли мидот, которые придут из сокрытия от Бины, как указано выше; а «хет» притягивается от «алефа», что это аспект источника и сокрытия Хохмы, как «мудрость из ничто обретается», как указано выше, что это аспект упразднения силы «ма» и т. д. посредством мазаля «и Ноцер», до источника Хохмы в сущности Маациля, потому что известно, что Ор Эйн Соф пребывает лишь в аспекте упразднения «ма» и «аин» Хохмы, а не в аспекте «еш» вовсе; и поэтому начало раскрытия Ор Эйн Соф — лишь в Хохме, как написано: «Г-сподь мудростью» и т. д. И выходит, что все 3 буквы «эхад» — всё в аспекте ихуда илаа, что «Он и Его жизнь — одно», что это в аспекте предельного единения и упразднения по отношению к сущности Ор Эйн Соф, что выше аспекта разделения и взаимовключения и т. д., как указано выше. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: в «хет» — чтобы ты воцарил Его в 7 небосводах и земле, что это небеса и земля, и в 4 и т. д., что это упразднение мидот, аспекта шести концов, в простом единстве, как написано: «Тебе, Г-споди, величие» и т. д., и как известно. И это совокупность истинного объяснения «эхад», что называется ихуда илаа, прежде чем пришёл к замене букв «ваэд», аспекту ихуда таата: ибо всё дело Хохмы, и мидот, и речи, что в «эхад», — всё выше аспекта разделения совершенно, а они включены и объединены в пределе в сущности простого Ор Эйн Соф и т. д. И будет понятна эта вещь кратким путём, для примера, в человеке внизу: что сама суть силы Хохмы, и сама суть силы мидот, и сама суть силы речи включены и объединены в сущности души, не различимые как суть какой-либо вещи, ибо считаются как ничто по отношению к сущности, и включены друг в друга; в отличие от распространения Хохмы в мидот и мидот в речи — каждое во множестве разделения и различных взаимовключений и т. д. И так наверху: это совокупность дела разницы между ихуда илаа, что «Он и Его жизнь — одно» и т. д., и называется десятью сфирот блима, как известно, и ихуда таата, что это аспект распространения Хохмы, и мидот, и речи, что это дело «ваэд» в замене букв и т. д. (и вот, на самом деле также в десяти сфирот Ацилута ведь есть аспект разделения и взаимовключения, как указано выше, только в этом слове «эхад» говорит об аспекте сущности совокупности десяти сфирот Ацилута, что это аспект Кетера, что в Хохме, и мидот, и речи, и это «алеф», и «хет», и «далет» путём общности). И чтобы понять это, а также понятьпочему большая «далет», а не «алеф» и «хет», поскольку всё в аспекте сущности, что выше разделения и т. д., — и следует предварить, что есть в общем 3 вида человека, один выше другого: первый — великий человек, что это в аспекте Хохмы; а второй — средний человек, что это в аспекте мидот; а третий — малый человек, что это в аспекте речи только. И разъяснение дела известно: что человек в речи предварил прийти, будучи в аспекте малости, и то есть сразу после дней кормления, когда вкусит злак, что умеет звать «аба» и т. д., как в 2 года и тому подобное, что завершилась его Хохма, относящаяся к сочетаниям речи, — звать отца и мать и тому подобное, и называется объясняющим, хотя нет у него ещё полного разума, относящегося к его мидот, ибо его мидот в пределе малости, по уровню природных мидот животного, и как известно в деле «у малолетних их покупка — покупка» и т. д.: что когда ему 6, начинается величие мидот, что есть у него немного разума, относящегося к мидот, чтобы его «да» и «нет» были согласно склоняющемуся мнению; и растёт мало-помалу разум, который относится к мидот, пока ему не будет 13 лет, ибо тогда завершается Хохма, которая относится к мидот Хеседа и Гвуры; и поэтому тогда он подлежит наказаниям, ибо любовь — корень предписывающих заповедей и т. д.; и это второй человек — Хохма, что в мидот. А с 13 лет начинается величие мохин, и это третий человек, что называется великим человеком, то есть рост в самом разуме, который не относится к мидот Хеседа и Гвуры вовсе, лишь сама суть силы его разума — постигать всякий разум и т. д.; растёт мало-помалу, пока не завершится сущностная сила его Хохмы, когда ему 20, ибо тогда умеет продавать имущество своего отца, изменять от вещи к вещи, как написано в другом месте. А от 20 до 70 есть ещё раз 3 вида роста, упомянутые выше, однако это в большем величии: как от 20 до 40 — для понимания и т. д., до 70, когда называется старцем, приобретшим мудрость, до предела совершенства роста силы его разума, как она есть, и называется великим человеком и т. д., и как написано в другом месте: «вот я как семидесятилетний» и т. д. А объяснение «70 лет» — это 7 мидот, включённые из КаХаБаД и т. д., что это 7 раз 10, как известно. И всё это включено в дело роста «целем», а «мем» слова «целем» завершается в конце, как известно в «Эц хаим», в деле «Лишь в образе ходит человек», в его гадлуте. И на самом деле это чудо: что сила речи завершается сначала, и называется малым человеком, а мидот — затем, а Хохма — в последнюю очередь. И это лишь потому, что всё, что выше, тем больше придёт последним; и это в росте и распространении именно; но в аспекте сущности — наоборот: что сила Хохмы предшествует, а затем сила мидот, а затем сила речи. И это дело «алеф» и «хет»: «алеф» — корень и сущность силы Хохмы посредством мазаля «и Ноцер», как указано выше; «хет» — это сущность силы разума, которая относится к мидот, которым предстоит прийти из неё, как указано выше; а «далет» — это величие речи, что посредством Хохмы, что называется малым человеком. Однако, поскольку «начало их вонзено» и т. д., а главное совершенство человека — когда называется говорящим слова мудрости и т. д., больше, чем сущностная Хохма, поэтому большая «далет», а не «алеф-хет», и то есть «алеф-хет» — «далет». И доказательство этого: что также совершенство самой сути Хохмы старца, который приобрёл и т. д., — это когда он приводит Хохму в раскрытие в речи, и называется объясняющим мудрость, как «И изрёк Шломо» и т. д. (и как указано выше в деле «Кто дал уста человеку»):
(70) И отныне следует понять дело «ваэд» в замене букв «эхад»: что из «алефа» становится «вав» в «ваэд», а из «хет» — «айн» и т. д. Ибо вот, всё упомянутое выше в объяснении «эхад» — это в аспекте ихуда илаа Ацилута, который включает эти 3 — «алеф», и «хет», и «далет», и это аспект Кетера, что в Хохме, и мидот, и речи, как указано выше. И известно, что аспект ихуда илаа Ацилута — это аспект источника для ихуда таата Малхут в Брии, то есть что от аспекта ихуда илаа притягивается ихуда таата, и как написано: «Подобно тому, как они объединяются наверху в десяти сфирот Ацилута, так же аспект Малхут объединяется внизу в тайне „эхад“», что это «ваэд» в замене букв «эхад», что из «алефа» становится «вав» и т. д., и как написано в другом месте в деле того, что сказали колена Яакову: «Как в сердце твоём лишь Один, так в нашем сердце лишь Один» и т. д.). Однако, на первый взгляд, поскольку «подобно тому, как они» и т. д., ведь равно в буквальном смысле ихуда таата ихуда илаа (и как написано: «Как нет» и т. д. «так нет в нашем сердце» и т. д.); если так, что это, что противоречит своим словам в конце, в том, что написал: «в тайне „эхад“», а не как «эхад» самого ихуда илаа? И это аспект замены букв «ваэд», что из «алефа» становится «вав», и тому подобное. Однако дело будет понятно, предварив сначала причину изменения «алефа» на букву «вав» именно, а не на другую букву, кроме неё. Ибо вот, известно разъяснение дела того, что написано: «Я — первый, и Я — последний» и т. д.: что «ани» — буквы «аин», и это аспект света Кетера, что называется «аин» (как известно в Зоаре на стих «Есть ли Г-сподь» и т. д. «или нет», а в перестановке букв «аин» в «ани» — это когда притягивается аспект ор макиф Кетера вниз, как будет разъяснено). А объяснение «Я — первый» известно: что это аспект света Кетера в Хохме, что называется «решит», как написано: «Начало мудрости» (только Хохма, которая из ничто обретается, — аспект получающего, — называется «решит», в женском роде, как «хохма» с «хей» — в женском роде; но свет Кетера в Хохме называется «первый»). А «Я — последний» — это аспект распространения света Кетера до аспекта Малхут, что это аспект и ступень последняя, и называется «ахарит», а Хохма называется «решит», как «Возвещаю от начала конец» — «шерута ве-сиюма». А свет Кетера, что в Хохме, что называется «Я — первый», когда притягивается к Малхут, называется «Я — последний», что это светящий в Малхут, как в Хохме, то есть в конце, как в голове в буквальном смысле, равно. И это подразумеваемое в этом стихе: «Я — первый, и Я — последний» — в равенстве в буквальном смысле; и как «Смотрите же ныне, что Я, Я — Он». Объяснение: «Я», что в Кетере, — это «Я», что в Малхут, без изменения вовсе. И это то, что из «алефа» слова «эхад», что это «научу тебя мудрости», источник Хохмы, становится «вав», что это «вав» слов «ве-ани ахарон», которая уравнивает верх и низ как одно в буквальном смысле, так что находится внизу, как наверху, в буквальном смысле; и как «Небо и землю Я наполняю» — в буквальном смысле равно, ибо нет места, свободного от Него, как известно; и так же «в небесах наверху и на земле внизу — нет иного» — в равенстве в буквальном смысле и т. д. А разъяснение причины этой вещи известно: что это аспект общего Кетера, который окружает 4 мира АБЕА равно в буквальном смысле, так что Ацилут и Асия равны в буквальном смысле, «как тьма, так и свет» и т. д. И дело, для примера, — общая мысль и воля, которая окружает какую-либо вещь, о которой думает, и окружает её в своей мысли, как круг, со всех сторон, без предшествования одной из её частей перед другой, а обозревает её всю как одно, от её начала до её конца, разом, и нет здесь начала и конца вовсе (в отличие от мысли и воли, которая притягивается путём частного, в которой есть начало и конец — начало мысли и конец мысли, и это «решит» и «ахарит» Хохмы и Малхут: как причина для воли в какой-либо вещи, что называется «решит», и нисходит по ступеням и спускается в мидот до раскрытия воли в конце дела, что называется «сифа де-махшава»; и это буквы «ве-ноцер» в замене букв простой «рацон», как известно, что есть разделение ступеней — начало и конец; но аспект простой воли, что называется Кетером, что в Кетере, что это «научу тебя мудрости», прежде чем стал источником для Хохмы, что это причина для воли, хотя это причина, сокрытая для воли, что называется Хохма стимаа, — то есть аспект общего Кетера, в котором пребывает сущность Ор Эйн Соф, что до первого цимцума, что называется МаКаП и т. д., который окружает 4 мира АБЕА равно и называется общим Совев, как известно). И это то, что называется одной мыслью только, что созерцает и т. д. до и т. д. (выше даже Хохмы Адама Кадмона и т. д.), и там Ацилут и Асия равны в буквальном смысле, то есть также аспект Хохмы Ацилута и аспект Хохмы Малхут Асии равны (как, для примера, воля в занятии строительством или торговлей: вот, то, чего он желает в его совокупности, выше ещё умудрения — как и что и т. д., нет в нём разделения между тем, чем умудрится затем в своём разуме, или тем, чем умудрится в этом в материальном действии: оба равны по отношению к самой сути простой воли, что в нём, и т. д.). Однако вот, известно, что этот аспект общего Кетера и макифа, хотя окружает всех равно, но он в сокрытии, а не в раскрытии, для примера, подобие простой мысли, окружающей со всех сторон сверху, и не будет светить внутри внутреннего его и т. д. Но привлечение этого ор макиф — это то, что притягивается внутрь всех миров, от начала до конца, от высшего из всех до нижнего из всех, то есть от начала и источника Ацилута до конца и низа Асии. Однако если бы это привлечение было в полном раскрытии, то есть путём порядка нисхождения от причины к причине, если так, было бы разделение ступеней между головой и концом во всяком случае; и как это привлечение равно наверху и внизу в буквальном смысле, как указано выше? Но нужно сказать, что свет этого привлечения макифа не приходит в полном раскрытии, а в сокрытии; поэтому равен внизу, как и наверху. И на первый взгляд это вовсе непонятно: ибо если так, почему называется именем привлечения, поскольку уже этот макиф — Совев коль алмин в сокрытии наверху и внизу равно, и какое преимущество есть в привлечении этого макифа, если оно в сокрытии? Но необходимо сказать, что называется именем привлечения в буквальном смысле, и тем не менее оно в сокрытии, и это то, что называется сокрытым привлечением: и это то, что аспект сокрытия этого общего макифа приходит в аспекте привлечения сверху вниз внутрь внутреннего всех миров, от головы до конца. И это «вав» слов «ве-ани ахарон»: что «вав» указывает на аспект привлечения, которое приходит прямо сверху вниз, как форма «вав», которая идёт прямо сверху вниз без изменения вовсе: так аспект привлечения общего макифа, упомянутого выше, приходит прямо и в сокрытии сверху вниз, в одном равенстве во всех них, без разделения ступеней вовсе между высшим и нижним (и то есть что мы видим, что есть аспект упразднения во всех творениях, от высшего до нижнего, не путём ступеней порядка нисхождения от причины к причине, лишь временами раскрывается, как «И пройду Я по земле Египетской» и т. д.), потому что этот аспект общего Совев, будучи по сути выше порядка нисхождения 4 миров, поэтому также в своём нисхождении и привлечении в миры находится во всех равно, также в этом отделённом мире, как в мире Ацилут, в буквальном смысле (и разъяснение этой вещи будет понятно согласно сказанному выше в аспекте простой воли, которая светит голове и концу и находится во всех равно, так что причина и разум для воли, что это начало для облачения воли, вместе с волей, которая облечена в действие: ведь находится сама суть воли в буквальном смысле равно в материальном действии, как в духовном разуме, как органы, которые подчиняются его воле, как разум подчиняется воле — постигать причину согласно его воле, как известно и т. д., поскольку сама суть воли отделена от всего, поэтому при её облачении и привлечении находится во всех равно, от духовного разума до материального действия; и как в служении, что в сердце, в молитве: когда воодушевится точка простой воли, придёт в рамки умудрения в глубину воодушевления в Хохме и Бине в Б-жественности, а затем придёт в рамки воодушевления в мидот, что в сердце, — и всё из силы точки сущностной и простой воли; а затем придёт к воодушевлению в мысли и речи, до действия, которое совершит в воодушевлении этой силы воли: в «отстраняйся от зла и делай добро» весь день в великой непорочности, что это конец всего, как «Итог дела» и т. д. «Б-га бойся» и т. д. И наверняка есть разделение ступеней многое между разумом, и мидот, и действием; и тем не менее в силе точки сущностной воли, которая облечена в каждое, без которой не воодушевился бы ни в разуме, ни в сердце и т. д., нет изменения вовсе, ибо та же точка воли, которая сделала воодушевление разума, — она делает воодушевление сердца и воодушевление действия, и идёт прямо и в одном равенстве во всех них, так что находится её существование в действии, как в духовном разуме, в буквальном смысле равно. И так это в мирских делах: когда у человека есть сущностная воля найти пропитание для своей души — оживить свою душу в занятии заработком, хотя облечётся и притянется в умудрении, как делать дело, и в мидот, что в сердце, пока не делает и не занимается на деле в буквальном смысле, как в ходьбе и в труде рук своих в буквальном смысле — пахать и сеять и тому подобное, — нет разницы вовсе, найдёт ли жизненность своей души посредством духовного умудрения или найдёт свою жизненность посредством занятия в трудах своего тела в действии в буквальном смысле: всё одно в буквальном смысле, ибо главное в воле — лишь оживить свою душу (и как написано в другом месте в деле «и нищие среди людей» и т. д.), как в деле баал тшувы, который желает оживить свою Б-жественную душу, что это сама суть воли, которая выше воодушевления постижения, до действия, которая включает их вместе; поэтому заплакал Ребе: «Есть приобретающий свой мир за один час», что посредством Торы и заповедей и разумных любви и страха; в один час, как этот нищий обрадуется пруте, которая оживляет его душу, больше радости богача всем богатством своего дома и т. д., и это по причине, упомянутой выше, что это в простой воле и т. д.). И это то, что называется привлечением, что в сокрытии: ведь не известно в воодушевлении разума, что это из-за точки сущностной воли, лишь кажется ему, что это лишь в воодушевлении со стороны разума только; и так же в мидот и действии. И это потому, что это привлечение, что точка воли притягивается в разум и мидот и т. д., приходит в сокрытии, а не в раскрытии в аспекте ор пними: ибо если бы приходило в раскрытии ор пними, ибо если бы приходило в раскрытии ор пними путём от причины к причине, было бы разделение ступеней от разума к действию в уменьшении света; а в этой точке воли нет изменения вовсе, потому что она приходит путём сокрытия в облачении, поэтому находится внизу, как наверху, в буквальном смысле равно. И во всяком случае это разница между тем, когда эта воля в аспекте макифа сверху над разумом, и мидот, и действием, как подобие баал тшувы, прежде чем пробудился в точке своего сердца, что есть в силе сокрытого макифа всё, что притянется затем и т. д., и тем, когда эта точка притягивается во все силы его души от головы до конца, как указано выше. И образец из всего этого будет понятен наверху в деле «вав» слов «ве-ани ахарон», что это аспект привлечения общего макифа, который притягивается внутрь всех миров, от высшего к нижнему, что каждый получает от него в сокрытии, по примеру, упомянутому выше; поэтому находится во всех равно, внизу в Асии, как в Ацилуте. Ибо в общем 4 мира — это 4 буквы Имени Авайе: «йуд» Хохмы — в Ацилуте, и «хей» — в Брии, до последней «хей», конца дела Асии; и находится в Асии, как в Хохме, что в Ацилуте, и т. д., для примера, что находится сила точки воли в действии в буквальном смысле, как в духовном разуме, который умудряется и т. д., и как написано в другом месте в деле «Всё, что пожелал Г-сподь» и т. д., что по отношению к сущности простой Высшей воли равны Ацилут и Асия; и это то, что называется аспектом общего Кетера, который окружает 4 мира равно, в сокрытии, сверху только, и также он притягивается и облекается внутрь всех них, от высшего к нижнему, равно, как указано выше в деле «Небо» и т. д., что нет места, свободного от Него, от Него, от сущности Кетера; и это в изображении «вав» именно. И разрешается этим вопрос, упомянутый выше: почему называется привлечением, если оно в сокрытии? Ибо наверняка это привлечение в буквальном смысле, что это привлечения макифа внутрь всех миров, и тем не менее оно в сокрытии в каждом по его уровню, и во всех них светит равно, без изменения вовсе, как указано выше, и понимающему достаточно):
(71) И это то, что из буквы «алеф» слова «эхад» становится «вав» в «ваэд», которая соединяет голову и конец как одно, что это привлечение Кетера и общего Совев, как указано выше; поэтому он становится «вав», как указано выше, и в этом нет изменения вовсе и вовсе от того, каким был «алеф», что это «научу тебя мудрости», который притягивается от Кетера, что в Кетере, чтобы быть источником для Хохмы, как указано выше, только это наверху только, а когда притягивается вниз, внутрь всех миров, он в изображении «вав» и т. д. (а то, что «вав» называется заменой букв «алефа», — то есть в том, что приходит в сокрытии внутрь всех миров и путём привлечения, как «вав», а не как он сам по себе в буквальном смысле; как мы видим, что в воодушевлении разума скрыта сила точки воли и т. д., и также придёт путём привлечения только, даже в действии, что это как изображение линии только: ибо линия, хотя это привлечение, но это привлечение короткое и сокращённое, как линия, которая притягивается от круга, хотя идёт прямо и соединяется внизу, как наверху, что это «вав» слов «ве-ани ахарон», как указано выше). И отныне следует понять: почему в ихуда илаа, что в Ацилуте, выше ихуда таата, ведь стала из «алефа» буква «хет», что это аспект раскрытия Хохмы из «аин» в «еш», а когда притягивается в ихуда таата, становится «айн», а не «вав»? Ибо на первый взгляд это вывод от лёгкого к тяжёлому: если из самого «алефа», что это макиф в сокрытии только, становится «вав» в ихуда таата, тем более когда стала из «алефа» «хет» в Ацилуте в ихуда илаа, что должно быть больше раскрытия света привлечения посредством этого от Ацилута к Брии в аспекте «вав», которая пойдёт прямо равно, как указано выше: почему убавится свет привлечения из-за «хет», поскольку это аспект раскрытия света и т. д.? Однако вот, ответ в том, что наоборот — это и есть причина: потому что «хет» приходит в изображении формы входа Хохмы из сокрытия Кетера к раскрытию света в аспекте ор пними, поэтому при нисхождении этого света от Ацилута к Брии уменьшается свет уменьшением за уменьшением, и не найдётся его свет в Брии, как он в самой сути его существования и его внутренней стороны в Ацилуте и т. д. Но аспект макифа Кетера Хохмы, что в сокрытии, в букве «алеф» «научу тебя мудрости», будучи в аспекте макифа, что выше аспекта ор пними, поэтому при его нисхождении не уменьшится свет вовсе, и находится в своём существовании внизу в буквальном смысле, как наверху. А причина этой вещи известна: потому что это разница между ор макиф и ор пними: что ор пними приходит в аспекте порядка нисхождения от причины к причине, как от разума к мидот: ведь сокращается последний аспект, что в разуме, и облекается в мидот, ведь уменьшился свет разума в мидот; и так уменьшился свет от мидот к мысли, и речи, и действию и т. д., так что находится в действии в пределе уменьшения со стороны порядка нисхождения света от сути к сути путём от причины к причине; в отличие от ор макиф, который не приходит путём от причины к причине вовсе, а как он нисходит и притягивается в сокрытии, как указано выше подробно, — ведь нет в нём изменения вовсе, и не уменьшился его свет даже внизу-внизу от того, каков он наверху-наверху. И поэтому из «алефа» именно становится «вав», а не из «хет»: ибо вот, «хет» — это когда пришла Хохма в аспекте ор пними, что это раскрытие «еш» из «аин», как «А мудрость из ничто обретается», как указано выше: вот, наверняка при нисхождении порядка нисхождения её света до мира Брия не сможет прийти туда аспект её внутренней стороны вовсе, как она в Ацилуте, лишь аспект её внешней стороны, потому что изменилась от сути к сути, как указано выше. И это то, что становится из неё «айн», что это аспект внешней стороны Хохмы только, как будет разъяснено; но внутренняя сторона Хохмы Ацилута не сможет прийти в раскрытии в БЕА, и как написано в Зоаре, что свет Абы гнездится в Ацилуте, а Има гнездится в Престоле, что это мир Брия, как известно; но озарение света Абы прерывается от Ацилута к Брии и не светит в Брии от аспекта его внутренней стороны вовсе, ибо невозможно, чтобы раскрылась там внутренняя сторона Хохмы Ацилута, лишь аспект её внешней стороны, облечённый в Бину, что это Има, что гнездится и т. д. А если бы раскрывалось в Брии от внутренней стороны Хохмы Ацилута, они упразднились бы из существования совершенно, потому что это выше меры сосуда их получения; поэтому сказал, что именно Има гнездится и т. д., а не Хохма; и как дело, известное в объяснении «протянул мизинец», объяснение: точка Хохмы, что называется мизинцем, что это «йуд» Хохмы, которую протянул между ними, что это больше, чем мера их получения от Бины, что в Малхут, и корень их упразднился в существовании совершенно. А то, что написано: «все их мудростью сотворил Ты», — то есть аспект внешней стороны Хохмы только, который облекается во все миры; но внутренняя сторона Хохмы не облекается в миры, лишь в Ацилут только (потому что внутренняя сторона Абы — это внутренняя сторона Атик Йомина, что там — сущность Эйн Соф и т. д.). И разъяснение слов известно на стих «все их мудростью сотворил Ты», что объяснил в Зоаре: «сотворил Ты» — в Бине: что всё возникновение «еш» из «аин» невозможно, чтобы было от точки Хохмы, что она, что она в аспекте «аин» и сокрытия и в отсутствии распространения совершенно; лишь внешняя сторона Хохмы, которая распространяется и приходит в постижение Бины в аспекте «еш» из «аин», — оттуда возникает всякое творение «еш» из «аин», как возникновение постижений душ в Ган Эдене — именно от аспекта Бины, что в Малхут, как известно, а не от аспекта Хохмы; и также во всём, что притягивается из «аин» в «еш» до конца Асии, — всё от аспекта Бины, Бины, и как «Вначале сотворил Б-г», и сказал в Зоаре: Аба сказал Име, что называется Элоким; и это «И сказал Б-г» и т. д. (а то, что написано в другом месте в деле «Эль адон аль коль а-маасим», что сияние Хохмы, что называется «Эль», распространяется во всех творениях, что в мире, до аспекта неживого, как «и масло из кремнёвой скалы», и как указано выше (в разделе 56), — то есть внешняя сторона Хохмы, аспект силы «аин» Хохмы, что облечена в Бину, что скрыта в сокрытии также в аспекте «еш», который возникает, и т. д., что это аспект июли и сути всякого творения «еш» и т. д.; но аспект внутренней стороны Хохмы не светит даже в сокрытии в БЕА, будучи аспектом «аин» по сути, как он есть, что он лишь в Ацилуте, что это аспект Б-жественности в буквальном смысле, и также во внешних сосудах Зеир Анпина и Нуквы Ацилута и т. д., потому что «Он и Его жизнь — одно»; и то есть то, что написано, что свет Абы именно гнездится, то есть что распространяется до конца Ацилута, ибо «йуд» — в Ацилуте и т. д.; и то есть потому, что внутренняя сторона Абы — это внутренняя сторона Атик Йомина, что там сущность Ор Эйн Соф, аспект истинного «аин», как он по сути, что невозможно, чтобы раскрылся в аспекте «еш», как известно (и доказательство этого: что если бы аспект внутренней стороны Хохмы Ацилута светил в БЕА даже в сокрытии, ведь сказано: «умрут, и не в мудрости», что во внутренней стороне Хохмы нет там разбиения и смерти, лишь во внешней стороне Хохмы, что облечена в Бину и мидот; и это то, что называется Древом жизни, что выше Древа познания добра и зла, где нет смерти вовсе, и само собой нет оттуда корня питания для внешних сил, что называются смертью, как известно; а если бы внутренняя сторона Хохмы светила в БЕА, не было бы стороны питания для внешних сил, что называются смертью, даже от обратной стороны Имени Элоким; и также по причине того, что сказано: «и славы Моей другому не отдам», что невозможно, чтобы был аспект раскрытия сущности Ор Эйн Соф, что во внутренней стороне Хохмы, другому и т. д.; а «слава Моя» — это внутренняя сторона Хохмы, что это 32 пути мудрости, гематрия «кавод», и это эманированная слава и т. д.); но наверняка нет озарения Хохмы в БЕА, лишь в аспекте внешней стороны, что в ней, откуда есть корень для Древа познания в аспекте мидот, что в Бине, как известно, что главное разбиение было в Имени САГ и т. д.; но в Ацилуте, что это после Тикуна, ибо «не водворится у Тебя зло», где нет корня для внешних сил, ибо корень их начинается в Брии, — там распространяется свет Хохмы и светит в раскрытии и т. д.). И это причина того, что озарение света Абы прерывается от Ацилута к Брии (а в Ацилуте свет Абы притягивается вниз больше, чем свет Имы, и как известно в деле «Бина распространяется до Ход», и не больше, и поэтому Есод называется сиротой от матери, а не от отца и т. д.) (а в деле отборов — отбирать 288 искр, что в Ноге БЕА, — это именно Хохмой отбираются, и как известно в деле шести тысяч воинства, которые выходят каждый день из Ацилута, свет один, в БЕА, как «а Мордехай вышел» и т. д., от аспекта Есода Абы и т. д., то есть от аспекта внутренней стороны Хохмы именно, однако она скрыта в пределе в обратной стороне и внешней стороне Хохмы, как дело, упомянутое выше, в «Кто дал уста человеку», «Уста свои открывает» и т. д., что «мудрость даёт жизнь обладателям её», как притча о том, чья мудрость помогла ему прокормить себя и т. д., что эта сила — исправлять — приходит из силы внутренней стороны Хохмы именно, как написано в другом месте в деле «Мизмор ле-тода, ариу» и т. д.; и то есть мудрости Высшей Хохмы, которая притягивается в Нижнюю Хохму, «на улице» именно «провозглашает»; однако этим совершается их исправление, и их гибель — это их исправление, как написано: «ибо горящие угли сгребаешь ты» и т. д.; и это не раскрытие Б-жественности, что во внутренней стороне Хохмы, наружу, в чертогах Ноги, а в аспекте полного сокрытия она там, как написано: «и славы Моей другому» и т. д., лишь что облечена там в сокрытии, чтобы отобрать их и т. д.). А то, что написано: «Словом Г-сподним» и т. д., а в речи наверняка есть озарение света Абы, ибо «Аба основал дочь», — ведь разъяснено выше (в разделах 68 и 69), что есть 2 ступени в речи: и во внешней стороне сочетаний букв речи нет там ничего, кроме внешней стороны Хохмы, — того, что сочетает сочетания в Хохме, хотя приходит из предвечности Хохмы, как указано выше, ведь это озарение сокрытое, в пределе малости; однако в силе и сути речи, корень которой — от сущности и внутренней стороны Абы в буквальном смысле, наверняка светит там от внутренней стороны Хохмы; и наоборот: «начало их вонзено в их конец», и как «Возвещаю от начала конец» и т. д. И на самом деле «решит» в т. — это внешняя сторона Хохмы, которая светит в Бине, а «ахарит» — это в речи в раскрытии; поэтому «Возвещаю от начала» — от Хохмы Ацилута до Хохмы, что в Малхут Асии, что это конец всего. Но «Я — первый», упомянутое выше, — это озарение света Кетера «алефа» в Хохме: хотя это внутренняя сторона Хохмы, что это внутренняя сторона Атик Йомина, которая не облечена в БЕА, но это «Я» — это привлечение самого Кетера, аспект привлечения макифа, который не приходит путём порядка нисхождения от причины к причине; поэтому находится внизу, как наверху. И согласно этому также внутренняя сторона Абы может быть в сокрытии внизу, как наверху, когда не приходит в аспекте ор пними, поскольку это внутренняя сторона Атик Йомина, и не как сказано выше, и понимающему достаточно). И это то, что протянул мизинец, что это «йуд» Хохмы, между ними и сжёг их, как указано выше, что это внутренняя сторона Хохмы, что в Малхут Ацилута (первый корень которой — внутренняя сторона Абы, что это внутренняя сторона Атик Йомина и Адама Кадмона и т. д.), которая в Брии; а ангелы Брии получают от внешних сосудов мидот, что в мысли, что называется миром Брия, как известно; и то есть что это больше меры их получения, ибо корень мидот мысли сокращён лишь соответственно постижению Бины, что в Малхут, что называется «еш» из «аин» Хохмы, от аспекта её внешней стороны только, как известно, и понимающему достаточно (но души смогут получить от «йуд» Хохмы и не упразднятся в существовании вовсе, ведь «йуд»-ом Хохмы сотворён мир грядущий, что это мир душ именно; а то, что написано о мире грядущем: «чтобы дать в наследие любящим Меня „еш“» — именно, и как написано: сотворён мир грядущий из «аин» в «еш», и как известно, что корень мира грядущего — в Бине, а ведь внутренняя сторона Хохмы называется «аин» по сути, — то есть что придёт аспект сущностного «аин» в аспекте ощущаемом, в аспекте «еш»: что от сокрытого наслаждения теперь, в аспекте внутренней стороны Хохмы, в мире грядущем будут наслаждаться души им в аспекте ощущаемого «еш», и как написано: «и реки их» — аспект Бины — «как масло» Хохмы «проведу» и т. д.). И со всем этим будет понятна причина того, что из «алефа» слова «эхад» притягивается в аспекте «вав» в ихуда таата, а из «хет» Хохмы Ацилута становится замена в букву «айн» в ихуда таата: потому что «айн» — это в аспекте внешней стороны Хохмы, как известно, что 7 нижних сфирот Бины — это аспект мидот, что в постижении Бины только; а когда каждая включена из «йуд» именно, это число 70, то есть когда есть ХаБаД в каждом качестве, или КаХаБ и т. д., что это предел совершенства шефа Хохмы к Бине, относящийся лишь к мидот только (ибо и старец, который приобрёл мудрость и т. д., — то есть что притянулся в нём предел величия мохин Хохмы и Бины, приобрёл Хохму и Бину в мидот, и тогда достоин сидеть в Синедрионе — судить, и рассуждать своими мидот согласно пределу совершенства Хохмы, относящейся к мидот; но всё это лишь аспект внешней стороны Хохмы, то есть лишь от мидот, что в Хохме, а не от аспекта трёх первых, что в ней, что это Хохма и Бина Хохмы, то есть сама суть точки разума, прежде чем придёт в рамки склонения и распространения ради вынесения приговора и т. д., как написано в другом месте. И поэтому в БЕА «хет» становится «айн», потому что там свет внутренней стороны Абы прерывается, как указано выше, и лишь внешняя сторона — это аспект мидот Хохмы в Бине, что это Има, что гнездится в Престоле и т. д., хотя ХаБаД — в Брии, и ХаГаТ — в Ецире и т. д., то есть аспект ХаБаД, что в каждом качестве, что это разум и Хохма, относящиеся к росту мохин в мидот до их предела; и это буква «айн» и т. д.; и это аспект 70 лет Давида, которые притягиваются от Хохмы в голове Ацилута, что называется Адамом Первым и т. д., что это буква «хет», которая стала из «алефа» слова «эхад», как указано выше, и понимающему достаточно):
(72) И чтобы понять с лучшим разумением больше то, что «айн» — во внешней стороне Хохмы именно: вот, будет понятно согласно известному в деле видения и слышания, что это аспект Хохмы и Бины: и видение — в аспекте Хохмы, а слышание — в Бине. Однако вот, видение — в аспекте внешней стороны Хохмы, то есть лишь внешняя сила, которая притягивается от света разума, что в мозгу, к материальному сосуду глаза: ведь глаз — материальный физический сосуд, не материя для формы света разума, как материя сосуда самого мозга, а лишь свет озарения только распространяется в духовности видения, что в сосуде глаза; и поэтому называется глазом разума, и как мудрецы называются глазами общины, что они видящие согласно мудрости, чтобы знать, что делать и т. д.; и как «Кто мудр? Видящий рождающееся»: что своей мудростью сможет увидеть то, что родится, что сокрыто от глаз всех, а мудрец видит видением разума то, чему предстоит быть, как будто видит своим глазом; ибо это лишь то, что понимает и постигает глазом разума, что предстоит быть так-то и так-то; и это постижение — внешнее по отношению к самой сути силы его мудрости во всяком постигаемом — постигать всякое дело глубокой мудрости, ибо то, что смотрит и созерцает своим разумом то, что родится, — это лишь внешнее распространение от самой сути силы его разума и его сущностного понимания, и нет у неё сравнения даже по отношению к внешней стороне постижения, когда постигает какой-либо разум и довод, что это называется разумом и доводом, а то, что видит видением разума рождающееся, называется разумным видением, а не самим разумом, как глаз видит в материальности; хотя соответственно силе его разума и его мудрости такова мера превосходства его разумного видения, как видеть глазом разума великую хитрость, что в человеке, сокрытую от всякого постижения, а мудрец увидит и распознает сразу видением своего разума; или в каком-либо смешении добра и зла, что в человеке, увидит, чтобы различить все его части, сокрытые в тайниках его сердца, как будто видит своими глазами, и скажет ему все его тайны и секреты; и поэтому сказали: «мудрец предпочтительнее пророка», как известно. Тем не менее это лишь аспект внешней стороны сосуда, который распространяется от силы сути Хохмы, только соответственно внутренней стороне такова мера преимущества превосходства внутренней стороны, как у Моше, о котором сказано: «И увидел начало для себя», что был в аспекте видения Хохмы со стороны своего корня во внутренней стороне Хохмы; и так же все мудрецы Израиля, что называются глазами общины: что это наверняка соответственно преимуществу их превосходства во внутренней стороне Хохмы такова их мера в аспекте внешней стороны, что это видение разума (и доказательство — из тевиат аин, что она лишь у мудреца именно, как известно. И однако облечена в силу видения и этого созерцания вся внутренняя сторона и сущность силы Хохмы больше, чем то, что есть в силе разума — постигать постигаемое и доводы, и как написано в другом месте в деле «созерцать славу Царя», что это то, что сказано: «голубка Моя в расселинах» и т. д., «глаза твои — голуби» — снизу вверх; и так же «глаза его — как голуби» и т. д., «глаза Г-спода, Б-га твоего, на ней» и т. д., «глаза Г-спода — к праведникам» и тому подобное — сверху внизкак притча о соединении голубей, которые смотрят друг на друга и т. д., что это достигает сущности всей души, которая облечена в наслаждение этого созерцания, так что вся внутренняя сторона его души притягивается за этим и т. д.; и это выше привлечения силы разумеющего — постигать и т. д.; и то есть «созерцать» и т. д., «явится всякий мужчина твой» и т. д. И согласно этому ведь наоборот: что видение и созерцание — в аспекте внутренней стороны именно; и как известно, что наверху это аспект истаклута Арих Анпина на Зеир Анпина, и от Зеир Анпина на Нукву, и так же от Нуквы на Зеир Анпина, как написано: «Подниму глаза мои» и т. д., «Глаза всех — к Тебе», что это намного выше самого тела единения Зеир Анпина и Нуквы и т. д., потому что в этом наслаждении, что в созерцании дающего и получающего друг на друга, облечена вся внутренняя сторона сущности наслаждения, что в душе, больше, чем наслаждение, которое притягивается в само тело единения (и доказательство — от страусёнка и т. д.); и поэтому сказали, что человек обязан встречать лицо своего учителя именно в праздник, как «явится всякий мужчина твой» и т. д., что это видение — источник для всякого единения дающего и получающего, которое будет затем, как написано там подробно. А здесь следует из буквы «айн», что она лишь во внешней стороне Хохмы, как указано выше. Однако дело в том, что есть разница между внутренней стороной наслаждения, что в Хохме, и внешней стороной наслаждения, что в Хохме: ибо внешняя сторона наслаждения, что в Хохме, — это наслаждение, ощущаемое при нахождении разума и довода из «аин» в «еш», как «Мудрость человека просветляет лицо его», когда обновляет постигаемое, которое приходит в постигаемое во всяком случае; но внутренняя сторона наслаждения, что в Хохме, называется сокрытым наслаждением в аспекте «аин» и «ма» Хохмы, которое не приходит в постигаемое и ощущаемое вовсе; как мы находим образец этого, что Аризаль постигал тайны и секреты Торы во сне ночью, за один час во сне, то, что нужно было бы привести в письме несколько лет и т. д.: что это наверняка не разумное постижение, а аспект света духовности видения постижения, как оно в сокрытии сущности «аин» Хохмы, что выше постижения и т. д.; и как образец, который мы находим в Зоаре, в Идра зута и Идра раба, в 13 исправлениях бороды: что каждый сказал соответственно самой сути силы своего корня наверху в духовности; и это то, что называется созерцанием, как рабби Хизкия сказал: «Я созерцал» и т. д., и сказал ему рабби Шимон: «„Прощающий грех“ ты видел» и т. д. И это всё выражение «истаклута де-хохмета», что выше постижения, лишь как видение, что в глазе разума, материальное, упомянутое выше; и как написано в «Райя меэмна»: в глазе разума, что в сердце, видно всё, как видение материального разума; и как написано: «и сердце моё видело много мудрости». И об этом сказано о Моше: «И увидел начало для себя», ибо начало Хохмы было у него в аспекте духовного видения, и это со стороны его корня во внутренней стороне Хохмы, что это внутренняя сторона Атик Йомина, то есть внутренняя сторона наслаждения, что в Хохме, что называется видением; что это дело созерцания глаз, упомянутого выше, что вся сущность наслаждения, что в душе, притягивается в него, что намного выше наслаждения сокращённого и ощущаемого, что в обновлении разума из его источника. И поэтому обязан встречать лицо своего учителя, ибо в наслаждении созерцания его лица это будет источником для получения его шефа, как указано выше; и так же «явится всякий мужчина твой» и т. д., что это созерцание глаз Кнесет Исраэль снизу вверх, и как пришёл видеть и т. д., притягивается сверху вниз от аспекта созерцания глаз Г-спода в аспекте наслаждения сущности, как указано выше. Но видение глаза со стороны сущности — лишь во внешней стороне Хохмы, и как также видение разума мудреца — видеть рождающееся и сокрытое в деле хитрости или тонкого смешения, как указано выше, только это зависит соответственно силе его мудрости — постигать, как написано: «Кто мудр» и т. д.). И это то, что из «хет» Хохмы, что в «эхад» ихуда илаа, становится «айн» Хохмы — аспект внешней стороны, что Хохма — в ихуда таата, и как указано выше, что внутренняя сторона Хохмы не светит в БЕА, лишь путём облачения во внешнюю сторону, что называется «айн», только, как указано выше, и понимающему достаточно. И вот, есть ещё другая причина в деле буквы «айн» именно, которая стала из буквы «хет» слова «эхад», поскольку известно изречение, что «Има одолжила свои одеяния дочери», что это 5 гвурот МАНЦАПАХ Имы, что называются резьбой печати, которые притягиваются в Малхут, что называется дочерью, и как написано: «какова мать, такова и дочь». И дело известно: что это 2 «хей» Имени Авайе: первая «хей» — аспект Бины Ацилута, высшей Имы, матери сыновей мидот, что называются «вав»; а нижняя «хей» — это аспект Малхут Ацилута; и то есть то, что сказал: две нукви разъяснил Шломо: «Со Мной с Ливана, невеста» и т. д. (и как имя старшей — Лея, в аспекте Бины, Алма де-иткасья, а имя младшей — Рахель, Алма де-итгалья; и так же имя одной — Шифра, что украшает ребёнка, а имя второй — Пуа, от слова «пэйя», что это мир речи; и называются повитухами-еврейками, как написано в другом месте). И разъяснение слов известно: что посредством аспекта постижения в длину и ширину сразу воодушевится в разуме в радости или наоборот, и называется воодушевление разума аспектом мидот, что в Бине; и по образу возникновения воодушевления разума, что в мозгу, так придёт раскрытие в сочетаниях букв речи, что это аспект Малхут: не прибавит и не убавит вовсе; ведь мы видим, что не изменится в голосе и речи от всякого образа воодушевления любви, Хеседа, что в разуме, и так же наоборот — в качестве суда, что в разуме и постижении: придёт всё в речи без прибавления и убавления; и так во всех частностях мидот, как Нецах, и Ход, и великолепие, и тому подобное, и как известно (и хотя мидот, что в разуме, притягиваются в сердце, и воодушевляется сердце также тем же образом, каким воодушевилось в разуме, что в мозгу, в буквальном смысле, не прибавит и не убавит, а от сердца к речи может измениться до крайности: что может говорить противоположное тому, что в его сердце, — от Хеседа к суду или от суда к Хеседу, как говорящий обманно, или неискренне, или у кого уста и сердце не равны, как известно, — всё это невозможно, чтобы было от воодушевления мидот, что в разуме, к речи: ибо мидот, что в сердце, может сократить и скрыть совершенно и показать их противоположность в речи; а когда будет говорить противоположное, по необходимости будет говорить со знанием и постижением, что в мозгу, а если нет — не сумеет направить сочетания, что в речи; если так, возникнет изменение в постижении, ибо по необходимости думает в мозгу ради речи противоположное тому, что в его сердце; и само собой понятно из этого, что всё, что постигнет и воодушевится в мозгу, по образу сочетаний, что в мысли и этом постижении, в буквальном смысле придёт в речи, и невозможно ему изменить вовсе, как указано выше: ибо если захочет говорить противоположное мысли и постижению, не сможет сочетать ничего в речи). И всё это со стороны того, что корень разделения 5 гвурот МАНЦАПАХ Имы — это они сами, которые приходят, чтобы разделять в 5 местах произношения, что в речи, как сказано: «одолжила свои одеяния дочери». И дело в том, что образ разделения сочетаний букв мысли Бины приходит посредством 5 гвурот, разделяющих и отделяющих, и по образу разделения сочетаний, что в мысли, так в буквальном смысле придут аспекты этих 5 гвурот — разделять и сочетать буквы речи; и то есть что «одолжила Има дочери» и т. д., и как написано в другом месте. И согласно этому, по образу сочетаний, что в мысли, от чего будет образ воодушевления качества, что в разуме, по необходимости придёт в речи по его подобию в буквальном смысле, без прибавления и убавления вовсе (и это наверняка, что образ воодушевления качества, что в разуме, — лишь по образу сочетаний, что в буквах мысли, в которых схвачено постижение причины и разума; и изменяется образ воодушевления качества, что в разуме, от Хеседа к суду и от суда к Хеседу многими различными и промежуточными способами — всё по образу изменений сочетаний, что в мысли, которая несёт постижение; как мы видим в недовольстве и гневе, что придёт различными способами по образу сочетаний, что в мысли, которая думает о причине, из-за которой воодушевится в недовольстве; и так же наоборот — в мидот воодушевления любви в мозгу к своему любимому или своему сыну: ведь изменяется многими способами по образу изменений сочетаний, что в ней). И в этом есть разница между мидот, что в мысли и разуме (что называются 7 нижними сфирот Бины, которые облечены в мидот мысли, что называется Леей, Алма де-иткасья), которые приходят в речь в раскрытии без изменения вовсе по причине, упомянутой выше, — в отличие от мидот, что в сердце, которые не зависят и не объединяются с речью, как мысль, что в мозгу; поэтому может измениться от сердца к речи, как указано выше. Хотя и мидот возникают по образу сочетаний, что в мозгу, как недовольство, что в мозгу, которое приходит в сердце и т. д., тем не менее может сократить в сердце и подавить свой гнев и т. д. И хотя и в мысли может измениться и подавить свой гнев, что в его мысли, и говорить обманно его противоположность — слова любви, тем не менее в час, когда будет говорить слова любви, по необходимости будет образ сочетаний в мысли, как те слова любви, которые приходят в раскрытии без изменения вовсе; и это по причине того, что 5 гвурот, что в мысли, приходят в речь, как указано выше):
(73) И это причина дела буквы «айн» слова «ваэд» в замене буквы «хет» слова «эхад»: что это аспект ЗАТ постижения Бины, что называется большой «айн» слова «Шма» — «шем» и «айн», как написано в Зоаре; а когда приходит к воодушевлению мидот в мысли, как указано выше, называется высшей «хей» (и это аспект Леи, которая родила шесть сыновей, как известно), и оттуда притягивается к Малхут Ацилута, миру высшей речи, и называются «великий» и «могучий» с «хей» речи, а их корень — в высшей «хей» мысли Бины, ибо оттуда притягиваются все частности мидот из сокрытия в раскрытие, как написано: «Благословен Г-сподь, Б-г Израиля, от мира и до мира» — из Алма де-иткасья и т. д. (и то есть шесть слов ихуда таата, которые получают от шести слов ихуда илаа) (а в большой «далет», что это величие речи, как она в своём корне, в свете Абы, что называется силой речи, там мидот тоже в аспекте большой «айн» Бины; и это «Свидетель Г-сподь против вас», как написано в Зоаре и как будет разъяснено ниже) (и как написано: «Тебе, Г-споди, величие и могущество» и т. д.: «Тебе» — это 50 врат Бины, потому что поднимается снизу вверх от речи к разуму и постижению, а затем возвращается и притягивается от разума к речи; и это «ибо всё» и т. д., и как написано в другом месте). И поскольку главное строение Малхут — из 5 гвурот МАНЦАПАХ Имы, как написано: «какова мать, такова и дочь», как указано выше, что посредством этого притягиваются мидот, что в Бине, в Малхут без прибавления и убавления вовсе, как указано выше, поэтому становится буква «айн» именно в ихуда таата Малхут в слове «ваэд», и понимающему достаточно. Однако вот, ещё следует понять: почему из «хет» именно становится «айн», что это мидот, что в Бине, которые притягиваются к Малхут? Ведь на первый взгляд это полная противоположность: ведь ЗАТ Бины — это то, что светят в Малхут, это то, что называется «айн», а привлечение — от буквы «хет» слова «эхад», что она в Хохме, которая выше ЗАТ Бины; и как будет такая замена — от «хет» Хохмы к «айн» Бины, что это 2 противоположности: ведь Хохма называется «аин», а Бина называется «еш», как известно? И ещё: почему светит лишь от ЗАТ Бины в Малхут по причине 5 гвурот МАНЦАПАХ, ибо «одолжила Има дочери», что это лишь путём займа, и не светит от Хохмы в Малхут, откуда притягивается сама суть корня Малхут, ибо «Аба основал дочь», как известно, что с этой стороны есть у Малхут корень в Абе больше, чем в Име и т. д.? Однако вот, следует предварить сначала с лучшим разумением причину буквы «айн», что в «ваэд», что она в аспекте Малхут. Ведь вот, разъясняется в книгах каббалы, что «айн» в гематрии 130, и то есть «у женщин разум лёгок» — «каль, хей»: то есть потому, что у Нуквы есть лишь венец Гвуры, что это от 5 гвурот Имы лишь, ибо недостаёт ей Даат, который включает Хесед и Гвуру, и это лишь 5 Имён Авайе со стороны Гвуры, что составляет число 130; в отличие от дхуры, который включён из Хеседа и Гвуры посредством Даат: тогда есть число 10 Имён Авайе — 5 Имён Авайе от 5 гвурот Имы и 5 Имён Авайе от 5 хасадим Абы, а десять Имён Авайе составляют число 260 — дважды 130. И то есть то, что сказано о Моше: «ибо свернул посмотреть» — гематрия 260: что у Моше был корень в аспекте Даат, который включает Хесед и Гвуру Аба ве-Има, что это «свернул посмотреть» — видением Хохмы, чтобы притянуть к Малхут и т. д., и как написано: «И увидел начало» и т. д.; но у женщин разум лёгок — «каль, хей», что это лишь 5 Имён Авайе со стороны 5 гвурот Имы лишь. И как известно, что источник всех хасадим притягивается от 5 хасадим Абы, как «Отец наш, Отец милосердный» и т. д., а источник всех гвурот притягивается от 5 гвурот Имы, как написано: «Я — Бина, у Меня могущество» и т. д. И объяснение всего этого известно в деле 5 гвурот Имы и 5 хасадим Абы: что мозг Хохмы холодный и влажный, ибо его главная основа — от стихии воды, что это в аспекте хасадим; поэтому есть в природе мозга Хохмы — терпеть вещь и её противоположность, и ощущать страдание, и воодушевляться в многой милости и милосердии, как природа отца, который милосерден, как «как милует отец сыновей» и т. д.; и всякий, чья мудрость больше, сможет терпеть все противоположности, противостоящие ему, ибо найдёт в сосуде ширины своего мозга, чтобы вместить противоположную сторону, что это аспект гадлута мохин — терпеть вещь и её противоположность, со стороны того, что разум разделяется на линии правую и левую многими различными способами, и найдёт причину и для противоположной вещи; в отличие от малого разумом: он не сможет терпеть, лишь как его желание, и не сможет склонить свой разум к линии, противоположной ему; и это причина множества недовольства в мозгу именно у того, чей разум короток, как младенец и женщина; и то есть что разум их лёгок, как мы видим у младенцев, что они полны суровостей и гнева — быть недовольными в мозгу сразу, как сделают против их желания и разума, ибо не вместит того, что против линии его разума и желания, со стороны краткости сосуда; а главное недовольство — в мысли, что в мозгу, которая воодушевится и сдвинется со своего места (раздражается (идиш) на языке ашкеназ), как известно, что «Лея — суровый суд» и т. д. И поэтому женщины тоже полны суровостей и гвурот, потому что разум их лёгок, ибо он в одной линии, то есть стороне Гвуры, так что не потерпит противоположного ему и вознегодует сразу в гневе, ибо не вместит сосуд, чтобы найти место для противоположного, потому что недостаёт ей второй линии, что это правая линия, — склонять в сторону Хеседа и т. д. И так же малый, у которого нет мысли, что это Даат, который включает Хесед и Гвуру, лишь одна линия, и он не потерпит вещи и её противоположности вовсе; поэтому он не подлежит наказаниям (ибо аспект линий — «да» и «нет» — у него близки друг к другу, так что сразу переменится от вещи к её противоположности, от «да» к «нет» и от «нет» к «да»; а любовь и трепет — корень повелевающих и запрещающих заповедей — лишь у взрослого, у которого линии далеки, так что не будет соблазнён от «да» к «нет», и как написано в другом месте в деле любви, которая не включена из 2 сторон, что это 2 линии — Хесед и Гвура и т. д.; поэтому он подлежит наказаниям, ибо любовь его — дело постоянное, и если преступает повелевающую или запрещающую заповедь, наказан будет; в отличие от малого. И таково дело женщин: разум их лёгок, ибо есть у них лишь одна линия, и поэтому легко им соблазниться от «нет» к «да» и от «да» к «нет», как случай с Брурьей, женой рабби Меира: хотя была у неё великая мудрость, но 2 линий, что в Даат, нет у неё и т. д. И это подобие, чтобы понять дело 5 гвурот Имы — «какова мать, такова и дочь» — в аспекте левой линии лишь и т. д., что это гематрия 130; и как «Восседающий на херувиме лёгком» Своём, что это Малхут, которая в катнуте Даат, что называется «херувим лёгкий» — «кравья» — «малые лики»; и так же «Вот, Г-сподь восседает на облаке лёгком и приходит в Египет», что это аспект сокрытия Б-жественности в изгнании 70 правителей нога; и это то, что восседает на херувиме лёгком ночью именно и облетает 18 тысяч и т. д. в аспекте сна, что называется «дромита» и т. д.). И это «ибо свернул посмотреть» — 260: это 10 Имён Авайе, что составляет 260, когда включён из Хеседа и Гвуры Аба ве-Има именно; но когда нет в нём, лишь 5 гвурот Имы, что это 5 Имён Авайе гвурот лишь, составляет число 130; и это дело «у женщин разум лёгок» — «каль, хей», как указано выше. И это «айн» — гематрия 130, то есть корень шефа 5 гвурот Имы, который притягивается в Малхут, что тогда Малхут называется Ад-най — «закон царства — закон», как написано: «Царь правосудием утвердит» и т. д. — в правосудии и суде, аспекта гвурот именно, потому что главное строение Малхут — из аспекта гвурот именно, как известно (а то, что написано: «И утвердится милостью престол», что престол царства — основа его утверждена в милости именно, — это тоже истина: что Хесед Зеир Анпина притягивается к Малхут, и от этого именно утверждён престол Малхут, называемой «Судящий всю землю» и т. д., как написано: «В свете лица Царя — жизнь»; ибо если бы не аспект хасадим, что в Малхут, не было бы существования света и Б-жественного шефа в мирах вовсе. А то, что написано в «Эц хаим», что главное строение Малхут — из аспекта гвурот именно, то есть главное строение её самой лишь, что это посредством разделения 5 гвурот МАНЦАПАХ Имы, как указано выше; а на самом деле главное этих 5 гвурот — ради миров, то есть ради управлений миров, что это именно — судить мир, и как написано: «Царь правосудием», ибо Ад-най — «закон царства — закон», как указано выше; и как известно: «если бы не страх перед властью, человек ближнего своего» и т. д. — так в царстве небесном: если бы не аспект высшего трепета Б-жественного света, который весьма грозен, как написано: «Кто не убоится Тебя» и т. д., не устоял бы мир от усиления шефа внешних сил; и «Царь правосудием» и судом утвердит, чтобы отсеять и истребить зло и т. д. Однако объяснение «правосудием» — то есть что включён из Хеседа и Гвуры именно: ведь сказано в другом месте: «правосудие, которое есть милосердие», что это Тиферет, которая включена из Хеседа и Гвуры, как известно. И корень дела: что оба истинны — что притягиваются 5 хасадим и 5 гвурот в Малхут: и 5 хасадим Зеир Анпина — это то, что сказал: «И утвердится милостью» и т. д.; а в 5 гвурот — это аспект 5 гвурот Имы, а не 5 хасадим Абы. И на самом деле это удивительно: почему не притягиваются 5 хасадим Абы в Малхут, ведь сама суть корня Малхут — от Абы, который «основал дочь», а основал это в хасадим именно, и как написано: «Колодец, вырыли его вельможи» и т. д. — Аба ве-Има, как сказано: «И построил Г-сподь Б-г ребро», что Аба ве-Има исправили её, как написано в Зоаре, и Аба исправил в аспекте Хеседа, ибо «на её месте утопает милосердие» и т. д. (и также сама кость ребра — кость от костей его, ибо кости — от отца; и также Писание связало мужчин с женщинами, потому что «мужчина осеменяет первым — рождает женщину», как известно); и также объяснение «Колодец, вырыли его» — то есть водами хасадим именно. Однако это ради неё самой, но ради миров ведь сказал: «И утвердится милостью престол», что это аспект Хеседа Зеир Анпина, а не Хеседа Абы (и как написано в Зоаре на стих «Ты — коэн вовек по слову Моему, Малки-Цедек»: что это 5 хасадим Малхут, что называется Малки-Цедек, которая получает от Зеир Анпина, от аспекта Хеседа Зеир Анпина, что называется «коэн вовек» и т. д.; однако разъясняется в Зоаре, что в трёх местах называется «Ты», как «ибо Ты — Отец наш», и это аспект хасадим Абы именно, что это то, что «Аба основал дочь» ради неё самой и т. д.). И со всем этим понятна причина буквы «айн» в слове «ваэд», что это аспект «эйн мишпат» Малхут (как 70 Санедрина в Палате тёсаного камня, что это в чертоге Гвуры, и назывались глазами общины, ибо включён из Хеседа и Гвуры, «и будут судить и спасут» и т. д.), то есть аспект 5 гвурот Бины, которые притягиваются к Малхут, что это 5 Имён Авайе — гематрия 130, что это гематрия «айн», как указано выше, ради миров; и потому что недостаёт 5 Имён Авайе 5 хасадим Абы, потому что «какова мать, такова и дочь» именно, поэтому она в букве «айн» именно. И согласно этому вопрос, упомянутый выше, приходит ещё с большей силой: почему из «хет» становится «айн»? Ведь это полная противоположность, ибо «хет» — в Хохме, что это место хасадим, и как указано выше в объяснении «ибо свернул посмотреть», что это 10 Имён Авайе; а если стала буква «айн», это со стороны того, что недостаёт 5 Имён Авайе Абы; и как можно сказать, что из «хет» Хохмы будет «айн» в Малхут, ведь из «хет» должно было быть привлечение хасадим, и также чтобы был включён из Хеседа и Гвуры, что это вдвое от числа «айн», как указано выше (а то, что написано: «И утвердится милостью престол», — ведь это в Хеседе Зеир Анпина, а не в хасадим Абы, как указано выше; а если скажем, что «Ты — коэн вовек» относится к «ибо Ты — Отец наш», что это 5 хасадим Абы, ибо «Аба основал дочь», — если так, почему стала буква «айн»? А если не притягивается от хасадим Абы, как скажет, что из аспекта «хет» Хохмы стала «айн», то есть часть гвурот Имы лишь, как указано выше, ибо Даат Нуквы включён в дхуру, ибо поэтому разум их лёгок, как указано выше:
(74) И вот, чтобы понять истинный ответ о деле «хет», которая становится «айн» именно, следует предварить сначала дело объяснения всего упомянутого выше об «алефе» Кетера и «хет» Хохмы и т. д. — всё в служении Г-споду в молитве. Ведь вот, известно, что от Хохмы и Бины, что в Б-жественной душе, родились мидот, что это воодушевление любви и трепета. Однако не подобно это тому, ибо любовь и трепет — 2 противоположности, то есть в деле близости и отдалённости: ведь мы видим воочию, что природа воодушевления любви — она приходит со стороны аспекта отдалённости больше всего, а природа воодушевления трепета — наоборот: она приходит со стороны аспекта близости больше всего; и чем больше будет отдалённость, тем больше воодушевится в великой любви и чудесной в высшей степени, а чем больше близость, тем больше воодушевится в трепете и огромном страхе и т. д. Ведь вот, мы видим воочию, что всякий, кто увидит царя или вельможу вблизи, — придёт к нему в наибольшей близости и в раскрытии, — тем больше устрашится, и колени его стучат и т. д., так что придёт в состояние упразднения бытия в буквальном смысле, что это называется высшим трепетом, аспектом предела упразднения и т. д., так что станет как неживой камень, без ощущения себя вовсе; и это зависит от образа близости именно, ибо «ира» — буквы «реия»; а всякий, кто не приходит в такую близость, нет у него такого трепета и страха; и как страх перед врагом: чем он ближе, тем больше нападёт страх (и как «И так дай страх Твой» и т. д., «нападёт на них ужас» и т. д. — со стороны мощи раскрытия Б-жественности, что это то, что сказано: «от величия мышцы Твоей онемеют, как камень» и т. д.; и так же в грядущем будущем, как написано: «И войдут в пещеры скал от страха Г-сподня» и т. д., — то есть со стороны аспекта близости именно, ибо тогда будет огромное раскрытие, как написано: «И откроется слава Г-сподня», как известно; и так же в «страхе Ицхака», что это тоже со стороны мощи близости и раскрытия, как написано: «А Ицхак пришёл с прихода к колодцу Лахай-Рои» и т. д., и как написано: «и страх Ицхака был у меня» — «у меня» именно, что пришёл со стороны «близость Б-га — мне» и т. д.). И это противоположность природе любви: ибо любовь воодушевится по причине отдалённости больше всего, а чем ближе любимый предмет, тем не так качество любви в воодушевлении к нему; как мы видим воочию у отца к его сыну или к любимому им, как его душа: чем больше отдалится от него во времени и месте, тем больше иссякнет его душа по нему в великой любви, и пробудится любовь и стремление к нему больше всего; а когда видит его всегда вблизи, любовь не заметна вовсе и т. д. И так же в служении, что в сердце, в молитве: воодушевление любви приходит лишь от размышления об отдалённости от Б-жественности; и это когда размышляет о недоступности постижения в сущности простого единства, в возвышении за возвышением, как известно в аспекте сокрытого из всех сокрытых и тому подобном, так что совершенно недоступно ему и т. д., — тогда воодушевится и пробудится его сердце в великой любви и чудесном стремлении — включиться и прилепиться к простому единству и т. д.; а чем ближе к нему в постижении, тем не так воодушевление любви, потому что постижение и видение приходят в аспекте близости, как «созерцать славу» и т. д.: там найдёт аспект страха и упразднения именно, как указано выше; как мы видим воочию, что чем больше придёт к нему раскрытие Б-жественности в его душе и будет воспринято в самой внутренней стороне сосуда его постижения и мудрости в аспекте разумного видения вблизи весьма, тем больше придёт к аспекту истинного страха в отсутствии ощущения себя совершенно, что называется высшим трепетом, трепетом стыда и т. д., как написано: «Вот, трепет перед Г-сподом — это мудрость»: ибо мудрость — в аспекте видения вблизи, как указано выше, там аспект трепета перед Г-сподом — высшего трепета, упомянутого выше; а в трепете перед Г-сподом, аспекте упразднения, там аспект мудрости; и всё одно в буквальном смысле, так что сказано, что трепет перед Г-сподом, высший трепет, упомянутый выше, — это аспект самой мудрости, и нельзя разделять между ними вовсе, потому что одно зависит от другого: потому что трепет зависит от близости видения Хохмы, ибо «ира» — буквы «реия», как указано выше, а любовь — издали именно, а не вблизи, как указано выше (а в другом месте разъясняется в точности наоборот: что Хохма и Бина — это видение и слышание, то есть видение Хохмы — вблизи, а постижение Бины называется слышанием издали, и не подобно слышание видению; и воодушевление любви — от близости видения Хохмы, а трепет — издали, в постижениях Бины, как «Слышал я весть о Тебе — убоялся», и как стоящий издали, когда воодушевился в трепете и страхе, как написано: «и содрогнулись, и стали издали»; а любовь — это близость и прилепление именно, как «Авраам, любящий Меня», «идя и продвигаясь» в прилеплении и близости за близостью, как любовь любящих, которые прилепляются вместе, ибо природа воды — прилеплять и т. д.; и это противоположность всему упомянутому выше о любви и трепете, что любовь — в отдалённости и т. д. Дело в том, что здесь говорит о любви, что в стремлении и клот а-нефеш со стороны отдалённости дающего, что это любовь «всем существом твоим», как будет разъяснено ниже, что это именно со стороны отдалённости: чем больше, тем больше иссякнет его душа и т. д., а не о любви, которая притягивается, как вода, что она в близости и т. д. И так же о трепете говорит — о страхе и упразднении, которые приходят к нему со стороны дающего, что это лишь со стороны близости и раскрытия дающего, как «и с великим страхом» — это раскрытие Шхины, как написано в другом месте; а то, что разъясняется в другом месте, что трепет — в Бине, в слышании издали, — это трепет, что со стороны получающего; и так же любовь, что со стороны получающего, — она наоборот, в близости и прилеплении и т. д.; но здесь говорит о любви и трепете, которые приходят со стороны дающего, что в точности наоборот, и понимающему достаточно). И вот, воодушевление великой любви, упомянутой выше, которое со стороны отдалённости, может быть в аспекте самопожертвования в буквальном смысле, что выше ограничения разума и причины, — для воли без предела вовсе, что называется «всем существом твоим»: ведь чем больше будет удивляться и превозносить в чуде величия Ор Эйн Соф больше сосудов своего постижения, тем больше выйдет из уз ограничения своей души от всякой воли, лишь к Г-споду одному; и это воодушевление точки воли, что выше причины и разума, и это в аспекте Кетера, «алефа», упомянутого выше, который выше Хохмы, что называется «пеле»; и разъясняется выше в деле «вав» слова «ваэд», которая становится из «алефа» слова «эхад», что находится внизу как наверху в буквальном смысле поровну, поскольку это аспект привлечения макифа и т. д. И это также дело этой великой любви, чудесной, что со стороны чуда и отдалённости, что называется Кетером, что в этом находится раскрытие Ор Эйн Соф внизу-внизу, в наибольшей отдалённости, как наверху-наверху, в наибольшей близости, поскольку это выше всякого постижения; и чем глубже будет постигать, тем больше, и чем больше возвысится его постижение, тем больше будет недоступно его постижению в отдалённости и чуде, как сокрытый из всех сокрытых и т. д.; и тогда больше приходит раскрытие света в мощи, и находится мощь Его света внизу именно, в отдалённости, как наверху в буквальном смысле, в наиболее внутренней близости; и выходит, что светит внизу и наверху поровну, как аспект макифа «алефа» Кетера, упомянутого выше, и понимающему достаточно. В отличие от аспекта Хохмы, что называется видением вблизи, от чего воодушевляется в трепете и упразднении, упомянутых выше: вот, этот аспект близости невозможно, чтобы приходил в раскрытии и в близости внизу, как наверху в буквальном смысле, — чтобы не пришли нижние к аспекту упразднения бытия совершенно, как дело «протянул палец» и т. д. «и сжёг их», как указано выше; а по необходимости должен прийти аспект раскрытия света близости Хохмы в порядке и постепенности, в нисхождении из мира в мир, в каждом мире соответственно тому, сколько сможет вынести в аспекте упразднения и трепета, что со стороны видения Хохмы. И поэтому аспект упразднения не равен во всех мирах — соответственно образу сжатия раскрытия света Хохмы там; и как в Ацилуте: там раскрытие больше из аспекта света Хохмы, и поэтому аспект упразднения там — в пределе, так что «Иху ве-хаюхи хад» в буквальном смысле и т. д., что это аспект упразднения по сути, что это в Имени МА Высшей Хохмы, что называется высшим трепетом, который приходит из предела близости; как у Моше, который был в аспекте МА Хохмы, как написано: «а мы — что» — упразднение по сути, потому что у него была близость лицом к лицу и т. д., а Аарон и старейшины — ниже него и т. д. И так же будет понятно, что от Ацилута к Брия прерывается свет раскрытия Хохмы, и не раскрывается там аспект внутренней стороны, что в ней, вовсе, как указано выше, что «йуд» — в Ацилуте, а не в Брия, ибо Има гнездится в Престоле и т. д.; поэтому, когда достигает буква «хет» Хохмы Ацилута Брии, становится буквой «айн», то есть внешней стороной распространения Хохмы, что называется созерцанием Высшей Хохмы Ацилута, которое светит в Малхут в аспекте постижения Бины, в аспекте ЗАТ Бины, приходящем в сосуд постижения разума вблизи: это называется «айн», потому что эта близость постижения Бины — внешняя близость по отношению к самой Высшей Хохме, поскольку там светит лишь аспект внешней стороны Хохмы, что это аспект видения глаза разума во внешней стороне, и от глаза разума это видение становится аспектом постижения в Бине (как «видят слышимое»), и от этого становится лишь аспект упразднения «еш» только, что это в мире Брия, что называется «нечто из ничего», и есть кто упразднён и т. д.; и то есть посредством постижения Бины, ибо Има гнездится и т. д.; и это лишь от аспекта созерцания внешней стороны Высшей Хохмы Ацилута, которое светит в Нижней Хохме Малхут; и это то, что из «хет» именно становится «айн», и понимающему достаточно. И этим хорошо разрешится вопрос, упомянутый выше: как от «хет» притянется ЗАТ Бины? Ведь «хет» Хохмы — это внешняя сторона видения и созерцания Хохмы, которое притягивается из «аин» в «еш», в Бине, в сосуде постижения, что это то, что становится «айн», что это ЗАТ Бины, которые включены в большую «айн», и называется «айн» по имени видения и созерцания Хохмы, ибо соединяются друг с другом; и всё это потому, что «хет» Высшей Хохмы приходит в нисхождении в постепенности из мира в мир; поэтому по необходимости, когда достигает его свет вниз, в Брия, становится «айн» — внешней стороной Хохмы в ЗАТ Бины и т. д. Но внутренняя сторона Высшей Хохмы, которая не приходит вниз вовсе в нисхождении, — вот, она как «алеф» Кетера, который находится внизу как наверху в буквальном смысле поровну, по причине, упомянутой выше (и это было видение и созерцание Моше, у которого был корень во внутренней стороне Абы Ацилута, и Асия равны; и поэтому повелел ему увидеть Эрец Исраэль издали и т. д.; и об этом сказано: «И стала сестра его вдали», ибо иногда Хохма, что это аспект его сестры, — в аспекте отдалённости, то есть когда он в аспекте внутренней стороны Кетера, который светит издали, как «издали Г-сподь явился» и т. д., и там равны верх и низ в буквальном смысле, как указано выше о «вав» слова «ваэд», и понимающему достаточно:
(75) Однако вот, следует понять, на первый взгляд, в деле общего правила, упомянутого выше, что внутренняя сторона Высшей Хохмы не придёт в раскрытии света вниз никогда так, как она наверху, а лишь аспект внешней стороны, что в ней, только, что это «айн» слова «ваэд», как указано выше: если так, как мы находим, что Тора снизошла вниз в раскрытии в буквальном смысле, как она наверху? А корень Торы — наверняка от внутренней стороны Его мудрости, благословенного, как известно и разъясняется в Зоаре; и также главная причина занятия Торой — лишь чтобы притянуть раскрытие Ор Эйн Соф, что во внутренней стороне Хохмы, что в Торе, вниз-вниз, как Он наверху, и как написано: «а Тора — свет», объяснение: свет, который светит и приходит вниз, как наверху в буквальном смысле. Ведь разъясняется в Зоаре, что 3 связи: Израиль связан с Торой, а Тора — со Святым, благословен Он; и посредством человека, который занимается Торой лишма, раскрывается и притягивается Ор Эйн Соф, что во внутренней стороне Высшей Хохмы, что в Торе, ибо Тора от Высшей Хохмы вышла, как известно; и это дело «занимается Торой лишма» — ради Торы, как известно. И ещё: согласно общему правилу, упомянутому выше, что невозможно, чтобы пришёл аспект раскрытия внутренней стороны Хохмы Ацилута вниз в раскрытии, если так, как сказал: «И будут эти слова» и т. д., «и говори о них» и т. д.? А известно, что главное в заповеди изучения Торы — в речи именно, и как написано: «чтобы была Тора Г-сподня в устах твоих» — именно, чтобы притянуть в этой речи раскрытие Ор Эйн Соф, что во внутренней стороне Хохмы, как «И вложил Я слова Мои в уста твои», и как известно в деле «Г-спода ты признал», что Святой, благословен Он, сидит и повторяет напротив него (и можно сказать, что стих «И будут эти слова» и т. д. — после любви «всем существом твоим», что она в аспекте Кетера, где верх и низ равны, как указано выше; а «айн» слова «ваэд», что она во внешней стороне Хохмы, — этого не сказал Моше: «Бешахмало» не сказал Моше, ибо Моше — мильгав, во внутренней стороне Высшей Хохмы, как известно; но в любви «всем существом твоим» это не раскрытие света в буквальном смысле, а лишь в сокрытии, как буква «вав» и т. д.). Однако дело будет понятно, если предварить сначала корень дела света Торы: что свет Торы приходит не в аспекте нисхождения из мира в мир, как свет Хохмы Ацилута, упомянутый выше; ибо если бы свет Торы приходил в нисхождении из мира в мир в АБЕА сверху вниз, в каждом мире соответственно его уровню, наверняка не было бы возможно, чтобы пришло раскрытие её света вниз, как наверху в буквальном смысле. Но на самом деле раскрытие света Торы приходит вниз не иначе как посредством аспекта одеяния именно, как написано о Торе: «облекается светом, как плащом» — «и облачил»; и посредством этого плаща, в который облекается свет Торы, может прийти в раскрытии вниз, как наверху в буквальном смысле, без изменения вовсе; то есть посредством этого одеяния может прийти именно аспект раскрытия Ор Эйн Соф, что во внутренней стороне Высшей Хохмы, также вниз-вниз — то, что не было бы в его силах прийти без одеяния по причине, упомянутой выше. А объяснение дела: следует сказать дело стиха «Как говорит Машаль а-кадмони», который относится к Торе, что называется «Машаль а-кадмони», потому что она предшествовала миру излучённому и сотворённому и т. д. А причина того, что называется именем «машаль» именно, — дело в том, что корень мудрости, что в Торе, — в аспекте сущности и внутренней стороны предвечной Хохмы, что в сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле, и как написано: «И была Я при Нём питомицей, усладой» и т. д. — аспект сущностных услад, и как «играю пред Ним» и т. д. А всякий свет, который от сущности в буквальном смысле, невозможно, чтобы пришёл вниз в раскрытии, как он есть, иначе как посредством облачения в деле чуждого одеяния, как посредством материальной притчи, чтобы смогли постичь изнутри неё свет глубины разума, как он в сути, что невозможно постичь его без притчи со стороны его глубины; и поскольку притча — чуждое одеяние, чтобы скрыть и спрятать свет разума, посредством этого смогут смотреть и постигать в нём, как видят через завесу и тому подобное, как известно; и то, что невозможно привести раскрытие света глубины разума в речи, смогут постичь его посредством притчи именно; как мы видим, что до 40 лет не постигает человек мнения своего учителя, который влиял ему в речи, но посредством притчи может постичь сразу; и также маленькому ребёнку смогут влиять посредством притч, чтобы он получил соответственно своему уровню всю глубину разума, как она у дающего: ибо соответственно одеянию притчи смогут схватить нимшаль, облачённый в неё, в его глубине; в отличие от речи, ибо глубину и суть подразумеваемого в разуме не постигает до 40 лет и т. д. Однако понятно ещё, что в одеянии притчи нет разницы между большим и малым: ибо все могут получить и постичь посредством неё; хотя великий в мудрости постигнет нимшаль глубже, а малый постигнет это в малости, — это не разница по отношению к самому свету мудрости, сокрытой в притче. Хотя её постижение будет отличаться: у великого будет постигнуто посредством притчи, что называется материей для формы, глубже, ибо соответственно уровню великого распознает больше форму, что в материи притчи, чем малый, — это была бы полная разница, если бы притча для нимшаля была как материя для формы в буквальном смысле, как глаз для видения и как мозг для разума; но если нимшаль в притче приходит путём облачения, если так, нет различия вовсе по отношению к самому свету мудрости, поскольку эта притча — лишь аспект одеяния только; а то, что великий постигнет в ней больше, — нет этого во внутренней стороне сущности мудрости, а лишь в сиянии раскрытия, раскрывающемся изнутри неё посредством притчи, которая есть подобие и образец нимшаля именно; и как притчи Шломо, и 3 сотни притч рабби Меира, и тому подобное: что из-за глубины мудрости нужно облечь в притчи, и чем глубже мудрость, тем больше нужно облачения в притчи; и поэтому притчи Шломо — на великой ступени из-за мощи глубины Высшей Хохмы, сокрытой в них; и то есть «облекается светом, как плащом», а этот плащ — то есть аспект притч, что называется «Машаль а-кадмони». И поэтому, хотя есть Тора Ацилута и Тора Брии, — это разные одеяния, ибо в каждом мире облачается свет Торы соответственно образу этого мира, вплоть до последнего одеяния, что в этом мире, в Торе, раскрытой нам; но в самой её сущности нет изменения вовсе: как она наверху, так и внизу, — Ацилут и Асия равны по причине, упомянутой выше, и понимающему достаточно (и доказательство этому — что о грядущем будущем написано: «И не будет более скрываться» и т. д.: ведь одеяние Торы не скрывает вовсе, напротив, посредством него увидят сущностный свет, как в Торе рабби Меира было написано «одежды света» с «алефом», как написано в другом месте, и понимающему достаточно. И выходит, что может прийти раскрытие света внутренней стороны Высшей Хохмы Торы вниз, как наверху в буквальном смысле, поскольку приходит в аспекте одеяния; и это то, что заповедь изучения Торы — притянуть раскрытие Ор Эйн Соф во внутренней стороне Высшей Хохмы, что в Торе, что это «занимается Торой лишма», как указано выше. А общее правило, упомянутое выше, что невозможно внутренней стороне Хохмы прийти вниз, как наверху, — то есть у ангелов, которые получают от внешней стороны Хохмы; и поэтому, когда просили великолепия и света Торы, не была дана им даже посредством притчи и одеяния, а лишь Израилю одному, потому что Израиль поднялся в мысли внутренней стороны Абы и т. д., и как написано: «3 связи» и т. д.: что ангелы получают от «айн» слова «ваэд», а Моше, который был от внутренней стороны Абы, сказал: «Слушай, Израиль» и т. д., и не сказал «Бешахмало»; и так же тот, чья Тора — его ремесло и т. д., как рабби Йеуда а-Наси и тому подобные, читает лишь первый стих; и хотя галаха не как люди Йерихо, которые связывали «Шма» и т. д., — то есть потому, что не все могут быть в аспекте «Тора — его ремесло», как рабби Йеуда а-Наси, и как написано в другом месте, и понимающему достаточно). А теперь следует понять дело большой буквы «далет» слова «эхад»: почему она не изменилась в замене букв в ихуда таата вовсе, а лишь из гадлута в катнут только? Вот, есть в этом 2 причины. Первая — потому что на самом деле, хотя разъясняется выше о разнице между силой речи и сочетаниями букв речи, которые распространяются от самой силы речи, что это в буквальном смысле как действие, которое распространяется от силы действующего, и тому подобное, тем не менее в деле самого шефа, притягиваемого от силы речи к раскрытию речи, — что это мудрость, что в голове, которая раскрывает речь, или воля и мидот и тому подобное, — ведь в этом нет изменения совершенно и вовсе: ибо это тот же разум, который понимает для себя, приходит в речь; как человек, который говорит слово разума: хотя он понижает и приводит к свету саму суть своего постижения в речи, это не изменение вовсе для него самого, поскольку он сам — говорящий это слово; в отличие от другого — есть изменение, ибо другой постигает лишь из его речи, а в речи — лишь раскрытие света только от самой сути разума; и поэтому не постигает мнения своего учителя, как известно. И так будет понятно в деле нисхождения Малхут из Ацилута в Брия, то есть от Кетера Малхут, что это сама суть высшей силы речи, как указано выше, к мудрости и мидот, раскрытым в речи, что это 9 сфирот Малхут в БЕА, как известно: что это не изменение по отношению к самой сути Высшего Адама, что называется «дух говорящий»; только в силе речи речь была включена в самую суть мудрости, откуда находится существование силы речи, и была в аспекте гадлута (то есть приводить во множестве сочетаний без меры, как первоматериальная сила действующего прежде, чем подействует, и как указано выше в объяснении «И говорил слово» и т. д.), а в раскрытии речи пришла в состояние катнута; но нет изменения вовсе по сути; поэтому не заменилась буква ихуда илаа, чтобы быть другой буквой в ихуда таата, в «ваэд», а это буква «далет» ихуда илаа, только она изменилась из гадлута в катнут только; в отличие от «алефа» и «хет» ихуда илаа, которые не сами по себе и своей сущностью нисходят вниз, а лишь облачаются и притягиваются вниз: «алеф» притягивается путём кава в сокрытии, как указано выше, а «хет» нисходит путём из мира в мир в буквальном смысле; поэтому по необходимости будет изменение и замена на другую букву, когда достигает их свет вниз из Ацилута в Брия, как из «хет» становится «вав» и т. д. (но «далет» — она сама притягивается: ведь сила речи — это то, что говорит, то есть сама суть распространяется; и не как «хет» Хохмы, что «из „аин“ обретается», что это тоже лишь раскрытие и распространение от сути; и поэтому изменилась из «алефа» в «хет», ибо там приходит большим скачком от сущности к сущности, что это из «аин» «и научу тебя», который отделён от того, чтобы быть источником для Хохмы, и из «пеле» становится «алеф» посредством мазаля «и Ноцер», как указано выше; поэтому становится «хет» и т. д.; в отличие от силы речи — она сама приходит в раскрытие и называется сущностным и изначальным влиянием, как источник, который сам распространяется в реку, и как корень дерева, который сам растёт, а не в аспекте шефа света и сияния, как написано в другом месте, и понимающему достаточно). Однако вот, тем не менее это не улаживается должным образом: ведь наверняка есть большая разница между сутью и распространением повсюду, хотя сама суть приходит в распространении, как дело наполнений каждой буквы, как «йуд», и «алеф», «бет»; и почему в наполнении «хей» через «алеф» «алеф» не заметен в произношении, и тем более когда она в наполнении «хей» — «хей-хей», или также в наполнении «йуд», как «хей-йуд»; а главное её наполнение — «хей»: ведь «хей-хей» — нет изменения вовсе во второй «хей» от первой «хей» и т. д., потому что «хей» — это «лёгкая буква, в которой нет сути» и т. д., то есть 5 мест произношения уст речи, что это лишь аспект раскрытия наружу, ибо нет в этом самой сути вещи, чтобы пришло в ней наполнение другой буквой в распространении, а лишь сама «хей» удваивается и т. д. А объяснение дела: следует сказать вторую причину в деле «далет» тоже — то, что не изменилась вовсе, и это главное: поскольку известно, что «начало их вонзено в их конец», то есть аспект Кетера в Малхут и Малхут в Кетере, ибо «конец действия возник в мысли вначале»; что поэтому в аспекте десяти сфирот Аба ве-Има Малхут — это аспект Кетера, и поэтому «алеф» Кетера Малхут — это Кетер Эльйон в буквальном смысле, и как написано в другом месте в деле «Превознесу Тебя, Б-г мой, Царь» и т. д., в деле конца мысли и начала мысли и т. д. Посему нет в букве «далет» и «хей», что они в аспекте Малхут, что это речь, замены и обмена в их распространении вниз, ибо верх и низ равны в буквальном смысле, поскольку Малхут — это аспект Кетера, а Кетер — это аспект Малхут; ведь высший — нижний, а нижний — высший, по необходимости, что это в аспекте самого макифа, где равны верх и низ в буквальном смысле. А объяснение дела — это дело начала мысли «Ана имлох», что называется Малхут Эйн Соф, а конец мысли — Малхут Ацилута; и вонзено начало в конец, и конец в начало, так что нельзя разделять между ними вовсе; и посредством начала и конца вместе завершается дело; как желающий в деле торговли: главное совершенство не в начале мысли, прежде чем она пришла к завершению действия, и не когда пришло к действию в буквальном смысле, а ещё не завершилось начало воли, а когда завершилось действие в буквальном смысле так, как было начало мысли и воли, как «И увидел» и т. д. «и вот, хорошо» и т. д.: ведь начало и конец считаются как одно в буквальном смысле, и нет одного без другого, сущности самой по себе. И поэтому иногда Малхут — Кетер в аспекте ор хозер, ибо конец поднимается в начало, а когда начало притягивается в конец, называется ор яшар, и оба одно в буквальном смысле; поэтому высший — нижний, а нижний — высший, как круг и т. д. И это главная причина того, что наполнение «хей» — лишь «хей-алеф», поскольку это лишь аспект раскрытия, как указано выше, ибо раскрытие воли — одно; поэтому нет разницы между раскрытием воли, что в начале мысли, и раскрытием воли, что в действии в буквальном смысле, как указано выше. И это то, что большая «далет», что это Малхут Эйн Соф, — это Малхут Ацилута, как написано: «Я первый» и т. д., «Я, Я — Он»; а «вав» из «алефа» ихуда илаа — лишь путём привлечения от высшего к низшему, поэтому она приходит в изменении — линии, что это «вав»; но когда завершается начало в конце, вместе будет цельным, как одна сущность в буквальном смысле, без того, чтобы нужно было соединять и притягивать от одного к другому; и поэтому большая «далет» — это «далет» в ихуда таата, как написано: «Я, Я», а не «и Я последний»; только она приходит вниз в аспекте катнута БЕА и т. д., а наверху, в сущности воли, она в аспекте гадлута самого Эйн Соф и т. д.; но нет изменения по сути вовсе, как написано: «Я, Г-сподь, не изменился», и понимающему достаточно:
(76) И вот, после того как разъяснено дело «ваэд» в замене букв «эхад», как указано выше, теперь следует понять то, что «айн» слова «Шма» — большая «айн», и «далет» слова «эхад», а не другие буквы вовсе. И известно объяснение и причина этого в Зоаре, глава «Пинхас» (лист 236, стр. 2): «Открыл рабби Шимон и сказал: „Слушай, Израиль“ и т. д. — „айн“ большая, „далет“ — также, и знак этому — „эд“, то есть как написано: „Свидетель Г-сподь против вас“. Остались буквы „шин“ „мем“ — „мем“ открытая. Почему не закрытая? Потому что „мем“ закрытая — высший Царь, „мем“ открытая — нижний Царь», до сих пор. И вот, разъясняется, что в начале изречения он приходит к вопросу: почему «айн» большая и «далет» слова «эхад» также, а не другие буквы, как «шин» «мем» слова «Шма» и «алеф» «хет» слова «эхад», и также не в других словах этого стиха? И ответил на этот вопрос: потому что эти буквы «айн» «далет» должны именно быть большими буквами, а не другие буквы, ибо знак — «Свидетель Г-сподь против вас». И на первый взгляд не ответил ничего: ведь из-за знака «Свидетель Г-сподь» и т. д. вовсе не обязательно, чтобы были «айн» слова «Шма» и «далет» слова «эхад» именно большими, ибо знак «Свидетель Г-сподь против вас» не относится к этим 2 словам — «Шма» и «эхад»; и ещё: что эти «айн» и «далет» весьма далеки друг от друга и т. д. Однако вот, сначала следует предварить, чтобы понять, что такое дело больших букв. Ведь вот, известно в «Эц хаим», что есть 3 вида: большие буквы, и средние буквы, и малые буквы: большие буквы — в Бине, а средние буквы — в Зеир Анпине, а малые буквы — в Малхут. А если так, здесь, где сказал «„айн“ большая», наверняка эта «айн» — в Бине, и «далет» также — в Бине; и это «эд» и т. д. А чтобы понять это: вот, разъясняется выше в деле буквы «айн» слова «ваэд» о причине буквы «айн», что это 7 мидот, каждая из которых включена из десяти сфирот именно, тогда число 70; а здесь, где «айн» большая, ведь говорит о ЗАТ Бины, что это мидот, что в разуме, которые намного больше мидот, что в сердце, как видно воочию, что воодушевление любви, и Хеседа, и милосердия и тому подобного в разуме распространяется в большой ширине многими различными способами и т. д., а когда это воодушевление достигает воодушевления сердца, укоротится и т. д., потому что свет Бины, что в мозгу постижения, когда приходит в аспект букв, что это буквы мысли, которые описывают и изображают в раскрытии мидот, что в разуме, как любовь и трепет и тому подобное, — это аспект весьма больших букв, по мере величия разума, что в мозгу; и как написано: «По разуму своему восхваляется человек», что это буквы мидот, что в разуме, которые велики соответственно величию разума человека и т. д.; но буквы, что в мидот, что в сердце, которые описывают и ограничивают их, называются средними буквами; а когда привлечения мидот, что в сердце, достигают букв речи, что это аспект воздуха, отделённого наружу, называются малыми буквами, как известно. И это объяснение 3 видов букв Бины, и Зеир Анпина, и Малхут. А здесь сказал, что «айн» большая — это буквы мидот, что в разуме, и это аспект ахораим Имы, откуда получает Малхут Твуны, что это аспект Леи, как известно, что это большая «далет» слова «эхад», и это дело узла тфилин головы и т. д. И это то, что сказал о знаке «Свидетель Г-сподь» и т. д.: потому что большая «далет» — аспект Малхут Твуны — облекает аспект ТАНЕХИ Имы, то есть Нецах, и Ход, и Йесод Имы, и также треть Тиферет Бины, склоняющую; поэтому она в букве «далет» именно, потому что облекает 4 ступени ТАНЕХИ Бины. И поэтому также «далет» — большая, ибо она тоже в аспекте Бины, что это аспект букв мысли Бины, только она в аспекте Малхут, что это большие буквы, упомянутые выше; а у аспекта Малхут нет от себя ничего, и называется «даль», как известно в деле «хесед» — «хас» «далет», и так же «разумеющий о бедном»; поэтому называется «далет» по имени бедности. И как известно в деле аспекта Малхут Зеир Анпина, что это аспект букв речи, что это тоже в букве «далет» по этой причине: что облекает аспект ТАНЕХИ Зеир Анпина, что это 4 ступени, и также называется «даль» по причине «де-лейт ла» и т. д. Только Малхут Твуны, упомянутая выше, называется большой «далет», поскольку она в аспекте гадлута букв Бины, и это аспект Алма де-иткасья, что это первая «хей» Имени Авайе и т. д.; а «далет» Малхут Зеир Анпина — малая «далет», поскольку она в аспекте катнута речи, Алма де-итгалья и т. д. А чтобы понять объяснение слов: вот, сначала следует понять, как аспект Малхут Зеир Анпина называется «далет» по имени того, что облекает аспект ТАНЕХИ Зеир Анпина, и из этого будет понятно о большой «далет», аспекте Малхут Твуны, что облекает ТАНЕХИ Бины. Ведь вот, известно в объяснении дела Нецах и Ход, что они как аспект советующих почек — как влиять, что называется советом, который включает «да» и «нет»; поскольку известно, что сущность и главное шефа — это сама суть мидот ХаГаТ: ибо свет Хеседа — качество в сущности и реальности в буквальном смысле, и так же качество суда или посредник между ними обоими, что это Тиферет, склоняющая; но Нецах и Ход — не аспект мидот по сути, а лишь они советуют, как привести из шефа мидот ХаГаТ, как 2 бедра, которые не тело человека, а лишь ведут его и т. д., как известно. А дело совета Нецаха и Хода будет понятно путём примера на человеке, который советуется о каком-либо деле — делать ли его или нет, как построить строение, или дело торговли и тому подобное. Вот, мы видим: когда советуется, делать ли, поднимет сначала все части опровергающего противоположного — что не подобает делать и строить, и это все доводы, которые препятствуют делу; а затем сразу поднимутся доводы, что подобает делать и заниматься; а затем взвесит дело в своём совете — как и что делать. Ведь вот, поскольку «да» и «нет» — 2 линии, далёкие друг от друга: делать всё или не делать вовсе, — и невозможно иначе, как одно из обоих: или делать, или не делать; и не может склонить, ибо оба равновесны, что и то и другое будет годно, ибо не пересилит довод препятствующий довод обязывающий; и для этого нужен совет — как будет решено «да» или «нет». А если так, на первый взгляд совет почек — решить о «да» или о «нет»; а это не называется советом. Но дело в том, что склонение между препятствующим и обязывающим уже сделано, и это аспект Тиферет, которая склоняет между Хеседом и Гвурой; только для дела — сделать так в действии в буквальном смысле — нужно поразмыслить заново: может быть, не годится сделать так; и это главное совета, как известно. Однако нет постановления и решения в Нецахе и Ходе, что это 2 противоположности — препятствовать действию или обязать действие, а главное совета — чтобы действие было этим способом именно, а не другим способом; и сначала поднимет части, препятствующие способу действия, то есть что такими способами невозможно сделать, а затем поднимет части и способы, чтобы обязать действие такими способами, и снова опровергает частности способов, которые не будут годны, а затем выберет то, что будет годно, — до нескольких раз поразмыслит так; что это называется размышлением в совете — как и что делать, так ли или так, — а не чтобы было решено сразу, как и что, то есть что этот способ будет годен, а этот способ не будет годен, ибо это не называется советом; и не нужно спрашивать о вещи известной, что это подобает делать, а это не подобает; а лишь в вещи равновесной, о которой можно сказать о подобающем, что на первый взгляд не подобает, и о неподобающем — подобает: его совет выберет одно и оставит второе, или чтобы сделал способом, который выяснит, как и что годится по всем мнениям (и это называется на языке ашкеназ «обдумал дело» или «взвесил» (идиш), как написано в другом месте), ибо это нужно возвращаться от «нет» к «да» и от «да» к «нет» многими способами много раз, пока не найдёт дело решённое — сделать так-то и так-то именно. А дело, которое выяснилось согласно совету почек, как и что сделает или скажет, — тогда он посылает и делает; и называется выход света раскрытия этого шефа, приходящего после выяснения советующих почек так-то и так-то, именем Йесод. И как известно, что Нецах и Ход ещё не приходят в раскрытии, ибо они советующие и завершающие совет — как и что влиять; но то, что будет влито посредством них, называется Йесод, маленькая «вав» и т. д.; как почки, которые доводят до зрелости семя, которое задерживается в них некоторое время, а затем выходит семя в отверстии члена и т. д. И так Нецах и Ход называются «Шхаким изливают правду» и т. д., или называются «весы правды», которые взвешивают шефа — как и сколько, а затем изливается в Йесод и т. д. Однако вот, делающий взвешивание в Нецахе и Ходе, что это дело уравнивания, которое делается в совете, чтобы было так, а не так, — на первый взгляд непонятно, откуда придёт, поскольку они — 2 линии противостоящие: эта препятствует, а эта обязывает; и кто найдёт разрешение дела, чтобы склонить между ними, если не как аспект Тиферет, склоняющей между Хеседом и Гвурой? И это аспект последней трети Тиферет, что в Тиферет, что относится к действию только: ибо Тиферет по сути — это склонение между мидот по сути, прежде чем поднимется в воле влиять вообще; однако эта треть Тиферет — это аспект НеХИ, что в Тиферет, что это то, что относится к тому, чтобы прийти к действию; и он даёт силу и мощь в Нецахе и Ходе, чтобы склонить взвешивание весов правды, чтобы пришло к завершению совета в решённом постановлении, чтобы был способ действия так-то и так-то именно, а не так-то и так-то и т. д. И то есть общее дело 4 ступеней ТАНЕХИ повсюду. А теперь будет понятно всё это в аспекте ТАНЕХИ Зеир Анпина. Ведь вот, аспект мидот, что в сердце, по сути, называется ХаГаТ, как известно. И вот, мы видим: когда человек хочет излить мидот ХаГаТ, что в его сердце, в речь в раскрытии о каком-либо деле, вот, наверняка поразмыслит сначала, раскрывать ли в речи вообще, и как «сердце устам не раскрывает»; и есть в этом 2 линии равновесные — «да» и «нет»; а если будет советоваться, будет дело совета, как указано выше, то есть советуется, как и каким способом другому не раскрыть, а скрыть. И сначала поднимет все части способов в сочетаниях, чтобы не раскрыть в речи, что называется Нецах, противостоящий, — стоять на частях опровергающего, чтобы скрыть то, что нужно скрыть в речи; а Ход приходит наоборот — раскрыть то, что годится раскрыть в речи; и в этом главное совета: сколько будет сокрытия и сколько будет раскрытия, каким способом и т. д.; и поразмыслит в «да» и «нет», как весы, которыми взвешивают, и сколько раз склоняет к аспекту «да» больше, чем к «нет», и сколько раз — к «нет» больше, чем к «да», пока не найдёт дело ясное: таким-то и таким-то способом будет раскрытие, и не больше (на языке ашкеназ «продумал до конца» (идиш) и т. д.) (и как написано в другом месте, что это медная решётка, что на жертвеннике, что это аспект выяснения, что в Нецахе и Ходе Зеир Анпина и Малхут, и как Шхаким, которые мелют МАН и т. д.). А дело избранное и решённое выходит в раскрытие от дающего — это называется Йесод Зеир Анпина, как написано в Зоаре, «Берешит»: «Пусть соберутся воды» и т. д. «в одно место» — это Йесод, что это раскрытие шефа мидот Зеир Анпина в Малхут, что называется речью, особым способом, и называется маленькой «вав», как известно. А делающий взвешивание избранное на весах Нецаха и Хода — это аспект последней трети Тиферет Зеир Анпина, как указано выше. И называется общность этих 4 аспектом ТАНЕХИ Зеир Анпина, которые притягиваются к речи, что это аспект Малхут Зеир Анпина, которая облекает эти 4 ступени, как известно, ибо буквы речи — лишь аспект неживого одеяния по отношению к отсветам 4 ступеней, аспекта ТАНЕХИ Зеир Анпина; и поэтому называется «далет», как указано выше, и понимающему достаточно:
(77) И вот, так же будет понятно всё в аспекте Малхут Твуны, что это большая «далет» слова «эхад», которая облекает ТАНЕХИ Имы, как указано выше; это о «айн» и «далет» больших, как указано выше. Ведь вот, известно, что мидот, что в разуме, что называются ЗАТ Бины, тоже приходят в 2 ступенях, как в мидот, что в сердце: и это аспект ХаГаТ, что это сама суть воодушевления мидот, что в разуме, — склонить к оправданию, или к обвинению, или к аспекту посредника, что между ними обоими; и они ещё выше аспекта влияния, — чтобы пришли к раскрытию не только в речи и действии, но также чтобы не пришли к воодушевлению в сердце: как может быть воодушевление Хеседа и Гвуры в мозгу, и не родятся в сердце вовсе; и также, будучи в мозгу, им нужно прийти к раскрытию в мозгу особым образом, в мысли, что в мозгу: ведь как речь — отделённое одеяние по отношению к мидот, что в сердце, так буквы мысли по отношению к мидот, что в разуме, — как отделённое одеяние и т. д. Однако прежде чем притянется свет самой сути мидот ХаГаТ Бины в мысль, что в мозгу, что называется Малхут Твуны, как указано выше, должно быть тоже как аспект советующих почек, что называются Нецах и Ход, что в мидот, что в разуме, — как указано выше о мидот, что в сердце, в буквальном смысле; и это то, что поразмыслит в мозгу, в разуме: будет ли приведён шефа мидот разума в состояние раскрытия в мысли или нет, во всех частях препятствующего и обязывающего, и взвесит дело, пока не будет решён особый способ, как указано выше; а решение — согласно аспекту трети Тиферет Имы, склоняющей между Хеседом и Гвурой, что по сути, и т. д., — привести к раскрытию в мысли, что называется Малхут Твуны, способом так-то и так-то, а не так-то и так-то. И это то, что называется советом в мидот, что в разуме, что называются Нецах и Ход Имы: как, и что, и сколько будет сокрытие их шефа в буквах мысли, и как, и сколько будет раскрытие и т. д.; и задерживается некоторое время, пока не падёт совет в завершении дела — каким способом будет годно прийти в буквы мысли и т. д. И это то, что называется аспектом ТАНЕХИ Имы: соответственно способу, выяснившемуся в ТАНЕХИ Имы, — прийти в мысль, — так в буквальном смысле будет приведено в речь посредством ТАНЕХИ Зеир Анпина в Малхут Зеир Анпина, что называется речью, — не прибавит и не убавит ничего в буквальном смысле; ведь аспект Йесод Имы — это тот, кто воспринимает свет выяснившийся согласно совету Нецаха и Хода Бины и изливает в буквы мысли особым образом, как указано выше в аспекте Йесод Зеир Анпина — к Малхут, что это речь: ибо мысль — одеяние для мидот разума, как речь, что это одеяние для мидот, что в сердце, как указано выше. А если так, как убавится и изменится слово или полслова от мысли к речи, даже в его прохождении через мидот, что в сердце, если не скроет в Нецахе и Ходе Зеир Анпина то, что в его сердце, против того, как выяснилось в Нецахе и Ходе Бины и т. д.? И этим будет понятно изречение, которое включает всё дело, упомянутое выше, и это в деле «12 часов — это день»: первые 12 часов сидит и занимается Торой; объяснение: мохин мидот — склонить к оправданию, или к обвинению, или к посреднику, ибо «Царь правосудием утвердит землю»: ибо весь шефа миров БЕА — правосудием Торы именно судятся каждый день, как «Судящий всю землю» и т. д.; и в каждом дне есть 12 часов — 12 сочетаний Авайе («ибо милость Б-жья весь день»: один день — Хесед Зеир Анпина, включённый из 12 часов и т. д., и в общем — первая тысяча лет; и так же в каждом дне в частности есть 12 часов, и сидит, и занимается, и судит, и питает во всех мирах с индивидуальным надзором; и поэтому найдутся изменения в каждое время и час во всех мирах, как сказано: человек судится каждый день). И вот, первые 3 часа — это мохин, что в мидот, что в разуме, а вторые 3 часа — это мидот, что в разуме, — склонить к оправданию или к обвинению, и это «сидит и судит», как человек, который выносит приговор из разума и довода, склоняющего к милости или к суду; а третьи 3 часа — «сидит и питает» и т. д., то есть как аспект мидот, что в сердце, которые притягиваются к речи, чтобы был шефа из «аин» в «еш», вплоть до материального шефа этого низменного мира, — питать мир в материальности, так или так; и есть в этом изменение изо дня в день (как «а дни были днями первых плодов» и т. д., что тогда было время владычества света гвурот, аспекта суда, что в мидот Бины, и т. д.); и это соответственно способу изменения сочетаний мысли Малхут Твуны, которая облекает ТАНЕХИ Бины, а оттуда нисходит к мидот Зеир Анпина, а от Зеир Анпина — к Малхут в аспекте речи. Ведь включает всё дело, упомянутое выше, в этом изречении: «сидит и судит», «сидит и питает» и т. д.; и не прибавит и не убавит в каждом дне: как судит в мидот, что в мысли, так питает в мидот в речи). И вот, аспект Малхут Твуны, большая «далет», что это буквы мысли, облекает ТАНЕХИ Имы, как указано выше о Малхут Зеир Анпина, что это речь, которая облекает ТАНЕХИ мидот, что в сердце, и т. д.: ибо сочетания букв мысли — это тоже аспект неживого по сравнению со светом разума, который склоняет в сторону Хеседа и Гвуры и т. д. И то есть аспект большой «айн», что это ЗАТ Бины, которые облекаются в большую «далет», ибо и большая «далет» — в Бине, как указано выше. И поскольку мидот Бины приходят в буквы мысли в аспекте гадлута разума, называются «атван раврвин», как указано выше, которые намного выше средних букв мидот, что в сердце, что называется Зеир Анпином, поэтому большая «далет» — как большая «айн» и т. д., и понимающему достаточно. И со всем этим будет понятно то, что написано здесь, в Зоаре: «Шма» — объяснение: большая, что это аспект ЗАТ Бины, как указано выше; «далет» — также большая, что это аспект Малхут Твуны, которая получает от ТАНЕХИ Бины и облекает их, как указано выше; и поэтому большая «далет» — как «айн», потому что «далет» — это буквы мысли, что это аспект сосуда-вместилища для мидот, что в разуме, и облекает их в буквальном смысле; как мы видим, что буквы мысли вмещают свет разума, который изливается в них, и в них и посредством них будет послан свет шефа разума, что в мидот, к сердцу или к речи; и поскольку они — аспект вместилища, чтобы вместить величие света Бины, поэтому «далет» — большая, как «айн», что это мидот, что в разуме. Однако называется «далет», как «даль», у которого нет от себя ничего: дело в том, что сам свет постигнутого разума отделён по уровню, и отрешён, и отвлечён от аспекта букв мысли, как известно в деле мысли разума в буквальном смысле, что называется разумным рассмотрением, даже будучи в мидот, как разум, склоняющий к оправданию; а когда нужно прийти в раскрытом влиянии в аспекте букв мысли, это как притягиваются мидот, что в сердце, в речь, у которой нет ничего от себя самой, как у бедного, а лишь то, что притягивается в них от света шефа разума: ведь когда удалится свет разума от букв мысли, называются буквами праздными и пустыми, без всякого шефа света разума (как помыслы, праздные речи и т. д.) (а на самом деле мысль не подобна речи: ибо у речи нет существования без эвеля сердца, как известно, а у букв мысли есть существование без разума, как помыслы, которые человек помышляет постоянно, в которых нет разума вовсе; и поэтому Малхут называется «даль», и это речь, а не мысль; а то, что она в букве «далет», поскольку она в аспекте гадлута Бины, — это не по имени бедности, а выражение черпания и поднятия, как «и даже начерпал нам» и т. д.). А теперь будет понятно выражение изречения, упомянутого выше, в сказанном: «„айн“ большая, „далет“ — также, и знак этому — „эд“» и т. д. Ведь вот, то, что буквы «айн» и «далет» именно большие, а не другие буквы вовсе, разъясняется согласно всему упомянутому выше: потому что «айн» — в мидот, что в Бине, а «далет» — в Малхут Бины, где буквы в аспекте гадлута, и поэтому они большие. Однако ещё непонятна причина соединения этих букв вместе, что на первый взгляд это соединение 2 букв, весьма далёких друг от друга: «айн» — из «Шма», а «далет» — из «эхад». И на это сказал, что это соединение — чтобы было слово «эд» именно, как написано: «Свидетель Авайе против вас». И дело в том, поскольку известно в корне дела свидетельства, что оно лишь о вещи скрытой и сокрытой именно, что нужно свидетельство об этом — засвидетельствовать о ней, что она есть в реальности, потому что сокрыта от глаз всех; но вещь, раскрытая глазам всех, не нуждается в свидетельстве — свидетельствовать о её существовании: после того как известна и раскрыта всем, не подходит там свидетельство об этом вовсе; как свидетели луны, которая скрывается, как точка, и сокрыта от глаз всех, — нужны свидетели, чтобы засвидетельствовать о её существовании; но при раскрытии, раскрытой всем, не подходит свидетельство, как не подходит свидетельство, что видел солнце посреди неба, и тому подобное. Во всяком свидетельстве человека о товарище оно применимо лишь в деле, которое сокрыто от всех, что сделал в скрытии, а он видел и знал об этом; но о сделанном в раскрытии для всех не подходит там свидетельство вовсе, как известно. И так это во всякой вещи, скрытой и сокрытой совершенно в природе человеческой, что невозможно человеку знать об этом вовсе: как скрытое от сердца всякого человека — знать то, что в тайниках сокровенного сердца и почек, то, что в сердце другого, что известно лишь Г-споду, знающему все тайны и испытующему почки и сердце, и сокровенные тайны всего живого открыты пред Ним; тогда выражение людей — говорить о вещи, скрытой и сокрытой от всякого человека: «Г-сподь будет свидетелем в деле», потому что Он знает все тайны и знает сокровенные тайны всего живого — то, что в покоях его сердца, закрытое от всякого человека, и т. д. И так будет понятно наверху в аспекте свидетельства Г-спода, как написано: «Свидетель Г-сподь» и т. д.: что не подходит этот аспект свидетельства, лишь в аспекте сокрытия и скрытия, что не известно в раскрытии вовсе, как «Сокрытое — Г-споду, Б-гу нашему», что это аспект Хохмы и Бины и т. д.: ибо аспект Бины называется Алма де-иткасья, где весь аспект сокрытия и скрытия (и называется «Ми», которое не стоит для вопроса); и как разъясняется в другом месте в объяснении «Туда восходили колена, колена Й-а, — свидетельство Израилю»: то есть «Сокрытое — Г-споду, Б-гу нашему», аспект Хохмы и Бины Ацилута; ибо колена — это 12 диагональных границ, что в мидот Бины, называются «колена Й-а», и оттуда свидетельство Израилю именно, которым нужно свидетельство, поскольку это скрыто и сокрыто; поэтому нужно свидетельство, то есть кто скажет о его существовании; и это тот, кто знает тайну и сокрытие, и это аспект Хохмы и Бины, что называется «Й-а», ибо сокрытое раскрыто там только, как написано: «Сокрытое — Г-споду, Б-гу нашему» и т. д., как «пред Тобою открыты все тайны» и т. д.; и поэтому свидетельство Израилю — оттуда именно; но в аспекте Алма де-итгалья не подходит выражение «свидетельство», ибо все знают там и т. д. И так будет понятно здесь в сказанном: «Свидетель Г-сподь против вас», объяснение: в Кнесет Исраэль, корень которых — аспект Израиля наверху; и именно из аспекта «Й-а» Авайе — «свидетель против вас», ибо там весь аспект скрытия и сокрытия, и это из аспекта Бины, что называется Алма де-иткасья, ибо «Сокрытое — Г-споду» и т. д.: ибо Он знает все тайны, и нет сокрытия пред Ним; поэтому Он именно свидетель в деле, и нет другого, кто засвидетельствует и т. д., как изречение «Он — свидетель» и т. д.: ибо сокрыто от всех, лишь Ему одному раскрыто всякое сокрытие и скрытие и т. д., как указано выше в притче о свидетельстве между человеком и его ближним в деле, которое в тайне, что сокрыто от всякого человека, что скажет: «Пусть будет Г-сподь свидетелем в деле» и т. д. И это то, что сказал здесь: «и знак этому — „Свидетель Г-сподь против вас“», объяснение: знак соединения 2 букв «айн» и «далет», хотя они далеки друг от друга, — это аспект свидетельства «Свидетель Г-сподь» и т. д., что это лишь в аспекте Бины именно, как указано выше; ибо поэтому эти 2 буквы — большими буквами, и там есть у них соединение друг с другом, чтобы было слово «эд» в аспекте свидетельства, ибо свидетельство оттуда именно приходит, как указано выше; и это аспект мидот и Малхут Бины, что это «айн» и «далет» большие; и это в общности первой «хей» Имени Авайе, которая засвидетельствует о последней «хей», что это аспект Малхут Зеир Анпина, корень Кнесет Исраэль внизу; и это «против вас», и как написано в «Райя меэмна», глава «Шофтим», на стих «по слову 2 свидетелей» и т. д. (и там разъясняется другим способом):
(78) И ещё нужно понять то, что сказано в упомянутом выше изречении: «Остались буквы „шин“ „мем“ — „мем“ открытая. Почему не закрытая?» и т. д. Вот, сказанное «остались» и т. д. приходит спросить этим: почему буквы «шин» «мем» — малые и остались в аспекте катнута, а «айн» большая и т. д.? И этот вопрос разрешается сам собой. И следует предварить сначала, чтобы понять корень дела «шин» «мем» слова «Шма», что это аспект Малхут Ацилута, что называется «шем», как написано: «И сделал Давид имя», и так же «Благословенно имя» и т. д.; и причина известна в книгах каббалы: потому что аспект Малхут нисходит вниз, чтобы отбирать отборы 288 искр, которые упали при разбиении и т. д., и это аспект Имени БАН, отбирающего, как известно; а когда поднимаются 288 искр и включаются в Имя БАН, это число «шем», ибо 288 с БАН составляет в сумме «шем»; и это «И сделал Давид имя» (а о грядущем будущем сказано: «Лучше имя доброго масла», то есть венец доброго имени Мошиаха, который выше венца царства Давида, о котором сказано: «и сделаю тебе имя, как имя великих» и т. д.; но здесь говорится не о самом имени, а лишь о том, что сможет отобрать 288 и т. д.; и это то, что написано: «И встаёт она, когда ещё ночь, и даёт пищу» и т. д.). И вот, известно, что нисхождение Малхут в БЕА, чтобы отбирать отборы, приходит в аспекте катнута, по пути всякого отбирающего, которому нужно облачиться в одеяние отбираемого и т. д. (и ещё — что становится головой лисам и т. д.), и это ночью именно, как написано: «И встаёт она, когда ещё ночь, и даёт пищу» — 288 с колелем, и как написано: «Пищу дал боящимся Его», что скрывается в чертогах нога (и как написано в Зоаре, что идёт на тёмную гору и оттуда приносит пищу и т. д.); поэтому аспект Малхут — в аспекте катнута; поэтому остались буквы «шин» «мем» в аспекте катнута, малыми буквами. А объяснение «остались» — то есть потому, что Малхут не поднимается в аспект Бины, как большая «далет», аспект Леи, которая поднимается и соединяется в мидот Бины, как указано выше, в слове «эд»; но Малхут Зеир Анпина не поднимается туда и остаётся внизу, чтобы быть головой лисам, и в особенности в аспекте уменьшения и катнута, чтобы отобрать 288 и т. д., как указано выше; и поэтому сказал: «остались буквы „шин“ „мем“» — остались в аспекте катнута. Но ещё объяснение «остались» не улаживается: ведь подразумевается, что остались ещё внизу и не поднялись; если так, и «айн» была внизу, только она поднялась наверх, а они остались внизу и т. д. Дело в том, что написано: «Воздайте мощь Б-гу», то есть Имени Элоким, — это аспект Имени БАН, отбирающего: нужна мощь и помощь от высшего (как разъясняется в другом месте в деле «пришедшему очиститься», объяснение: очистить Имя, — помогают ему из аспекта макифим Бины, которые приходят очистить, как «И окроплю вас чистой водой» и т. д.; и всякое очищение — это аспект отборов, а освящение Имени — из аспекта света Абы, как известно); и это из аспекта Бины, что называется высшим Элоким, то есть посредством аспекта 5 гвурот МАНЦАПАХ, ибо «одолжила Има дочери»; и этим воздаст мощь Элоким, как написано: «Препоясывает мощью чресла свои» и т. д., и так же «Г-сподь воцарился» и т. д., «облёкся Г-сподь мощью» и т. д., «мощь народу Своему даст» и т. д. Однако эта мощь притягивается в аспекте макифа, в сокрытии и издали; и поэтому, хотя Имя БАН отбирает и т. д., мощь и высшая помощь, чтобы отбирать, — наверху, то есть в аспекте большой «айн», которая поднялась наверх, а буквы «шин» «мем» остались внизу, чтобы отбирать отборы и т. д., и понимающему достаточно. И поэтому затруднился он ещё о этой «мем»: «Почему не закрытая?» Объяснение: ибо об аспекте Малхут Зеир Анпина подходит, что она в аспекте открытой «мем» именно, поскольку она в аспекте малых букв, чтобы отбирать отборы 288, как указано выше; но об аспекте мощи от макифа Бины, что она всегда в аспекте закрытой «мем», как известно, — об этом спрашивает: «Почему не закрытая?» И ответил: «Потому что „мем“ закрытая — высший Царь, „мем“ открытая — нижний Царь», и понимающему достаточно. А второе объяснение: ибо главный вопрос «Почему не закрытая?», хотя эта «мем» — в середине слова, — потому что эта «мем» и в аспекте Малхут Зеир Анпина закрыта в другом месте, и это в сказанном: «И сделал Давид имя», что это закрытой «мем» именно; хотя Малхут — в аспекте открытой «мем» всегда, потому что называется входом, как известно. Однако есть разница в Малхут между аспектом её нисхождения вниз-вниз, чтобы отбирать отборы 288 и тому подобное: тогда она в аспекте открытой «мем», ибо открывается шефа для всех, также для 70 правителей нога, и как написано: «и царство Его над всем властвует», и как будет разъяснено ниже; но при восхождении Малхут вверх-вверх в аспект Бины, Алма де-иткасья, высшей «хей» (и называется тшувой: «вернётся хей» к высшей «хей»), тогда сказано: «какова мать, такова и дочь», что и Малхут Зеир Анпина — в аспекте гадлута света Имы, и тогда и она в аспекте закрытой «мем», как сама Бина (и как наполнение «хей» — «хей-хей»); и то есть то, что написано: «И сделал Давид имя», что говорит после восхождения отборов 288 посредством Имени БАН Давида наверх, как известно, что БАН поднимается в САГ Бины в корне 288 и т. д., ибо главное разбиение было в САГ, как написано: «все отступили» и т. д.; и тогда сказано: «Жена доблестная — венец мужу своему», венец Имени МА, мужу её, и т. д., как известно; поэтому сказано «шем» с закрытой «мем»; и как смысл простого значения: «И сделал Давид имя» — в великих войнах, когда победил многих врагов и приобрёл великое имя и т. д.; и так посредством отборов — «превратить тьму» и т. д., «подчинить ситра ахра» — возвышается слава Святого, благословен Он, что это венец доброго имени; как царь из плоти и крови, который приобретает великое имя, когда покоряет весь мир, и именно когда покоряет весьма далёких и т. д. (и поэтому венец доброго имени Мошиаха поднимается над ними); и это тоже «шем» с закрытой «мем», что это высший Царь, аспект Бины, как известно, что Бина называется высшим Царём, как «Б-г живой и Царь мира», а Малхут Зеир Анпина называется нижним Царём и т. д. И поэтому затруднился он также об аспекте Малхут Зеир Анпина: почему она не закрытой «мем»? Ибо то, что она нисходит отбирать вниз, — это лишь ночью именно, как написано: «И встаёт она, когда ещё ночь» и т. д., — с этой стороны подходит, чтобы Малхут была в аспекте малых букв, как указано выше; но при восхождении Малхут наверх в Ацилуте, в Бину, как в единении Зеир Анпина и Нуквы при чтении Шма, которые поднимаются к Аба ве-Има и т. д., как известно в каванот «Слушай, Израиль: Г-сподь — Б-г наш» и т. д., что Зеир Анпин и Нуква — «Г-сподь один», «алеф» «хет» «далет», а «Г-сподь — Б-г наш» — Аба ве-Има и т. д., — и там не подобает, чтобы была в аспекте открытой «мем», ибо она не скрывается тогда в БЕА, чтобы влиять вниз вовсе (однако согласно этому будет трудно также то, что буквы «шин» «мем» — в катнуте: ведь это та же причина, чтобы буквы были большими в гадлуте Бины, как указано выше о большой «далет»; а у него затруднение лишь об открытой «мем», а то, что остались буквы «шин» «мем» в катнуте, не трудно ему вовсе. И можно сказать, что катнут букв не именно при нисхождении Малхут вниз, но также именно при её восхождении наверх, со стороны аспекта упразднения и взаимовключения нижнего по отношению к высшему, становится в аспекте катнута именно, как маленький «алеф» слова «Ва-икра», и как «А Моше сказал», что не поднялся в Имени вовсе, как написано в Зоаре во многих местах (а то, что «далет» большая и не стала в катнуте, — потому что мысль ближе по уровню к линии разума, в отличие от букв речи, которые как ничто считаются в Бине и также в мидот Зеир Анпина и т. д., и как «И говорил слово» и т. д.); и напротив, при её нисхождении вниз становится головой лисам — становится в гадлуте букв, как «Адам» в «Диврей а-ямим», как известно. Однако об открытой «мем» трудно ему по 2 причинам: первая — со стороны аспекта Малхут, что она в аспекте Бины, и ещё — что макиф Бины — мощь Элоким, как указано выше). И вот, ответ, которым ответил: «Потому что „мем“ закрытая — высший Царь» и т. д., — на первый взгляд непонятен вовсе: ведь это и есть главный вопрос, что закрытая «мем» — в Бине, что называется высшим Царём, а аспект Малхут Зеир Анпина также во время чтения Шма — в аспекте высшего единения Аба ве-Има (или даже если она соединяется лишь в Зеир Анпине, она не открытая «мем», лишь при её нисхождении вниз, в БЕА; и ещё — ведь сказали: «поднимается с ним» и т. д.). И дело будет понятно, если предварить сначала известную разницу между открытой «мем» и закрытой «мем» (как написано: «Умножению власти» — что в середине слова, и закрытая, как написано в другом месте): что у открытой «мем» открытость, что в ней, между «каф» и «вав», что в ней, внизу, указывает на раскрытие наружу, ибо всякое открытие указывает на выход наружу, и в особенности когда открытие внизу буквы, а не сбоку, с одной из её сторон, как открытие «бет» и «пэй» и тому подобное; и это называется открытым изречением, что шефа открывается для всех и нисходит вниз-вниз, чтобы оживлять также внешние силы, которые стоят снаружи, у высшего входа, как написано: «у входа грех лежит», как известно; в отличие от «мем», закрытой со всех сторон, которая указывает на свет и шефа, сокрытый и скрытый от всех: не приблизится чужой туда вовсе, чтобы получить питание, поскольку он закрыт со всех сторон, без открытия вовсе; и это называется закрытым изречением, в аспекте Алма де-иткасья Бины, в аспекте внутренней стороны Бины, что называется миром свободы — свободы от смерти и т. д., где нет корня хватки и питания вовсе для внешних сил; и называется вином, хранимым от прикосновения чужого, потому что внешние силы не смогут приблизиться туда даже касанием, поскольку он закрыт со всех сторон и углов, без места, открытого наружу, вовсе. И это то, что сказал здесь, что закрытая «мем» — высший Царь, аспект внутренней стороны Бины, аспект высшего йовеля, откуда нет корня для внешних сил вовсе; а открытая «мем» — нижний Царь, аспект Малхут Ацилута в БЕА, откуда открывается шефа для всех, также для внешних сил, и как «и царство Его над всем властвует», и так же «Воцарился Б-г над народами» и т. д. А когда Малхут поднимается с 288 искрами к своему корню в Бине, ведь и внешние силы могут подняться с ней, ибо есть у них корень в Малхут, отбирающей их, и как написано в Зоаре: сколько других богов, которые поднимаются и т. д.; и посему и при восхождении Малхут она в открытой «мем» и не может подняться в чертог Бины, что это закрытая «мем», — чтобы быть хранимым от прикосновения чужого со всех сторон и т. д. И этим разрешается вопрос: почему не называется закрытой «мем», хотя Малхут поднимается в Ацилуте и вовсе не нисходит вниз? Потому что поднимается с 288 и т. д., и это отборы 288 и т. д., которые сделала пищей ночью, поднимает МАН в Ацилуте, а при чтении Шма поднимается с ними; однако не сможет подняться с ними в место, откуда нет ни малейшего питания и корня для Древа познания добра и зла и т. д. И поэтому невозможно быть Малхут в аспекте закрытой «мем» здесь, в слове «Шма» именно, потому что этот «шем» — это дело восхождения 288 в соединении с самим Именем БАН, после того как она отбирает их и поднимается с ними, как указано выше; но сказанное «И сделал Давид имя» написано с закрытой «мем», ибо это после завершения всех отборов именно, когда зло превратилось в добро, как будто не было в реальности никогда, как в грядущем будущем, как написано: «и дух» и т. д., «и поглотит смерть» и т. д., что это как аспект высшего йовеля внутренней стороны Бины в буквальном смысле, где нет корня для зла вовсе; и тогда сказано: «Жена доблестная — венец мужу своему», ибо БАН становится в аспекте САГ Бины в буквальном смысле, как написано: «какова мать, такова и дочь», как 2 «хей» Имени Авайе и т. д., и как слово «йиье», что это последняя «хей», равная первой «хей», ибо обе равны, чтобы получать от «йуд» и т. д.; и это то, что сказано: «В тот день будет», что это выше Имени Авайе, где последняя «хей» получает от аспекта «вав» Зеир Анпина, как написано в другом месте, и понимающему достаточно. И это то, что ответил: «„мем“ открытая — почему не закрытая?», как «мем» слова «Умножению власти» и т. д., что во внутренней стороне Бины; и на это сказал: «Потому что „мем“ закрытая» грядущего будущего — «высший Царь», и называется «город великого Царя», как написано в Зоаре, и это Иерусалим, что наверху, как известно; «а „мем“ открытая — нижний Царь», аспект Малхут Зеир Анпина, что и при своём восхождении она поднимается с отборами, как «А Рахель пришла с овцами, ибо пастушка она», как известно, и понимающему достаточно:
(79) Ещё там, в конце упомянутого выше изречения: «Последние буквы остались — „алеф“ „хет“. „Слава Б-жья — скрывать дело“, написано. Нашли мы в книге рава Амнуны Сабы: всякий, кто соединяет это единение каждый день, радость уготована ему свыше, из тайны этих букв: „шин“ „мем“ — с этой стороны, „алеф“ „хет“ — с этой стороны; и соединяет буквы в обратном порядке — начинает, а в прямом — заканчивает, и знак — „ашмах“, как написано: „Я буду радоваться в Г-споде“. Воистину это святое единение, и прекрасно оно, и так это в книге Ханоха», до сих пор. И вот, сначала следует понять соединение начала изречения «остались буквы „шин“ „мем“» с концом этого изречения, где сказал: «последние буквы остались — „алеф“ „хет“»: какая связь есть у одного с другим? Ведь наверняка «шин» «мем» слова «Шма» говорит об аспекте Малхут, как указано выше в деле «И сделал Давид имя», а в «алеф» «хет» слова «эхад» говорит об аспекте Зеир Анпина, как известно; и какое соединение дела есть между ними — в деле «остались буквы „шин“ „мем“» в катнуте по отношению к большой «айн» — с делом «остались буквы „алеф“ „хет“» в катнуте по отношению к большой «далет» слова «эхад»? Ведь на первый взгляд это 2 дела, отделённые друг от друга и т. д. И ещё следует понять то, что написано объяснением к этому: «Слава Б-жья — скрывать дело», а не сказал это о «остались буквы „шин“ „мем“», что это в аспекте Малхут, что называется Элоким и т. д. И вот, сначала следует понять в общности дело этого изречения, и в особенности в том, что восхвалил это единение — «радость уготована ему» и т. д., из чего следует, что это единение новое и чудесное, что ради этого «радость уготована ему», как написано в знаке: «Я буду радоваться» и т. д. И следует понять сначала корень дела «алеф» «хет» слова «эхад», согласно разъяснённому в книгах каббалы во многих местах, что «алеф» «хет» — это аспект 9 сфирот Зеир Анпина, и также называется «ах», а Малхут называется сестрой, как «О, если бы ты был мне как брат», ибо Малхут называется «сестра моя» — сестра этого брата. И хотя Зеир Анпин и Нуква упоминаются всегда в аспекте единения мужа и жены, как разъясняется в Песни песней, однако, когда Зеир Анпин и Нуква в аспекте ибура в Име, что называются близнецами — сыном и дочерью, как известно, ведь Малхут включена в Зеир Анпин в аспекте «десятой из всех», то есть в аспекте Малхут каждой сфиры Зеир Анпина, ибо сам Зеир Анпин обладает лишь 9 сфирот (и также сосуды внутренний, средний, внешний — каждый включён из 9, соответственно ХаБаД, ХаГаТ, НеХИ: ведь 9 раз по 9 — 81, и 3 раза 81 — 243, и с 5 хасадим, увеличивающими, — 248, как написано в «Эц хаим» во многих местах; что это то, что сказано: «Ты — укрытие» — голова, середина, конец 3 сосудов, упомянутых выше). А дело строения Малхут из Малхут 9 сфирот Зеир Анпина — то есть что она строится в парцуф сам по себе из десяти полных сфирот: как из аспекта Малхут, что в Хохме Зеир Анпина, становится аспект Хохмы, что в Малхут, и из аспекта Малхут Хеседа Зеир Анпина становится аспект Хеседа, что в Малхут, и таким образом всё строение Малхут — в сущности самой по себе, как известно, и как написано: «И построил Г-сподь Б-г ребро» и т. д., и как известно в деле распиливания. А после того как построен парцуф Нуквы, соединяются Зеир Анпин и Нуква в аспекте единения мужа и жены, как написано: «она будет называться женой» и т. д., а не называются в аспекте брата и его сестры, лишь когда они в аспекте ибура близнецов, как указано выше, как известно; всё это — в книгах каббалы. А объяснение всего этого разъясняется во многих местах: что мидот называются Зеир Анпином, а единение Зеир Анпина с Нуквой — это шефа мидот в аспекте маленькой «вав» Яакова, как написано: «голос — голос Яакова»; и это привлечения голоса в речь: ибо речь — аспект получающего от голоса, который выходит из эвеля сердца, где обитель мидот; и это лишь когда вышло строение Малхут, что это речь, в сущности самой по себе, что называется «дух говорящий», где есть все десять сфирот в совершенстве сами по себе, как мудрость, что в речи, и Хесед, и Нецах, и все способы взаимовключения десяти сфирот Зеир Анпина — всё находится в речи в сущности отделённой самой по себе, только они получают от десяти сфирот, что в Зеир Анпине, что это мидот, что в сердце, с мохин, что в них: когда голос выходит из сердца к речи во всех частностях привлечений к речи, тогда есть свет и жизненность в речи; а если свет и шефа мидот не выходит к речи, ведь речь без жизненности вовсе, а лишь аспект неживого, как материальные буквы, материя без формы; и как известно в Зоаре во многих местах о единении голоса и речи — общего и частного и т. д.; а наверху это аспект единения Яакова и Рахели, и это называется зивугом Зеир Анпина и Нуквы, как известно, и понимающему достаточно. И вот, известно, что есть ещё единение выше этого, и это то, что называется единением Исраэль Сабы и Твуны, и это дело, упомянутое выше, о большой «айн» и большой «далет» слов «Шма» и «эхад», что это дело букв мысли, что называется Малхут Твуны, которая облекает аспект мидот, что в разуме, что называются ЗАТ Бины; и это также дело мидот, что в Хохме, что называются Исраэль Саба и т. д. (а в Зоаре называются Нижними Аба ве-Има, как написано это объяснение в другом месте). И известно, что не изменится порядок этих единений — в мидот, что в разуме, и мысли, и в голосе и речи, что называются единением Исраэль Сабы и Твуны и единением Зеир Анпина и Нуквы, — таким образом никогда; то есть что всегда единение — сначала в мидот, что в разуме, с мыслью, и соответственно способу их единения в буквальном смысле, таков будет порядок единения мидот в речи (и как указано выше в деле «12 часов — это день» и т. д.: что первые 3 часа — это мохин, что в мидот, что в разуме, которые изливают в мысль, а оттуда притягивается к сердцу, а от сердца к речи; и то есть «сидит и судит» и «сидит и питает» и т. д.; и не изменится одно от другого даже на кончик «йуда», и как указано выше; и тем более что не заменится от высшего к нижнему и т. д. (только единение самих Аба ве-Има, что называются Высшими Аба ве-Има, то есть единение в ГАР Аба ве-Има, — вот, это то, что называется постоянным зивугом, которые никогда не разлучаются; и это постоянство шефа из «аин» ГАР самой Хохмы к постижению Бины в аспекте ГАР Бины, как источник бьющий и т. д., что это ещё выше порождения мидот — склонить разум к оправданию или к обвинению и т. д., как известно; а то, что притягивается от их единения к порождению мидот, что в разуме, и мидот притягиваются в мысль, — это единение временами, и так же единение голоса и речи) (однако единение Яакова и Леи, или Исраэля и Леи, — это единение мидот, что в сердце, в мысли: как мы видим, что то, чего человек желает в своём сердце, помышляет сразу в мысли, что называется помыслами его сердца; это в буквах, что в мысли, наиболее низкой, которая ниже мысли — мысли созерцательной, которая облекает мидот, что в разуме, что называется Малхут Твуны, которая соединяется с Исраэль Сабой, и как будет разъяснено вскоре). И вот, здесь, в слове «Шма» и в слове «эхад», — что буквы «шин» «мем» слова «Шма» говорят об аспекте Малхут, а в «алеф» «хет» слова «эхад» говорит об аспекте Зеир Анпина, как указано выше, — вот, мы видим, что изменился порядок двух единений, упомянутых выше, от края до края: то есть порядок единений не таков, каковы они на своём месте — мидот, что в разуме, с мыслью, и голос, эвель сердца, с речью, как указано выше, — а перевернулся от высшего к нижнему и от нижнего к высшему и т. д. Ведь вот, наверняка каждое слово, как оно есть, включено в нём единение мужского и женского: как «Шма» — «шин» «мем» «айн»: ведь буквы «шин» «мем» — в аспекте Малхут, что составляет «шем» в сумме из числа 288 с аспектом самого БАН, как указано выше, — поднимается вверх-вверх выше всего, и это — чтобы соединиться в большой «айн», что это аспект мидот, что в разуме, как указано выше; и то есть слово «Шма» — «шем» «айн» в аспекте ЗАТ Бины или Хохмы. А в слове «эхад» — «алеф» «хет» «далет»: ведь разъясняется выше, что «алеф» «хет» — это аспект 9 сфирот Зеир Анпина, и порядок его единения всегда — приходить в аспекте нисхождения привлечения и влияния в речь, что это единение голоса и речи, что называется единением Зеир Анпина и Нуквы; а отсюда следует в объяснении «алеф» «хет» «далет», что этот «алеф» «хет» соединяется с большой «далет», что это Малхут Твуны, которая наверху, в аспекте мысли, которая облекает мидот, что в разуме, как указано выше. Ведь перевернулось от высшего к нижнему и от нижнего к высшему — как со стороны дающего, так и со стороны получающего. Ведь вот, аспект дающего, что это большая «айн» Хохмы и Бины, которая всегда соединяется в Малхут Твуны, в большой «далет», что это «эд» и т. д., как указано выше, — теперь эта «айн» нисходит соединиться в ступени, что намного ниже неё, что это аспект речи, то есть «шин» «мем» слова «Шма»; а со стороны получающего — это аспект «шин» «мем», аспект Малхут: это восхождение — соединиться, чтобы получить от наиболее высшей ступени, что это ЗАТ Бины, и согласно объяснению «Шма» — «шем» «айн» — это восхождение Малхут к Бине. А в слове «эхад» «алеф» «хет» — это аспект Зеир Анпина, соединяющийся в Малхут Твуны: ведь это аспект нисхождения для Малхут Твуны, что это мысль, — соединиться в мидот, что в сердце, что ниже неё; а для мидот, что в сердце, это аспект восхождения — соединиться в аспекте и ступени, высшей, чем она, что это мысль, что называется Алма де-иткасья, порядок единения которой всегда был — приходить вниз в аспекте раскрытия речи в Алма де-итгалья, что это единение голоса и речи, как известно. И выходит, что в слове «Шма» высший становится нижним со стороны дающего, что это «айн», а нижний становится высшим со стороны получающего, что это «шин» «мем»; а в слове «эхад» высший становится нижним со стороны получающего, что это мысль, которая была аспектом получающего от высшей ступени мидот, что в разуме, и стала нижней, чтобы быть аспектом получающего от мидот, что в сердце; а нижний становится высшим со стороны дающего, что это мидот, что в сердце, которые поднимаются вверх, чтобы изливать в мысль, как указано выше, и понимающему достаточно (а путём общности: и в слове «Шма» поднимается «шин» «мем», что это Малхут, наверх — соединиться в большой «айн», а в слове «эхад» поднимается «алеф» «хет», что это Зеир Анпин, — соединиться в большой «далет» мысли; и это не называется переворотом от высшего к нижнему и т. д., а изменением в получающем и дающем: что Малхут становится получающей для мидот разума, а Зеир Анпин становится дающим для Малхут Твуны; и само собой называется восхождением нижнего к высшему — от Малхут к Бине, и нисхождением высшего к нижнему — от Малхут Твуны в Зеир Анпин; и как бы то ни было, это переворот порядка двух единений, упомянутых выше, — Исраэль Сабы и Твуны и Зеир Анпина и Нуквы — от края и т. д., не по их порядку никогда; и с этим будет понятна общность изречения в том, что восхвалил аспект порядка этого нового единения — «радость уготована ему» и т. д., как будет разъяснено ниже):
(80) И со всем этим будет понятна общность дела изречения в сказанном: «Последние буквы остались — „алеф“ „хет“. „Слава Б-жья — скрывать дело“, написано». Ведь вот, следует понять с дополнением объяснения дело переворота порядка двух единений, упомянутых выше: ведь на первый взгляд то, что разъясняется выше о «шин» «мем» слова «Шма», что поднимается в большую «айн», — как может быть восхождение речи в Бину? И также то, что разъясняется выше о нисхождении Малхут Твуны в Зеир Анпин, что это мысль в мидот, что в сердце, тоже следует понять, как это будет. Ибо если скажем путём примера о мидот, что в сердце человека, — что мы видим воочию, что то, чего желает и к чему стремится в своём сердце, сразу помышляет в мысли, и называется именем помыслов его сердца, — вот, это то, что называется единением Яакова и Леи: как мидот, что в сердце, притягиваются в раскрытии к речи, так притягиваются в сокрытии мысли — помышлять то, что в его сердце; и как известно, что мысль и речь называются двумя сёстрами — Лея и Рахель, а Яаков — аспект дающего для обеих; и это 2 вида единений — Яакова и Леи и Яакова и Рахели (в будни, или Исраэля и Леи, ибо Исраэль и Рахель — в Шабат); и нет ничего нового в этом вовсе. А то, что восхвалил это как единение новое и т. д., — ведь наверняка мысль получает постоянно от мидот, что в сердце, и ограничиваются света мидот, что в сердце, в разных сочетаниях в буквах мысли, каждое мгновение — другое сочетание, как видно воочию, что нет мгновения без мысли и помысла сердца, которые поднимаются и обновляются постоянно и т. д. И ещё: ведь это не называется нисхождением для мысли вовсе, ибо буквы мысли — лишь аспект отделённого одеяния, и посредством влияний света и жизненности от мидот, что в сердце, получают великий свет и жизненность, а без них они без жизненности, как мысли, в которых нет его сердца, которые не сосуды, как буквы речи без жизненности сердца и т. д. И ещё: ведь здесь подразумевается, что есть восхождение для Зеир Анпина, что они в мидот, что в сердце, — соединиться в Малхут Твуны; а согласно этому это не аспект восхождения вовсе. Однако дело в том, что сказанное «Последние буквы остались — „алеф“ „хет“», объяснение: остались в аспекте катнута, и это мидот Зеир Анпина, которые приходят после сжатия и катнута самих мохин, что в голове, как известно, что воодушевление сердца — в катнуте мохин, и поэтому они малыми буквами; а «остались» подразумевает, что большая «далет», а они остались внизу, в катнуте. А дело в том, что эта большая «далет» — не аспект букв мысли в буквальном смысле, что называется Леей, а это Малхут Твуны или Малхут самой Бины, что это то, что называется буквами разума и постижения, которые не материальные и ограниченные буквы, как буквы мысли, которые могут быть без разума вовсе, как мысли о совершенно праздных вещах и т. д., а они именно буквы разума и постижения; и это дело раскрытия способа постижения, когда приходит в рассмотрение мысли, что называется мыслью разума или мыслью созерцательной, в которую облечено само постижение; как мы видим, что всякий разум и довод — это лишь первоматериальное и сама суть простого света, отвлечённого от аспекта мысли совершенно, даже не в мысли разума, не схваченного в рассмотрении мысли, чтобы думать его (что не схвачен ещё в помысле мысли (на языке ашкеназ «не ложится в мысль» (идиш), или «не занимает мысль» (идиш)); а когда нужно прийти в эту мысль созерцательную, это то, что называется влиянием от самой сути мидот, что в разуме, в Малхут Бины или Твуны, которая выше того, чтобы быть ещё материальными буквами в мысли; и как известно, что Лея получает от Малхут Твуны, а дело узла тфилин головы — в Малхут Твуны, что в аспекте внешней стороны высшей Имы и т. д., как будет разъяснено ниже). И вот, мидот, что в сердце, наверняка тоже в аспекте весьма большого катнута по отношению к величию мидот, что в разуме; и может быть иногда, что поднимутся наверх из катнута в гадлут, что в разуме; и как мы видим путём образца из аспекта единения Яакова и Леи, упомянутого выше: что, когда желает в сердце, помышляет материальными буквами в мысли, как указано выше, — так может быть, что воодушевление поднимется в сосуд постижения разума, что в мозгу; и это как сдерживающий свой дух, что в сердце: в воодушевлении ли радости или горечи — поднимет всё в сосуд мозга Бины, и там будет их воодушевление в сокрытии, что тогда не раскрыто другому, что есть воодушевление в его сердце хоть что-нибудь; как в любви и трепете разумных, что они в мозгу Бины: то есть то, что воодушевляется в страхе в сердце, — удаляется страх из сердца совершенно, и поднимается это воодушевление в буквальном смысле в мозг, чтобы воодушевиться там именно, и называется воодушевлением сердца, что в мозгу (сердце спрятано в разуме (идиш)); и тогда знак, что будет мысль созерцательная, упомянутая выше, в наибольшей силе мощи, как боящийся в мозгу, чьё рассмотрение постоянно в этом, в смятении и кипении, не успокоится рассмотрение мысли; и наоборот — в радости и наслаждении, которые воодушевились в сердце и поднялись в мозг: тоже оно придёт в рассмотрение мысли, что это эгайон, и это ещё выше аспекта букв в мысли, что называется помыслом, — пока через некоторое время, когда успокоится воодушевление немного, помыслит всё в разных сочетаниях в мысли, что называется Леей и т. д. (в отличие от мидот, что в разуме, по сути, как находка разума к оправданию, которая приходит путём нисхождения сверху вниз — думать его в мысли разума, упомянутой выше, и так же наоборот — к суду; и это как сидящий и судящий в разуме, что это в спокойствии и т. д.). И ведь называется восхождением для мидот, что в сердце, — быть соединёнными в Малхут Твуны, что поднимаются из катнута в гадлут большой «далет», упомянутой выше; и как разъясняется выше, что большая «далет» облекает ТАНЕХИ Бины, так облекает ТАНЕХИ Зеир Анпина, что в Бине, после того как поднялся «алеф» «хет», то есть 9 сфирот Зеир Анпина, наверх и т. д.; и это «алеф» «хет» «далет» в аспекте дающего и получающего; и это единение новое, какого не было никогда: ибо Зеир Анпин изливает в речь, что называется Рахелью, или в мысль, что называется Леей, а не в рассмотрение мысли разума, которое лишь аспект получающего для самой сути мидот, что в разуме, и т. д.; и это единение намного возвышеннее единения Зеир Анпина и Нуквы на их месте, потому что всё остаётся в сокрытии силы мысли и не приходит в раскрытии вниз, в речь, никогда, как понятно из этого примера, что мидот, что в сердце, поднимаются в мозг, что не приводит его к речи совершенно и вовсе, как «сердце устам не раскрывает» о конце Мошиаха, а поднял дело в закрытость мысли, что в Бине, которое не приходит даже в сочетания букв, что в мысли, и тем более в речь и т. д., и понимающему достаточно. А теперь следует понять также в деле второго единения — «Шма» — «шем» «айн»: как может быть восхождение речи в Бину, и в чём его новизна? Вот, наверняка речь получает постоянно от мидот, что в сердце, посредством голоса, который выходит из эвеля сердца, как указано выше, что называется единением Яакова и Рахели, и нет ничего нового в нём, ибо оно постоянно и т. д. Однако мы видим, что иногда может речь подняться вверх-вверх — получить от самой сути света разума, что в мидот разума, — склонить ли к оправданию и т. д.: как озабоченный делом какого-либо постигаемого, что в мидот Торы, — запретить ли или разрешить, — и не может ещё направить дело к его истине, чтобы постановить в деле, запрещено или разрешено, — он приходит к аспекту молчания, что молчит, не говоря ничего, пока не выведет к свету истину в мидот, что в разуме, с хорошим смыслом в постижении; тогда понятна речь — постановить «запрещено» или «разрешено»; и ещё не ответит вопрошающему ничего в раскрытии, а лишь шевелятся его губы тихо, не ощущая ещё сам, что говорит, от мощи озабоченности рассмотрения разума, так что за ним тянется сила речи; и как написано в другом месте в деле молитвы шёпотом, «а голоса её не слышно», также в сокрытии мысли и т. д.; и это «Г-споди, отверзи уста мои», «нет слова на языке моём» и т. д. И это будет понятно в деле восхождения Малхут, аспекта Имени БАН, с отборами 288 и т. д., что называется «шин» «мем», как указано выше: что поднимается всё наверх тихо, без раскрытия речи вовсе, а лишь тянется речь и притягивается за аспектом рассмотрения разума, что в мидот Бины, что называется большой «айн» (как разъясняется в другом месте в деле притчи о дочери царя, которая почуяла запах варева горшка, что это отборы 288: скажет — есть у неё позор; скажет речью, чтобы поднять их, — позор для дочери царя и т. д.; не скажет речью и промолчит, — что тогда при восхождении Малхут в саму суть Хохмы есть у неё страдание от отсутствия наслаждения, что в отборах 288 и т. д.; принесли ей её рабы, что это души и ангелы, поднимающие МАН от нога тихо, в молитве, что шёпотом и т. д.) (и есть разница между шёпотом и молчанием совершенно, как написано в другом месте в деле «А человек тот, изумляясь ей, молчал» и т. д., что это разница между Шмоне эсре и нефилат апаим; а здесь говорит о поднятии 288 с БАН, что это тихо и шёпотом, а не молчание совершенно: ибо о молчании совершенно сказали: «Ограда мудрости — молчание», что притягивает новый свет в Хохме из «аин» и т. д., как «слово — сэла, молчание — два», вдвое от речи первого разума, потому что молчание поднимается в первоматериальную силу постигающего и т. д.). И со всем этим будет понятно дело соединения начала изречения с его концом в сказанном вначале: «остались буквы „шин“ „мем“» и т. д., «последние буквы остались — „алеф“ „хет“, „Слава Б-жья“» и т. д. Ведь вот, сказанное «Слава Б-жья — скрывать дело» — это общее объяснение для общности изречения от его начала до его конца; и это для «шин» «мем» и «алеф» «хет», которые остались в катнуте, а «айн» и «далет» — большие: об этом сказал, то есть как написано: «Слава Б-жья» и т. д. Ведь вот, согласно всему упомянутому выше, будет понятен переворот порядка единений — от Малхут к Бине в «Шма» и от Зеир Анпина к Малхут Твуны в «эхад»: всё это — аспект восхождения для Зеир Анпина и Нуквы, для обоих вместе, посредством переворота единений, упомянутых выше; ибо ведь аспект Зеир Анпина поднимается в Малхут Твуны и соединяется там, как указано выше, и то есть «алеф» «хет» «далет», как указано выше; а Малхут поднимается в ЗАТ Бины, что называется большой «айн» в «Шма», как указано выше. И это то, что сказано: «Слава Б-жья — скрывать дело». Ведь вот, известно, что Малхут называется «давар», как «слово царя властно» и т. д., ибо аспект раскрытия речи называется «давар», что это аспект «еш», как «ведь это дело» и т. д.; а восхождение Малхут наверх называется «скрывать дело», ибо слово Малхут приходит к аспекту скрытия и сокрытия; и это «Слава Б-жья», что это аспект славы Элоким, — в аспекте Малхут, когда приходит и поднимается в аспект «скрывать дело» и т. д., как «Вся слава дочери царской — внутри» и т. д. И то есть дело восхождения речи, что это Малхут, которая приходит здесь, в двух единениях, упомянутых выше, к аспекту скрытия по 2 причинам. Первая: в слове «Шма» ведь восхождение самой сути речи наверх, в мидот, что в разуме, — соединиться там в аспекте сокрытия Бины, как указано выше, — не приходит в раскрытие вовсе никогда; и это «скрывать дело» — Малхут в Бине, что называется закрытой «мем», как указано выше, и понимающему достаточно. А вторая причина — потому что нет у речи дающего: ибо мидот, что в сердце, поднимаются в мозг Бины, в слове «алеф» «хет» большой «далет», как указано выше, что это аспект Зеир Анпина, который постоянно изливает в Малхут, а здесь уже поднялся наверх, и как «И поднялся человек» и т. д.; и осталась речь скрытой, без раскрытия света и жизненности, которые притягивались ей посредством голоса эвеля сердца, как замолчит человек, когда нет у него голоса и т. д., ибо невозможна речь без голоса, как «онемел я» и т. д. И выходит, есть здесь «скрывать дело» в речи со всех сторон, то есть двумя способами: первый — со стороны скрытия её сути в Бине, в «Шма» — «шем» «айн»; а второй — со стороны того, что нет у неё единения с голосом и мидот Зеир Анпина; только это называется скрытием по отношению к получающим только, а восхождение самой сути речи называется скрытием в самой сути речи, как дело молчания, упомянутое выше: что помимо того, что не отвечает вопрошающему ничего, но и речь тянется и притягивается наверх и т. д. И это «Слава Б-жья — скрывать дело» посредством двух новых единений: потому что остались буквы «шин» «мем» и «алеф» «хет» в катнуте, и есть у них восхождение, что это восхождение для Зеир Анпина и Нуквы вместе, как указано выше; и тогда само собой «Слава Б-жья — скрывать дело» со всех сторон, как указано выше, и понимающему достаточно. И то есть что есть соединение начала изречения о «шин» «мем» с концом изречения об «алеф» «хет» в том, что объясняет общую причину этого в сказанном «Слава Б-жья» и т. д., что это посредством того, что остались «шин» «мем» и «алеф» «хет» в катнуте и т. д., и понимающему достаточно. И это то, что восхвалил рав Амнуна Саба того, кто соединяет это единение каждый день и т. д., что это дело двух единений — «шин» «мем» «айн» и «алеф» «хет» «далет» — образом, упомянутым выше, что перевернулось от высшего к нижнему и т. д., что это единение новое и в пределе возвышения для Зеир Анпина и Нуквы, как указано выше, и понимающему достаточно:
(81) А теперь следует понять в сказанном равом Амнуной Сабой, что «тот, кто соединяет это единение, — радость уготована ему свыше, из тайны этих букв: „шин“ „мем“ — с этой стороны, а „алеф“ „хет“ — с этой стороны». Ведь вот, он приходит объяснить ещё с большей новизной, что есть в деле единений, упомянутых выше. Ведь вот, согласно порядку единений, упомянутых выше, — что это восхождение для Зеир Анпина и Нуквы само собой, как указано выше; но большая новизна — то, что есть здесь аспект восхождения для Малхут больше, чем для Зеир Анпина: что Малхут поднимается выше, чем восхождение Зеир Анпина. Ведь вот, Малхут поднимается соединиться в большой «айн», что это внутренняя сторона Бины, а Зеир Анпин поднимается лишь в Малхут Твуны, которая облекает лишь внешнюю сторону Бины, что это лишь ТАНЕХИ Имы, как указано выше. И хотя внизу ведь аспект Зеир Анпина выше аспекта Малхут, ибо он аспект дающего, а Малхут — аспект получающего, но при их восхождении наверх там наоборот: что Малхут поднимается на более высокую ступень. А объяснение слов понятно из разъяснённого выше в деле восхождения речи к самой сути света разума, что в постижении Бины, — склонить в сторону Хеседа или к суду и т. д., когда постигает для себя: что это называется внутренней стороной мидот, что в Бине, и они выше внешней стороны мидот, аспекта ТАНЕХИ Бины, что это лишь то, что относится к постановлению суда для другого, ведь Нецах и Ход называются советующими почками — как раскрыть в мысли и речи (как указано выше, в разделе 76 и 77); и также выше воодушевления мидот, что в мозгу, как воодушевление любви и трепета в мозгу, куда поднимаются воодушевления мидот, что в сердце, как указано выше в деле «алеф» «хет» «далет» и т. д.; а аспект Зеир Анпина, что это воодушевление мидот, что в сердце, которые поднимаются в мозг, чтобы воодушевиться там, — лишь во внешней стороне мидот Бины, что намного ниже постановления суда к оправданию, которое разумно и духовно, выше аспекта воодушевления даже в мозгу ещё и т. д. (но «эд» — это единение внутренней стороны мидот Бины в гадлуте рассмотрения мысли, что это большая «далет», как указано выше; и это выше двух единений, упомянутых выше, — «Шма» и «эхад», и понимающему достаточно). И это то, что сказал: «из тайны этих букв: „шин“ „мем“ — с этой стороны», объяснение: с этой стороны и т. д.: поскольку «Шма» начинается в начале строки, а «эхад» заканчивается в конце строки, как известно, что начало — справа, а конец — слева, в порядке читающего справа налево; и поскольку Малхут соединяется в большой «айн», во внутренней стороне Бины, поэтому начинается этим словом в начале, и «шин» «мем» именно — с этой стороны, правой, потому что «конец действия возник в мысли» внутренней стороны Бины «вначале» и т. д.; а буквы «алеф» «хет», что это аспект Зеир Анпина, — с этой стороны, к левой стороне, в конце, ибо он поднимается соединиться лишь в ТАНЕХИ Имы, что в большой «далет», как указано выше, что это лишь внешняя сторона Бины, что в Малхут Твуны и т. д. Однако посредством двух единений, когда они включаются вместе, между «айн» и «далет» большими (что называется «Свидетель Г-сподь», что это единение высшее, чем оба, как указано выше), — то есть то, что сказал: «из тайны этих букв: „шин“ „мем“» и т. д. — «радость уготована ему свыше» — выше их обоих; и это из аспекта внутренней стороны Бины именно, где радость, как написано: «Мощь и радость — в месте Его» именно: ибо веселье приходит в раскрытии и распространении от Бины и ниже, как в ощущаемом воодушевлении, что в мидот, и мысли, и речи и т. д.; но радость — лишь в закрытости, во внутренней стороне мидот, что в сердце и мозгу, и как написано в другом месте в деле «гила» и «хедва», что это от самой сути вещи в буквальном смысле: как возликует человек от доброй вести внутри внутренней стороны мозга и сердца, так что не раскрыто от него никакого воодушевления, а когда хочет раскрыть её, устроит пир и веселье и т. д.; так сущностное наслаждение, что в самой сути света разума, что в мохин высших мидот, называется радостью в месте Его; и то есть то, что сказал: «радость уготована ему свыше» именно, то есть как наверху притягивается от радости, что в месте Его, от сущности Маациля и т. д. (и как рав Бруна, «де-ла хуха» и т. д., потому что соединил избавление с молитвой, что приходит от самой сути наслаждения, нового, чудесного, что в единении новом и чудесном, какого нет подобного по порядку нисхождения миров; и то есть от переворота единений, упомянутых выше, — высшего в нижнем и нижнего в высшем, — и светит Малхут выше по ступени, чем Зеир Анпин, в порядке «шин» «мем» и «алеф» «хет», что это большая новизна, как указано выше). И это как царь, который привык к множеству наслаждений великих и огромных, как от всех сокровищ драгоценных сосудов и всякого дорогого богатства и т. д., и не воодушевляется так, лишь от дела нового и чудесного в высшей степени, подобного которому не было; и не только, но что это дело перевёрнутое от края и т. д., как от высшего к нижнему и т. д., — от этого приходит в наслаждение и великую радость (и поэтому «радость уготована ему свыше» всякому, кто соединяет единение; и эта радость приходит «из тайны этих букв» и т. д., и как сказано вскоре, что тайна этих букв — знак веселья, как написано: «Я буду радоваться» и т. д.; и поэтому «радость уготована ему из тайны этих букв» именно, и как сказано в соседстве с этим делом: «и соединяет буквы» и т. д.; и можно сказать, что «из тайны» и т. д. относится к единению, а не к радости). «И соединяет буквы в обратном порядке — начинает, а в прямом — заканчивает, и знак их — „ашмах“, как написано: „Я буду радоваться в Г-споде“. Воистину» и т. д. Вот, объяснение «начинает» и «заканчивает» — то есть дело начала и конца, как известно на языке Зоара; а объяснение «в обратном порядке» и «в прямом» — дело в порядке сочетаний букв: что, когда порядок перевёрнут, в перевороте букв слева направо, называется «в обратном порядке», ибо читает в перевороте, не по их порядку — не справа, а слева; как слово «алеф» «бет», что «алеф» — справа от читающего, а «бет» — слева от читающего, и когда читает, читает справа налево: «алеф» прежде «бет»; а в сочетании этих букв «алеф» «бет» в обратном порядке — то есть что «бет» прежде «алефа», как слово «бет» «алеф», что «бет» — справа от читающего, а «алеф» — слева от читающего; и читающий стоит своей правой к букве «бет», а своей левой — к букве «алеф»: это переворот букв слева направо (как печать, которая переворачивается справа налево: то, что было правым у читающего, становится левым у читающего; и как слово «пеле»: «пэй» — справа, а «ламед» — в середине, а «алеф» — слева от читающего; а в перевороте букв — «алеф»: «алеф» справа, а «пэй» слева; однако в «ламеде» нет изменения, потому что в слове из 3 букв не будут все в обратном порядке, в перевороте, ибо и средняя буква будет стоять справа или слева — не будет переворота в одной из двух, как «афель» и т. д.; ибо 9 сочетаний есть в 3 буквах, и 12 — в 4 буквах). И так это во всяком деле переворота букв: слева направо называется «в обратном порядке», а по их порядку называется «в прямом» на языке Зоара, как известно. И вот, здесь сказал в знаке «ашмах», что это из «алеф» «хет» слова «эхад» и «шин» «мем» слова «Шма»: что в соединении этих букв, когда соединились вместе в этом слове «ашмах» для знака, ведь «в обратном порядке — начинает, а в прямом — заканчивает»; объяснение: начало — когда начинает соединять, соединяет в перевороте букв, что называется «в обратном порядке», а когда заканчивает в сочетании букв, заканчивает в сочетании, которое «в прямом», по их порядку, справа налево; и конец не подобен началу в этом слове «ашмах», то есть вторая половина этого слова «ашмах», что это буквы «мем» «хет», называется сочетанием «в прямом», по их порядку, справа налево, а первая половина, что в нём, что это буквы «алеф» «шин», — она называется сочетанием «в обратном порядке», слева направо; и это то, что сказал: «и в соединении букв» «ашмах» «в обратном порядке — начинает, а в прямом — заканчивает». А объяснение слов понятно согласно простому смыслу: ведь вот, буквы «алеф» «шин» слова «ашмах» — ведь буква «алеф» — это «алеф» слова «эхад», а «шин», что после неё, — это «шин» слова «Шма»; и «алеф» — справа от читающего в слове «ашмах», а «шин» — слева от него; и это переворот букв, что называется «в обратном порядке», слева направо: то есть что буквы «алеф» «шин» слова «ашмах» стоят в перевороте букв против того, как расположен их порядок в Торе: ибо в Торе «шин» слова «Шма» — справа, а «алеф» слова «эхад» — слева, и «шин» прежде «алефа», а в этом слове «ашмах» «алеф» прежде «шин»; выходит, это «в обратном порядке», слева направо. Однако буквы «мем» «хет», что в слове «ашмах», — сочетание «в прямом», по их порядку в свитке Торы: ведь «мем» слов «мем» «хет» — это «мем», что в слове «Шма», что справа в свитке Торы и прежде «хет» слова «эхад»; и также здесь «мем» прежде «хет», что это справа налево, по их порядку, ибо в свитке Торы «мем» слова «Шма» — справа от читающего, а «хет» слова «эхад» — слева от него; и также в этом слове «ашмах» «мем» — справа от читающего, а «хет» — слева от него. И это то, что сказал: «и в соединении букв», когда приходят соединиться эти буквы «шин» «мем» и «алеф» «хет» слов «Шма» и «эхад» в слове «ашмах» для знака, — «в обратном порядке — начинает»: в начале слова начинает сочетанием «в обратном порядке», в перевороте букв слева направо, что это буквы «алеф» «шин» слова «ашмах», как указано выше; а в конце слова «ашмах», что это «мем» «хет», «в прямом — заканчивает», по порядку, что в свитке Торы, как указано выше, и понимающему достаточно. И всё это предварил автор изречения, чтобы вывести к свету цель намерения этого знака «ашмах», что это то, что сказано в стихе: «Я буду радоваться в Г-споде», и объяснение — «в Г-споде воистину»; и то есть потому, что в «ашмах» первое сочетание — «в обратном порядке», а второе — «в прямом», как указано выше, поэтому само собой приходит слово «шем» в середине, что это аспект Малхут; и этот «шем» стоит между «алефом», что в начале слова «ашмах», и «хет», что в его конце, то есть между «алефом» слова «эхад» и «хет», что в нём: то есть что «шин» слова «шем» стоит рядом с «алефом», что в начале слова, а «мем» слова «шем» стоит рядом с «хет», что в конце слова. И известно, что «алеф» «хет» — это аспект 9 сфирот Зеир Анпина, откуда строится Малхут, как указано выше; и этот «шем», который стоит между «алефом» и «хет» слова «эхад», — выходит, что аспект Малхут включён в Зеир Анпин справа и слева: справа — «алеф», и слева — «хет»; и «шин», что в ней, — аспект ХаБаД — получает от «алефа», а открытая «мем», что в ней, получает от «хет» Зеир Анпина и окружена им со всех сторон, как дело «И простри крыло твоё над рабой твоей, ибо ты — избавитель», как известно. И поэтому восхвалил это единение в высшей степени, и как сказал: «Воистину это святое единение, и прекрасно оно», потому что нет единения истиннее его по причине, упомянутой выше. И это «Я буду радоваться в Авайе воистину», что это в Зеир Анпине, что называется Авайе; и потому что Малхут включается в Зеир Анпин, когда «шем» между «алефом» и «хет», поэтому сказал: «в Г-споде воистину» и т. д., и понимающему достаточно (и вернее объяснить дело «шем», что в середине, между «алефом» и «хет» слова «эхад», — что это между аспектом Кетера и Хохмы, как разъясняется выше в деле «алефа» слова «эхад», что это «и научу тебя мудрости» — источник для сокрытия Хохмы; а «шин» Малхут — 3 линии ГАР, что в ней, корень которых — в сущности источника Хохмы в голове, как указано выше; а «мем», что в ней, что это 10 речений, что в аспекте речи в сочетаниях, что называется открытым изречением, открытая «мем», — она в «хет» Хохмы, ибо «Аба основал дочь»: что от Хохмы в голове притягивается к речи и называется Нижней Хохмой; и это возвышение большее, чем «шин» «мем» слова «Шма», который поднимается лишь в большую «айн» Бины и т. д.; и то есть «Я буду радоваться в Авайе» — от того, что в Кетере и Хохме, что это кончик «йуда» и «йуд» Авайе и т. д.; и также лишь в Г-споде одном, и нет чужого там, ибо нет питания для внешних сил. Ведь вот, с этой стороны не придёт питание к внешним силам и от аспекта открытой «мем» открытого изречения для всех, как написано: «Уста свои открывает с мудростью» — в «хет» Хохмы, который стоит слева от «мем» слова «шем» в «ашмах» и т. д.; но если бы второе сочетание в конце слова «ашмах» тоже было, как «алеф» «шин», в сочетании «в обратном порядке», было бы не «мем» «хет», а «хет» «мем» — могло бы быть добавление питания для внешних сил, что называется «хам», и как «земля сынов Хама», которые получают от 48 последних сочетаний Имени Элоким, как известно, потому что «хет» открывается в открытом изречении для всех, ибо «у входа грех лежит»; но когда заканчивает «в прямом» — «мем» «хет», — напротив, в «хет» Хохмы отбираются, и отделяется будничное от святого и т. д., как известно в деле Устной Торы: «Малхут называем её», чтобы отбирать в Древе познания добра и зла и т. д.; и это «эмет» — «алеф», «мем», «тав»: голова, середина, конец — всё в отборе от головы до конца; и Тора называется истиной, и в Устной Торе именно, действие которой — истина, чтобы отбирать и т. д., как написано выше в деле «Уста свои открывает» и т. д., и понимающему достаточно):
(82) Ещё там: «Ещё есть в нём (в книге рава Амнуны Сабы): „шин“ „мем“, которые включились из большой „айн“, — эти семьдесят Имён в тайне святых праотцев; и это „Шма“ — „шем“ „айн“. „Израиль, Г-сподь — Б-г наш, Г-сподь“ — это 4 коробочки тфилин, которые держит „алеф“ „хет“, тот, кто сказал: „Отвори мне, сестра моя“ и т. д. „Далет“ — это узел тфилин, который держится за них», до сих пор. Объяснение: «ещё есть в нём» в книге рава Амнуны Сабы — иным образом объяснение этого единения «Шма»: что объяснение не в том, что «шин» «мем» Малхут поднимается к ЗАТ Бины, что это большая «айн», но наоборот: что большая «айн», что это ЗАТ Бины, нисходят, притягиваются и светят внизу в Малхут, которая — «шин» «мем»; и то есть объяснение «Шма» — «шин» «мем» «айн» семидесяти Имён святых праотцев, то есть аспект ЗАТ Бины, которые, будучи включены каждая из 10 сфирот, называются семьюдесятью святыми Именами. И это то, что сказал: «„шин“ „мем“, которые включились из большой „айн“»; объяснение «включились»: что большая «айн» притягивается вниз в Малхут, и она включилась из них, — не как объяснение выше, что Малхут поднимается туда. А объяснение слов: вот, большая «айн» разъяснена выше, что это аспект мидот, что в разуме, и они — те, что называются «святыми праотцами» именно, как известно; ибо объяснение «праотцы» просто — это в ХаГаТ Зеир Анпина, когда ещё не восполнились от мохин Аба ве-Има, что называются «святыми», ибо всякое «свято» — в аспекте Хохмы, а Бина называется называется «свято», как известно; но когда мидот Зеир Анпина включены из 10 сфирот, которые от мохин Хохмы и Бины, что называются «свято», — называются «святыми праотцами» именно, и тогда они — семьдесят Имён, числом 70 именно, и это дело большой «айн», как известно и разъяснено выше. А объяснение «включились из большой „айн“» — то есть притяжения 7 мидот, что в разуме, к речи; и есть в этом 2 способа. Первый — через посредство Зеир Анпина, то есть что притягивается сначала от мидот, что в разуме, к мидот, что в сердце, а оттуда — к речи; и тогда они сокращаются в высшей степени, как известно, что лишь аспект НеХИ Имы становится мохин для Зеир Анпина; и как видно воочию, что при воодушевлении сердца размышление весьма укорачивается. Однако даже если мохин в мидот возрастут до предела и каждая будет включена из 10, что это КаХаБаД, — ведь весь этот свет не сама суть света мохин Хохмы и Бины, как они в самой сути существования их бытия из их источника, что это лишь разум сущностный и простой, но разум и мохин, относящиеся к воодушевлению мидот любви и трепета только; в отличие от второго способа, когда речь получает от самих мидот, что в разуме, не через посредство мидот, что в сердце, вовсе, как указано выше в объяснении «шин» «мем» «айн», что речь поднимается в ЗАТ Бины. Однако на первый взгляд это и есть первое объяснение; и что это значит, что сказал: «ещё есть в нём», из чего следует, что это иное объяснение, и противоположное первому объяснению? Дело в том, что это то же самое, только его противоположность в том, что ЗАТ Бины нисходят к речи, а не речь поднимается к Бине: как говорящий слово мудрости, чтобы судить о чём-то, — что постановляет и говорит согласно мидот, что в разуме, и т. д.; и так же «И воссел Г-сподь Царём навеки», «Царь правосудием» и т. д. — то есть в слове царя, который постановляет согласно своим мидот, что в разуме, именно; и то есть «шин» «мем» речи, которая включилась из большой «айн». И этим лучше разрешается то, что «мем» открытая, а не закрытая: хотя у Высшего Царя, что это Бина, «мем» закрытая, то есть путём восхождения; но путём нисхождения, когда большая «айн» нисходит вниз в Малхут, «мем» открытая и называется открытым изречением, как «слово царя — власть», которое открыто, или как «Уста свои открывает с мудростью, и учение доброты» и т. д., как указано выше. (И это то, что «шин» «мем» — в катнуте: ибо если включилась из большой «айн», из этого не обязательно, чтобы была в гадлуте; напротив, речь — в аспекте катнута, а большая «айн» светит в них (а по первому объяснению следовало бы, чтобы они были большими буквами, поскольку поднялись к Бине; и возможно, что нижний, поднимающийся к высшему, «не поднимается в имени», как известно и как указано выше); и как «Говори, ибо слышит» и т. д., и также «дай услышать ушам своим то, что ты произносишь устами своими», что это аспект слышания Бины, что в речи; и это — в получающем по отношению к дающему, и как в отрывке «Шма», что нужно дать услышать своему уху то, что говорит, что это простое объяснение «Шма», как известно: как от речи дающего слышится ушам получающего, что это сосуд его постижения в мозгу Бины (и так же наоборот — от речи получающего к дающему, как Йеуда, который — аспект Малхут, сказал Йосефу: «Пусть скажет раб твой слово в уши господина моего» и т. д., как написано в другом месте); и так же от дающего к получающему, когда даёт ему в речи, что притягивается от мидот, что в разуме, к речи; то есть наверху дело «дай услышать» и т. д.: «то, что ты произносишь» — «ата», 22 буквы высшей речи, как написано в другом месте, и понимающему достаточно.) А то, что сказал: «„Израиль, Г-сподь — Б-г наш, Г-сподь“ — это 4 коробочки тфилин», — дело, как известно, в том, что «Исраэль» — буквы «ли рош», и это в аспекте Хохмы, что называется головой; и также «Исраэль» — «яшар Эль» или «шир Эль», что это в Кетере, что в Хохме, именно, как известно; а первое Авайе — в Бине, а «Б-г наш, Г-сподь» — это Хесед и Гвура: что 2 мохин Хохмы и Бины разделяются на Хесед и Гвуру посредством мозга Даат, как известно; и это дело 4 коробочек тфилин: «Освяти» и «Ве-айа» — Хохма и Бина, «Шма» и «Ве-айа» — Хесед и Гвура. (А согласно этому, «Б-г наш» — в «Шма», а «Ве-айа» — во втором Авайе; а «Б-г наш» — аспект Гвуры, а Авайе — в Хеседе, как известно; и выходит наоборот, ведь «Шма» — в Хеседе и т. д. Дело в том, что «Шма» и «Ве-айа» включены друг в друга: и в отрывке «Шма» принимает на себя ярмо Царства Небес, что это аспект «Б-г наш», а в «Ве-айа» — ярмо заповедей, корень которых — в Авайе и т. д.; и возможно, что рав Амнуна Саба говорит об их расположении друг относительно друга: что отрывок «Ве-айа» рядом с «Ве-айа ки йевиаха» Бины.) А то, что сказал: «это 4 коробочки тфилин, которые держит „алеф“ „хет“», — то есть то, что сказали, что Святой, благословен Он, возлагает тфилин: Святой, благословен Он, — это аспект Зеир Анпина, а «возлагает тфилин» — то есть эти 4 мохин 4 отрывков, которые помещены в коробочки; а объяснение дела коробочек известно в Зоаре, глава Ваэтханан, и разъяснено в другом месте. А то, что сказал: «держит „алеф“ „хет“», — этот «алеф» «хет» — это аспект 9 сфирот Зеир Анпина: что, как был в ибуре во чреве Имы, назывался братом для Малхут, что называется его сестрой, как указано выше; и это то, что сказал: «тот, кто сказал: „Отвори мне, сестра моя“» и т. д., и понимающему достаточно. «„Далет“ — это узел тфилин, который держится за них»: объяснение: «далет» — это аспект Малхут Твуны 4 мохин Зеир Анпина, что в 4 коробочках тфилин Зеир Анпина, — она держится за них после того, как «алеф» «хет», что это Зеир Анпин, соединяется в большой «далет», как указано выше; и это дело узла тфилин. А объяснение слов: вот, разъяснено в другом месте, в объяснении 4 коробочек тфилин, на изречение Зоара в главе Ваэтханан (напечатанное в сидуре), в деле 3 полостей черепа и т. д., что мохин, что в голове, помещены в камерах, что в мозгу, и т. д.; и так же отрывки, что в коробочках: ибо буквы, что в отрывках, — аспект сосуда для окружающего света Хохмы, как отрывок «Освяти» — свет Высшей Хохмы сокрыт в нём в буквальном смысле, как окружающий свет разума, что в материальном мозгу: что мозг — материя, подготовленная принять форму, а полость камеры — это как сосуд для сосуда, чтобы вместить в себя мохин; так коробочки — сосуд, чтобы вместить отрывки, и то есть как чертог и дом и т. д. Но ремни — из простой кожи, не подготовленной даже как сосуд, чтобы вместить отрывки, но они делаются из простой кожи, которая не выделана для письма вовсе, и не считается частью самих коробочек тфилин вовсе, а лишь ремни прикреплены к коробочкам, чтобы быть как рукоятка, чтобы служить, чтобы посредством них было перенесение коробочек, чтобы возлагать их на голову. Однако при всём этом ремни черны — галаха Моше с Синая, и должны быть ремни, завязанные и свисающие с тфилин, что на голове, которыми их завязывают на голове, и свисающие вниз — направо и налево. А дело в том, что в буквах, что в отрывках, свет окружающих мохин облечён в буквальном смысле, как написано: «что Имя Авайе наречено на тебе», и называется «краса», и называется «тфилин Владыки мира»; и, к примеру, разум и довод, записанные в буквах, что приходит в аспекте внутреннего света, — так в отрывках облечён аспект окружающих, ибо коробочки — в аспекте выступа на голове, как написано: «наречено на тебе», как известно. Но в ремнях нет святости самого окружающего, и они называются лишь принадлежностями святости: ибо это даже не аспект внешнего одеяния, чтобы облекать мохин, как коробочки, а лишь как служебный предмет для коробочек только, как указано выше. И то есть наверху аспект Малхут Твуны, что это узел головного тфилин, как указано выше. Ведь вот, разъяснено выше (в разделе 80), что есть 2 ступени в мысли: первая — буквы, что в мысли, что называется Леей, а вторая — мысль рассмотрения, в которой ещё нет букв, а лишь постигается в рассмотрении и размышлении, что называется «эгьон» и т. д. И вот, мохин, которые приходят в сосуд, — это как приходит свет разума в рассмотрении мысли; и также аспект окружающего света разума, когда приходит в сокрытии, в глубине рассмотрения, в тонкости мысли; и также аспект окружающего света разума, когда приходит в сокрытии, в глубине рассмотрения, в тонкости мысли, — но он всё же постигается, как бы то ни было. И для этого также коробочки, что они как полости черепа, — ведь постигается там аспект окружающего; но ремни — это аспект букв мысли, что это аспект сущности, совершенно отдельной от света разума, и это то, что выходит наружу из коробочек, в которых отрывки, что они лишь чтобы служить, как указано выше: ибо главное — это сама суть 4 мохин, что в головном тфилин, которые приходят в облачении в сосуды, и коробочки, и отрывки, как рассмотрение мысли, как указано выше; но то, что выходят в выступе букв мысли, — это отделено от самой сути святости тфилин: к примеру, разум, который приходит в выступе букв мысли, что считается как чуждое по отношению к самому его существу, ибо буквы мысли могут быть без разума вовсе, и нет у них никакого соотношения с самой сутью света разума; и это подобно лишь облачению человека в одежду или дом, что одежда и дом совершенно отделены от сути (в отличие от полостей черепа: хотя они называются сосудом для сосуда, но это не как одежда и дом, ведь они подготовлены по своей сути к принятию материальных мохин, по крайней мере, как полость вместилища для сосуда материи глаза: что, как если испортится сам глаз, пропадёт духовное зрение, так если испортится место сосуда полости, в которой помещён глаз по природе его рождения, пропадёт глаз; и доказательство — от принуждения сна, от испарений, которые поднимаются в мозг, что создают необходимость закрытия сосуда полости глаза, хотя со стороны самого глаза нет в нём порчи зрения; и из этого будет понятно о полости вместилища мозга, что испарения, что в мозгу, приходят со стороны полости и т. д.). И так будет понятно наверху в деле узла головного тфилин: что ремни, которые выходят из коробочек, — это как сила мысли, которая распространяется, чтобы быть в буквах; и то есть Малхут Твуны, что в узле головного тфилин, что это аспект Леи, что нет у них никакой связи и соединения с самой сутью тфилин, которые — свет и сосуды окружающих 4 мохин Зеир Анпина, пребывающих в них; и при всём этом ремни — как принадлежности святости для окружающих 4 коробочек тфилин: как посредством аспекта букв мысли выходит и притягивается свет разума, внутренние и окружающие, что в нём, наружу, в совершенно отдельную вещь; как мы видим, что человек не воодушевится от разума, разве только посредством выступающих букв, которыми он думает о нём: как размышляющий о какой-то вещи хорошей и приятной не воодушевится, если это размышление не придёт в аспекте выступающих букв в буквальном смысле; и так же наоборот, в размышлении, которое приходит в воодушевлении гнева на противящегося его разуму, — это лишь в буквах именно; и также от разума к мидот, что в сердце, и к речи не сможет прийти, разве только посредством букв, что в мысли; и так же ремни, которые свисают на сердце, только они приходят в аспекте окружающих, как написано в другом месте, как дело «Положи меня печатью на сердце твоё» — что это головной тфилин, «как печать на руку твою» — ручной тфилин (и там разъясняется подробно о деле ремней, которые свисают на сердце, и понимающему достаточно). А то, что сказал: «„далет“ — это узел» и т. д., «который держится за них», — ведь относится к 4 коробочкам тфилин: что всё, на что разделились мохин — на 4 — посредством Даат, в 4 отрывках и 4 коробочках, — всё приходит тем же самым образом в буквальном смысле в буквах мысли аспекта Леи, что называется узлом головного тфилин; хотя это отдельная сущность, но всё же приходит всё в облачении в мысль, и поэтому она также в «далет», что это 4 мохин; только в тфилин они по сути и называются окружающими в буквальном смысле, а в этом узле приходят в сокрытии одеяния. И это то, что сказал: «который держится за них» в буквальном смысле, то есть это то же самое в буквальном смысле, только вышли наружу в отдельном одеянии. Однако то, что сказал сначала: «этот „алеф“ „хет“ держит их», — это возлагающий тфилин, о чём сказал: «что Имя Г-спода наречено на тебе» именно; и то есть аспект Зеир Анпина, как сказано: «Святой, благословен Он, возлагает тфилин»; а большая «далет» — это аспект Леи, что позади головы, в узле головного тфилин Зеир Анпина, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: «„И увидишь Меня сзади“ — учит, что показал Святой, благословен Он, Моше узел головного тфилин» и т. д., и понимающему достаточно:
(83) Ещё там: «Тайна, переданная мудрым» и т. д.: «два ремня выходят с этой стороны и с этой стороны — тайна двух нижних бёдер этого „алеф“ „хет“, за которые держатся истинные пророки; ибо сверху выходят два ремня — тайна двух рук, справа и слева, и „далет“ держится за них; после этого распространились бёдра вниз» и т. д. Вот, два ремня, которые выходят сверху, — это ремни от коробочек тфилин, с той и с другой стороны, вокруг головы, до узла головного тфилин; и они — от аспекта «тайны двух рук, справа» и т. д. И на первый взгляд, две руки — в ремнях, которые выходят из узла головного тфилин вниз, на правую и левую сторону; и как сказал о ремнях, «которые выходят с этой стороны» и т. д., что они — направо и налево, «тайна двух бёдер», ведь бёдра — внизу в буквальном смысле, а ремни не доходят туда вовсе? Однако вот, следует предварить о корне дела Нецаха и Хода, которые называются бёдрами во всяком месте: к примеру, бёдра — это то, что ведёт человека, ибо его тело опирается на них, и они лишь как служащие, второстепенные по отношению к главному — телу, чтобы вести его с места на место; и поэтому Нецах и Ход называются «вне тела», ибо тело — это сердце и внутренности, до почек, что в бёдрах, что и они вне тела, хотя они внутри, потому что они — советующие почки: как будет приведено внутреннее шефа в Есод, что называется окончанием тела, и шефа внешнее — в ходьбе ног; поэтому почки — в чреслах, а бёдра распространяются от них, как известно. И подобно этому в сердце человека, что называется телом, тоже есть аспект Нецаха и Хода, как советующие почки внизу; и это аспект Нецаха и Хода во внутренней стороне шефа — привести раскрытие света мидот к речи и действию: как, и сколько, и каким образом; и это совет, что в его сердце; и также во внешней стороне шефа — привести материальную жизненную силу к органам, ибо сердце распределяет по всем членам, как известно. И так подобно этому ещё выше — в Нецахе и Ходе Хохмы и Бины, что в мохин, что в голове: что это совет, что в разуме, — как будет приведён свет разума к раскрытию в мидот и мысли, или речи и действии; и это — во внутреннем шефа; и так это во внешнем шефа: что это трахея и пищевод, которые тянутся от мозга к сердцу, аспект материальной жизненной силы, что отбирается в мозгу (как известно в деле 3 отборов печени, и сердца, и мозга и т. д.). И вот, аспект Нецаха и Хода мохин, что в голове, что в 3 полостях черепа, и что становятся 4 мохин — Хохма и Бина, и Хесед и Гвура — посредством Даат в 4 коробочках тфилин, как указано выше, — это то, что притягивается в ремнях, что в головном тфилин, которые выходят из коробочек и окружают голову до узла головного тфилин; что это то, что сказано здесь: «что два ремня выходят сверху» и т. д., как указано выше; и это аспект Нецаха и Хода Имы и т. д., что это дело совета, что в разуме, — как привести это шефа окружающих 4 мохин, что в тфилин, вниз; и получают от двух рук, что это Хесед и Гвура, правая и левая сторона Бины, которая разделяется на 2 мохин — Хесед и Гвуру, — чтобы склонить к Хеседу или к суду (как всякий совет, который включён из вещи и её противоположности, «да» или «нет»; и то, что разум удерживает, — к левой стороне, а то, что обязывает, — к правой стороне и т. д.); и всё это лишь как, и сколько, и каким образом будет притяжение мохин к сочетаниям букв мысли, что это Малхут Твуны, корень аспекта Леи, что это узел, как указано выше; и всё это — в аспекте притяжения окружающих 4 мохин вниз, на сердце и т. д. И это то, что сказал: «два ремня выходят сверху»; объяснение «сверху»: свыше, от аспекта окружающих мохин Хохмы и Бины, — там притягивается аспект Нецаха и Хода в совете, включённом из Хеседа и Гвуры Имы: так или так; и есть в нём вещь и её противоположность и т. д.; и там тоже называются Нецах и Ход «вне тела», что это мидот, что в разуме, и т. д., как в мидот, что в сердце, как указано выше. И потому что от этих 2 ремней притягивается к узлу головного тфилин, что это Малхут Твуны, аспект сочетаний букв мысли и т. д., поэтому сказал: «и „далет“ держится за них», что это «далет» узла, как известно, и понимающему достаточно. А теперь следует понять то, что сказано в начале изречения: «два ремня выходят с этой стороны» и т. д., что это два бедра и т. д. Ведь вот, узел головного тфилин — это большая «далет», аспект Леи, что в мысли в буквальном смысле: снова советуется — как и сколько, помимо того, что уже был совет в разуме, потому что аспект мысли отделён в образе от мохин, что в голове, как указано выше. А дело узла тфилин, что он по сути «далет», — то есть что сгибает и делает включение несколько раз справа налево и слева направо, что это как совет: от правой стороны, когда «да» возвращается к «нет», а от «нет» — к «да», несколько раз, пока не решено, каким образом — так-то и так-то; и тогда называется узлом: что это единение Хеседа и Гвуры несколькими способами, пока из этого не сможет быть устойчивость вещи без склонения больше справа налево. И это притяжения ремней от узла направо и налево в буквальном смысле — от головы на плечи: этот — к правой стороне, а этот — к левой стороне и т. д.; и они — аспект окружающих ремней, которые свисают на сердце, справа и слева в буквальном смысле и т. д., и понимающему достаточно. И это то, что сказал: «два ремня выходят с этой стороны и с этой стороны — тайна двух бёдер»; объяснение: теперь говорит о ремнях, которые выходят направо и налево в буквальном смысле, от узла, что позади головы, на плечи, перед его лицом, на сердце, — этот направо, а этот налево. И на первый взгляд непонятно, что сказал: «тайна двух бёдер» и т. д., ведь два бедра — ниже тела, как указано выше. Однако дело в том, что после того, как ремни выходят из узла наружу и свисают на сердце, что это аспект Зеир Анпина, как известно, — вот, облекаются аспект Нецаха и Хода Имы, что в корне мохин Хохмы и Бины, также в сердце, что это аспект Зеир Анпина, в аспекте окружающих, что в мидот, что в сердце, чтобы притягивался и оттуда аспект Нецаха и Хода; и это Нецах и Ход Зеир Анпина: что притягивается аспект совета, что в мидот, что в сердце, к двум бёдрам, которые вне тела, что это советующие почки во внутренней и внешней стороне шефа, что это аспект НеХИ в буквальном смысле. И это то, что сказал: «тайна двух бёдер», то есть корень и источник Нецаха и Хода, что внизу, что называются «двумя нижними бёдрами этого „алеф“ „хет“»; объяснение: этот «алеф» «хет» — это 9 сфирот Зеир Анпина, что это ХаБаД, ХаГаТ, НеХИ, что в сердце: что мидот включены из мохин, и НеХИ, что в нём, во внутренней и внешней стороне, притягивается вниз в почки и два бедра, что это внешняя сторона НеХИ, что в нём. И это то, что сказал: «двух нижних бёдер этого „алеф“ „хет“», из чего следует, что они — внешняя сторона Нецаха и Хода, что в нём, которые стоят ниже этого «алеф» «хет», что это тело Царя, как указано выше, ибо два бедра — вне тела в буквальном смысле, и понимающему достаточно. И это то, что сказал: «за которые держатся истинные пророки», как известно, что корень пророчества — в Нецахе и Ходе Зеир Анпина, внешних, которые вне тела в буквальном смысле. Однако вот, следует понять: какой смысл упоминать здесь корень пророчества, что они от Нецаха и Хода, ведь это известно во многих местах, и какое отношение это имеет сюда? И вот, сначала следует понять в корне дела пророчества: почему они получают от Нецаха и Хода, которые вне, что это Нецах и Ход Зеир Анпина, что в Малхут, именно? Ибо вот, написано: «И через пророков уподоблю»: что приходит раскрытие Б-жественного света в сосуд их мозга, а не в аспекте постижения разумом Хохмы только, что это мудрец, а не пророк; но пророк — это тот, в ком раскрывается сама суть Б-жественного света, которую не постигает мысль и постижение и т. д., только что приходит в воображении: как «во сне буду говорить», или «в видении откроюсь ему»; и, во всяком случае, нужно, чтобы был сосуд, подготовленный и достойный для этого Б-жественного пребывания, в великой святости и чистоте и сбрасывании всякой материальности, чтобы могло быть принято в нём видение пророчества. И также ещё есть в этом то, что всякое пророчество — это раскрытие слова Г-спода для действия именно: что так-то и так-то будет в мире, и так-то и так-то будут делать; и слово Г-спода — это то, что говорит устами пророка в буквальном смысле, без его собственного ощущения в этом вовсе, как известно. И поэтому главное пророчества — в аспекте Малхут, как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «Все пророки пророчествовали словом „ко“», что это раскрытие Б-жественного света, что приходит в букве «вав» притяжения в сосуд души того пророка: если его душа из сосудов Брия, как пророчество Йешаяу, который получал от Нецаха и Хода Брия, а Йехезкель — от Нецаха и Хода Ецира и т. д. И по причине этих 2 вещей по необходимости корень пророчества приходит именно от аспекта Нецаха и Хода во всяком месте, где там корень того пророка: ибо всё шефа сущности Б-жественности должно сокращаться в самой сути мохин и мидот в Нецахе и Ходе, что это советующие почки, — как привести шефа к получающему, ибо Нецах и Ход — вне тела: как совет в сердце человека — раскрыть ли в речи и как раскрыть, — так аспект Нецаха и Хода Зеир Анпина Брия — это как привести раскрытие света самой сути мидот и мохин, что в Зеир Анпине Брия, в Малхут Брия, что это слово Г-спода, которое приходит в раскрытии в буквальном смысле в душу пророка Йешаяу, корень которого был от сосудов и букв 10 сфирот Малхут Брия; ведь сказано: «через пророков уподоблю», как в видении и т. д.; и хотя приходит в аспекте воображения, по мере подготовленности сосуда души пророка, всё же это слово Г-спода в буквальном смысле; и поэтому называется «нави», как «творящий речение уст» и т. д., как известно. И если бы сущность не сокращалась посредством Нецаха и Хода в совете о сокрытии и раскрытии и т. д., что это как «да» и «нет», пока то, что изливается, не будет аспектом, отделённым от сущности, что это как 2 бедра, как указано выше, — не было бы возможно прийти в раскрытии в уста пророка; и поэтому весь корень пророчества — в Нецахе и Ходе во всяком месте. А по второй причине — это то, что нужно, чтобы раскрытие шефа пришло в аспекте раскрытия сосуда получающего: чтобы сказал пророк слово Г-спода для действия, что так исполнится без изменения, как все пророчества, что это вещи, не изменяющиеся вовеки, — будь то в слове Г-спода о народах мира, или об Израиле, или о будущем; и всякое слово, которое скажет пророк, не изменится ни в чём вовеки, и как написано во многих стихах; и это указание на то, что корень пророчества — от аспекта Нецаха и Хода: что поэтому «слово Г-спода пребудет вовек»; как, к примеру, вещь, которая для действия в буквальном смысле, — не скажет иначе, как после совета именно, решённого, так что не будет дано к отмене; в отличие от того, когда не для действия, — не советуется так и т. д. (и как написано в другом месте в деле Торы, которая называется советом Г-спода, что приходит для действия — отбирать отборы в Древе познания и т. д.). И это то, что упомянул здесь о двух бёдрах, «за которые держатся истинные пророки»: потому что здесь говорит о корне Нецаха и Хода, что в аспекте окружающих Аба ве-Има и Зеир Анпина и Нуквы, до Нецаха и Хода Зеир Анпина, что внизу, в Малхут, где пророки получают (как известно, что НеХИ Зеир Анпина стали НаРаН в БЕА, в аспекте 30 сосудов Зеир Анпина: внутренние — нешама в Брия, и оттуда корень для душ Брия; и средние — руах в Ецира, и оттуда корень для душ Ецира и т. д.; и поэтому есть и в самом изливании пророчества много различий: как тот, чей корень — от аспекта хасадим Имы, что светит в Зеир Анпине, — распространяется свет в НеХИ, что в нём, в БЕА, в душах Брия и Ецира, в том пророке, который получает от сосудов Малхут Брия или Ецира, от аспекта хасадим, как пророчество Йешаяу, которое всё — милости и утешения; а тот, чей корень — от гвурот Имы, что в Зеир Анпине, — распространяется также НеХИ, что в нём, в души БЕА, к тому пророку, корень души которого там — аспект гвурот и судов, как пророчество пророка Йирмеяу, которое всё — суды; и это то, что пришла его душа по времени и сроку, когда суды властвуют и Святой Храм будет разрушен; а тот, корень души которого — в хасадим, придёт в мир во время, когда хасадим светят, и в возвышении ступени в Б-жественном раскрытии в Святом Храме, как Йешаяу и тому подобное). И потому что в Малхут Твуны разделились ремни — ибо там начало притяжения сочетаний букв мысли — направо и налево, поэтому оттуда именно корень пророчества — в Нецахе и Ходе, в мысли и воображении, что в пророках, которые получают от Нецаха и Хода Брия и Ецира, и как написано: «через пророков уподоблю» и т. д.:
(84) И во всём упомянутом выше будет понятно изречение наших мудрецов, благословенна их память, на стих «И увидишь Меня сзади»: «учит, что показал Святой, благословен Он, Моше узел тфилин» и т. д. Ведь вот, разъяснено в деле узла, что это чередование и включение справа налево и слева направо несколько раз, что это аспект Нецаха и Хода и т. д. И вот, поэтому сказали наши мудрецы, благословенна их память, что «вся Тора уподоблена тфилин» и т. д., поскольку вся суть общности дела Торы — это лишь аспект включения, «чтобы включить левое в правое, и правое» и т. д.: что Тора — в аспекте Тиферет, включённой из Хеседа и Гвуры вместе, как написано: «Справа от Него — огонь закона» и т. д., и «дана огнём чёрным на огне белом» и т. д.; и как мы видим во всех тонкостях повелевающих заповедей и запрещающих, что включены из Хеседа и Гвуры — «да» и «нет» вместе: таким образом именно будет годно для заповеди, а иным образом не будет годно; и так же в запрещающих: таким образом именно — нечисто, и запрещено, и негодно и т. д. (и это то, что написано: «Всякое слово Б-га очищено», что называется ясной мудростью, как разум, который выясняется посредством обдумывания, что называется советом (выяснено (идиш) и т. д., как указано выше); и называется «советом Г-спода», поскольку главное Торы — это мудрость, которая приходит отбирать отборы Древа познания добра и зла для действия именно, как дело примера советующих почек для действия, как указано выше. И поэтому вся Тора уподоблена тфилин: ибо в тфилин тоже лишь дело включения мохин Хохмы и Бины из Хеседа и Гвуры вместе: ибо хотя посредством Даат разделяется на Хесед и Гвуру, что это «Шма» и «Ве-айа», вода и огонь, как известно, но они включены вместе в 4 коробочках, ибо окружающие тфилин пребывают на голове в аспекте выступа, как написано: «что Имя Г-спода наречено на тебе», как известно; а главное включения мохин Хеседа и Гвуры тфилин приходит в раскрытии в узле головного тфилин (а в узле ручного тфилин — больше, потому что 4 отрывка — в одной коробочке; и поэтому сказано: «И повяжи их знаком на руку твою»: потому что узел головного тфилин, который делает аспект включения направо и налево, разделяется и выходит направо и налево к сердцу, то есть чтобы притянуть к аспекту Малхут, и это в ручном тфилин, что напротив сердца, как известно; но то, что сказано сначала «И повяжи их», а затем «повязкой» и т. д., — как разъяснено в другом месте, на стих «Положи меня печатью на сердце твоё» и т. д. (напечатанное в сидуре). А то, что сказано: «а лица Моего не увидят», — ибо внутренняя сторона мохин, что в 4 отрывках, — в сокрытии, в аспекте окружающего, как написано: «что Имя Г-спода наречено на тебе» именно, как указано выше; и поэтому «а лица Моего не увидят» — до грядущего будущего, когда будет раскрытие окружающих во внутренних. И известно, что «отпадение Высшей Хохмы — Тора», в аспекте задней стороны Высшей Хохмы, что вышла вниз, чтобы отбирать в Древе познания добра и зла и т. д. посредством повелевающих заповедей и запрещающих, в «удаляйся от зла» и «делай добро» и т. д.; и как известно в деле «За Г-сподом, Б-гом вашим, идите» — чтобы отобрать все 288 и т. д.; что это аспект узла головного тфилин, что позади его головы именно, где включаются Хесед и Гвура мохин, что в голове, лишь для того, чтобы отбирать внизу (и это то, что написано: «Подобен возлюбленный мой газели»: «как газель поворачивает голову назад», и как написано в другом месте). И это то, что сказал: «Покажи мне славу Твою»: «нет славы, кроме Торы», и это 32 пути мудрости — гематрия «кавод»; и пожелал, чтобы показал ему внутреннюю сторону Высшей Хохмы, что называется Высшей Славой; и сказал ему: «И увидишь Меня сзади» — аспект отпадения и задней стороны Высшей Хохмы, что это вся Тора, которая спустилась вниз, чтобы отбирать отборы Древа познания и т. д.; но внутренняя сторона Высшей Славы светит ныне в сокрытии в тфилин, что на его лбу, на голове его, как указано выше.) А теперь следует понять то, что в первом отрывке сказана заповедь изучения Торы — «И повторяй их сыновьям твоим» — прежде заповеди тфилин — «И повяжи их» и т. д., а во втором отрывке сказана заповедь тфилин — «И повяжите их» — сначала, а затем «И учите их» и т. д. И если сказали, что вся Тора уподоблена тфилин, поэтому предварил тфилин Торе во втором отрывке, — почему предварил Тору тфилин в первом отрывке? Однако вот, сначала следует предварить, чтобы понять ещё то, что в отрывке «Шма» сказано «всем достоянием твоим», а во втором отрывке не упомянуто «всем достоянием вашим», а лишь «всем сердцем вашим и всей душой вашей». И на первый взгляд, по изречению Рибака, что в отрывке «Шма» принимает на себя ярмо Царства Небес, поэтому сказано «всем достоянием твоим», — тем более это для ярма заповедей, что во втором отрывке, чтобы было «всем достоянием твоим»: ибо, как сказано: «Поставь над собой царя» — в аспекте окружающего, без предела, отмены воли и т. д., так в исполнении ярма заповеди в действии в буквальном смысле наверняка она в аспекте окружающего без предела, как написано во многих местах о деле заповедей, как «эти заповеди, которые исполнит человек и будет жив ими» и т. д.; и поэтому говорят: «Который освятил нас Своими заповедями», в аспекте окружающего Высшего «свято», и как известно. Однако вот, будет понятно согласно разъяснённому в другом месте в деле того, что сказано Аврааму: «Ходи предо Мною» и т. д. — «предо Мною» именно; и написано: «За Г-сподом, Б-гом вашим, идите» — «за» именно, а не «пред» и т. д. Дело в том, что есть 2 вида хождения: первое — сверху вниз, и это аспект притяжения окружающего во внутреннее; а второе — хождение, что снизу вверх, что это вознесение внутреннего света к окружающему; и принятие ярма Царства Небес, что в отрывке «Шма», — это первое хождение, что в окружающем притягивается вниз, от внутреннего света к окружающему; и это то, что сказано: «За Г-сподом» и т. д. А объяснение слов: вот, это то, что в отрывке «Шма» сказал «всем достоянием твоим», а не во втором отрывке. Ведь вот, объяснение «меод» известно, что это без предела и меры вовсе, и это то, что называется окружающим светом, что это свет, не ограниченный в сосуде, что сосуд не вмещает его вовсе; поэтому притягивается свыше в аспекте окружающего и объемлющего: к примеру, разум большого, который окружает разум малого и объемлет его со всех сторон (на языке ашкеназ — он охватывает его (идиш)), потому что малый не вместит разума большего, чем он, и т. д. И так же в любви «всем достоянием твоим» — чтобы была любовь неограниченная и не укладывающаяся вовсе в разуме, что в мозгу, а не в сердце; поэтому ведь она в аспекте окружающего. Однако то, что сказано: «И люби… всем достоянием твоим», — ведь подразумевается, что эта великая любовь «всем достоянием твоим», неограниченная, светит и укладывается в сосуде мозга и сердца, так что будет называться именем любви в буквальном смысле, как любовь естественная, которая укладывается по образу сосуда сердца именно, как любовь «всем сердцем твоим». А если объяснение «всем достоянием твоим» — аспект окружающего в буквальном смысле, который не укладывается в мозгу и сердце вовсе, — как будет называться именем любви, ведь любовь — лишь в воодушевлении, которое вмещает сердце? А если так, по необходимости надо сказать, что это «достояние твоё» — это окружающее, которое приходит и светит в раскрытии в сердце и мозгу; а если так, это ограничение неограниченного окружающего света, который ограничивается в аспекте внутреннего света в сердце и мозгу; а если так, это ограничение неограниченного окружающего света, который ограничивается в аспекте внутреннего света в сердце и мозгу: ведь из окружающего становится внутренним, что это дело хождения сверху вниз в отрывке «Шма», в принятии ярма Царства Небес. И это нисхождение — что ограничится неограниченное, от окружающего света к внутреннему свету, — это нисхождение лишь ради восхождения, чтобы могло быть вознесение внутреннего света к окружающему во втором отрывке, в принятии ярма заповедей. Но во втором отрывке, что это принятие ярма заповедей, не упомянул «всем достоянием твоим», потому что намерение в этом отрывке не в том, чтобы притянуть аспект окружающего во внутреннее, а наоборот: чтобы поднялся аспект внутреннего света к окружающему, чтобы внутренний свет, ограниченный, был на ступени окружающего, неограниченного. И также в этом будет трудно, как указано выше об окружающем во внутреннем: как будет называться именем эта любовь, ограниченная в аспекте внутреннего света, поскольку поднимается, чтобы быть в неограниченном, что называется окружающим? И так же наоборот: как будет называться ей имя «любовь неограниченная» в аспекте внутреннего света, поскольку поднимается, чтобы быть в неограниченном, что называется окружающим? И так же наоборот: как как будет называться ей имя «любовь неограниченная» в аспекте окружающего, после того как сама суть её существования — любовь ограниченная, в аспекте внутреннего света? Но по необходимости надо сказать, что возвысился аспект внутреннего света и стал неограниченным, в аспекте окружающего света: ведь из внутреннего стал окружающим, как из окружающего стал внутренним, как указано выше, как указано выше. Однако в действительности и в окружающем, которое стало внутренним, как указано выше, невозможно сказать, что изменилось от сущности к сущности, от безграничного к пределу: ибо если так, как будет называться в аспекте «достояния твоего», без предела? Но как оно по сути неограниченно, именно так уложилось в ограниченном сосуде в сердце и мозгу, но не то, что ограничилось в буквальном смысле, а лишь приходит и обитает внизу, внутри сосуда ограничения, а по своему существованию стоит, как оно есть, неограниченным. Так наоборот: когда внутренний свет поднимается в окружающее, не то, что изменился от сущности к сущности вовсе, но внутренний свет по своему существованию стоит в аспекте предела именно, только возвысился внутренний свет, как он есть, ограниченный, чтобы быть в окружающем, неограниченном; и не имеется в виду, что изменяется от самой сути своего первого существования к другому существованию, чтобы быть неограниченным, но как он по первой сути — в аспекте предела, возвысился, чтобы быть в аспекте окружающего света; и хотя он окружающий свет, ограничен он по сути. И выходит, что окружающее, которое стало внутренним, хотя ограничилось в сосуде, называется окружающим, поскольку по самой сути своего существования неограниченно оно; а когда внутреннее становится окружающим, хотя поднялось, чтобы быть на ступени окружающего, всё же ограничено оно по самой сути своего существования. И будет понятно всё это на примере разума большого, который окружает и объемлет разум того, кто меньше его, и называется у малого разумом, не ограниченным в его сосуде; а когда подрастёт малый и умножится его разумение, сможет получить и вместить разум большого, что был у него в аспекте окружающего; выходит, окружающее стало внутренним. А когда подрастёт ещё больше, также то, что сейчас у него в окружающем, будет ограничено и принято в его сосуде в аспекте внутреннего света. И в общем то есть, как известно, что «ученик не постигает мнения своего учителя» и т. д.: ведь всё, что было у него в окружающем, выше сосуда его разума, — постигает мнение своего учителя, чтобы вместить в своём разумении и т. д. И будет понятно из этого, что это вовсе не изменение в самой сути существования окружающего, что это мнение его учителя, и как разум того, кто больше его, и т. д., а лишь что вырос его сосуд; поэтому то, что не мог получить, — всё же это вовсе не изменение, а лишь окружающее, как оно есть, приходит в его нынешний сосуд ограничения. И из этого самого будет понятно также во втором деле, что из внутреннего становится окружающим, и нет в нём изменения в самой сути его ограниченного существования: и это как ученик, когда вырос, что стал на ступени разума и разумения своего учителя, так что постигает мнение своего учителя в буквальном смысле, как указано выше; выходит, что аспект его сосуда ограничения, что в аспекте внутреннего света, может получить то, что было до сих пор аспектом окружающего, что это мнение его учителя; если так, ведь внутреннее возвысилось, чтобы быть на ступени окружающего, — постигать в аспекте внутреннего света то, что было сокрыто от сосуда его постижения вначале; а не то, что внутренний свет возвысился с изменением сущности, чтобы быть в аспекте сокрытия или в аспекте неограниченного, ведь ограничился теперь в его сосуде; но его восхождение — в том, чтобы постигать в ограничении именно то слово мудрости, которое не было ограничено в сосуде: ведь из внутреннего возвысился на ступень окружающего, и при всём этом он в ограничении, как он есть, и т. д., и понимающему достаточно. И во всём этом будет понятно различие между отрывком «Шма» и отрывком «Ве-айа»: что «всем достоянием твоим», что в «Шма», — это окружающее, которое укладывается в сосуде, и при всём этом неограниченно по сути, поэтому сказано: «всем достоянием твоим»; но в отрывке «Ве-айа», что это восхождение внутреннего света, чтобы быть на ступени окружающего, и при всём этом ограничен он в сосуде именно, что это исполнение заповедей, что называется хождением снизу вверх, как указано выше, — поэтому не сказано в нём «всем достоянием вашим», и понимающему достаточно:
(85) А теперь будет понятно то, что в отрывке «Шма» сказал «И повяжи их», что это все заповеди, которые включены в тфилин, после заповеди изучения Торы — «И повторяй их», а во втором отрывке сказал «И повяжите их» прежде «И учите их», как указано выше. Ведь вот, дело различия, упомянутого выше, между притяжением окружающего к внутреннему и вознесением внутреннего к окружающему, что это 2 вида хождения, упомянутые выше, — сверху вниз и снизу вверх, — это также различие, которое между практическими заповедями и заповедью изучения Торы в общем. И следует предварить сначала, что есть 2 вида заповедей. Первый — высшие заповеди, что в аспекте духовности, то есть то, что посредством заповедей совершаются высшие единения наверху, в светах и сосудах Ацилута; так было дело заповедей, которые исполняли праотцы, как Авраам, который исполнил все заповеди, даже эрув тавшилин, как написано: «За то, что слушал Авраам» и т. д., «и соблюдал» и т. д. «заповеди Мои, законы Мои» и т. д.; и об этом сказал ему: «Ходи предо Мною»: что это хождение, что исполнял высшие заповеди в аспекте духовности, чтобы добавить свет в Ацилуте, в сосудах из различных сосудов, — это то, что называется аспектом притяжения окружающего во внутреннее, упомянутым выше. А объяснение дела известно: что аспект Высшей воли, что в материальной заповеди внизу, облечён в эту материальную вещь действия; однако, как внутренняя сторона этой Высшей воли наверху, на своём месте, в сущности Ор Эйн Соф, называется «путями Г-спода», и это аспект стезей Гульгальты Арих Анпина и 13 белизн и т. д., как известно, — и это внутренняя сторона наслаждения и Высшей воли, как она по сути в высших заповедях, что называются «Мои заповеди» именно (и как «Святой, благословен Он, возлагает тфилин» и т. д.: что об этом тоже сказал: «эти заповеди, которые исполнит человек», человек высший, «и будет жив ими», что это 248 органов и сосудов Царя, что это аспект Зеир Анпина и т. д.: что добавляется в них раскрытие света и жизненной силы от сущности внутренней стороны Атика, что в 13 белизнах и стезях и т. д.). И это то, что сказано об Аврааме: что «слушал» и т. д. «и соблюдал» и т. д. «заповеди Мои» именно; и поэтому сказал Аврааму: «Ходи предо Мною» именно, и понимающему достаточно. А вторая ступень в заповедях — это практические заповеди, которые совершаются внизу, в материальности, что это в аспекте отборов 288 и т. д., чтобы отделить между добром и злом и чтобы вознести МАН снизу вверх; что это второе хождение, что снизу вверх, о котором сказал: «За Г-сподом, Б-гом вашим, идите», как указано выше; это вознесение внутреннего света к окружающему, как указано выше. И это различие, что между отрывком «Шма» и «Ве-айа», как указано выше: что принятие ярма Царства Небес в отрывке «Шма» — это притяжение окружающего к внутреннему, а принятие ярма заповедей в действии в буквальном смысле — это отрывок «Ве-айа», в аспекте вознесения внутреннего света к окружающему; и поэтому не сказано в нём «всем достоянием вашим», как указано выше. И вот, корень заповеди изучения Торы — в аспекте притяжения окружающего к внутреннему, что это хождение, что сверху вниз: ведь называется «галаха», и как «пути мира — Его», и как написано: «О повелениях Твоих буду беседовать и взирать на пути Твои»: что этот путь и хождение — как «шествия Б-га моего, Царя моего» и т. д., что это раскрытие притяжения сущности Эйн Соф с высоты высот вниз-вниз, в АБЕА; и это посредством чтения в речи именно, как написано: «И вложил Я слова Мои в уста твои» и т. д., и также «чтобы было учение Г-спода в устах твоих» именно, что это главное заповеди изучения Торы, как известно. И выходит, что это аспект притяжений окружающего и общего объемлющего к внутреннему, что это раскрытие речи; и как известно в деле «Г-спода превознёс ты» и т. д.: что Святой, благословен Он, сидит и повторяет напротив него в буквальном смысле. А причина дела понятна согласно известному о корне Торы, что сказано о ней: «и Тора — свет»; что объяснение этого света — это аспект раскрытия из сокрытия, что называется «тьмой — укрытием Его», что это корень первого света, что называется «ор кадмаа», и то есть аспект изначальной Хохмы, что в сущности Ор Эйн Соф в буквальном смысле; что поэтому сказано о Торе: «И была Я при Нём питомицей, забавой» и т. д. — «при Нём» в буквальном смысле, в аспекте сущностных забав и т. д.; и это то, что «Тора предшествовала миру на две тысячи лет», как известно, и как написано: «Г-сподь сотворил меня началом пути Своего»; и спустилась из сокрытия Его сущности к раскрытию света именно; и это то, что написано: «А мудрость — из ничего», общего Кетера, «обретается»: что «Тора из Высшей Хохмы вышла» — из сокрытия Кетера к раскрытию именно; ведь это тоже притяжение окружающего во внутреннее, как указано выше (и хотя разъясняется выше в деле «И увидишь Меня сзади» и т. д., что «отпадение Высшей Хохмы — Тора», которая спустилась вниз, чтобы отбирать Древо познания добра и зла и т. д., «а лица Моего не увидят» — внутренней стороны Высшей Славы Высшей Хохмы Торы и т. д., — наверняка и это истина: что Тора, как она спустилась вниз, чтобы отбирать Древо познания и т. д., называется отпадением Высшей Хохмы, и она также на ступени хождения, что в практических заповедях, которые возносят МАН и т. д., как указано выше, что называется вознесением внутреннего света к окружающему, как указано выше; но заповедь изучения Торы в речи устами, как написано: «и говори о них», что превосходит все заповеди, и как изречение «изучение Торы — против всех них», — то есть в аспекте корня света Торы, как она наверху: что это то, что написано: «и Тора — свет», что приходит из сокрытия сущности к раскрытию внутреннего света в речи, что называется притяжением окружающего во внутреннее именно, как указано выше: ибо главное заповеди изучения Торы — ведь это лишь притянуть Ор Эйн Соф в Хохму, что это дело занятия Торой ради неё самой, ради Торы, как известно; и доказательство — из того, что написано: «Г-спода превознёс ты» и т. д., как указано выше. Однако выше разъяснено, и во многих местах, в деле «Уста свои открывает с мудростью» и т. д.: что «Устную Тору — Малхут называем её», «Мишна — царица», «постановлять, говоря» — «слово царя» в устах именно и т. д., что это дело силы отборов — отбирать Древо познания и т. д.; и об этом сказано: «А мудрость оживляет владеющих ею», что это дело «Тора его — его ремесло» и т. д.; а если так, это вознесение внутреннего света к окружающему? Вот, наверняка есть различие в деле самой заповеди изучения Торы: что заповедь чтения в Письменной Торе, о которой сказал: «И вложил Я слова Мои в уста твои» — «слова Мои» именно: ведь это буквы Письменной Торы, в которых раскрылся свет изначальной Хохмы, и поэтому они точны в счёте; в отличие от Устной Торы, где главное заповеди изучения её — это лишь знание и рассмотрение в пильпуле, и постановить галаху затем, говоря: «годно», «негодно», — что это вознесение и отбор снизу вверх; и поэтому сказано о ней: «и учение доброты — на языке её», на всяком языке, на котором может говорить: ибо ведь объясняет пильпуль на языке ашкеназ и на всех 70 языках, как язык народа страны, и выполняет заповедь изучения; в отличие от Письменной Торы, и как написано в другом месте в деле «Наделаем кирпичей» и т. д.). И это то, что в отрывке «Шма» сказал «И повторяй их» прежде «И повяжи их»: ибо главное этого отрывка — аспект притяжения окружающего во внутреннее, как указано выше (и хотя нисхождение этого окружающего — ради восхождения и отборов 288 и т. д. посредством заповедей в действии в буквальном смысле, что принимает во втором отрывке, и нисхождение — лишь ради восхождения, и поэтому принимает ярмо Царства Небес сначала лишь ради ярма заповедей, как принятие ярма царя из плоти и крови, которое принимает на себя, — это лишь чтобы исполнять его повеления, — всё же называется притяжением); а заповедь изучения Торы в «И повторяй их» — это притяжение окружающего к внутреннему именно, как указано выше; и поэтому предварил ей «повяжи их» заповеди тфилин, которой уподоблены все заповеди, и это аспект отборов 288 и т. д., что это вознесение внутреннего света к окружающему, как указано выше в деле узла головного тфилин, в том, что написано: «И увидишь Меня сзади» и т. д. (а потому что окружающее нисходит сначала вниз во внутреннее, поэтому есть сила затем во внутреннем подняться к окружающему; и это «И повторяй их», «И повяжи их»). Но в отрывке «Ве-айа» предварил «И повяжите их», а затем «И учите их», ибо главное этого отрывка — это принятие ярма заповедей, которые совершаются в действии в буквальном смысле, что это аспект отборов Древа познания добра и зла снизу вверх, что называется вознесением внутреннего света к окружающему, как указано выше; поэтому предварил «И повяжите их», что это заповедь тфилин, что она включает все заповеди, которые приходят в аспекте отборов и вознесения (а потому что это восхождение — ради нисхождения и притяжения сверху вниз затем, это то, что сказал: «И учите их» затем, и понимающему достаточно). И во всём этом разъяснено, во всяком случае, что в аспекте притяжения и нисхождения сверху вниз Тора предшествует заповедям, как в отрывке «Шма», где сказал «И повторяй их», а затем «И повяжи их»; а в аспекте вознесения снизу вверх заповеди предшествуют Торе, и это во втором отрывке, где сказал «И повяжите их», а затем «И учите их». И этим будет понятно то, что мы находим, что иногда Тора выше заповедей: что поэтому сказал «изучение Торы — против всех них», и «тот, чья Тора» и т. д. «освобождён от чтения „Шма“» и т. д., — что это в аспекте притяжения окружающего к внутреннему, как «пути мира — Его», как указано выше, что называется хождением сверху вниз; а то, что мы находим, что заповеди выше Торы, как «не изучение главное, а действие», и «изучающий не для того, чтобы исполнять» и т. д., — то есть в аспекте вознесения 288 и т. д., что называется хождением снизу вверх, как «За Г-сподом, Б-гом вашим, идите», что в этом заповеди предшествуют Торе, как указано выше (что это восхождение ради нисхождения и притяжения затем, как указано выше). Однако вот, аспект духовных заповедей, упомянутых выше, которые исполняли праотцы (что это как высшие заповеди Зеир Анпина, что это как дело «Святой, благословен Он, возлагает тфилин и облачается в цицит», как указано выше), — он в аспекте среднего между «Тора — свет» и практическими заповедями в материальности. Ведь вот, хотя разъяснено выше, что духовные заповеди, упомянутые выше, — это аспект притяжения внутренней стороны наслаждения и Высшей воли, чтобы добавить свет в Ацилуте, в светах и сосудах, — ведь это приходит посредством деяний праотцев, как рытьё колодцев Авраамом и Ицхаком и как деяние с палками Яакова, что это в буквальном смысле дело заповеди тфилин ныне, как известно в Зоаре на стих «И взял себе Яаков палку» и т. д., «и вырезал на них полосы» и т. д., «в желобах» — «желоба мохин» и т. д., и тому подобное; а если так, это было дело вознесения снизу вверх, в самопожертвовании и глубоком намерении, что в сердце этих праотцев мира; и хотя посредством этого притягивалось сверху вниз — что их пробуждением снизу в самопожертвовании притягивалось пробуждение свыше, чтобы добавить свет сущности в Ацилуте, — всё же это было посредством вознесения. Однако это вознесение не подобно отборам Древа познания, что посредством заповедей в материальности, что это как отбор совершенного зла посредством запрещающих заповедей и тому подобного; но всё же аспект духовного вознесения самопожертвования праотцев, что это то, что вызывает притяжение светов и сосудов, — это как аспект среднего между притяжением света Торы, что это лишь аспект притяжения свыше, без пробуждения снизу вовсе, и между заповедями, что это лишь аспект вознесения только и т. д., и понимающему достаточно (а в действительности есть ещё различие во всём этом: что восхождение ради нисхождения — в заповедях в материальности, а нисхождение ради восхождения, чтобы было отобрано в практических заповедях, — в заповеди изучения Торы, как указано выше; если так, будет понятно, что восхождением ради нисхождения, что в духовных заповедях, — в этом они подобны практическим заповедям в материальности; а нисхождением ради восхождения, что в духовных заповедях, как в свете Торы, как указано выше, что это притяжение окружающего к внутреннему, как указано выше в деле «Ходи предо Мною» и т. д., — в этом подобны заповеди изучения Торы; выходит, что они в аспекте среднего во всех способах, и понимающему достаточно:
(86) И во всём этом будет понятно изречение наших мудрецов, благословенна их память, на то, что написано во втором отрывке: «И соберёшь хлеб твой», а написано: «И встанут чужие, и будут пасти скот ваш» и т. д. — «не трудно: когда Израиль исполняют волю Вездесущего» и т. д. Ведь во втором отрывке, «Ве-айа», когда сказал «И соберёшь хлеб твой», говорит о том, когда Израиль не исполняют волю Вездесущего; и само собой понятно, что в отрывке «Шма», где не упомянул «И соберёшь» и т. д., а лишь «и говори о них» и т. д., — что говорит о том, когда Израиль исполняют волю Вездесущего именно; и как понятно из того, что сказали: «многие поступали, как Рашби» и т. д. И это удивительно на первый взгляд: ведь во втором отрывке сказал: «И будет, если слушать будете заповеди Мои», — ведь наверняка исполняют волю Вездесущего; и тем более что сказал: «и служить Ему всем сердцем вашим и всей душой вашей». Однако дело известно: что потому, что не сказано в этом отрывке «и всем достоянием вашим», называется «не исполняют волю Вездесущего». И это само — великое удивление: что потому, что нет здесь «всем достоянием твоим», называется «не исполняют» и т. д. — разве есть исполнение воли Вездесущего больше, чем самопожертвование «всем сердцем вашим и всей душой вашей»? Однако согласно всему упомянутому выше будет понятно всё. Ведь вот, в отрывке «Шма» принимает на себя ярмо Царства Небес, и это называется «исполняют волю Вездесущего»; а во втором отрывке принимает на себя ярмо заповедей, как указано выше, и при всём этом называется «не исполняют» и т. д. И это ещё более удивительно: ведь главное исполнения Его воли — лишь в исполнении заповедей, что это именно во втором отрывке. Однако вот, объяснение «исполняют волю Вездесущего» известно: что это делание — то есть сделать и притянуть аспект Высшей воли наверху именно: чтобы притянулся от Обладателя воли аспект Его воли, что наверху; а аспект воли Вездесущего наверху — то есть как дело, упомянутое выше, в хождении, что сверху вниз, в аспекте притяжения окружающего к внутреннему, как посредством света Торы и как посредством духовных высших заповедей, как указано выше, что это то, что сказано: «Ходи предо Мною» именно, как указано выше; и как свет Торы, о котором сказано: «шествия Б-га моего» и т. д., что идёт и светит сверху вниз, как указано выше. Ибо вот, объяснение Высшей воли наверху — это то, что возникло в простой воле произвести эманацию, и называется общим Кетером, Кетером Адам Кадмона, корень которого — в кав и хут; и выше ещё и аспект кав называется внутренним светом в общности нисхождения; а аспект сущности Ор Эйн Соф, что до цимцума, что называется Тегиру илаа, — это аспект Кетера и общего объемлющего, как известно. И вот, известно, что аспект Кетера, что это простая воля, что в сущности, называется аспектом среднего между сущностью, что это Обладатель простой воли и т. д., — чтобы притянуть от аспекта сущности, чтобы называться объемлющим в общем; и это аспект притяжения общего окружающего к общему внутреннему, что это кав и хут, который притянулся после первого цимцума, что называется пустым местом и т. д.; и это то, что называется волей Вездесущего в общности всего, то есть воля сущности, соединяющая с Его сущностью в аспекте кав и хут и т. д., называется волей Вездесущего. Ведь вот, аспект кав и хут, что называется внутренним светом в общности всего, называется также в аспекте места, как известно в «Эц хаим», что вся суть дела этого аспекта кав — чтобы был аспект верха и низа и т. д.: ибо до цимцума не было аспекта верха и низа вовсе, но Ор Эйн Соф наполнял всё пустое пространство, что называется пустым местом и т. д.; а аспект верха и низа называется местом, что включает 6 концов: верх и низ, восток и запад и т. д., источник для источника, чтобы было разделение линий в эманированных и т. д., как известно. И это то, что сказано: «Вот место у Меня», что отменено по отношению к самой сущности в буквальном смысле, что называется общим окружающим и объемлющим, упомянутым выше; и как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «Он — место мира, а мир — не Его место»; как изречение «что Он держит все миры, и нет никого, кто держал бы Его»: что у этих двух изречений одно намерение: что «Его место — мира» — это аспект общего окружающего, упомянутого выше, который несёт всё нисхождение кав и постигается во всех мирах; но «мир — не Его место», ибо этот аспект общего окружающего отделён по соотношению, «и нет никого, кто держал бы Его» вовсе, и как написано: «никакая мысль не постигает Его вовсе» — даже изначальная мысль Адам Кадмона и т. д., и тому подобное. Однако о соединении и единении этого общего объемлющего и окружающего с аспектом общего внутреннего света кав и хут, упомянутого выше, что называется аспектом места в верхе и низе, как кав, который притягивается в круге от его верха до его низа, как известно, — об этом мы говорим: «Благословен Вездесущий»: чтобы притянулось в аспекте места; или объяснение: чтобы притянулось сущностное место, как «Благословенна слава Г-спода с места Его» сущностного, то есть от аспекта сущности, что «мир — не Его место», как указано выше; и это от сущности Ор Эйн Соф, что до кав, чтобы светило внутри внутреннего света кав и т. д., и понимающему достаточно. И это то, что называется волей Вездесущего в общем; а в частности есть аспект окружающего и внутреннего, что называются объемлющим и наполняющим, в каждом мире АБЕА в частности, как известно. И вот, объяснение «исполняют волю Вездесущего» в общности всего — то есть сделать и притянуть простую волю, что в Его сущности в буквальном смысле, чтобы посредством этого было единение общего окружающего с общим внутренним светом, упомянутым выше. И это объяснение «исполняют волю Вездесущего» в Израиле — в принятиях ярма Царства Небес в отрывке «Шма» именно. Ведь вот, посредством принятия ярма Царства Небес пробуждает аспект простой воли, что в сущности в буквальном смысле, что это аспект общего Кетера, то есть Кетер, что в Малхут Эйн Софа, то есть то, что возникло в мысли и простой воле: «Я буду царствовать» и т. д., как известно. И, к примеру, принятие царя из плоти и крови, как сказал: «Поставь над собой царя», — ведь посредством этого пробуждает в царе, чтобы были у него воля и желание в его царствовании, как известно; так наверху, в принятии Царства Небес высшего, что это Малхут Эйн Софа в общности, пробуждают простую волю, что в этом качестве, и как «Венец дадут Тебе» и т. д., и как написано в другом месте; и посредством этого притягивается аспект общего окружающего к общему внутреннему, что это единение объемлющего и наполняющего в общем, что называется единением Святого, благословен Он, и Его Шхины в общем, как известно: ибо этот общий Кетер — это аспект среднего, чтобы соединить, как указано выше. И это то, что в первом отрывке именно Израиль исполняют волю Вездесущего наверху именно — посредством принятия ярма Царства Небес; и это также дело любви «всем достоянием твоим», что упомянута в этом отрывке именно, что это аспект притяжения окружающего во внутреннее, как указано выше. Но вот, во втором отрывке принимает на себя ярмо заповедей — это не называется «исполняют волю Вездесущего» наверху и т. д.: ибо вот, главное дело исполнения заповедей в действии в буквальном смысле — это лишь аспект вознесения и отбора добра и зла посредством запрещающих заповедей и повелевающих, что это поднимающееся снизу вверх именно, как указано выше, что это то, что сказано: «За Г-сподом, Б-гом вашим, идите» и т. д.; и хотя аспект Высшей простой воли и т. д. спустился и облёкся в это действие в действии в буквальном смысле, в материальности, — то есть лишь путём сокрытия и облачения только; а главное намерение в этом нисхождении и облачении — лишь ради вознесения 288 и т. д., что посредством действия в действии в буквальном смысле именно; а если так, это не называется «исполняют волю Вездесущего» в аспекте притяжения общего окружающего, упомянутого выше, к внутреннему свету кав наверху, поскольку это лишь вознесение 288 и т. д. снизу вверх. Однако всё же ведь Высшая воля облечена в это; и как не будет называться «исполняют Его волю» по простому смыслу, после того как исполняет Его волю, что облечена в это делание? Дело в том, что «исполняют Его волю» — это лишь наверху именно, как указано выше; однако и посредством исполнения заповедей внизу называется «исполняют Его Высшую волю, что наверху», но после завершения всех отборов 288 и т. д., что в будущем будет, что поднимутся все наверх и достигнут аспекта Высшей простой воли, которая была у Него вначале к этому, ибо «конец действия возник в мысли» и простой воле «вначале», как известно, — тогда будет называться аспектом «исполняют волю Вездесущего», что это аспект притяжения общего окружающего к внутреннему, как посредством принятия ярма Царства Небес совершается ныне притяжение общего окружающего к внутреннему (и намного больше этого: ибо простое наслаждение, что в завершении отборов и т. д. посредством заповеди, выше, чем простая воля, что в Малхут Эйн Софа, ибо воля к царствованию называется частным наслаждением; а это наслаждение — что «сказал, и исполнилась Его воля» — достигает в сущности простого общего наслаждения, что в Его сущности в буквальном смысле, и понимающему достаточно). И это то, что сказал «И соберёшь хлеб твой» во втором отрывке именно. Ведь вот, объяснение «И соберёшь хлеб твой» — говорит об аспекте отборов 288 и т. д.: ибо сбор хлеба — после 39 работ: пахоты, и сева и т. д.; и это дело исполнения Торы и заповедей в «удаляйся от зла» и «делай добро», и то есть «хлеб, чтобы есть, и одежда, чтобы одеться», что посредством Торы и заповедей в действии в буквальном смысле, что называется служением и трудом (и поэтому цдака равноценна всем заповедям, и общность заповедей называется именем цдака, как написано: «И цдака будет нам» и т. д., «цдакой утвердишься» и т. д., что она от труда рук его и т. д., как написано в другом месте). И поскольку посредством этого в будущем будет, после завершения всех отборов, аспект притяжения общего окружающего, упомянутого выше, и как в грядущем будущем, о котором написано: «Вот, это Б-г наш» и т. д., — воочию; и это мир грядущий, в котором у всего Израиля есть доля из-за исполнения заповедей именно, как написано: «И народ твой — все праведники», ибо даже грешники Израиля полны заповедей и т. д., и как написано в другом месте, — поэтому сказали наши мудрецы, благословенна их память, что «И соберёшь хлеб твой» говорит о том, когда Израиль не исполняют волю Вездесущего; объяснение: когда ещё не завершены отборы и не поднялось ещё всё наверх, в сущность воли, что возникла в Изначальной мысли. Однако в грядущем будущем от заповедей нынешних именно раскроется сущность наслаждения и воли, которая была у Него в этом, ибо «возжелал иметь» и т. д.; и об этом сказал о будущем именно: «И встанут чужие» и т. д., что не будут нуждаться в служении отборов сами, как написано в другом месте. Однако принятие Царства Небес первого отрывка даёт силу и мощь для принятия ярма заповедей во втором отрывке, из чего именно будет раскрытие сущности Ор Эйн Соф при завершении отборов в грядущем будущем, и понимающему достаточно. И во всём этом разрешается всё: что наверняка в отрывке «Ве-айа» принимает ярмо заповедей, и как написано: «И будет, если слушать будете» и т. д.; однако это лишь исполнение Высшей воли, что облечена внизу, что это ещё не воля, завершённая при завершении отборов 288 и т. д., а лишь что в будущем будет из этого именно, как указано выше. И то есть также причина того, что не упомянуто «всем достоянием вашим»: что нет здесь ещё притяжения окружающего во внутреннее; и хотя самопожертвование «всей душой вашей» есть здесь, не называется «исполняют волю Вездесущего» наверху ещё — до грядущего будущего, как указано выше. Но в отрывке «Шма», что говорит, как в будущем, посредством света Торы или как исполнение заповедей в духовности, как указано выше, — и поэтому сказано: «всем достоянием твоим» и т. д.; и это то, что называется «исполняют волю Вездесущего» наверху, во всяком случае (но не внизу, как наверху в буквальном смысле; в отличие от того, что посредством заповедей в грядущем будущем будут внизу и наверху равны, как было до цимцума в буквальном смысле; и в этом превосходство достоинства второго отрывка над первым отрывком). И это то, что сказал «И повторяй их» прежде «И повяжи их» в отрывке «Шма», а «И повяжите их» прежде «И учите их» во втором отрывке, как указано выше, и понимающему достаточно:
(87) А после всего упомянутого выше будет понятно то, что написано: «И буду ходить среди вас» и т. д. Ведь вот, дело различия, упомянутого выше, между притяжением окружающего к внутреннему и вознесением внутреннего света к окружающему в общем, — это также различие между этим миром и миром грядущим: поскольку мы видим, что в этом мире есть 2 вещи, которых нет в мире грядущем. Первая — тшува: ведь тшува есть лишь ныне, в этом мире: что мы видим, что даже совершенные грешники могут совершить полную тшуву и стать как совершенные праведники — обратить зло в добро совершенно, от края до края, так что злоумышленные грехи становятся как заслуги: ибо прощение и отпущение, что посредством тшувы, — «и будет угодно ему, чтобы искупить за него», чтобы его душа поднималась наверх, в свет жизни в буквальном смысле, больше, чем совершенный праведник и т. д., как известно о многих баалей тшува, как Раавад, о котором сказал Рабби: «есть приобретающий свой мир в один час», потому что совершил полную тшуву, и обратилось всё его зло в добро, и поднялся на высоту высот и т. д. И наоборот: может быть, что и совершенный праведник падёт со своей ступени совершенно и сделает зло, так что утратит свою праведность совершенно, как мы находим у многих великих среди царей Первого Храма, которые служили идолам и т. д.; и как Йоханан, первосвященник, который служил 80 лет, а в конце стал саддукеем; и тому подобное также в последних поколениях, как Элиша Ахер и т. д.: ведь добро обратилось во зло, от края до края, тоже. И это как высший нисходит вниз-вниз, а нижний поднимается на высоту высот: что посредством тшувы даже тот, кто стоял в нижней преисподней из-за своих многих и огромных грехов, даже если преступил всю Тору, может подняться на высоту высот посредством тшувы из глубины сердца, как Раавад, у которого вышла душа в плаче, и приобрёл свой мир в один час; и также наоборот: тот, кто уже стоял на самой высшей ступени наверху, может упасть вниз-вниз, в нижнюю преисподнюю, как праведник, который стал грешником. И всё это со стороны того, что этот мир — время отбора Древа познания добра и зла, то есть что ещё не отобрано, а предстоит быть отобранным. И, к примеру, бочка бродящего вина, которому предстоит очиститься, и ещё не очистилось: его кипение поднимается и опускается постоянно, и это смешение в кипении — то, что совершает очищение затем, что вино спокойно на своём осадке: что осадок упал вниз, а прозрачное осталось в предельной чистоте наверху, не соединятся друг с другом вовсе; но во время смешения и кипения ведь добро и зло — отброс осадка и добро — смешаны и прилеплены очень, и поднимаются, и опускаются, то есть что добро опускается вниз, а отброс поднимается наверх, так что не знает, что хорошо и т. д.: ибо ведь обратился отброс при своём подъёме и стал вином очень хорошим, а добро, что было наверху, спустилось вниз и стало очень плохим; пока не завершится смешение, и вино не прекратит своё кипение совершенно, — тогда завершится очищение, и это отделение совершенно между добром и злом, что в вине; и зло и отброс упали совершенно вниз-вниз, на дно бочки, а добро стало отборным до предела, и не приблизились друг к другу вовсе, то есть что не сможет больше отброс подняться наверх, и останется внизу, а добро не спустится никогда вниз: что каждый стоит на своём месте, не заменит доброе злым и злое добрым и т. д. И из сравнения с этим будет понятно различие в деле тшувы и наоборот между этим миром, что это время отбора, — ибо из-за греха Адама Ришона взболталась бочка со своим осадком, добро и зло вместе, как известно, и предстоит быть отобранной; и во время отбора это то, что называется смешением (на языке ашкеназ — путается (идиш)); и поэтому совершенные грешники могут подняться посредством полной тшувы, как указано выше, что поднимается из нижней преисподней наверх, и наоборот: высший нисходит вниз-вниз, как указано выше. Но в мире грядущем — тогда время завершения всех отборов, что в Древе познания добра и зла, и будет предельное отделение между добром и злом; и называется отобранным миром, ибо уже отобрано всё из 288 и т. д., и не осталось ничего, кроме предельной грубости осадка, который упал вниз; поэтому не поможет тогда тшува совершенным грешникам: что не сможет зло обратиться в добро, как в этом мире; и так же наоборот: праведник не упадёт вниз, ибо каждый — на своём месте, и не приблизятся друг к другу вовсе, и не заменит злое добрым и т. д., и понимающему достаточно. А вторая вещь, в которой мы видим великое различие между этим миром и миром грядущим, — в деле шефа Б-жественного света в духовности и материальности и т. д. Ведь вот, как разъясняется выше о вознесении снизу вверх в тшуве совершенных грешников, так мы видим в притяжении, что сверху вниз: что может быть всякое благо и материальное шефа грешникам в этом мире: «и долготерпелив к ним», и воздаёт ненавидящим Его всем многим материальным благом, хотя они — нарушители Его воли, как поколение Эноша, что были все злы и питались в обилии шефа всякого блага; и так в каждом поколении мы видим от благополучия грешников и т. д. А в духовности — это то, что может Б-жественный свет спуститься вниз-вниз настолько, чтобы принять тшуву грешников, которые стоят в нижней преисподней, как «ибо десница Твоя простёрта, чтобы принять возвращающихся»; объяснение: простёрта вниз-вниз весьма, чтобы обратить злоумышленные грехи в заслуги и т. д.; и наоборот: взыскивать с праведников с точностью до волоска и т. д., и лишит их всякого блага; напротив, будут страдать во всякой бедности и многих бедах, чтобы облагодетельствовать их в мире грядущем и т. д.; и воздаёт грешникам в этом мире, чтобы погубить их в мире грядущем и т. д. И всё это потому, что этот мир — время отбора Древа познания добра и зла, как указано выше; но в мире грядущем не спустится Б-жественный свет вниз — ни в духовности, чтобы принять их в тшуве, ни в материальности, чтобы излить им шефа блага: ибо не притянется шефа, кроме как к достойному, а не к тому, кто не достоин, потому что уже отобрано, как указано выше; и как «а эти — на поругание, на вечный позор» и т. д., ибо будет искоренено зло и т. д., поскольку мир грядущий — после отбора зла в Геиноме и в перевоплощениях, так что не приблизятся добро и зло друг к другу вовсе, как указано выше, и понимающему достаточно. И вот, мы видим, что и в деле раскрытия Б-жественности есть великое различие между этим миром и миром грядущим: что в этом мире может быть раскрытие Б-жественности не постепенно вовсе — будь то сверху вниз, будь то снизу вверх: как мы находим во многих местах дело нисхождения Б-жественного света вниз-вниз, даже в мир разделённости весьма, как в мир клипот совершенного зла, как «И сказал Б-г Биламу» и т. д., и также «И сказал Г-сподь Б-г змею» и т. д.; и наоборот: что может быть вознесение снизу вверх не постепенно, как из Асии в Ацилут, как «И ходил Ханох» и т. д., что поднялось его тело в мир Ацилут, и также Элияу и тому подобное; в отличие от мира грядущего, о котором написано: «И дух нечистоты» и т. д., что не получит зло раскрытия Б-жественности внизу настолько, и также не поднимется от нижнего к высшему вовсе, как указано выше (ибо в изгнании ведь есть восхождение на высоту высот, так что даже в Ацилуте сокрыто, как написано: «Святой, благословен Он, в изгнании удалился выше и выше», и как «Пойду, возвращусь на место Моё» сущностное, что «мир — не Его место» вовсе, и это общее окружающее, упомянутое выше; и наоборот: что Шхина спустится вниз, как в колеснице чёрных коней в пророчестве Зхарьи, что это весьма в нисхождении ступени, так что сказано: «Вот, Г-сподь восседает на облаке лёгком и придёт в Египет»; и как известно дело изгнания Шхины среди идолопоклонников в буквальном смысле; а ночью восседает на Своём лёгком керуве и парит на высоту высот и т. д.; и всё это не постепенно вовсе — снизу вверх и сверху вниз; в отличие от мира грядущего, где будет раскрытие Б-жественности наверху и внизу одинаково, как будет разъяснено далее). Однако вот, общее главное в различии, что между этим миром и миром грядущим, — это не по причине дела отборов Древа познания только, как указано выше: ибо наверняка и это истина, однако это само лишь по причине дела различия, упомянутого выше, между притяжением окружающего к внутреннему и между вознесением внутреннего света к окружающему. Ведь вот, в этом мире, что это время отборов Древа познания добра и зла, — и известно, что Имя МА отбирает БАН, что это дело притяжения окружающего к внутреннему, то есть свечение объемлющего в наполняющем, в общем и в частности, как указано выше (и это то, что называется единением Святого, благословен Он, и Его Шхины и т. д.); и известно, что по отношению к общему высшему окружающему свету высший — нижний, а нижний — высший, как в шаровом круге, в котором нет аспекта верха и низа и т. д.; поэтому может нижний подняться посредством тшувы и т. д., а высший спуститься и т. д.; и также в деле шефа Б-жественности в духовности и материальности свет идёт не постепенно — будь то сверху вниз, будь то снизу вверх, как указано выше: как принять баалей тшува, и воздать ненавидящим Его, и так же наоборот и т. д., как указано выше (и также в деле раскрытия Б-жественности внизу или возвышения наверх, как указано выше); потому что по отношению к окружающему «как тьма, так и свет», равны высший и нижний, как написано: «Малый и великий там он» и т. д.; и поэтому долготерпелив даже к нарушителям Его воли и т. д.; и это хождение, что сверху вниз, как в отрывке «Шма». Но главное мира грядущего — в завершении всех вознесений 288 и т. д., как указано выше, что это хождение, что снизу вверх, после отбора, то есть вознесение внутреннего света к окружающему, до высоты высот, как будет разъяснено далее; поэтому не найдётся в мире грядущем дела тшувы, чтобы мог нижний подняться, как Раавад и т. д.: ибо тот, кто отобрался, уже отобран в Геиноме и т. д., а тот, кто остался внизу, не поднимется больше, как написано: «Кто взойдёт на гору Г-спода» и т. д.; и поэтому есть там точность света шефа — к достойному именно, а не к тому, кто не достоин; и как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «в грядущем будущем Святой, благословен Он, выводит солнце из его футляра: грешники судимы им на смерть, а праведники исцеляются им для высшей жизни», как сказал о свете Торы, что «снадобье жизни для тех, кто держится её правой стороны, и снадобье смерти» и т. д.: что тому, кто не сможет принять свет, он становится снадобьем смерти, чтобы погубить его; в отличие от этого мира, где все могут подняться, как указано выше, и понимающему достаточно:
(88) А чтобы понять всё это с добавлением объяснения: вот, известен пример с двумя людьми — один стоит наверху, на высокой горе, а другой стоит внизу, в долине: что есть 2 способа, чтобы они соединились вместе. Первый — что спустится высший сверху вниз, к месту, где стоит нижний, чтобы соединиться с ним; а второй — что нижний поднимется наверх, к месту, где стоит высший, и соединится с ним там. И вот, в самом их соединении наверняка нет различия в этом; но это различие: что при нисхождении высшего вниз все могут соединиться с ним, ибо не нужно нижнему очищать себя, но как он есть, в своём теле и своих одеждах, соединится с ним высший; в отличие от нижнего: при его подъёме наверх он должен прийти на ступень высшего в очищении своего тела и одежд чистых, и не сможет подняться туда никто, кроме отобранного до предела и т. д. И так будет понятно сравниваемое во всём этом: между притяжением окружающего к внутреннему, что нисходит сверху вниз, — ведь все могут получить его свет; поэтому в этом мире даже стоящие в нижней преисподней могут получить раскрытие света и вернуться в тшуве, как указано выше; но о мире грядущем сказано: «Кто взойдёт на гору Г-спода?» — «чистый руками и непорочный сердцем» именно, «который не обращал к суете души своей» вовсе и вовсе, что это как пример нижнего, который поднимается наверх, — и не получит свет никто, кроме того, кто достоин именно, как указано выше, и понимающему достаточно. И вот, известно, что это дело 2 видов ступеней ор яшар и ор хозер 10 сфирот: что ор яшар — от аспекта хасадим, что нисходит от высокого к низкому, и это притяжение окружающего ор яшар, чтобы прийти вниз-вниз в буквальном смысле (как дело «всем достоянием твоим», что приходит в укладывании в сердце и мозгу, как указано выше); и это дело этого мира: ибо буквой «хей» сотворён этот мир, мир раскрытый: из сокрытия окружающего становится раскрытием вниз-вниз, как указано выше в примере, что высший нисходит вниз; а 10 сфирот ор хозер — это восхождения миров снизу вверх, в аспекте гвурот ор хозер, и как указано выше в примере, что нижний поднимается наверх; и это корень мира грядущего, что сотворён в аспекте «йуд», мир сокрытый и т. д. Однако вот, на первый взгляд есть этому великое противоречие: ведь понятно из многих мест, что мир грядущий — именно в аспекте хасадим, которые нисходят от высокого к низкому, то есть что будет раскрытие общего объемлющего внизу, как наверху и т. д., и как написано о будущем: «И откроется слава Авайе», и известно, что Авайе — это аспект объемлющего в общем и в частности, и раскроется Имя Авайе, «и увидит всякая плоть» внизу-внизу и т. д. (и так же изречение наших мудрецов, благословенна их память, что выведет Святой, благословен Он, солнце из его футляра, — то есть что раскроется Имя Авайе, и выведут его из сокрытия Имени Элоким, которое скрывает его; и это как солнце, которое выводят из его футляра, и как написано: «Ибо солнце и щит — Авайе Элоким», и как известно); и так же из того, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: «сегодня — исполнять их, а завтра — получить награду за них», — дело в том, что будет раскрытие Эйн Софа Самого для душ внизу в буквальном смысле, как «И скажут в тот день: вот, это Б-г наш» и т. д. — воочию и т. д.; и это главное дело мира грядущего: что весь Израиль увидят глаз в глаз и т. д., и как написано: «И будут глаза твои видеть» и т. д., «и не будет больше скрываться учитель твой» и т. д.; и также «И будет тебе Г-сподь светом вечным, а не солнце» и т. д., — что всё это указывает на аспект притяжения общего окружающего, упомянутого выше, вниз, противоположность аспекта вознесения внутреннего света наверх именно. А если скажем, что будет в грядущем будущем очищение материи до предела, и смогут все получить раскрытие света общего объемлющего и т. д., — ведь известно, что, во всяком случае, в мире грядущем будут души в телах именно (и по мнению Рамбана, а не как Рамбам); и если тела будут настолько очищены, что насытятся и будут наслаждаться, и будут подготовлены и достойны жить от Жизни жизней, — всё же ведь это аспект великого нисхождения от высокого к низкому настолько, что могут материальные тела жить от Жизни жизней в аспекте материальной жизненной силы и т. д.; если так, ведь это именно от аспекта притяжения хасадим окружающего вниз, противоположность восхождения нижнего, как указано выше. Однако дело в том, что оба истинны: что наверняка в мире грядущем это приходит в совершенстве вознесения 288 и т. д., что это как восхождение нижнего наверх, как написано: «Кто взойдёт» и т. д., как указано выше; но после вознесения ор хозер будет аспект нисхождения и притяжения от сущности общего окружающего, упомянутого выше, чтобы было внизу, как наверху, в одном равенстве в буквальном смысле; и это главное мира грядущего, о котором сказал: «а завтра — получить награду за них», как указано выше, и понимающему достаточно. И следует предварить сначала, что есть различие между воскрешением мёртвых и днями Машиаха, что в конце шестого тысячелетия, и миром грядущим, что в седьмом тысячелетии. Ведь вот, при воскрешении мёртвых и в дни Машиаха ещё не будет аспекта очищения дурной материи совершенно, а лишь будет полное отделение между добром и злом, и не приблизятся друг к другу; но будет материальность тел, и будут нуждаться в материальной пище; и доказательство — из того, что написано: «И встанут чужие, и будут пасти скот ваш» и т. д.: ведь будут, во всяком случае, пахота и сев, и материальный мелкий и крупный скот для пищи (и все дела законов и галахот в запрещённом и разрешённом, «годно» и «негодно», ибо Древо добра и зла не уйдёт из мира; и ведь сказали: «галаха для Машиаха» и т. д.; лишь в мире грядущем Древо добра и зла уйдёт и т. д.). И ещё доказательство — из того, что сказали: «В мире грядущем нет ни еды, ни питья, а только праведники наслаждаются» и т. д.: ведь не сказали это иначе, как о мире грядущем именно; но в дни Машиаха есть еда и питьё и т. д. (и также то, что сказали: «В будущем земля произведёт лепёшки и одежды из тонкой шерсти», что это без пахоты и сева, и также «хлеб паннаг» и тому подобное, — всё это в дни Машиаха, а не в мире грядущем, где нет еды вовсе и вовсе). И дело в том, что будет сначала совершенство вознесения и отбора 288 и т. д., что упали при разбиении; и предел совершенства вознесения и отбора — в дни Машиаха именно; однако после вознесения именно будет притяжение: и это то, что по мере этого высокого вознесения — ибо «конец действия поднимется в Изначальную мысль» — будет мера притяжения тоже от сущности, на самой высокой ступени, что в сущности; поэтому будет в грядущем будущем раскрытие Ор Эйн Соф внизу, как наверху в буквальном смысле, одинаково; и это также причина того, что и материальные тела смогут получить Б-жественный свет в совершенной жизненной силе, как от пищи. И это то, что сказали: «В мире грядущем нет еды вовсе, а только то, что наслаждаются от сияния» и т. д., — это будет вместо материальной пищи в буквальном смысле; и то есть «а завтра — получить награду за них»: что раскроется душам, как они внизу в буквальном смысле, как наверху, одинаково (и то есть что выведет солнце из его футляра, что это Имя Элоким, которое сокращает, как указано выше: что в общем это дело первого цимцума — «Сделал тьму Своим укрытием»: что будет устранён этот цимцум, и будет раскрытие сущности Ор Эйн Соф, что до цимцума, наверху и внизу одинаково) (и это то, что сказали: «У праведников нет покоя даже в мире грядущем, ибо сказано: „Идут от силы“» и т. д.: потому что будет возвышение за возвышением, до бесконечности, наверх; также в мире грядущем «идут от силы к» и т. д. — от ступени к ступени, до бесконечности; ведь седьмое тысячелетие называется днём, который весь долог, днём, который весь благ; и хотя называется днём, который весь — суббота, и называется покоем для вечной жизни, но восхождение в сущности наверх — до бесконечности, поскольку Ор Эйн Соф Сам — на высоте высот, до бесконечности, и внизу и т. д.; и это не как измеренный круг, что у кав, что в нём, который идёт от его верха до его низа, есть мера наверняка, само собой, как стена города, круглого в мере, и тому подобное; но то, что наверху, — нет меры, и так внизу, само собой, ибо круг не приходит в меру и т. д.; и это пример, чтобы понять аспект общего окружающего: что называется окружающим, во всяком случае, есть у него мера в его окружении; а его восхождение — возвышение наверх до бесконечности, в сущности в буквальном смысле, что не в мере вовсе). И по мере вознесения будет притяжение тоже без меры вниз, и то есть что будет свет сущности в буквальном смысле внизу и наверху одинаково (ибо по мере глубины высоты и т. д.); и поэтому и тела смогут получить, как указано выше; в отличие от Ган Эдена, где наслаждаются души от сияния Шхины без тела именно, потому что это лишь аспект сокращения наслаждения и воли, что приходит в нисхождении во внутреннем и окружающем, в общем и в частности, и это не от сути и сущности Ор Эйн Соф, что в общем Кетере, упомянутом выше, а лишь аспект Его сияния и Его свечения только; поэтому не придёт иначе, как в постижении Бины, что это в аспекте Бины, что в Малхут Ацилута, только, как известно. Но мир грядущий — придёт свет от сущности и сути Ор Эйн Соф, что в Кетере, у которого нет меры наверху и внизу; и поэтому написано: «вот, это Б-г наш» — в аспекте видения, а не в постижении только и т. д. И выходит понятно, что общее окружающее нынешнее возвысится тогда в своей сущности, что она без меры наверху и внизу, как указано выше: И во всём этом будет понятно то, что написано: «И буду ходить» — рацо ва-шов, что означает восхождение и нисхождение, как известно в объяснении «митгалех» — нисходит сверху вниз и снова поднимается и т. д. И в действительности это возможно лишь в круге, который приходит в меру: что нисходящий от верха кав, что в нём, вниз, к его низу, снова поднимается от его низа наверх, — что есть, во всяком случае, аспект верха и низа, потому что сам круг — в мере; и даже если будет вращаться, будет нижний над ним, во всяком случае, будет высшим, а высший будет нижним, и снова будет в аспекте верха и низа. Однако кав, не ограниченный наверху и внизу, потому что круг не в мере, как указано выше, — нет здесь аспекта верха и низа или начала и конца, даже посредством кав: что нисходящий не называется именем нисходящего, а поднимающийся не называется именем поднимающегося; ибо это, к примеру, длина, что в конце, без предела, с длиной, что в его начале, что невозможно сказать, что это голова, а это конец; так «день, который весь долог» или весь благ — в своём конце, как в своём начале; ибо это указывает на аспект раскрытия света сущности в буквальном смысле: невозможно там дело головы и конца, и не аспект верха и низа вовсе, потому что это не ограниченное окружающее; поэтому и в раскрытии сущностного света внизу или восхождении этого света наверх — они как одно в буквальном смысле, без предшествования нисхождения восхождению или восхождения — прежде нисхождения; и не будет нисхождения ради восхождения или восхождения ради нисхождения, но оба — как одно, поскольку аспект света сущности светит наверху и внизу одинаково, без меры, как указано выше. И это как также измеренный круг, в котором нет кав вовсе, и он наполнен светом со всех сторон одинаково: что невозможно сказать «верх кав» и «его низ», чтобы относилось к этому выражение «нисхождение» и «восхождение»; ибо наверняка притяжение не называется нисхождением, и вознесение не называется восхождением, поскольку 2 края называются верхом и т. д. И на примере этого будет понятно то, что написано: «И буду ходить» — в аспекте рацо ва-шов, восхождения и нисхождения; но это в аспекте света сущности в буквальном смысле, где восхождение и нисхождение считаются как одно, как указано выше; и как было до цимцума, что наполнял всё пространство в одном равенстве и т. д. (и как «Дух Б-жий парил» — в аспекте рацо ва-шов в сущности и т. д.). И поэтому сказал «И буду ходить», что относится к аспекту сущности; и подобие этому — то, что сказано, что у праведников нет покоя, — тоже подобно этому, в аспекте рацо ва-шов: потому что сказал: «И буду ходить среди вас» именно, что означает, что всё — одно, и как будет разъяснено вскоре, и понимающему достаточно:
(89) И это «И повёл вас прямыми» — «комемиют», 2 «комот» и т. д. Объяснение этих 2 «комот» — то есть 2 вида роста человека: первый — человек 10 сфирот ор яшар Адам Кадмона, от его головы до конца пяток Адам Кадмона, в конце мира Асия; а второй — 10 сфирот ор хозер снизу вверх. А то, что сказано «комемиют», что включает эти 2 роста, что это 2 вида хождения, упомянутые выше, — в притяжении окружающего к внутреннему и от внутреннего к окружающему, — по необходимости этот свет приходит от сущности в буквальном смысле, как указано выше в объяснении «И буду ходить»: что это «И буду ходить» включает тоже 2 вида хождения, упомянутые выше, хотя они 2 противоположности в буквальном смысле — это в восхождении, а это в нисхождении, но пред Его сущностью в буквальном смысле оба как одно равны, как указано выше. И вот, сначала следует понять объяснение дела роста Высшего человека на 2 ступенях 10 сфирот ор яшар и ор хозер и т. д. Ведь вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память, об Адаме Ришоне, что был его рост и т. д., а после греха уменьшил его и поставил на сто локтей только. А объяснение дела: ведь сказано об Адаме Ришоне: «И сотворил» и т. д. «по образу Своему» и т. д.; ведь само собой был его рост по мере роста Творца мироздания, что это аспект Человека Ацилута в частности или Адам Кадмона в общем. И известно в «Эц хаим», что Адам Ришон называется Человеком Брия, и до греха были его ноги в Асии, а голова в Брия (и как сказано, что пятка Адама Ришона затмевала солнечный диск и т. д., и как написано его объяснение в другом месте); а после того как согрешил с Древом познания, уменьшил его, чтобы был в аспекте Человека Ецира, что это дело ста локтей, как будет разъяснено далее. И вот, сначала следует понять дело шиур кома Творца мироздания, что называется Человеком Ацилута в частности или Адам Кадмоном в общем. И известно также, что в общем Адам Кадмон называется Человеком Брия, а Атик и Арих Анпин называются Человеком Ецира, а Зеир Анпин называется Человеком Асия и т. д. (как разъясняется в другом месте объяснение этих 3 видов человека). А согласно этому, когда сказал, что у Адама Ришона голова в Брия, в общности нисхождения, — это аспект Адам Кадмона: что голова, аспект КаХаБаД, что в нём, называется Человеком Брия только; а ноги в Асии — аспект НеХИ Адам Кадмона, которые заканчиваются в конце Асии, как известно; а затем уменьшил его на 100 локтей, что это Человек Ецира или Асия и т. д. А объяснение слов: известно различие между Человеком Брия и Человеком Ецира: что аспект КаХаБаД — в Брия, а ХаГаТ — в Ецира. И дело, как известно, в деле 3 ступеней в 10 сфирот: точка, сфира, парцуф, что это также 3 ступени: ибур, еника, мохин, что называются БЕА и т. д.: то есть когда каждая сфира лишь в аспекте точки только, и это в аспекте Кетера, что в ней, а 9 сфирот включены в это в сокрытии, — называется аспектом ибура катнута; а когда каждая сфира растёт в 6 концах, то есть что разделяется на 10 сфирот, но раскрыты лишь мидот, а мохин сокрыты в них, — называется мохин еники; а когда каждая сфира разделяется на 10, и 10 — на 10, до тысяч и десятков тысяч, до бесконечности, — называется гадлутом мохин КаХаБаД каждой сфиры и называется парцуфом Человека Брия; а аспект мохин еники называется Человеком Ецира, а сама суть мидот в аспекте точки только называется Человеком Асия и т. д. И будет понятно всё это на нижнем человеке: когда он был в ибуре, его мидот были в аспекте сущностности только, что называется точкой, и как сама суть качества Хесед без распространения 9 сфирот, что это Хохма и Бина и ХаГаТ, что в Хеседе, вовсе, как сущностная природа щедрого человека прежде, чем распространяется в разуме, и смысле, и способах подразделений Хеседа на Хесед и Гвуру и решающее, что в нём, и т. д.; а когда подрастёт в дни вскармливания, до 6 лет, вырастут мидот, чтобы каждое качество было включено из 10, однако мидот — главное, а разум в катнуте ещё в мидот, как видно воочию, что у малого до 20 лет его мидот растут в росте понемногу, и это по мере роста его разума, что в мидот (относящегося к мидот, как указано выше в разделе 69), и называется Человеком Ецира; а от 20 лет и выше, когда выросли мохин до предела их роста, называется Человеком Брия (и поэтому от 20 лет и выше может продавать из имущества своего отца, что это отбирать для Хохмы света Абы, что это как продажа — вывести имущество своего отца из его владения и заработать больше посредством собственной мудрости). И так будет понятно наверху, в Человеке Ацилута: что катнут 10 сфирот, как они по сути в аспекте точки, называется Человеком Асия, путём частности; а когда включены из 10 только, называется Человеком Ецира; а когда разделяется из 10 на 10 и т. д., называется Человеком Брия, что это совершенство мохин (что выше разума, относящегося к мидот, и т. д.). А путём общности будет понятно всё это также в аспекте Адам Кадмона, что называется Человеком Брия в общности, а Атик и Арих Анпин называются Человеком Ецира, а Зеир Анпин называется Человеком Асия: ибо по отношению к аспекту Адам Кадмона весь рост Зеир Анпина называется малым человеком и называется «зеир» и т. д., и как написано в другом месте. А об аспекте Адам Кадмона, что называется Человеком Брия, в общем сказал, что голова его — в Брия, а катнут НеХИ, что в нём, — в БЕА; а уменьшили его на 100 локтей: вот, 100 локтей — то есть аспект Человека Ецира, что это когда каждая сфира включена из 10 только, что нет здесь ничего, кроме 100 только. И так будет понятно путём частности в Человеке Ацилута, и путём ещё большей частности — в Адаме Ришоне, у которого была голова в Брия в буквальном смысле и т. д.; а после греха уменьшил его из аспекта гадлута мохин и поставил на 100 локтей, что это лишь аспект ХаГаТ Ецира, и каждое качество включено из 10, но главное — это мидот, как указано выше (а в действительности главное аспекта Человека Брия — это лишь ХаБаД; а когда КаХаБаД светит в каждой сфире, называется Человеком Ацилута; а то, что сказал: «обязан человек произносить 100 благословений», — то есть аспект Кетера, включённого из 10 сфирот, что это Кетер каждой сфиры именно, что каждая включена из 10; и этим разрешится всё, и понимающему достаточно). И вот, у роста человека, в общем и в частности, есть 2 ступени. Первая — 10 сфирот ор яшар, что это КаХаБаД в голове, а НеХИМ в конце; и как воля, что называется Кетером, и нисходит, чтобы облечься в смысл, а из смысла рождается качество, до конца действия, что последнее. И наоборот: когда конец действия — вначале, называется Малхут Кетером, ибо там свет воли сначала, а затем поднимается к мысли, и от мысли — к мидот, до разума и воли, так что воля — в конце: ибо ведь действие главнее, чем сама воля, и т. д., как написано в другом месте; однако и это идёт в образе человека, только поднимается в аспекте ор хозер снизу вверх. Однако включающее их обоих вместе — выше роста человека; и как мы видим, что человек ощущает свою волю и конец действия как одно, как ощутит голову и ногу в одном равенстве в буквальном смысле, без предшествования одного другому вовсе, а одним обзором (на языке ашкеназ он ощущает себя всем целиком (идиш) и т. д.), — то есть аспект йехида, что в душе, и т. д., и как написано в другом месте подробно; и ещё это в аспекте человека, который включает его голову и его конец как одно. И понятно из этого наверху, в аспекте Адам Кадмона, что называется Человеком Брия в общем: что включены в нём самом 10 сфирот ор яшар и ор хозер — всё как одно, одним обзором и т. д.; и это то, что сказано: «Призывающий поколения от начала» и т. д., как написано в другом месте. Но вот, то, что сказано: «И повёл вас прямыми» — 2 «комот», — это не в аспекте человека вовсе, а выше аспекта человека, и как написано: «ибо не человек Он» и т. д.: ведь даже аспект Адам Кадмона, что называется Человеком Брия, — сущее из ничего в буквальном смысле по отношению к сущности Ор Эйн Соф, что до первого цимцума кав и хут и т. д., где невозможен аспект верха и низа вовсе и вовсе, как указано выше, и понимающему достаточно. И будет понятно это подобно упомянутому выше и на примере круга, что без меры: что хотя хождение в восхождении и нисхождении — 2 противоположности они, это не 2 противоположности вовсе по отношению к сущности, поскольку восхождение и нисхождение — всё в сущности, где не относится нисхождение в ней самой без восхождения, и восхождение без нисхождения, но оба как одно в буквальном смысле и т. д.; и это объяснение «И буду ходить» и т. д., как указано выше. И так это дело «И повёл вас прямыми»: ведь вот, «по образу Б-жьему создал Он человека» — «вы называетесь человеком», и то есть рост человека Кнесет Исраэль, что по Его образу в буквальном смысле; и он подобен, как шиур кома Творца мироздания в общности, что это аспект Адам Кадмона, как указано выше; и он включает 2 ступени 10 сфирот ор яшар и ор хозер, то есть путём нисхождения от начала кав, что в Адам Кадмоне, до его конца, в пятках Адам Кадмона в Асии, как указано выше; и так же в восхождении от пяток Адам Кадмона (что это пятки Машиаха в общем) снизу вверх, до его головы, в начале кав. И то есть 2 вида хождения, упомянутые выше. Первый — рост человека ор яшар, и это притяжение окружающего к внутреннему сверху вниз, от начала кав, который закругляется и снова закругляется, то есть что из окружающего становится внутренним, так что самый высший притягивается и приходит вниз-вниз, как самые высшие круги Адам Кадмона, что становятся внизу внутренним светом в Асии, в его пятках и т. д.; а второй рост — снизу вверх, рост человека ор хозер, что внутренний свет поднимается и становится в аспекте ступени окружающего, как указано выше: что это восхождение следствия в его причину, как когда ученик постигает мнение своего учителя, как указано выше, так что самый нижний, Асии, поднимается к самому высшему, что это окружающие Адам Кадмона и т. д.; и то есть от низа кав до его головы. И 2 противоположности они на первый взгляд: что нисходящий не поднимается и т. д., и высший — это нисходящий, а нижний — это поднимающийся и т. д.; но поскольку сказал «комемиют» — 2 «комот» как одно в буквальном смысле, что это 2 противоположных хождения, упомянутые выше, как одно в буквальном смысле, — это по необходимости выше роста Адам Кадмона, и это от сущности Ор Эйн Соф, как Он наполнял всё пространство и т. д., где нет аспекта верха и низа вовсе, как пример круга, что в сущности и т. д.: что это восхождение и нисхождение — как одно они, по причине, упомянутой выше. И поэтому сказал: «И буду ходить среди вас» именно, что называется человеком, по Его образу в буквальном смысле; и поэтому «И повёл вас» именно «прямыми» — 2 «комот» ор яшар и ор хозер как одно, и понимающему достаточно (и будет понятен корень этих слов согласно известному обо всём этом в аспекте светов и сосудов. Ведь вот, разъяснено в другом месте в деле корня Тикуна, что это уменьшение света и умножение сосудов, то есть что посредством уменьшения света становится умножение сосудов, ибо одно зависит от другого; если так, наверняка невозможно быть умножению света и умножению сосудов как одно, после того как умножение сосудов — лишь посредством уменьшения света именно. А объяснение дела: известно различие между светом и сосудом: что свет — в аспекте восхождения и удаления к источнику, из которого он высечен, а сосуд — это аспект распространения и нисхождения вниз именно; и они — 2 противоположности, противостоящие друг другу: как свет разума в буквах разума, что называются сосудом, — ведь глубина разума поднимается, не будучи ограничена, а буквы ограничивают свет разума и низводят его вниз; и это всякий «язык учёных»: что по его разуму, так аспект букв его разума — объяснять разум в примерах и тому подобном; а когда усилится глубина разума, не сможет раскрыть в буквах, как Моше, который был косноязычен, потому что был во внутренней стороне Хохмы; и наоборот: когда умножится речь, это низведение и распространение разума — наверняка уменьшилась глубина постигаемого. И согласно этому, ведь уменьшение света разума становится умножением сосуда, что это его распространение в буквах речи, и умножение сосуда — это уменьшение света, и всё одно, и одно зависит от другого (как женщины болтливы, потому что у женщин разумение лёгкое, а мудрец умаляет свои слова; однако мы видим, что в объяснении и пространности слов именно постигается глубина разума, — это лишь аспект его распространения, а не его сущности, и как написано в другом месте). И также известно, что свет по своей природе усиливается и расширяется, когда поднимается в свою сущность именно, и уменьшается при своём нисхождении и т. д., как углубляющийся в рассмотрении мудрости для себя; а сосуд, что это распространение, — чем больше нисходит, тем больше расширяется и усиливается, чтобы прийти к силе своей сущности. Однако чтобы были эти 2 противоположности как одно, то есть чтобы был свет в умножении и сосуд в умножении, — это соединение ор яшар сосуда с ор хозер света, — невозможно быть этому как одно, кроме как в аспекте сущности: где, чем больше умножится свет, умножится сосуд, потому что свет не уменьшится при своём нисхождении; напротив, расширится при своём нисхождении больше, поскольку он не приходит путём шефа, но это аспект сущности, который раскрывается внизу, как наверху, и не называется аспектом восхождения и нисхождения вовсе; а если так, свет не называется восхождением, и сосуд не называется нисхождением; и поэтому умножение света и сосуда как одно приходят, то есть что сосуд, что это распространение, получит весь простор света, как он в своей сущности в буквальном смысле, и примется в нём весь аспект сущности. И это «ибо будете вы землёй желанной», и также «Хефци ва» — что Кнесет Исраэль не будут получать от аспекта дающего шефа, когда уменьшение света — то, что делает умножение сосуда, но будут получать от аспекта сущности в буквальном смысле, где сосуд равен свету по причине, упомянутой выше; и это «чтобы умножились дни ваши» и т. д. — «как дни небес» в буквальном смысле; и как известно, что Малхут называется землёй хорошей и обширной, без меры, как нет меры для сущности и т. д.; и об этом сказал: «земля, не насыщающаяся водой» дающего и т. д.). И это «И повёл вас прямыми» — 2 «комот»: что рост получающего и дающего равны, что это ор яшар и ор хозер; и это как круг, который не в мере, что приходит со стороны кав, который притягивается от центра без меры — вверх и вниз, и на юг, и на север, как «И распространишься на запад» и т. д., и как «открытым городом будет населён», без стены окружающей, ограниченной, и т. д.: что от этого само собой приходит окружающее, которое неограниченно, что это в сущности в буквальном смысле; и понятно, что со стороны вознесения Кнесет Исраэль в безграничном сделают окружающее, которое неограниченно; и то есть «И буду ходить среди вас» именно, «И повёл вас» именно «прямыми» — в росте сущности, в аспекте Эйн Соф в буквальном смысле (а в другом месте разъясняется, что «нет капли, нисходящей сверху, без того, чтобы две капли не поднимались», ибо «женщина окружит», и становится двойная доля и т. д.; и как у Элиши: и двойная доля получающего от дающего приходит, — и всё сводится к одному делу, упомянутому выше, и понимающему достаточно):
(90) А чтобы понять с добавлением объяснения дело того, что в отрывке «Шма» упомянул заповедь изучения Торы прежде заповеди тфилин, в том, что сказано: «И повторяй их» сначала, а затем «И повяжи их», а во втором отрывке упомянул заповедь тфилин прежде заповеди изучения Торы, в том, что сказано: «И повяжите их» сначала, а затем «И учите их» и т. д., как указано выше, — вот, следует предварить сначала объяснение дела известного спора, что в Гмаре: изучение ли велико или действие велико? И проголосовали и заключили, что изучение велико, потому что приводит к действию. И известен вопрос: «пойди за причиной»: что потому, что приводит к действию, — ведь по этой причине действие велико и т. д. Однако вот, следует понять сначала в корне дела заповеди чтения «Шма» в её общности. Ведь вот, в главе «Ваэтханан», прежде чем сказал отрывок «Шма», сказал: «И вот заповедь, законы» и т. д., «которые повелел» и т. д. «научить вас» и т. д., «чтобы боялся ты» и т. д., «соблюдать все Его законы и Его заповеди, которые я заповедую тебе» и т. д.; «И слушай, Израиль, и соблюдай, чтобы исполнять» и т. д.; «Слушай, Израиль: Г-сподь — Б-г наш» и т. д. И согласно понимаемому из порядка и последовательности этих стихов друг за другом: что то, что сказано «И вот заповедь» — в единственном числе, а затем сказал «законы» — во множественном числе, и так же в отрывке, что после этого: «соблюдать все Его законы и Его заповеди» и т. д., — это лишь потому, что сказанное «И вот заповедь» в единственном числе относится к заповеди чтения «Шма», которую упоминает рядом, что она включает все заповеди все; поэтому сказал: «И вот заповедь», что это заповедь чтения «Шма» именно, что это как исполнение всех законов и т. д.; и это то, что сказано затем: «соблюдать все» и т. д. «Его заповеди» и т. д.; а причина — потому, что посредством заповеди чтения «Шма» может прийти к исполнению всех заповедей; и это то, что сказано: «И слушай, Израиль», что это в отрывке «Шма, Израиль», и тогда ведь само собой «и соблюдай, чтобы исполнять» их все и т. д. А объяснение причины слов: вот, на первый взгляд это потому, что в отрывке «Шма» принимает на себя ярмо Царства Небес сначала, что ярмо Царства Небес включает исполнение всех заповедей; но если так, об отрывке «Ве-айа», где принимает на себя ярмо заповедей, — об этом ещё вероятнее объяснить, что это имел в виду, говоря «И вот заповедь», больше, чем об отрывке «Шма» и т. д. Однако дело будет понятно, если предварить сначала дело истинного намерения, что в заповедях: что это дело высшего единения, которое приходит посредством исполнения заповедей, о чём сказал: «заповеди требуют намерения»; и также по простому смыслу, то есть иметь намерение выполнить обязанность, что это дело ярма Царства Небес, — ведь это посредством аспекта отмены воли именно; и посредством этого совершается высшее единение именно, как будет разъяснено далее. А дело высшего единения — это дело единения Святого, благословен Он, и Его Шхины: что перед каждой заповедью говорит: «Ради единения» и т. д. И выходит, что из-за ярма Царства Небес, что в отрывке «Шма», только — не сказал бы «И вот заповедь», которая включает их все; но со стороны того, что посредством ярма Царства Небес совершается единение объемлющего и наполняющего в общности, что это общее намерение, что во всех заповедях, что называется единением Святого, благословен Он, и т. д., — поэтому сказал «И вот заповедь» об отрывке чтения «Шма» именно. А чтобы понять это дело — почему именно в отрывке «Шма» совершается высшее общее единение Святого, благословен Он, и Его Шхины, что это объемлющее и наполняющее в общем, как известно, — вот, известно и разъяснено выше в общности дела высшего единства, что в первом стихе — «Шма, Исраэль» и т. д., — что главное — лишь аспект единения Его сущностных качеств, которые включаются в сущность Ор Эйн Соф в буквальном смысле, как написано: «Тебе, Г-сподь, величие» и т. д.; и это дело изречения: «Ты — Один, но не в счёте» и т. д., «Мудр, но не мудростью познаваемой» и т. д., до «и не из всех этих качеств вовсе». А объяснение слов известно: что сущность Ор Эйн Соф в буквальном смысле — в аспекте простого единства, до предела, выше аспекта воли и Хохмы и т. д., «и не из всех этих качеств вовсе»; а лишь посредством аспекта первого цимцума, что называется пустым местом и пустым пространством и т. д., притягивается аспект источника для источника — произвести эманацию 10 сфирот, КаХаБ и т. д., как известно; и это аспект кав и хут, который притянулся после первого цимцума (а то, что закруглился кав в аспекте общего окружающего, — это то, что называется Тегиру татаа, что окружает 4 мира АБЕА одинаково и называется объемлющим все миры в общем; а сущность Ор Эйн Соф, что до первого цимцума, называется Тегиру илаа, как написано в книге «Эмек а-мелех» и разъяснено в другом месте). И вот, весь аспект притяжения этого кав называется лишь аспектом распространения света и всего лишь свечения от сущности Ор Эйн Соф, как написано, — как подобие кав, который притягивается от круга и т. д., и считаются как ничто в буквальном смысле по отношению к сущности, как известно. И это то, что сказано: «Тебе, Г-сподь, величие»: что по отношению к Его сущностному величию, что в сущности Ор Эйн Соф, нет у этого аспекта распространения соотношения вовсе. И это дело единения Святого, благословен Он, и Его Шхины в общем: как известно, что объяснение «кадош» — выражение отделённости, и это сущность Ор Эйн Соф, что отделена по соотношению; а посредством цимцума Самого Себя притягивается, чтобы быть в аспекте объемлющего и наполняющего в общем, что это дело притяжения в цимцуме — чтобы была у Него воля давать; а сокращение этой воли приходит посредством чрезмерной скромности, что отменяет и удаляет Себя весьма: к примеру, от сокращения мудрости великого, который удаляет всего себя, чтобы дать малому и т. д.; а если так, наверняка вынужден отменить свою волю, что в его сущности, и унизить себя к этой воле — в этом своём сокращённом шефа, по его мере вовсе и вовсе. И так будет понятно наверху: поскольку сущность Ор Эйн Соф отделена и возвышена одна, вознесена от дней мира эманированного и сотворённого и т. д., — и удалить всю Его сущность и быть сокращённой в воле, чтобы было притяжение объемлющего и наполняющего в общем, — это аспект первого цимцума, упомянутого выше; и это то, что возникло в Его простой воле произвести эманацию и т. д., что это совершилось посредством цимцума Самого Себя, как бы; и это дело Кетера Малхут Эйн Софа: что это когда возникло в воле быть Царём в общем, что это то, что сказано: «Царство Твоё» и т. д.; и аспект воли к этому общему царствованию приходит посредством аспекта гвурот и многих цимцумов именно, как написано: «Славу царства Твоего скажут, и о могуществе Твоём» — что это и есть Его могущества: что может сократить Себя к этой воле в царствовании, чтобы возникло в Его мысли «Я буду царствовать», что называется Малхут Эйн Софа, как известно; и также «чтобы возвестить сынам человеческим Его могущества», а затем «и славу великолепия Его царства» и т. д. И выходит, что есть в этом 2 причины. Первая — аспект скромности: что из-за великой скромности именно сократит Себя настолько; а вторая — могущество: что одолевает и властвует над своим духом, чтобы сократить себя, как могущество внизу, главное которого — аспект власти над своим духом: удержать и сократить вопреки природе своего сердца; а если не сможет устоять против природы своего сердца, не называется могучим, как «Кто могуч? Тот, кто покоряет» и т. д., и как написано: «Лучше долготерпеливый, чем могучий, и властвующий над своим духом — чем завоёвывающий город», что он могущественнее завоёвывающего город и т. д. Однако наверху могущество, что в этом цимцуме, — это сила от аспекта Самого Эйн Софа, ибо Он всемогущ; и как для Его Хеседа нет меры внизу, так для Его могущества — сократить Самого Себя — нет у Него меры наверху и т. д.; и то есть аспект Хеседа и Гвуры, что в Самом Эйн Софе, как написано в другом месте. А скромность сущности Ор Эйн Соф приходит лишь со стороны величия: ибо по мере величия человека так может он больше унизить себя; и как видно у царей и сановников: что чем они более велики в возвышенности по сути, тем больше найдётся в их природе смирения — унизить себя перед смиренными и низкими именно; а всякий, кто не сановник и не царь столь могущественный, нет в его природе столь унизить себя: ибо таково качество, что скромность найдётся в месте величия в одной соотношении и весе, точно, как известно. И так мы находим во многих стихах, как «Ибо высок Г-сподь, и низкого видит»; объяснение: потому что высок Г-сподь, и «превознёсся, превознёсся» и т. д., — ненавидит надменных и любит смиренных: ибо таково качество величия по сути — любить смиренных и ненавидеть надменных; и как сказал: «превознёсся, превознёсся» — превознёсся над надменными, что высок и удаляется от надменных; и как написано: «Высок над всеми всеми народами» и т. д.; и как написано: «В высоте и святости» и т. д. — «с кем буду обитать? с сокрушённым и смиренным духом» именно (и это одно дело со второй причиной, известной: что аспект возвышенности сущности — ведь это аспект истинного «аин», который не может обитать в аспекте «еш» и надменности, а лишь в аспекте «аин» смирения, как изречение: «обитель Святого, благословен Он, — в этих разбитых сосудах» именно). И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: что «в месте Его величия» именно «там ты находишь Его скромность» и т. д., ибо одно зависит от другого, как указано выше; и написано: «и величие Его неисследимо»; если так, само собой для Его скромности нет меры — сократить Себя; и это «Ты могуч вовек» и т. д., то есть цимцум Самого Себя, что посредством силы могущества именно; и поэтому дело великого и могучего — оба как одно приходят; и это то, что сказано: «Тебе, Г-сподь, величие и могущество», и понимающему достаточно. И вот, известно, что посредством пробуждения снизу совершается пробуждение свыше, ибо дух приводит дух и т. д.; и именно посредством Кнесет Исраэль, которые по образу Б-жьему, ибо Израиль возникли в мысли, — поэтому сказал «Шма, Исраэль» именно и т. д.; и то есть посредством отмены воли, что в принятии ярма Царства Небес в отрывке «Шма», и перед исполнением заповеди, когда говорит «Ради единения» и т. д., ибо всё — одно дело: что в чтении «Шма» — аспект в общем намерении, что в заповедях, как указано выше, поскольку известно, что главное дело заповедей называется служением, как написано: «любить» и т. д. «и служить Ему»; а любовь без трепета не называется служением столь совершенным, как сам трепет (и хотя сказал в Зоаре, что нет служения, подобного служению любви, — то есть что она более принята и угодна, поскольку любовь — это притяжение души и воли во внутренней стороне больше; однако в этом превосходство достоинства трепета: в том, что есть в нём отмена воли, и это отмена всей сущности, что это общность дела причины служения: раба по отношению к своему господину — лишь в том, что предоставлен своей душой совершенно господину, и нет у него существования и наличия чего-либо самого по себе, кроме господина, вовсе и вовсе; в отличие от любящего: что есть тот, кто любит, во всяком случае; даже если отбрасывает свою душу из-за глубины внутренней стороны любви, это достигает лишь точки воли, но не самой сути его души в буквальном смысле; и даже если найдётся, что отдаст свою душу в буквальном смысле в испытании ради освящения Имени, или как праотец Авраам, мир ему, который выдержал испытание в самопожертвовании со стороны любви, — нет самопожертвования, что со стороны чудесной любви, подобного самопожертвованию, что со стороны трепета, что это отмена верного раба совершенно: ибо эта отмена всей его сущностью в буквальном смысле в этом самопожертвовании достигнет сущности Ор Эйн Соф больше, чем самопожертвование чудесной любви. И полное доказательство — от баалей тшува, которые больше совершенных праведников в буквальном смысле: и если душа совершенного праведника иссякнет по причине любви и чудесного прилепления, до исхода его души, — это не подобно исходу души баал тшувы от плача в горечи души о своих грехах, как Раавад и тому подобное, так что заплакал Рабби, который был совершенным праведником, единственным в своём поколении, о том, что этот баал тшува приобрёл свой мир в один час и т. д.: ведь из этого полное доказательство, что отмена души, что со стороны трепета, больше достигает сущности, чем приближение души в любви и самом чудесном прилеплении; и причина в том, что отмена сущности совершенно глубже, чем притяжение сущности совершенно, потому что могущество — сократить всю сущность — больше, чем распространение и притяжение сущности; и это то, что называется Моше «рабом Моим» — раб, что выше аспекта сына, и понимающему достаточно):
(91) И вот, в деле заповедей есть также 2 вещи, упомянутые выше. Первая — аспект отмены собственной воли полностью и совершенно по отношению к Высшей воле, как изречение: «Отмени свою волю перед Его волей» и т. д.; и это то, что называется служением, как раб, который отменяет свою волю, и нет у него собственной воли, кроме воли господина и т. д.; и это «и служить Ему» и т. д. А вторая — это главное служения: делать больше, чем по его силе и природе, что называется ярмом и принуждением, — принуждать себя к служению из-за постановления и повеления Царя только, как сказали наши мудрецы, благословенна их память, на стих «И снова увидите» и т. д. «между служащим Б-гу и тем, кто не служил Ему»: «это тот, кто повторяет свою главу 101 раз», — что первый раз, который сверх привычки его природы, — это главное ярма раба. И так же в общности заповедей главное — это ярмо исполнения заповеди со стороны постановления Царя; и как в заповеди цдаки, которая включает все заповеди, — то есть когда даёт больше, чем по его природе, путём принуждения и ярма, лишь из-за постановления Царя (и как «пусть не скажет: „Не хочу я свинины“, а: „Хочу, но мой Отец, что на небесах, постановил для меня“», и тому подобное). И это более возвышенно по ступени, чем аспект отмены воли, хотя невозможно одно без другого; и также отмена воли — это внутренняя сторона больше, а ярмо и принуждение поневоле — внешняя сторона, поневоле — внешняя сторона в наибольшей степени. Однако этот аспект покорения, когда принуждает и склоняет себя в аспекте ярма, — великое могущество это, как «Кто могуч? Тот, кто покоряет своё влечение» и т. д., ибо его сердце в его власти — властвовать над ним поневоле именно; что это лишь со стороны трепета, в принятии ярма Царства Небес из-за постановления, называется служением совершенным больше, чем отмена воли только, без ярма и принуждения и т. д., и понимающему достаточно. И это в буквальном смысле как дело 2 вещей, упомянутых выше, наверху: аспект скромности — оставить и удалить себя, и могущество — устоять против своей природы и т. д.; что посредством этого будет пробуждение свыше также в этих 2 вещах в буквальном смысле, то есть что Ор Эйн Соф сократит Себя в аспекте отмены Своей сущности, чтобы был источник для Ацилута — соединиться со Своими мидот и т. д., что это скромность, что в месте Его сущностного величия, как указано выше; и это совершается посредством отмены воли, что внизу, когда отменяет свою волю перед Высшей волей и т. д.; и посредством могущества, что внизу, в человеке, — покорить своё влечение, устоять против своей природы, совершить отмену больше, чем по его силе, как указано выше, — совершается наверху пробуждение свыше также в аспекте могущества, что в Его сущности, как бы: быть сокращающим Себя, как бы, — что это и есть Его могущества, как дело «Ты могуч вовек» и т. д., как указано выше пространно, и понимающему достаточно (а то, что сказано: «Ибо сказал я: мир милостью построится» — хеседом, а не гвурой, — этот хесед приходит посредством гвуры и называется гвурой, что в хеседе, как гвурот дождей, которые нисходят с могуществом посредством цимцума и разделения, как известно; и это то, что сказал в «Эц хаим»: иногда — что главное построения Малхут из аспекта гвурот именно, а иногда понятно, что построение Нуквы — из аспекта хасадим, как написано: «И утвердится милостью престол», и как известно, что оба истинны, и понимающему достаточно). И выходит понятно во всяком случае из всего указанного выше, что посредством причины исполнения заповедей в ярме трепета именно вызывает наверху аспект нисхождения сущности Ор Эйн Соф в излучённых и сотворённых и т. д., чтобы был аспект единения Святого, благословен Он, и Его Шхины в общем, что это единение объемлющего и наполняющего в общем, как указано выше; и поэтому говорит «Ради единения» перед всяким исполнением заповедей и т. д., как известно, и понимающему достаточно. И при всём этом ведь понятно дело, упомянутое выше: что «И вот заповедь» относится к заповеди чтения «Шма» именно и к отрывку «Шма» именно; и то есть по причине того, что в чтении «Шма» притягивает аспект единения Ор Эйн Соф в АБЕА в аспекте ихуда илаа и ихуда таата, и поэтому включает все частные единения, что во всех заповедях, когда говорит «Ради единения» и т. д.; и поэтому сказал «И вот заповедь» — в единственном числе (а не об отрывке «Ве-айа», хотя принимает на себя ярмо заповедей, — ибо это путём частного; в отличие от отрывка «Шма» — в ярме Царства Небес в общем, и понимающему достаточно). (И этим будет понятно дело, упомянутое в Зоаре, в истории о рабби Ицхаке и рабби Йеуде: что понял ребёнок по запаху их одежд, что они не читали «Шма», потому что были заняты заповедью введения невесты, — потому что это общее единение, единения Святого, благословен Он, и Его Шхины наверху в общности, что называются женихом и невестой, как известно, что это как дело заповеди чтения «Шма»; и поэтому были освобождены от заповеди чтения «Шма»; и как написано в другом месте объяснение этого дела пространно, и понимающему достаточно.) И при всём этом будет понятно дело и причина того, что упомянута заповедь тфилин в чтении «Шма», в том, что сказано: «И повяжи их знаком» и т. д. Ведь вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Вся Тора уподоблена тфилин» и т. д., — поскольку разъяснено выше о главном заповедей, что это раскрытие притяжения Ор Эйн Соф в светах и сосудах в АБЕА, которое совершается посредством заповедей, что внизу. И вот, то, что совершаются единения посредством заповедей наверху, в светах и сосудах, в общем и частном, что это — добавить светы в Ацилуте от общего объемлющего и т. д., — не раскрыто внизу до времени мира грядущего; но сейчас всё это приходит в облачении, в сокрытии, внутри каждой заповеди, которая приходит в действии на деле. И это то, что все заповеди уподоблены тфилин именно, поскольку мы видим в тфилин: хотя 4 отрывка написаны чернилами и на пергаменте материальном, всё же ведь известно, что облачился в отрывке «Кадеш» от света Высшей Хохмы Ацилута, из аспекта макифа Хохмы, если написан как положено; и так же в отрывке «Ве-айа» облачился из аспекта макифа Бины Ацилута; а в отрывке «Шма», в «эхад», облачился аспект Высшего Одного, — потому что это притяжение приходит в аспекте облачения, в скачке ступени, не по порядку нисхождения вовсе: ибо наверняка нет соотношения у материального пергамента, чтобы быть сосудом для пребывания света Высшей Хохмы и т. д. И так будет понятно во всех заповедях, которые исполняются в материальных делах и вещах: что приходит в них в аспекте облачения, в сокрытии, из всякого аспекта высшего света Ацилута, который совершается и притягивается наверху в светах и сосудах, как указано выше; и поэтому уподоблены все заповеди тфилин именно — указать этим на общность заповедей, что они — аспект облачения простого единства Б-га в материальных вещах внизу, как в тфилин. И поскольку чтение «Шма» — в аспекте общности всех заповедей, как указано выше, поэтому упомянута в нём заповедь тфилин, которой уподоблены все заповеди в деле облачения в материальность исполнения заповедей (и выходит, что заповедь чтения «Шма» — в аспекте общего единения, что во всех заповедях, как оно наверху; а заповедь тфилин включает все заповеди, как это приходит в облачении внизу; и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Всякий, кто читает „Шма“ без тфилин, — как будто свидетельствует ложное свидетельство о себе самом», потому что посредством тфилин именно приходит единение объемлющего и наполняющего в общем, что в чтении «Шма», в облачении внизу; а без них это не приходит вниз, а лишь наверху только; и поэтому называется ложным свидетельством о себе самом именно, и понимающему достаточно). Однако вот, на первый взгляд: как может быть аспект цимцума и скачка ступени настолько, чтобы было облачение сущности Ор Эйн Соф, что в Ацилуте наверху, в действии материального деяния практических заповедей, как указано выше? Дело понятно по причине, указанной выше: что в заповедях в действии на деле именно, в отмене воли и в покорении ситра ахра и т. д., совершается пробуждение свыше также в этих 2 вещах — быть сокращающим Себя в светах и сосудах Ацилута и т. д.; и как — чтобы называться мудрым и понимающим и тому подобное — это посредством заповеди тфилин, в 2 отрывках «Кадеш» и «Ве-айа» и т. д.; или посредством заповеди изучения Торы притягивается Ор Эйн Соф в Хохме; а посредством заповеди цдаки притягивается Ор Эйн Соф в светах и сосудах в аспекте Хеседа и т. д., и как известно, и понимающему достаточно. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: «И исполняйте их» — «как будто сделали Меня», в 248 органах, которые суть 248 повелений, что называются 248 органами Царя наверху, как известно: к примеру, орган, который является сосудом-вместилищем, чтобы получить свет и жизненность души, что в крови и т. д., — так 365 запретительных заповедей — 365 жил, и 248 предписывающих заповедей — 248 органов, и их совокупность называется человеком и т. д., и как написано в другом месте, и понимающему достаточно. Однако вот, известно в «Эц хаим», что совокупность заповедей — это лишь аспект 5 хасадим; и это потому, что общность дела заповедей — это лишь аспект притяжения раскрытия Ор Эйн Соф вниз, только что приходит и притягивается в сосудах из сосудов различных и т. д.; и это дело заповеди цдаки, которая включает все заповеди, как написано: «И цдака будет нам, если будем соблюдать» и т. д., и также «творить цдаку и правосудие»: наподобие примера от материальной цдаки, которая лишь — «оживить дух смиренных», так притягивается посредством великого цимцума от общего объемлющего к наполняющему и т. д. в безвозмездном хеседе, хат далет и т. д. (и как написано в другом месте о деле «сеющий цдакот, взращивающий спасения»: что цдака называется посевом, что произрастание умножится гораздо больше посева, ибо «разве человек сеет кав» и т. д.; и то есть что произрастает из практических заповедей внизу много плодов наверху, что это множество притяжений светов в сосуды, что называются спасениями, как «чашу спасений» и т. д., — аспект хасадим, которые притягиваются от сущности Маациля к аспекту Малхут, что называется чашей и т. д.; и как написано: «Чаша моя полна» — гематрия «эрех», что это 370 светов, которые светят от Арих Анпина Ацилута в Малхут, как известно; и всё это — хасадим исполнения заповедей; и это «совершающий спасения посреди земли», что это Малхут именно, которая получает все высшие хасадим посредством заповедей; и поэтому называется совокупность заповедей именем цдака, и как написано: «Сейте себе в цдаку и пожнёте» и т. д.) (и то есть дело заповеди мезузы, как написано: «И напиши их на косяках» и т. д.: ибо 3 заповеди упомянуты в отрывке «Шма»: заповедь изучения Торы — «И будут эти слова» и т. д., «и говори о них»; и заповедь тфилин — «И повяжи их»; и заповедь мезузы — «И напиши их»; и то есть соответственно 3 любвям: «всем сердцем твоим» — аспект 32 путей Хохмы, который притягивается из мохин в сердце, и это цади де-целем, посредством заповеди изучения Торы; и это то, что сказано: «И будут эти слова на сердце твоём» — в аспекте макифа над сердцем; а заповедь тфилин — это аспект макифим мохин Хохмы и Бины, как известно, и это соответственно «всей душой твоей», и включает Зеир Анпина и Нукву вместе — в головном тфилин и ручном тфилин, в том, что сказано: «знаком на руке твоей и повязкой» и т. д., и это ламед де-целем; а заповедь мезузы — это макиф для макифа, аспект мем де-целем, и это макиф чертога и дома — охранять снаружи, что выше макифа тфилин, что на голове, как написано в другом месте о деле пищи, одежды и дома: что дом выше их всех, и доказательство — от Храма и т. д.; и так здесь: Тора называется пищей, как написано: «но всем, что исходит из уст Г-спода, живёт человек», и это «и говори о них»; а тфилин называются одеждой, как написано: «Твоё украшение» и т. д.; а мезуза, что в доме, выше их всех, и это соответственно любви «всем достоянием твоим», что это всё его имущество, по простому смыслу, корень которого выше их всех, хотя приходит вниз низко во внешней стороне больше их всех, как известно):
(92) А после того, как разъяснён корень дела заповедей, будет понятно дело упомянутого выше спора: изучение ли велико или действие велико и т. д. Ведь вот, причина того, кто говорит, что действие велико, — это со стороны превосходства достоинства, что в исполнении заповедей, в аспекте отмены воли и покорения и т. д., что совершается посредством этого пробуждение свыше также — отменить Свою сущность и сократиться в светах и сосудах в Ацилуте, как указано выше; если так, наверняка действие велико, раз из-за него придёт главное дело нисхождения Ор Эйн Соф в Хохму и т. д. посредством первого цимцума, как указано выше. Однако это именно из-за того, кто исполняет заповедь, что исполняет в аспекте отмены воли и покорения и т. д., в ярме; но само тело заповеди — лишь согласно Торе, которая указывает пути Г-спода, как исполнять заповедь: так или так; это дело изучения, как известно, что изучение хорошо разъясняет способ исполнения заповеди. И поэтому другой, кто говорит, полагает, что изучение велико, потому что приводит к действию, то есть как совершать действие. И на первый взгляд вопрос остаётся на своём месте: «пойди за причиной»: ведь если вся причина того, что изучение велико, — лишь то, что приводит к тому, как исполнять, если так, действие — главное. Однако вот, дело в том, что у того, кто говорит: изучение больше действия, — причина и довод его с ним, с другой стороны, что это то, что сказано: «потому что приводит к действию» и т. д. И следует предварить сначала сказанное: «Ибо заповедь — свеча, а Тора — свет»: ведь заповедь называется свечой, а Тора называется светом; и к примеру: как свеча без света — ничто, так нет у заповеди света без света Торы именно. А дело, как известно, в том, что корень тела заповеди — это лишь аспект внутренней стороны Высшей воли наверху, и это 620 столпов света, аспект Кетера в общем, и называются 613 путями Гульгальты и т. д.; и то есть «стези Авайе», и как «буду созерцать стези Твои»; и это аспект пути и хождения сущности Маациля в излучённых — добавить светы в сосудах из сосудов различных, как пример 248 органов и т. д., как указано выше. И вот, поскольку Тора приводит и притягивает способ Высшей воли, что в сущности, — как придёт и каким образом и т. д., — это как аспект притяжения света, что в свече, в буквальном смысле. И хотя посредством человека, который исполняет заповедь, вызывает пробуждение свыше — сократиться в 10 сфирот Ацилута, как указано выше, всё же ещё не пришёл и не притянулся Ор Эйн Соф в полном раскрытии из Его сущности к 10 сфирот и т. д., а лишь посредством света Торы, потому что Тора из Высшей Хохмы, что в Его сущности в буквальном смысле, вышла, и как написано: «И была Я у Него питомицей» и т. д., и называется коах ма и т. д., аспект отмены по сути; поэтому в ней именно начало раскрытия света сущности, называемой истинным «аин», как написано в другом месте. И поэтому посредством Торы — света именно притягиваются от сущности Ор Эйн Соф светы в сосуды, что это заповеди, называемые 613 путями и т. д.; и это как аспект раскрытия притяжения света Высшей воли, что в тфилин, в стихе «И повяжи их», что в Торе именно; и так в каждом отрывке, что в Торе, когда говорит: «И говорил Г-сподь Моше» — в каждой заповеди, это аспект света Торы; это то, что приводит раскрытие света Высшей воли, что наверху, — эту заповедь. И это то, что сказал: «потому что приводит к действию»; объяснение: изучение приводит и притягивает свет к исполнению заповедей, а без него нет у них света вовсе, как свеча без света. И пример этого: к примеру, царь в своём чертоге — «всё в нём говорит: слава»; и когда унижает себя, чтобы выйти из своего чертога в место, куда его зовут, наверняка нужно, чтобы была какая-то вещь, из-за которой пробудится выйти и т. д.; но когда зовут его в место, куда приходит, там будут просить у него раскрытия его воли, или его мудрости и его милости, и тому подобного, и это главное; и нужно, чтобы был тот, кто раскроет его волю и его мудрость и т. д. И так это в нимшале: посредством отмены воли, что в исполнении заповеди, вызываем наверху, чтобы вышел со Своего сущностного места — сократиться в 10 сфирот и т. д.; но главное — это то, что приходит и притягивается в раскрытии Его свет в 10 сфирот и т. д., и это посредством света Торы, и как написано: «а Тора — свет». И это «Близок Г-сподь ко всем, призывающим Его» — посредством отмены воли и т. д.; но «ко всем, которые призывают Его в истине» именно, «а нет истины, кроме Торы», что это свет Торы, который притягивает свет в полном раскрытии, как указано выше. И это выражение «читает в Торе»: что призывает и притягивает раскрытие Ор Эйн Соф в частности в каждой заповеди, что это множество сосудов. И выходит, что действие велико в своём корне наверху — вызвать пробуждение свыше: сократить Себя и т. д.; а изучение велико внизу, когда приходит притяжение Ор Эйн Соф, что это главное света заповедей, то есть то, что приводит к действию. И этим разрешается вопрос: что, наоборот, потому что приводит к действию, что это главное наверху, поэтому изучение велико внизу, будучи источником света для действия; и оба истинны, ибо одно зависит от другого, и понимающему достаточно. Однако вот, ещё это непонятно на первый взгляд: ведь согласно разъяснённому выше о корне Торы, что она указывает способ исполнения заповеди, а действие называется сосудом, а не светом, — если так, почему Тора называется светом, раз Тора совершает построение сосудов, что это способы исполнения заповедей и т. д.? Однако вот, дело, как известно, в том, что есть 2 ступени в Торе: Письменная Тора и Устная Тора. Письменная Тора — это аспект света Высшей Хохмы, аспект коах ма Моше, который сказал: «а мы что» и т. д.; а Устная Тора — аспект Нижней Хохмы, что в речи, в устах, — «Малхут называем её», и это «Мишна — царица», как царь, который постановляет и говорит: так и так сделают, а не так и так, и не изменится даже на кончик йуда от его постановления; и без ясного знания, в ясности способа постановления Малхут, невозможно сделать вещь и полвещи. Наподобие примера: когда постановит царь построить красивый дворец в рисунке способов многих комнат и многих и различных оснований, — не смогут сделать вещь без явного постановления царя в каждой вещи в частности именно. И так это дело Устной Торы: «Мишна — царица» — «постановлять, говоря» о способе исполнения заповеди: так и так будет годным, а так и так не будет годным, путём частного именно, как «годный», «негодный», «нечистый», «чистый», что во всех шести разделах Мишны, — что это будет годным и сможет подняться, чтобы было в нём раскрытие Б-жественности, а это будет признано негодным, что не сможет подняться, чтобы было посредством него раскрытие и т. д., как известно. И это «не читай „твои сыновья“, а „твои строители“», которые заняты построением мира; и это относится к Устной Торе именно, а не к Письменной Торе, потому что Устная Тора именно — это постановление Царя построить способы частностей построения сосудов заповедей и т. д.; и к примеру, упомянутому выше: когда царь повелевает построить здание, что повелит укоротить в этом месте и удлинить в месте, в месте другом, и не изменят вещь и полвещи и т. д., по указанию его мудрости, по тому, что нужно ему именно. И это то, что сказано: «И была Я у Него питомицей» — ремесло, как мастер, который понимает в рисунке доски, что в его руке, чтобы не добавлять и не убавлять от меры света его мудрости, который постановил о способе рисунка здания и т. д.; поэтому называются танаи строителями, которые заняты построением мира, как известное изречение: «Смотрел в Тору и сотворил мир», и как написано в другом месте. И так же будет понятно в построении исполнения заповедей: что оно лишь согласно танаим, которые строят частности их способов — как исполнять их в действии на деле; в отличие от Письменной Торы: ещё не известно вовсе и вовсе, как делать тфилин, хотя сказал: «И повяжи их», и тому подобное. И поэтому сказал, что изучение именно велико, потому что приводит к действию, и не сказал о Письменной Торе, что нет построения оттуда — построения ещё в частности. И согласно этому, то, что сказано: «а Тора — свет», что это притяжение раскрытия света Высшей воли, что в каждой заповеди, как указано выше, — это в Устной Торе, а не в Письменной Торе; а это невозможно вовсе, ведь нет у Устной Торы ничего, кроме того, что получает от Письменной Торы, как «откуда нам? Сказал стих» и т. д., как известно. И ещё: ещё не разрешено, почему Тора называется светом, раз от неё построение сосудов, а не светов, как указано выше. Однако дело в том, что написано: «Сделаем человека по образу Нашему, по подобию Нашему» и т. д.: ведь есть в аспекте человека 2 ступени — образ и подобие; и как написано: «Только в образе ходит человек», — это аспект внутреннего человека, что это построение светов; а вторая — аспект подобия, что это внешний человек, рисунок органов в облике человека, что это построение сосудов, как написано в «Эц хаим», что сначала строится построение светов, а затем строится построение сосудов. И наподобие примера: в нижнем человеке внизу, в его формировании в утробе его матери, совершается сначала рисунок построения внутреннего человека, что это аспект светов души, как ХаБаД и ХаГаТ и т. д., что в духовности души, и называется душой человека; а затем формируется второй рисунок — в подобии и облике внешнего человека, что это рисунок построения материальных органов, как голова, и тело, и рука, и нога и т. д. (и как написано в другом месте на стих «Ибо с вершины скал» и т. д., и как написано в другом месте о деле «Нет скалы, как Б-г наш» — «создаёт форму внутри формы»). И это образ и подобие Письменной Торы и Устной Торы. Ведь вот, Тора называется в аспекте человека, как написано: «И это Тора человека», как написано в Зоаре на стих «Кто изречёт» и т. д., что есть в ней главы и члены и т. д.; и Письменная Тора — это аспект образа внутреннего человека, что это аспект построения светов Высшего Адама, и это то, что сказано: «по образу Нашему»; и это все заповеди, что в Письменной Торе, которые сказаны Моше, — аспект света Высшей Хохмы Адама Кадмаа и т. д.; а Устная Тора — это построение сосудов заповедей, что называются 248 органами Царя, как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «как будто сделали Меня» (и как написано в «Эц хаим» о причине 248: 9 раз по 9 — гематрия 81, и 3 раза 81, что в 3 видах сосудов и т. д., — 243, и с 5 хасадим, увеличивающими, — 248, это 248 предписывающих заповедей); и это «по подобию Нашему». И поэтому главное — это изучение, которое приводит к действию в аспекте построения сосудов, то есть в аспекте 248 органов Царя наверху, поскольку они — строящие способ исполнения заповеди в частности; однако построение светов, что называется образом, — это в Письменной Торе именно; и поэтому нет существования у построения сосудов танаев, кроме как от света Письменной Торы. И согласно этому, «а Тора — свет» относится к Письменной Торе, что оттуда построение светов заповеди, что это 613 путей, как указано выше; однако то, что сказано: «изучение велико, ибо приводит к действию», относится к обоим, к светам и сосудам, что называются образом и подобием, как написано в другом месте о деле «и устроил ему из него построение» и т. д., потому что «вонзено их начало в их конец» именно, и понимающему достаточно:
(93) А теперь будет понятно то, что сказано в отрывке «Шма»: заповедь изучения Торы — «И повторяй их» — сначала, а затем заповедь тфилин — «И повяжи их», и уподоблены все заповеди тфилин, как указано выше: поскольку разъяснено выше о причине «изучение велико, потому что приводит к действию», что Тора — свет и источник для исполнения заповедей, поэтому проголосовали и большинство решило, что изучение велико; и так же сказали: «а изучение Торы — против них всех»; поэтому упомянул заповедь изучения Торы прежде заповеди тфилин, что это включает все практические заповеди в действии на деле именно, как указано выше. Однако вот, следует понять ещё порядок слов этого отрывка «Шма», в том, что говорит сначала «И люби Г-спода» и т. д., а затем «И повторяй их» и т. д., «и говори о них», а затем «И повяжи их» (ведь есть здесь 3 заповеди: заповедь любви и прилепления, и заповедь изучения Торы, и заповедь тфилин и мезузы; и как сказал «И вот заповедь» о заповеди чтения «Шма» в единственном числе, раз она включает 3 и 4 заповеди?). Однако вот, известно о главном деле любви, что это аспект «рацо», что это как изречение: «Если побежит твоё сердце — вернись» и т. д., и как «И хайот — бегут и возвращаются»; и дело известно: что это аспект подъёма души и её исхода наверх, и возвращается обратно и притягивается вниз, как биение сердца, которое поднимается и опускается постоянно и т. д. И также здесь, где говорится о связи света Б-жественной души с простым единством, как написано: «Шма, Исраэль» именно — отдать свою душу в «эхад» и т. д., — это лишь посредством аспекта рацо ва-шов именно, как написано: «И хайот» и т. д. И это в стихе «И люби... всей душой твоей»: что это подъём и исход души в чудесном стремлении, как «Если побежит твоё сердце», и сразу «вернись» вниз; и это в заповеди изучения Торы, что это — притянуть раскрытие Ор Эйн Соф, что в Хохме, в свою душу в «слове Г-спода — это галаха»; и это то, что сказано: «И будут эти слова» и т. д., «И повторяй их» и т. д., «и говори о них» и т. д., потому что «дух приводит дух и притягивает дух», и как написано: «Если обратит к Нему сердце Своё» — в аспекте рацо — «Свой дух» и т. д., как известно. И вот, в двух перед ним, что перед чтением «Шма», — они как подготовка к рацо ва-шов, что в чтении «Шма»: то есть в «Йоцер ор», где говорится об аспекте рацо ангелов и святых хайот, говорят: «Благословен» — аспект шов и т. д.; а во втором благословении, «Ахават олам» и т. д., говорится о заповеди изучения Торы: «И просвети, и просвети глаза наши в Торе Твоей, и прилепи сердце наше» и т. д., до «и провозглашать Твоё единство в любви»; что во всём этом — подготовка к самопожертвованию в «эхад» в чтении «Шма», также в аспекте рацо ва-шов, как указано выше, и понимающему достаточно. И вот, после «И повторяй их» сказал «И повяжи их», где говорится о практических заповедях, в аспекте построения сосудов, в которых раскрытие света воли приходит в материальном действии частным образом, что это аспект действия; и в своём корне наверху оно больше изучения, ибо посредством действия вызывает пробуждение свыше — сократить Себя, как указано выше; однако внизу изучение больше, потому что приводит к действию, как указано выше (а поскольку оба — одно дело, как указано выше, сказал «И вот заповедь», и понимающему достаточно). И это порядок слов этого отрывка: «И люби» и т. д. — чтобы был аспект «побежит твоё сердце», чтобы притянулся «Авайе, Б-г твой», что это единение Святого, благословен Он, и т. д., в раскрытии, в свете и сосуде именно; и то есть посредством занятия Торой и заповедями, что приходит затем; и это то, что сказано: «И повторяй их», «И повяжи их» (и хотя 3 заповеди — это одна заповедь, ибо без любви и трепета, рацо ва-шов, не приходит действие; и если так, то, что сказано: «И вот заповедь», относится ко всем практическим заповедям, потому что включены все они как одна в этом отрывке именно). И вот, при всём этом будет понятно изречение наших мудрецов, благословенна их память, на стих «За что погибла земля? За то, что оставили Мою Тору» именно: что это говорится о разрушении Второго Храма, который был разрушен за грех пренебрежения Торой и беспричинную ненависть и т. д., потому что простил Святой, благословен Он, грех идолопоклонства, кровосмешения и кровопролития (в Первом Храме, который вернулся через 70 лет), но не простил греха пренебрежения Торой (во Втором Храме), как сказано: «За что погибла земля» и т. д. И вот, поистине на первый взгляд это изречение — большая странность: как возможно, что 3 тяжких греха, как идолопоклонство, кровосмешение и кровопролитие, будут прощены больше, чем грех пренебрежения Торой, что это лишь пренебрежение предписывающей заповедью и т. д.? Однако вот, следует предварить, чтобы понять объяснение дела изречения, которое сказали о разрушении Второго Храма: что Тит рассёк завесу и вышла кровь — «полагал, что убил Самого Себя» и т. д.: какое отношение это имеет к разрушению Храма — в том, что вышла кровь? И также ведь нет у Него тела и нет образа тела, не дай Б-г, как известно. Однако вот, разъяснено выше о деле «по образу Нашему, по подобию Нашему» в аспекте светов и сосудов, что в заповедях, что называются 248 органами Царя и т. д.: то есть посредством практических заповедей внизу Израиль делают наверху аспект сосудов для светов Зеир Анпина, что называется Человеком и т. д.; и хотя нет у Него тела и т. д., сказано: «А над престолом — подобие, как вид человека» и т. д.; и это аспект 10 сфирот в сосудах, о чём сказал: «тела устроил им» и т. д., как «Хохма — мозг, Хесед — правая рука» и т. д.; и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: «как будто сделали Меня» в 248 органах и т. д. И вот, к примеру, орган в человеке внизу ведь включён из плоти, жил и костей, а кровь, что в жилах, — это свет и жизненность, ограниченная в нём, от души, облачённой в кровь, чтобы оживлять его; и есть в нём аспект света и сосуда; и это «адам» — алеф, «дам» и т. д. И когда испортится какой-либо орган ущербом и недостатком смешения его сосуда, который ограничивает и очерчивает свет и форму, тогда само собой будет ущерб и уменьшение в свете и духовной жизненности, что в крови, — это душа, что в нём; и большей частью испортится орган лишь со стороны порчи крови посредством ущерба и недостатка и т. д.; и тогда называется исходом света и жизненности из того органа, который повреждён и т. д., что это дело выхода крови того органа, в которой душа и т. д. И наоборот: при исправлении и излечении органа исправится кровь, и засветит свет и жизненность, что в нём, с бо́льшим возвышением, и не выйдет наружу вовсе и т. д. И так будет понятно наверху, наподобие примера, хотя нет у Него тела и т. д.: поскольку заповеди называются 248 органами Царя, как указано выше, — посредством практических заповедей внизу, и как написано: «И соблюдайте» и т. д. «которые исполнит их человек и будет жив ими» — Высший Человек и т. д., — ведь аспект добавления света и жизненности в сосудах Зеир Анпина Ацилута — то есть посредством заповедей; и это то, что сказано: «и будет жив ими»; и наоборот, при уменьшении и ущербе сосуда будет повреждён свет, как указано выше об органах человека внизу, и понимающему достаточно. А причина того, что посредством заповедей, которые Израиль исполняют внизу именно, совершается аспект сосудов наверху, так что добавление или уменьшение светов в сосудах наверху зависит всё от способа исполнения заповеди внизу — в «уклоняйся от зла» и «делай добро» Израиля и т. д., — вот, известно: потому что Израиль возникли в мысли в аспекте Высшего Человека, и как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «Вы называетесь человеком» — по образу Б-жьему в буквальном смысле; это души Израиля, которые включены в 70 душ Яакова, что это 7 мидот, и каждая включена из 10; а наверху то есть 7 мидот Зеир Анпина Ацилута, который включает 600 000 душ и т. д. (как известно, что и самый низкий в Израиле, который лишь из аспекта нефеш Асии, — корень его наверху во внешней стороне сосудов НеХИ Зеир Анпина и т. д.; и это то, что сказано о хамеце: «И будет отсечена душа» и т. д. «от первого дня до седьмого дня» и т. д.). И поэтому сказано: «Да озарит Г-сподь лик Свой тебе» именно — Израилю только, что они в своём корне — во внутренней стороне Высшего Человека; поэтому к ним именно притягивается из аспекта внутренней стороны форм, что в сосудах Высшего Человека и т. д.; но у внешних сил нет питания вовсе даже от внутренней стороны сосудов, а лишь от внешней стороны и ахораим только, как известно о деле: от Авраама вышел Ишмаэль — излишки и отбросы хасадим святости, а от Ицхака вышел Эсав — отбросы гвурот святости, ибо из аспекта внутренней стороны нет у них питания вовсе, и понимающему достаточно. Однако вот, всё это именно когда аспект сосудов — в их исправленности и в их совершенстве: тогда они ограничивают светы внутри себя, и не засветит свет из внутренней стороны, что в них, вовсе, и как написано: «и славы Моей другому не отдам» и т. д.; и то есть когда исполнение заповедей, в сосудах из сосудов различных, — в их исправленности и в их совершенстве, что тогда сказано: «и будет жив ими» и т. д., и притягивается свет лишь к стороне святости только, как пример органа в человеке внизу, который ограничивает свет и жизненность, чтобы не вышла наружу вовсе, как указано выше; и тогда притягивается к внешним силам лишь из аспекта отбросов и внешней стороны (отмеренного им в изречении «мерная нить»). Но вот, посредством греха в запретительных заповедях, который делает ущерб и недостаток в органах Царя, или в пренебрежении предписывающей заповедью, которое делает отсутствие притяжения шефа света в сосуд, — ведь об этом сказано: «восставшие против Меня» — «против Меня» в буквальном смысле; и как сказано в Зоаре, что «восстают против тела Царя»; объяснение: «против тела» — то есть в аспекте светов и сосудов, что в Высшем Человеке, что называется телом Царя, как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «как будто сделали Меня» и т. д., как указано выше, и понимающему достаточно. И тогда притягивается также из аспекта внутренней стороны, что в светах и сосудах Ацилута, к внешним силам шефа и великое питание путём того ущерба и недостатка, что в сосуде, который совершается посредством запретительных заповедей или пренебрежения предписывающей заповедью, ибо нет сосуда, чтобы ограничить свет в стороне святости только и т. д. И это всё главное дело Тикун хацот, когда говорит: «Пришли народы в удел Твой, осквернили» и т. д., «Разрушайте, разрушайте до основания» и т. д.; и отсюда причина продолжительности изгнания, как известно, и понимающему достаточно (и об этом сказано: «время, когда властвовал человек над человеком» и т. д., потому что внешние получают от внутренних больше, чем по мере, и т. д.; «и голова лежит в прахе в изгнании» и т. д., «а хвост поднимается» и т. д.; то есть помимо того, что не притягивается и не ограничивается внутренняя сторона к стороне святости только из-за ущерба сосудов, но из-за ущерба сосудов притягивается аспект внутренней стороны в аспект ахораим клипот, что называется хвостом и т. д.; и как написано в Зоаре на стих «Голос её — как змея, пойдёт» и т. д.; и поэтому властвовал человек-беззаконник клипы над человеком святости и т. д.; а причина — потому что во время изгнания Святой, благословен Он, удалился наверх-наверх и т. д., в аспекте сна, что называется «дормита» и т. д.; и то есть когда есть ущерб в сосудах, что тогда сказано: «Пойду, вернусь на мес то Моё» и т. д., и перед Ним «тьма как свет», и могут также внешние силы получать внутреннюю сторону, как написано в другом месте на стих «Ящерица руками хватает» и т. д., и как будет разъяснено далее):
(94) И это дело упомянутого выше изречения, что Тит рассёк завесу и т. д. Ведь вот, во Втором Храме Израиль согрешили и нанесли ущерб в аспекте светов и сосудов святости наверху; поэтому показали им то, что вызвали своим грехом, и это в том, что вышла кровь из завесы и т. д., поскольку разъяснено выше о корне Торы и заповедей, что они в аспекте человека, в рисунке 248 органов и т. д.; и известно, что ковчег и скрижали — это общность всей Торы, что включают 248 органов Царя, что называется человеком, и как написано: «И это Тора человека» и т. д. Однако прежде, чем согрешили и нанесли ущерб в сосудах святости, были в аспекте сосудов, ограничивающих светы, и не выходила внутренняя сторона света к внешним силам вовсе, как указано выше, ведь сказано: «Да озарит Г-сподь лик Свой тебе» именно и т. д., как указано выше, поскольку они в аспекте «по образу Нашему, по подобию Нашему» и т. д., посредством заповедей, которые исполняют, что это то, что сказал: «как будто сделали Меня» и т. д., как указано выше; но посредством греха и ущерба вызвали, что вышло из аспекта внутренней стороны к внешним силам (потому что удалилось раскрытие Б-жественности из чертога Святая святых, и перед Его сущностью в буквальном смысле «тьма как свет», малый и великий равны и т. д., внутренняя сторона и внешняя сторона равны; поэтому Израиль и народы мира равны, ведь мы говорим: «Избрал нам наш удел» и т. д., «избирающий народ Свой Израиль», как «отделять между светом и тьмой, и между Израилем» и т. д., потому что перед Ним всё равно, и как написано в другом месте о деле концовки Неилы Йом Кипура; и для этого понадобилось Моше просить, чтобы не пребывала Шхина на народах мира). И это то, что показали им в том, что Тит рассёк завесу и вышла кровь: что это из аспекта внутреннего света, который притянулся сверху к внешним силам путём ущерба, что в органах и т. д., как указано выше о деле «адам» — алеф, «дам», что это кровь, что в органах и т. д., и понимающему достаточно. И теперь вот будет понятно упомянутое выше изречение, что простил Святой, благословен Он, идолопоклонство и т. д. в Первом Храме, но не простил пренебрежение Торой во Втором Храме и т. д. Ведь вот, на первый взгляд удивительно то, что показали Израилю дело этого происшествия — что рассёк завесу и вышла кровь — во Втором Храме, что вызвали это своим грехом, и не показали этой вещи в Первом Храме, где нанесли ущерб тяжкими грехами гораздо больше, как идолопоклонство, кровосмешение и кровопролитие, что это как преступающий всю Тору, ибо о них сказали: «пусть будет убит, но не преступит», а не в прочих заповедях из заповедей Торы, как известно. И не только это, но Первый Храм вернулся к ним через 70 лет, а Второй Храм не вернулся до сих пор, и как сказано: «Обратите ваши глаза на Храм, который вернулся к первым и не вернулся к последним» и т. д.; и это лишь за грех пренебрежения Торой. И как можно оценить это, что пренебрежение одной предписывающей заповедью тяжелее 3 грехов, которые искореняют все основы Торы и заповедей, как известно? Однако вот, поистине: хотя во времена Первого Храма большинство их были идолопоклонниками и совершали прочие тяжкие грехи, как кровопролитие и тому подобное, всё же большинство их были заняты Торой, ведь была «тысяча плотников и кузнецов» (а в другом месте разъяснено наоборот: что во Втором Храме было самопожертвование ради Торы, как 10 убиенных властью, большинство которых — за занятие Торой, как рабби Ханина бен Традьон и рабби Акива и т. д., — лишь беспричинная ненависть только); но во времена Второго Храма, хотя не были идолопоклонниками вовсе, однако не занимались Торой как подобает; поэтому не простил им; и об этом сказал: «За что погибла земля» — без возврата и надежды — «за то, что оставили Мою Тору» именно. И поистине это возвышенное чудо: ведь если со стороны ущерба в сосудах святости посредством грехов — наверняка нет тебе ущерба большего, чем идолопоклонство, грабёж и кровопролитие и т. д.; а ущерб отсутствия света в заповеди изучения Торы не имеет с ними подобия и соотношения вовсе. Однако дело будет понятно согласно указанному выше в объяснении спора, что в Гмаре: изучение ли велико или действие велико? И проголосовали и заключили, что изучение велико, ибо приводит к действию; и дело в том, как написано: «а Тора — свет»: что Тора — свет и внутренний источник для исполнения заповедей, что называются 248 органами Царя и т. д. И вот, к примеру, «из плоти моей увижу» и т. д.: поскольку мы видим порчу органов в человеке внизу со стороны порчи крови, в которой душа, как указано выше, — вот, известно, что есть в этом исправление; и это когда возьмёт лекарства из снадобий так, что исправит кровь и будут уравновешены, так что и в месте порчи и ущерба восполнится недостаток и оживёт тот орган, что повреждён, заново, что обновится его жизненность в духовности и материальности, что это в светах и сосудах, что в нём, потому что есть в силе снадобий лекарства притянуть заново свет и жизненность души в исправленной крови, которую исправили лекарства, — возвратить его душу заново и восполнить всякий недостаток и прежнюю порчу, как будто не было и т. д. Ведь мы видим воочию, что и человек, который тяжело болен во всех органах своего тела, и все они повреждены и испорчены весьма, так что выходит вся его внутренняя сила, что в его душе, в малый миг, — вот, при всём этом может вернуться к своей крепости и укрепиться во всей своей внутренней силе, чтобы притянуться во внешних силах в органах, как будто не было в них порчи никогда, посредством снадобий лекарств именно и т. д., потому что снадобья лекарств возвращают ему исправленную и хорошую кровь заново, и притягивается душа в кровь в новом свете жизненности — восполнить всякий недостаток и прежнюю порчу совершенно и т. д., и понимающему достаточно. А нимшаль, по подобию, из всего этого будет понятен наверху — в корне дела Торы, что называется снадобьем жизни, и как написано: «Исцелением будет» и т. д.: что посредством занятия Торой именно притягивается совершенно новый свет — исправить и восполнить всякий недостаток и ущерб, что в светах и сосудах Ацилута, который совершён посредством запретительных заповедей и пренебрежения предписывающей заповедью в 248 органах Царя и т. д.; и также то, чего недостало при выходах внутреннего света наружу, — восполнится всякий недостаток, и вернётся к прежней крепости и т. д., как пример лекарства, упомянутый выше (и доказательство этому — из сказанного: «свет, что в ней, возвращает его к добру»; поэтому из «шело лишма» придёт к «лишма», и слова Торы не принимают нечистоты). И этим будет понятно то, что не простил пренебрежения Торой во Втором Храме, хотя не были идолопоклонниками вовсе, как указано выше; а в Первом Храме, где были идолопоклонниками, простил им со стороны занятия Торой, как указано выше. Ведь вот, хотя разъяснено выше, что посредством ущерба грехов выходит аспект внутренней стороны света, что в сосудах, к внешним силам, и в Первом Храме нанесли много ущерба грехом идолопоклонства и т. д., — это как, к примеру, что все органы человека испорчены, так что вышла вся его сила и т. д., однако посредством лекарств из снадобий может вернуться к прежней крепости в буквальном смысле и т. д.; так посредством занятия Торой в Первом Храме возвратили весь свет заново, и восполнился всякий ущерб и недостаток (и вернулось сияние раскрытия Шхины через 70 лет, как написано: «И возопили к Б-гу громким голосом», что вернули венец к его прежнему состоянию, и это посредством света Торы именно и т. д.); но во Втором Храме, где не было занятия Торой настолько, не было у них чем восполнить недостаток и ущерб, которые нанесли своими грехами, хотя их грехи не были столь многочисленны (и поэтому не показали в Первом Храме дело выхода света наружу, поскольку посредством занятия Торой восполнилось всё, чего недоставало, хотя недоставало много; и это то, что не показали им дело рассечения завесы и выхода крови, а лишь во Втором Храме, потому что их ущерб остался наверху и выходит из внутренней стороны к внешним силам и т. д.). И это то, что не простил пренебрежения Торой во Втором Храме, как написано: «За что погибла земля» — погибла без надежды — «за то, что оставили Мою Тору» именно, по причине, указанной выше, и понимающему достаточно (а поистине ещё эта причина недостаточна, чтобы разрешить вопрос: что посредством пренебрежения одной предписывающей заповедью будет шефа внешним силам больше, чем от греха идолопоклонства, о котором сказано: «Меня оставили» и т. д., «чтобы высечь себе колодцы разбитые» и т. д.; и как возможно сказать, что «оставили Мою Тору» тяжелее, чем «Меня оставили» и т. д.? И ещё: если по причине лекарства — снадобья жизни, которое возвращает свет заново, — почему именно заповедь изучения Торы? Ведь тшува приносит исцеление миру, как известно, и это «И возопили громким голосом» и т. д.). Однако истина в том, что со стороны самой сути света Торы велик её ущерб против всех ущербов тяжких грехов (поскольку она — аспект человека, включающего все 248 органов; и как известно, что аспект жил мозга, что в голове, ощущают все органы; и человек, у которого недостаёт жил мозга в руке, не ощутит в ней боли от удара меча или ожога ударов огня вовсе, как известно по опыту; если так, вся внутренняя сторона света и жизненности органов включена в мозг, что в голове (и поэтому прокол оболочки мозга одной — трефа, в отличие от недостатка руки и ноги), и называется внутренним человеком, который включает всю внутреннюю сторону органов (и как написано в другом месте в объяснении Зоара на стих «Кто изречёт могущество» и т. д.); и поэтому пренебрежение Торой, что это ущерб в Хохме, что в голове, включает все ущербы всех органов; и это то, что показали им кровь, выходящую из завесы и т. д., ибо «адам» — алеф, «дам», а алеф — это артерии мохин, в которых душа, облачённая в кровь, и т. д.; в отличие от Первого Храма, где ущерб был лишь в частном органе — грехом идолопоклонства и кровопролития и т. д., ведь соблюдали все заповеди, кроме греха идолопоклонства — прилепились к нему и т. д.; и хотя сказано: «Меня оставили» и т. д., то есть оставили в просьбе материального шефа, что курили царице небесной лишь ради материального шефа, но не отрекались от Б-га, ибо, наоборот, весьма верили, и приносили жертвы, и соблюдали все заповеди; но то, что сказано: «оставили Мою Тору», — ведь повреждён образ внутреннего человека, что нет надежды для внешних органов вовсе без головы и мохин (лишь посредством тшувы, которая приносит исцеление и мохин, что в голове, и т. д.; а самопожертвованием ради Торы, которое было после разрушения, исправлен и этот ущерб и т. д.):
(95) А теперь следует понять во втором отрывке, в котором написана заповедь тфилин прежде заповеди изучения Торы, как сказано: «И положите» и т. д. «и повяжите их», а затем «И учите» и т. д., — наоборот от первого отрывка. Однако вот, разъяснена выше причина: потому что свет Торы — источник для действия, ибо проголосовали и заключили, что изучение велико и т. д.; поэтому предварил изучение Торы тфилин в отрывке «Шма»; а если так, на первый взгляд непонятно, почему в отрывке «Ве-айа» вещь наоборот — предварить тфилин изучению Торы. И вот, следует предварить в общем сначала, что всё, что разъяснено выше о деле «изучение велико, ибо приводит к действию», — это именно сейчас: ибо сейчас именно невозможно, чтобы было раскрытие света в заповедях, иначе как посредством света Торы именно; но в будущем будет наоборот: вещь заповеди будет выше света Торы, как написано: «Жена доблестная — венец мужу своему» и т. д., ибо у заповедей есть корень выше, чем у Торы. А причина — потому что таково известное правило: поскольку главное заповедей — это аспект Высшей воли, а аспект света Торы — это лишь аспект света Высшей Хохмы; и известно, что воля выше Хохмы, ведь нет причины для воли вовсе, и не постигнет причина саму суть воли, как она есть, и т. д. (и то есть аспект Гульгальты Арих Анпина, что выше моха стимаа: ибо сокрытая причина воли — это корень света Торы, которая приводит к действию способ воли согласно сокрытой причине; но сама суть света воли, как она выше даже сокрытой причины воли, — она называется Гульгальтой, что покрывает моха стимаа, как написано в другом месте; и это то, что сказано: «Жена доблестная — венец мужу своему» — в аспекте венца над мохин и т. д.; и это то, что в грядущем будущем именно будут заповеди выше изучения, и как написано: «В тот день выйдут живые воды» и т. д., «половина их — к морю восточному», что Тора, что называется изначальным морем и «Машаль а-кадмони», получит от живых вод заповедей, как будет разъяснено далее). И в грядущем будущем будет действие больше изучения, потому что «Жена доблестная» и т. д. — это повеление Царя, которое достигает самой сути воли, что выше причины совершенно; а сейчас изучение больше действия, как указано выше. И это разница в общем между первым отрывком и вторым: что отрывок «Шма» говорит о сейчас, что изучение велико, а во втором отрывке говорит о будущем, что действие велико; и поэтому предварил в нём тфилин изучению Торы, как указано выше. Однако вот, сначала следует предварить о корне дела этого второго отрывка «Ве-айа им шамоа», что это не дело повеления и предостережения сейчас, как прочие отрывки, а главное его дело — он говорит лишь о будущем именно. Ведь вот, смысл всех слов этого отрывка — он говорит лишь о будущем, то есть что говорит, что предстоит быть так и так с Израилем; и это «И будет, если слушать будете слушать», что предстоит быть наверняка, что слушать будут слушать, и как в поколениях Йеошуа, и старейшин, и первых судей, до Давида и Шломо, когда были благословлены Израиль всяким благом, и не упало ни слова и т. д.; и то есть что пророчествует и раскрывает Израилю, какое благо предстоит им, потому что слушать будут слушать наверняка «Мои заповеди, чтобы любить» и т. д. «и служить Ему» и т. д., «И дам дождь» и т. д., «и соберёшь хлеб свой», — что предстоит быть благословению всяким благом; а не то, что говорит «И будет, если» в выражении предостережения и в выражении сомнения: если будете слушать — будет вам, а если нет — не будет и т. д.; а лишь сообщает то, что наверняка будут слушать и получат благо. И стих «Остерегайтесь, чтобы не» и т. д., «и уклонитесь, и будете служить» говорит также о будущем: что предстоит быть так, что уклонятся от путей Г-спода и будут служить иным богам, и как во времена царей Первого Храма; «И воспылает гнев Г-спода» и т. д., до «и сгинете вскоре»: что изгнаны были 10 колен из Земли Израиля, до разрушения Первого Храма, когда изгнаны были в Вавилон также остаток уцелевших. А то, что сказано: «И положите эти Мои слова», также говорит о том, что предстоит быть после их изгнания из страны: что после того, как уклонятся и будут служить и т. д., будет также это — что положат эти слова и т. д., — вернуться в тшуве, и как написано: «В беде твоей, когда постигнет тебя» и т. д., «И будешь искать оттуда» и т. д., «и вернёшься к Г-споду» и т. д.; объяснение: после бед и тягот, когда будут порабощены в изгнаниях у 70 правителей, вернутся оттуда; и это то, что сказано: «В беде твоей, когда постигнет тебя всё» и т. д., ибо изгнание искупает грех; и это «И положите эти Мои слова»; объяснение: предстоит им положить на своё сердце эти слова поистине и т. д.; и тому подобное — все слова этого отрывка, всё говорит о будущем. И поэтому также то, что сказано: «и повяжите их», а затем «И учите» и т. д., относится тоже к будущему именно, когда тогда действие больше изучения, как указано выше; поэтому предварил тфилин, которым уподоблены все заповеди, изучению Торы (ибо сказанное «И положите Мои слова» и т. д. относится не к изучению Торы, а лишь к делу тшувы, как «Возьмите с собой слова и вернитесь» и т. д., ибо тшува предшествует исполнению заповедей, и как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «Лучше один час в тшуве и добрых делах» и т. д., «и избавляются лишь посредством тшувы» именно). И вот, поистине следует понять причину дела порабощения в изгнаниях во всяких тяготах, что это то, о чём говорит всё это о будущем, а затем «И положите» и т. д.; и если из-за достоинства тшувы — зачем нужно изгнание именно? Однако дело будет понятно согласно указанному выше: что у внешних сил нет питания от внутренней стороны, а лишь от внешней стороны, а посредством грехов вызывают, что получат также от внутренней стороны и т. д.; и для этого — причина порабощения в изгнаниях, ибо изгнание искупает грех, и этим отделятся внешние силы от внутренней стороны святости, и само собой сгинут, и как написано: «и воздаёт ненавидящим Его в лицо, чтобы погубить его» и т. д.; объяснение: «чтобы погубить его» — в мире грядущем. Ведь вот, написано: «когда властвовал человек над человеком во зло ему» именно, поскольку известно, что посредством власти, которой властвуют внешние силы и порабощают Израиль во всяких тяготах и т. д., — ведь этим берут свою долю и своё питание наверху, то, что есть у внешних сил от аспекта внутренней стороны Б-жественности, потому что уже получили свою долю внизу в этом порабощении; и это «во зло ему», и понимающему достаточно. И это «не медлит ненавидящему Его»; объяснение: не медлит воздать ненавидящему Его в лицо и т. д., чтобы погубить корень его питания наверху; и объяснение «не медлит»: не ждёт, чтобы воздать ненавидящим Его, — это клипот, — пока не смогут получать из аспекта внутренней стороны наверху посредством ущерба сосудов святости, также не из аспекта ахораим сосудов; и это «не медлит» и т. д. — выражение «ахораим», потому что даёт им их долю — воздаёт — в их власти внизу, чтобы посредством этого погубить их из корня их питания наверху совершенно, и не будут получать также из аспекта ахораим святости, и как написано: «И дух» и т. д., и понимающему достаточно. И это «И положите эти Мои слова» — в аспекте тшувы, «В беде твоей», «в конце дней», в порабощении изгнаний, «время, когда властвовал человек над человеком во зло ему», — чтобы погубить его наверху и т. д., как указано выше; и тогда «Да озарит Г-сподь лик Свой тебе» только, «и дух» и т. д. И это в дни Мошиаха, когда тогда сказано: «В тот день выйдут живые воды из Иерусалима, половина их — к морю восточному», что возвысятся в аспекте Кетера, что в Кетере, что выше Хохма стимаа в общем, что называется изначальным морем; и это посредством тшувы и добрых дел, что достигает главного точки Высшей воли, что выше Хохмы совершенно, как указано выше; и тогда сказано: «Вот, преуспеет раб Мой, возвысится и вознесётся, и превознесётся весьма» — выше аспекта человека, Имени МА Хохмы; и это аспект внутренней стороны Кетера, что оттуда корень самого действия заповедей, и это выше «а Тора — свет»; и, наоборот, Хохма света Торы получит от аспекта Кетера и т. д., и как написано: «половина их — к морю восточному»; а объяснение «живые воды» — то есть отборы 288 и т. д., что посредством самого тела исполнения заповедей внизу, корень которых — в самой сути воли, что в аспекте Гульгальты Арих Анпина, что покрывает моха стимаа, как указано выше; и то есть «Жена доблестная — венец мужу своему», как известно. И это корень дела второго отрывка «Ве-айа», что говорит о будущем, когда тогда будет действие больше изучения, наоборот от сейчас, когда изучение велико, по причине того, что конец деяния возник сначала в воле Ацмута и т. д., и как написано: «Конец дела» и т. д.: «Б-га бойся и заповеди Его соблюдай, ибо в этом — весь человек» (объяснение «весь человек»: ибо аспект человека — это Хохма, когда она в гадлут целем, о чём сказал: «Сделаем человека по образу Нашему» и т. д., что это Письменная Тора и Устная Тора, как указано выше, и как «Только в образе ходит человек» и т. д.; однако «весь человек» — это «всё» — множественность, чтобы включить то, что выше аспекта человека; и это в дни Мошиаха, о котором написано «и превознесётся весьма», и как написано в другом месте о деле «И это последние слова Давида» и т. д.: что 70 лет Давида — первые — от Адама Кадмаа, корона Торы и корона царства, что это Хохма; но последние — аспект венца доброго имени, который превосходит и т. д.). И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Предстоит праведникам, что будут говорить перед ними „свят“», то есть что ангелы будут говорить перед ними «свят» (как сейчас ангелы говорят «свят» наверху; и это великое чудо: как сравнит праведников с Б-жественностью — говорить перед ними «свят»? Ведь сказал: «С кем сравните Меня» и т. д., «Кто подобен Тебе, и кто равен Тебе, и кто сопоставим с Тобой» и т. д. Однако сказал в Зоаре: «Израиль святы, и Тора свята», и «нет святого, как Г-сподь»; а в грядущем будущем возвысятся праведники наверх, в аспект святости Ацмута, по причине того, что конец деяния праведников возник в мысли сначала, как дело «С кем советовался? С душами праведников» именно, как написано в другом месте; и поэтому ангелы, корень которых — от речи, что в Хохме, только, будут говорить перед ними «свят». А главное дело — потому что будет раскрытие Б-жественности внизу больше, чем наверху; и поэтому то, что говорят ангелы наверху сейчас, в будущем будут говорить внизу именно и перед праведниками, по причине того, что корень их — в воле Ацмута, как указано выше, потому что тогда будет подъём действия в самую суть воли, и будет действие велико, как указано выше; однако не будет подъёма действия в самую суть воли, и будет действие велико, как указано выше; однако не будет этого раскрытия внизу иначе как после завершения порабощения изгнаний именно, и как сказал: «И положите» и т. д., чтобы не было у внешних сил никакого корня питания наверху, и не засветил на них аспект внутренней стороны вовсе, как указано выше; и от внешней стороны также сгинут внизу после их владычества, когда получили свою долю внизу, и как пример пиявки, которая высасывает кровь, и наполняется, и умирает сама собой, как написано в другом месте, и понимающему достаточно. И при всём этом уже понятно то, что в отрывке «Шма» предварил «И повторяй их», а затем «И повяжи их»: что это сейчас, когда изучение велико, ибо то, что проголосовали и заключили, что изучение велико, — то есть именно сейчас, как указано выше в деле «а Тора — свет» и т. д.; а то, что сказано во втором отрывке «и повяжите их» — что это заповедь тфилин, которой уподоблены все практические заповеди, — прежде «И учите», потому что говорит о будущем именно, что действие больше изучения, по причине, указанной выше. И понятно во всяком случае из всего этого, что оба мнения истинны: что изучение велико, и также действие велико, но изучение велико сейчас именно, а действие велико в будущем именно, как указано выше, и понимающему достаточно:
(96) А чтобы понять с добавлением объяснения дело «изучение велико или действие велико» и как изучение велико сейчас, а действие велико в будущем, как указано выше, — вот, следует предварить сначала дело известного правила о разделении 4 миров АБЕА, которые соответствуют 4 буквам Авайе (и это 4 ступени — огонь, воздух, вода, земля и неживое, растительное, животное и говорящее, как написано в «Эц хаим» в чертоге 7). И вот, известно о порядке этого разделения АБЕА, что и сам Ацилут включён из АБЕА (и так же в каждом мире из 3 миров БЕА: Ацилут, что в Брия, и Брия Брии, и Ецира Брии и т. д.; и тому подобное в мире Ецира: Ацилут, что в Ецире, и т. д.; и подобным образом 4 ступени — огонь, воздух, вода, земля и неживое, растительное, животное и говорящее — в общем: Ацилут — аспект говорящего, и это йуд Имени Авайе и т. д.; а Брия — аспект животного и т. д.; а Ацилут, что в Брия, — это аспект лика человека, что там, и т. д.). И аспект Ацилута, что в Ацилуте, — это аспект Кетера Ацилута; а Брия, что в Ацилуте, — это ХаБаД Ацилута; а Ецира, что в Ацилуте, — это ХаГаТ Ацилута; а Асия, что в Ацилуте, — это НеХИМ Ацилута, как известно; и согласно этому, аспект Асии Асии, что в Ацилуте, — это аспект Малхут Ацилута. И следует понять: что такое аспект Асии, что в Ацилуте? И почему Малхут, которая является источником всех миров БЕА и называется Матронойили Има таата, как известно, будет называться именем Асия Ацилута только? Однако вот, известна причина: поскольку аспект Малхут — это лишь аспект источника для аспекта Асии, что это возникновение миров из ничто в нечто, поэтому и когда Малхут в аспекте Ацилута, называется Асия, что в Ацилуте, поскольку она источник для Асии только. А поистине следует понять это: ведь аспект Малхут включён из 10 сфирот — КаХаБ и ХаГаТ и т. д.; и аспект Кетера Малхут — это воля, как «всё, что пожелал Г-сподь, сделал» и т. д.; и так же «все в мудрости сделал Ты» — называется Хохмой, что в Малхут; и так же мидот, что в деянии, и т. д.; а в аспекте Ацилута всё — в аспекте Б-жественности в буквальном смысле, как известно; и как возможно называть все 10 сфирот Малхут Ацилута, когда она в Ацилуте, аспектом Асии Ацилута только? И ещё: ведь сказал: «Словом Г-спода небеса» и т. д., и так же «И сказал Б-г» и т. д.: ведь речью сотворено всё; и следовало бы, чтобы называлось имя Малхут в Ацилуте аспектом речи, что в Ацилуте, а не Асией, что в Ацилуте. Однако вот, поистине: хотя наверняка есть большая разница между тем, когда Малхут в Ацилуте, прежде чем распространяется, чтобы стать головой лисам и т. д. в БЕА, и тем, когда она сокрыта, чтобы быть источником для БЕА, как известно о деле большой далет слова «эхад», — всё же и когда она в аспекте Ацилута, называется Асия, что в Ацилуте. Однако сначала следует понять дело нисхождения Малхут в БЕА, что она включена также из 10 сфирот — КаХаБ и т. д.; а объяснение слов: то есть аспект воли, и Хохмы, и мидот, которые относятся лишь к делу распространения вне себя, что это — совершить деяние только. К примеру: человек, у которого возникло в его воле совершить постройку, — эта воля относится лишь к делу деяния только; и также разум и измышление, относящиеся к этому занятию, называются Хохмой, что в Асии; и так же мидот — ХаГаТ и НеХИ и т. д. — всё лишь в том, что относится к деянию только; и также аспект речи, когда говорит и повелевает, как делать, называется речью, что в Асии; и так же то, что обдумывает, как делать, называется мыслью, что в Асии, и тому подобное. И всё это будет понятно наверху также в 10 речениях: что эта речь — лишь то, что относится к деянию, как чтобы было существование света и небосвода в действии на деле; и так же мысль, что в этом, и мидот, и разум, до воли и источника этой воли, что «всё, что пожелал сделать»; и это дело «Берешит» — «бе-кадмин у-ве-хохмата», как известно. И это аспект 10 сфирот Малхут в БЕА: что совокупность этих 3 миров называется именем Асия, поскольку и возникновение аспекта Хохмы постижения душ Брии из ничто в нечто называется Асией (только что это называется разумом, что в Асии: к примеру, измышление в материальном действии, хотя называется разумом и мудростью, всё же оно далеко по соотношению от разума, что в мидот, как известно. Однако то, что есть в силе разума — постигать в мидот, называется мидот, что в разуме, из которого совершается разум, что в мидот; а то, что есть в силе разума — постигать в мысли, называется мыслью, что в разуме, что это разум, что в мысли; а то, что есть в силе разума — постигать в речи, называется речью, что в разуме, что это разум, что в речи; а то, что есть в силе разума — постигать в деянии, называется Асией, что в разуме, что это разум, что в Асии, и понимающему достаточно). Однако аспект Малхут, когда она в аспекте Ацилута, — то есть прежде, чем распространяется раскрытие воли, и разума, и мидот, и мысли, и речи к делу раскрытия деяния, а лишь что оно в потенции и сокрытии ещё, что оттуда находится раскрытие воли и разума для Асии и т. д. (наподобие указанного выше об Асии, что в разуме, что это то, что есть в силе разума — постигать в аспекте Асии и т. д., из чего находится разум, что в Асии, — так от Хохмы, что в Малхут Ацилута, притягивается Хохма, что в Малхут, в Брия и Ецире и т. д.). Но поскольку аспект Малхут в Ацилуте включена из 10 сфирот по сути прежде, чем распространяется, чтобы быть источником для БЕА, называется в общем аспектом Асии, что в Ацилуте, что это лишь последний аспект, что в 10 сфирот Ацилута, и это то, что может находиться в Ацилуте источником для Асии. И согласно этому, 10 сфирот Малхут Ацилута — это аспект источника для источника; и всё, что мы находим в 10 сфирот Малхут в БЕА, как воля и Хохма — как «Берешит» — «бе-хохмата», и так же аспект мидот и речи — «И сказал Б-г» и тому подобное, — всё притягивается из 10 сфирот Малхут Ацилута по сути; только что в Ацилуте оно ещё в аспекте Б-жественности в буквальном смысле, и не сотворено оттуда ничего; лишь потому, что предстоит находиться из этого творению нечто из ничего, что называется Асией, поэтому называется и это аспектом Асии, что в Ацилуте, только; в отличие от аспекта Ециры, что в Ацилуте, что это аспект мидот Зеир Анпина Ацилута: они выше даже того, чтобы быть источником для источника для Асии; хотя мидот влияют на речь, как известно о деле голоса и речи, — это внизу, в аспекте распространения Малхут в БЕА; однако в аспекте самого Ацилута это, к примеру, как мидот, что в сердце человека, прежде чем распространяются наружу вовсе, и как дело «сердце устам не раскрывает» и т. д., и как написано в другом месте, и понимающему достаточно. И выходит понятно, что то, что сказано: «все в мудрости сделал Ты», и так же «всё, что пожелал Г-сподь, сделал» и т. д., и речь — «Словом Г-спода небеса сотворены», и тому подобное, — всё называется аспектом Асии только; а 10 сфирот Малхут Ацилута по сути называются источником для Асии и называются Асией, что в Ацилуте, хотя она ещё без распространения света и шефа вниз, как указано выше. Однако написано: «слово царя — власть»: что всё, что царь постановляет, так и встанет в действии на деле; в отличие от того, кто не царь, — его речь не делает ничего; так в Малхут Ацилута, поскольку она в аспекте Малхут именно, как написано: «Царство Твоё — царство всех миров», и «слово царя» — «И постановишь решение — и исполнится у тебя»: когда сказал «Да будет небосвод» — сказал, и стало так; и как написано: «слово Моё, которое выходит из уст Моих, не вернётся ко Мне пустым, но сделает» и т. д., — как постановление царя, который совершает своей речью деяние; и это всё главное дело Его царствования, ибо не называется царём иначе как со стороны его постановления, которое исполняется, как известно; и это то, что называется повелением Царя, как известно (и разъяснено в другом месте в объяснении «Г-сподь царствует, облачился величием» и т. д.: что сказанное «облачился Г-сподь мощью» — это Тора, о которой сказано: «Мною цари царствуют»; ибо то, что называется «слово царя», то есть «Мишна — царица» и т. д.; а здесь разъяснено, что Тора выше речи «слова царя», что называется Асией, что в Ацилуте, как будет разъяснено далее; ведь известно, что есть в этом разница: между Письменной Торой, то есть аспектом мидот Зеир Анпина, как будет разъяснено далее, но «Мишна — царица» и т. д., как царь, который постановляет, — это аспект Устной Торы, которая постановляет повеления Царя, что это дело практических заповедей «слова царя» и т. д.; и поскольку речь — лишь ради деяния, называется и она именем Асия); и это речь, которая приходит в раскрытии в деянии, что притягивается из Асии, что в речи, что это то, что есть в речи — ответвиться от неё деянию; в отличие от слов мудрости, которые не относятся к деянию, или слов любви и трепета, что в сердце, и тому подобного, — это аспект речи, что в мидот, из чего притягивается и совершается мидот, что в речи; и подобным образом мидот, что в разуме, из которых совершается разум в мидот и т. д.). И при всём этом будет понятно о корне дела различия между Торой и заповедями, как написано: «Ибо заповедь — свеча, а Тора — свет», упомянутое выше. Ведь вот, заповеди в общем называются повелениями Царя, и как написано: «И это Тора и заповедь» — 2 вещи они: Тора отдельно, и заповедь отдельно. А дело в том, что заповедь, что называется повелением Царя, — это в аспекте Малхут Ацилута в общем, а корень Торы — в аспекте Зеир Анпина Ацилута; поскольку дело повеления Царя — как дело «слова царя», упомянутого выше, в 10 речениях, корень которого — лишь аспект Асии, что в Ацилуте, что это источник для Асии, как указано выше; так практические заповеди все, хотя облачены в материальные вещи нога, корень их — в Малхут Ацилута, что называется повелением Царя, ведь они — постановление Царя в буквальном смысле, как «И сказал Г-сподь» и т. д. «и пусть сделают себе цицит» и т. д., «и повяжи их», и тому подобное, что это в аспекте Асии, что в Ацилуте, и как указано выше (и это аспект внутренней стороны для 10 речений «слова царя»: ибо в исполнении заповедей — ведь корень их от внутренней стороны Его воли и Его Хохмы, как известно; а «слово царя», что в речениях, — от внешней стороны Кетера и Хохмы и т. д.); и как написано в другом месте о деле: «Условие поставил Святой, благословен Он, в шесть дней творения: если исполнят Израиль» и т. д., «а если нет — верну вас» и т. д. И разъяснено ещё в другом месте, что 10 заповедей — внутренняя сторона для 10 речений, как форма для материи, и как написано: «Если бы не Мой завет» и т. д., «законов неба» и т. д.; и из этого понятно на первый взгляд, что сама Тора — корень для 10 речений, не как выше. А поистине это не так, ибо Письменная Тора — в аспекте Зеир Анпина, как указано выше. Однако дело в том, что в самой Письменной Торе есть 2 ступени. Первая — речь, что в ней, что это буквы Торы, как каждый отрывок «И сказал Г-сподь Моше, говоря» — к Кнесет Исраэль, что это притяжение дающего к получающему; и так же «и повяжите их», «и напишите их», «в шалашах живите», что это именно называется повелением Царя, который повелевает делать так и так; и Устная Тора получает от этого именно, как «откуда нам? Сказал стих», как известно. А то, что будет разъяснено далее, что Тора — в аспекте мидот, что выше речи и т. д., — то есть в самой сути света Торы, что это лишь — различать между нечистым и чистым и т. д., как будет разъяснено далее. И выходит, что и это истинно: что 10 заповедей Письменной Торы — корень и источник для 10 речений, ибо в аспекте повеления Царя главное повеление — из Письменной Торы, как «Царь правосудием утверждает» и т. д. — правосудием Письменной Торы, когда приходит в речи, как «И сказал Г-сподь Моше, говоря», и тому подобное — все буквы Письменной Торы и т. д., и понимающему достаточно):
(97) А теперь следует понять о корне Торы, что он в аспекте Зеир Анпина Ацилута. Ведь вот, на первый взгляд есть противоречие этому из сказанного в Зоаре во многих местах, что «Тора из Высшей Хохмы вышла», а Хохма выше аспекта мидот, как известно. И ответ известен: что сказанное «из света Высшей Хохмы вышла» — то есть что выходит оттуда, но она сама — в аспекте мидот, лишь что источник её высечения и источник её исхода — из Высшей Хохмы; а если Тора — в самой Высшей Хохме, как скажет: «из Высшей Хохмы вышла»? А поистине это непонятно на первый взгляд: ведь наверняка Тора — корень её в аспекте самой Хохмы, ибо сказано о ней: «Г-сподь создал меня началом пути Своего», «а нет начала, кроме Хохмы», как написано: «Начало мудрости» и т. д.; и написано: «Г-сподь мудростью основал» и т. д. — мудростью, что в Торе; и называется «Машаль а-кадмони» и изначальным морем, как известно. Однако вот, поистине корень самой сути Торы — из Его сущностной мудрости, да будет Он благословен, именно, и как написано: «И была Я у Него питомицей» и т. д., и называется изначальной Хохмой, что в Ацмуте в буквальном смысле, как пример сущностной силы мудрости, что в человеке внизу. Однако она снизошла из аспекта Ацмута вниз в Ацилут и облачилась в свет Абы Ацилута и называется Торой Ацилута (и называется опавшими плодами сущностной высшей мудрости и т. д.), а из Ацилута в Брия — в Хохме Брии и т. д., до Торы, раскрытой нам, во внутренней стороне Хохмы Зеир Анпина Асии и т. д., как известно. Ведь вот, корень Торы — в аспекте Древа жизни, что выше Древа познания добра и зла, как написано: «Древо жизни она» и т. д.; а мидот Торы пришли в аспекте различения между добром и злом, как написано: «Древо жизни она» и т. д.; а мидот Торы пришли в аспекте различения между добром и злом, как написано: «чтобы различать» и т. д. И это удивительно на первый взгляд: ведь это великое нисхождение, как «с высокой крыши» и т. д., раз корень Торы отделён от аспекта Древа познания добра и зла и т. д. Но нужно сказать, что, наоборот, это и есть то, что даёт: потому что корень Торы — в Древе жизни, что это Высшая изначальная Хохма в самой сути силы Его мудрости, поэтому есть в её возможности снизойти вниз — выяснить и исправить Древо познания добра и зла, ибо в Хохме выясняются именно. И к примеру: тот, кто великий мудрец по сути именно, тем больше сможет унизить силу своей мудрости, чтобы исправить самое испорченное; и этим познаётся внутренняя сторона самой сути силы его мудрости именно, что его мудрость устояла для него и т. д., и как написано в другом месте о деле «Тора — его ремесло» и т. д.; и это то, что сказано: «Уста свои открывает с мудростью» и т. д.; и как пример, разъяснённый в другом месте о деле «Исправь себя, а затем исправь других»: что когда сам выяснен, сможет выяснить и исправить другого; и всякий, кто выяснен и исправлен сам больше, тем больше сможет снизойти вниз-вниз, чтобы исправить также самое искривлённое и т. д.; но когда не выяснен сам настолько, не сможет исправить и выяснить другого настолько и т. д. И это причина, по которой избран Моше исправить Израиль в Торе и заповедях: ибо сказано о нём: «из воды я извлекла его» — из аспекта высших вод, которые уже исправлены (и в каждом поколении приходит высокий свет души, которая уже пришла в исправлении в этот мир — выяснить и исправить души Израиля, которые упали в Древо познания добра и зла и т. д.; и это и есть все пастыри Израиля, которые питают своё поколение светом Торы и служения любви и трепета и в «уклоняйся от зла» и т. д., и понимающему достаточно). И так о Торе сказано: «Всякое слово Б-га очищено» — что уже очищено, и называется ясной Хохмой; поэтому есть в её силе снизойти вниз, в Древо познания добра и зла, — различать между нечистым и т. д.; и это «Не прибавляй» и т. д., как написано в другом месте. И с этим предварением будет понятно ещё одно дело, и это то, что мы находим в деле выяснения, что в Хохме, что в Торе: что главное — это в аспекте мидот именно; и эти мидот — не мидот, которые рождаются от разума, а мидот, что в самой Хохме, как разум, склоняющийся к хеседу по сути, или разум, склоняющийся к суду по сути (и называются шестью сторонами Абы; и это известно и разъяснено в другом месте. Однако поистине эти мидот, что склоняются к хеседу и т. д., хотя это лишь разум, склоняющийся к хеседу, — ведь этот разум притягивается со стороны самой сути Хохмы, что склоняется к хеседу; и это, к примеру, как человек хеседа по своей природе, чей разум всегда склоняется к хеседу и т. д., что сама суть хеседа, что в его природе, притягивает от силы разума, что всё это — склониться к хеседу; и доказательство этой вещи — от отца к своему сыну или к любящему его как свою душу: что склоняет свой разум к хеседу — найти ему оправдание; а наоборот, о своём ненавистнике в высшей степени склонит силу своего разума к обвинению и т. д. И выходит понятно, что корень мидот, что в Торе, — в сущностных мидот, что в Его сущностной Хохме, и оттуда притягивается в нисхождении, как в Хохме, что в воле, и т. д., что называется Хохма стимаа Арих Анпина, до Хохмы, что в мидот Зеир Анпина и т. д., и понимающему достаточно). И это «49 доводов за нечистоту» и т. д.: ибо это различение между нечистым и чистым — в мидот, что в самой Хохме, и корень их — из Его сущностной Хохмы, и притягивается и приходит судить ими и посредством них именно в аспекте выяснений Древа познания добра и зла; наподобие примера от царя: правосудием мидот своей мудрости различит, чтобы судить между добром и злом и т. д.; и из этого доказательство, что корень Торы выше Древа познания, как указано выше, и понимающему достаточно. И теперь будет понятно то, что сказано, что «Тора из Высшей Хохмы вышла»: объяснение этого «Тора» — то есть аспект мидот, что в Хохме по сути, и это то, что различает самой сутью силы своей Хохмы между нечистым и т. д.; а то, что сказал, что аспект этих мидот «из Высшей Хохмы вышел», — не имеется в виду, что родились от разума, но как разум, который обязывает и склоняется постановить так и так, — это не из аспекта сути света самой Хохмы; а поистине ведь корень Торы — в самой сути Хохмы именно, как указано выше. Однако дело в том, что эти мидот, что в самой Хохме, — они из самой сути Хохмы в буквальном смысле; и это то, что сказано: «Г-сподь создал меня началом пути Своего», что относится к изначальной Хохме, что в Ацмуте, и снизошла вниз, в БЕА, — выяснить 288 и т. д., которые упали при разбиении, — различать в Древе познания добра и зла и т. д., потому что она уже ясная Хохма в аспекте мидот, что в сущностной Хохме. И поэтому оба истинны: что «Тора из Высшей Хохмы вышла», то есть в аспекте Его сущностной Хохмы; однако из аспекта мидот, что в ней, вышли вниз, и это в аспекте мидот Зеир Анпина именно; и к примеру, царь правосудием сидит и судит, как указано выше, и понимающему достаточно. И вот, объяснение дела мидот, что в Высшей Торе, — это согласно свету изначальной Хохмы: в чём засветит и раскроется Ор Эйн Соф и в чём не засветит; и это — приближать и отдалять способами, то есть аспект Хеседа и Гвуры: аспект Хеседа — это «правая приближает», как постановление хеседа — признать годным, и очистить, и разрешить, что это аспект «правая приближает», — что сможет пребывать в этой вещи раскрытие Б-жественности, когда она годна, и разрешена, и чиста; и наоборот, аспект суда — отдалять левой, отталкивающей, — запретить, и признать негодным, и признать нечистым и т. д., — что отдаляет вещь и отделяет её, чтобы не пребывала в ней Б-жественность и т. д. И есть мида средняя из Хеседа и Гвуры, то есть именно таким способом будет годным, а иным способом будет негодным; и также все законы Торы включены из Хеседа и Гвуры, ибо нет тебе закона и галахи, в которой нет различных способов, и не будет это решено к запрету совершенно без способа стороны разрешения, ибо наверняка во всех запрещённых вещах есть способы к разрешению (лишь вещи запрещённые и нечистые совершенно, и это лишь в аспекте 3 клипот, нечистых совершенно, и как пища, запрещённая совершенно, и как полные запретные связи, и грабёж, и убийство, и тому подобное); и то есть дело «чтобы включить левое в правое»: что суд включается в хесед, когда найдётся сторона разрешения в запрещённой вещи; и наоборот, «чтобы включить правое в левое»: что хесед включается в суд, когда найдётся сторона запрета в разрешённой вещи; и так в аспекте решающего и т. д.; и всё согласно Хохме, ясной уже, в аспекте мидот, что в сущностной Высшей Хохме и т. д. И так это в Высшей Торе Ацилута, что это в мидот Зеир Анпина, что это в аспекте Ацилута: в чём засветит свет Эйн Соф и в чём не засветит и т. д.; и это аспект 248 высших повелений и 365 запретительных заповедей и т. д., что это Хесед и Гвура в общем (и пример этому — то, что сказал: 3 часа сидит и занимается Торой, 3 часа сидит и судит и т. д.: ведь аспект высших мидот Зеир Анпина Ацилута в БЕА — судить души, и ангелов, и царей земли на земле — всё согласно мидот Высшей Хохмы Торы Ацилута, что оттуда источник для мидот Зеир Анпина; к примеру, царь правосудием, который судит всю землю в Хеседе и Гвуре — приближать и отдалять — всё согласно мидот, что в сути его мудрости, как указано выше; так аспект Зеир Анпина называется Царём, и правосудием, что в Торе, сидит и судит и т. д., как «ибо ещё не полна вина эмореев доныне»: ведь судим долгое время правитель эмореев наверху в мидот Зеир Анпина согласно Торе и т. д.). И выходит, что аспект света сущностной Хохмы, что в свете Абы Ацилута, облачается в мидот Зеир Анпина, — он называется Торой Ацилута; и об этом сказал: «Тора», что это мидот Торы, что в Зеир Анпине, «из Высшей Хохмы вышла», и понимающему достаточно. И подобным образом — из Ацилута в БЕА, до Торы, раскрытой нам в мире Асия: ведь корень Торы — в мидот Зеир Анпина Асии, что из Высшей Хохмы, то есть из изначальной Хохмы, что в Ацмуте, облачённой в свет Абы Асии, который приходит в облачении в мидот Зеир Анпина Асии, как раскрытие света Торы в 10 заповедях внизу в буквальном смысле, как написано: «И сошёл Г-сподь на гору Синай» и т. д. И это «Ибо заповедь — свеча»: что заповедь — в аспекте Малхут и называется повелением Царя в каждом мире по тому, каков он; «а Тора — свет» — это в аспекте Зеир Анпина, что из Высшей Хохмы вышел; и так же дело «И это Тора и заповедь» — аспект Зеир Анпина и Нуквы и т. д.; и как органы человека, что они сосуд для света и жизненности души, так 248 органов Царя, что это заповеди, — аспект сосуда для света Торы, что это мидот Высшей Хохмы, что в Зеир Анпине, и т. д., и называется Именем МА, «шкию де-ильна» и т. д., как будет разъяснено далее; и как указано выше, что заповеди — в аспекте Малхут, что называется Асией, что в Ацилуте, а корень Торы — в аспекте Ециры, что в Ацилуте, что это мидот Зеир Анпина, корень которых — из Высшей Хохмы; и это «а Тора — свет», ибо свет — в Ецире; однако корень этого света — от изначального света изначальной Хохмы, только что снизошёл вниз в свет мидот Зеир Анпина в каждом мире, как указано выше. И это то, что сказано, что Тора с небес дана; объяснение: «шамаим» — огонь и вода, как написано: «от правой руки Его — огонь закона» и т. д., огонь, что Тора, и т. д.; и это аспект взаимовключения мидот Зеир Анпина согласно Торе именно, как указано выше, и понимающему достаточно:
(98) И вот, поистине главное дело «заповедь — свеча, а Тора — свет» приходит сказать, что свет Торы — это то, что делает сосуд свечи заповеди; к примеру, свеча, которая не сосуд без света и т. д. И дело — как указано выше о деле «изучение велико, ибо приводит к действию», что делает для исполнения заповедей и т. д. А объяснение слов: вот, следует предварить известное изречение наших мудрецов, благословенна их память, что «Имя Моё» с йуд-хей — гематрия 365, а «память Моя» с вав-хей — 248; и известно в «Эц хаим», что 248 предписывающих заповедей — их совокупность 5 хасадим только, и это 5 хасадим, увеличивающих зародыш (ибо 9 сфирот Зеир Анпина: 9 раз по 9 — 81, и также 9 раз по 9 соответственно 3 сосудам составляет 243, и 5 хасадим, увеличивающих, — 248; и называются 5 хасадим, увеличивающими дерево, как сказано: «Имя МА изнутри, что это шкию де-ильна» и т. д.: к примеру, дерево, растущее у воды, главный рост которого — от питания его корней влагой воды, от чего умножается и растёт мало-помалу, ибо природа воды — распространяться и делать умножение, в противоположность природе огня — сжимать и т. д.; а сухое дерево не растёт со стороны отсутствия распространения воды и влаги и т. д.; и так человек называется деревом полевым, как известно, и его рост также посредством аспекта вод хасадим, что уподоблены воде. А дело в том, что аспект человека включён из внутренней стороны и внешней стороны: внутренний человек — это рост разума и мидот, и как написано: «Только в образе ходит человек», что «целем» — это мохин человека, которые растут в нём мало-помалу; и как известно, у малого младенца до 2 лет растут его органы из-за вскармливания молоком (и это рост не по соотношению с ростом его органов после 2 лет, потому что молоко умножает рост больше, чем по мере, как написано в другом месте; а затем вырастет его рост мало-помалу по множеству его дней и лет; и этот рост включает духовное и материальное: в духовности — это рост его разума и его мидот как одно, ибо его мидот растут по сути — любить великую вещь и ненавидеть и т. д., и твёрд в своих мидот — в «да» и «нет» и т. д.; и также в разуме, что в его мидот, изо дня в день будет расти, потому что его разум — вырастут мидот с ним, как дерево полевое, что растёт дерево и его кора вместе и т. д.; и это то, что мы видим у младенца 3 и 4 лет: его мидот весьма малы — любить малые вещи, и нет твёрдости в его мидот в «да» и «нет» вовсе; а когда вырастет в годах, как когда ему 6 и 7, вырастут его мидот и будут твёрдыми и крепкими со стороны роста его разума и его знания, как написано: «По разуму своему восхваляется человек», и как сказал: «у малолетних — покупка их покупка» и т. д., что это в 6 и 7 лет, как известно, а не прежде того, и как написано в другом месте. И это называется ростом внутреннего человека; и так же в буквальном смысле внешний рост, что это внешний человек, что это рисунок облика образа человека в его органах и его росте — в голове, и теле, и ноге: ведь по соотношению с его годами вырастет его рост мало-помалу изо дня в день и т. д.; и рост его органов зависит от роста его разума и его мидот; и как сказал: «ибо человек — дерево полевое»: как дерево растёт, растут вместе с его деревом; и дерево — это материя, а плод — это форма, растут как одно и т. д., и понимающему достаточно. И вот, рост зародыша в утробе его матери также не по соотношению: что за 9 месяцев вырастет то, что не вырастет за несколько лет по этому соотношению, как известно. И вот, известно в книге медицины о причине роста зародыша в утробе его матери: она приходит от 2 вещей. Первая — от пищи, которую она ест, и превращается в кровь (а из частей духовности, что в пище, выясняется и принимается в его пупке, ибо его рот закрыт, а его пупок открыт; и то есть ест то, что его мать ест, как написано в другом месте); однако не от самой крови, а от частей воды, что в крови, именно питается, и от этого растёт и умножается мало-помалу. А вторая — от аспекта маин нуквин, которые приходят от переваривания пищи, растят ребёнка; и это в буквальном смысле как дерево, которое растёт на влаге воды, потому что части воды и влаги делают распространение и умножение в зародыше мало-помалу во все 9 месяцев беременности. И так это в росте младенца самого по себе после его рождения: и после его отлучения от кормления ест пищу, а части воды, что в крови, которая совершается из пищи, делают умножение и распространение в его органах, ибо природа воды — делать распространение и умножение, как дерево, растущее у воды, как указано выше. Однако если так, следовало бы, чтобы рос человек без меры вверх, до того как ему 70 лет; а мы видим, что прекращается рост, когда достигает меры своего роста, до того как ему 20, и тому подобное, — будет стоять в своём состоянии, не прибавит расти и не убавит и т. д. Но вот, по необходимости нужно сказать, что этот материальный рост в органах его тела зависит от духовного роста его разума и его мидот, что называется внутренним человеком; и всё время, пока растёт в своём разуме и своих мидот, как от 6 лет до 18 и двадцати, будут расти также органы его тела; а когда прекратится духовный рост, прекратится материальный рост, ибо одно зависит от другого, и как дерево полевое, что растут его материя и его форма как одно. И это дело «Только в образе ходит человек»; объяснение: образ человека — это духовный человек в росте мохин КаХаБаД; а цади де-целем — это рост аспекта разума, что в мидот; а ламед — рост мохин, что это сам разум; а мем де-целем — это макифим хая, ехида и т. д.; и светы образа человека входят в него из их сокрытия в раскрытие по соотношению с днями и годами, и как написано: «Пусть дни говорят, и многие годы возвещают мудрость», до того как ему 70 — «старец — тот, кто приобрёл мудрость» из её источника и т. д. Однако вот, материальный рост прекращается, когда ему 20, наверняка потому, что прекращается тогда рост разума и мохин, что в мидот, что это цади де-целем; а у ламед и мем, которые растут затем, нет этого соединения с ростом тела, ибо тело — это лишь аспект мидот, что это главное человека и т. д., как написано в другом месте, и понимающему достаточно. И вот, как при беременности растут органы зародыша посредством влаги МАН Нуквы, так материальный и духовный рост младенца приходит посредством аспекта основы воды и влаги, что в мохин, что в голове, что это артерии и жилы мозга, распространяющиеся во всех органах, в которых нет крови вовсе, как известно, и как написано в «Раайа меэмна» на стих «Устрояющий на водах горницы Свои», что кости — построение на воде и т. д., что это влага, что в мозге головы, корень которой — от белизны отца и т. д.; и это аспект 5 хасадим, увеличивающих, что это 5 хасадим Абы именно, как известно, и понимающему достаточно. А объяснение слов: вот, разъяснено в маамаре о деле «адам» — алеф, «дам»: что части воды, что в крови, в жилах, в которых есть кровь, приходят от мозга Хохмы, который холоден и влажен по своей природе, как в костях и т. д.; и от частей воды, что в крови, приходит распространение и умножение в органах — увеличивать их мало-помалу по соотношению с годами, в пище, которую ест каждый день. Однако то, что прекращается рост, когда ему 20 и т. д., как указано выше, — это потому, что этот рост воды, что в крови, зависит от духовного роста, что это артерии, что без крови вовсе, что это жилы мозга Хохмы, который послан во все органы (и это дело пульса, что в жилах руки, и т. д.). И этим будет понятно дело изречения, что Имя МА, что это «адам», — это «шкию де-ильна» и т. д.: ибо человек — дерево полевое; однако изнутри — это аспект образа внутреннего человека, что в мозге Хохмы, что в голове, откуда притягивается само собой материальный рост тела человека путём артерий, в которых нет крови, которые распространяются во всех органах — растить их и расширять мало-помалу в течение некоторого времени, до того как ему 20, как указано выше; и это аспект основы воды и влаги, что в артериях, что в мозге (ибо это со стороны белизны отца; в отличие от роста зародыша в утробе, что от красноты Нуквы, от чего рост его материи; и намекнули на это в сказанном: «учат его» и т. д.). И согласно всему этому будет понятно то, что сказано: «ибо человек — дерево полевое» и т. д.: как дерево, что растёт у воды, так рост человека — посредством артерий, как указано выше. И это «Ибо заповедь — свеча, а Тора — свет»: ибо 248 предписывающих заповедей — 248 органов, как указано выше; и вот, рост и умножение органов, что это заповеди, — посредством 5 хасадим, увеличивающих и расширяющих их; и то есть посредством света Торы, ибо этот свет — из аспекта Хеседа именно (как «И увидел» и т. д. «свет, что хорош», а хесед и благо — всё одно, как «Только благо и милость» и т. д.; и так же «И назвал» и т. д. «свет днём», и написано: «Днём явит Г-сподь милость Свою», и тому подобное), и как написано: «и учение милосердия на языке её» и т. д.; то есть аспект вод хасадим, что из Высшей Хохмы Торы, — это то, что делает аспект роста и распространения в 248 органах Царя, что это 248 высших предписывающих заповедей, что называются повелениями Царя наверху, как указано выше. И как мы видим в Торе и заповедях внизу, что свет Торы расширяет и увеличивает способ исполнения заповеди во многих частностях, многочисленных и различных: как «в шалашах живите» — есть в этом множество частностей способов действия, что тогда будет называться заповедью, а если нет — это не заповедь вовсе и вовсе; ибо именно этим способом — что это 4 отрывка в 4 отделениях, и все частности их законов — будет годно для заповеди тфилин, а если недостанет вещи из этого, не называется тфилин; и так же сукка — с 3 стенами и годным схахом и всеми частностями их законов, тогда называется заповедью сукки; и тому подобное во всех заповедях. Если так, ведь совершается рост и расширение сосудов, что это заповеди, посредством множества света Торы именно: ибо от множества света Торы, который разъясняет и объясняет способ заповедей, совершается аспект умножения и расширения сосудов заповедей; и это в буквальном смысле как дерево, которое растёт и умножается посредством воды, как указано выше о 248 органах человека, которые растут посредством воды, что в мозге, и т. д. И это то, что сказано: «а Тора — свет» — посредством 5 хасадим света Абы и т. д.; и это причина говорящего, что изучение велико, ибо приводит к действию: то есть что изучение в Устной Торе именно — это то, что делает расширение построения сосудов практических заповедей во всех частностях их способов, как указано выше (и хотя сказано об этом «а Тора — свет», и это относится к аспекту 5 хасадим Абы именно, что это в Письменной Торе, — то есть аспект 5 хасадим Абы, что в Малхут, как написано: «И построил Г-сподь» и т. д. «ребро», «Аба основал дочь», как известно; и так корень Устной Торы — от 5 хасадим Абы; и об этом сказал: «а Тора — свет»; и это дело повелений Царя, которые приходят в полном раскрытии в речи Малхут в Устной Торе именно; и корень их — в 248 органах Зеир Анпина; также построение — посредством танаев, что называются «твои сыновья — твои строители», и как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «как будто сделали Меня» в 248 и т. д., как указано выше, и понимающему достаточно):
(99) А теперь следует понять причину говорящего, что действие велико. Ведь вот, хотя разъяснено выше о корне заповедей, что он в аспекте Малхут, что это лишь аспект Асии, что в Ацилуте, только, и называется повелением Царя и т. д., всё же есть корень высокий для заповедей, более возвышенный даже, чем корень Торы, что в аспекте Хохмы; и это в аспекте Кетера Кетера, что выше даже Хохмы, что в Кетере, что называется Хохма стимаа или изначальная Хохма, упомянутая выше: ведь корень заповедей — в аспекте 613 путей Гульгальты и т. д.; а объяснение «Гульгальта» — это аспект Кетера, что в Кетере, что покрывает моха стимаа, что внутри него, к примеру, череп человека, что выше мохин, что в нём (и хотя для дела аспекта человека главное — это аспект мохин, что в Хохме и Бине, и это цади де-целем, но сам череп — аспект макифа для макифа ГАР — выше аспекта человека Хохмы и называется головой человека, а Хохма, что в этой голове, — ниже него; хотя сам череп — внешняя сторона, а мохин, что в нём, — аспект внутренней стороны, ведь известно, что аспект внешней стороны, что в высшем, — макиф над нижним; так внешняя сторона Гульгальты покрывает весь моха стимаа и окружает его со всех сторон, и как написано в другом месте о деле «мицха де-Атик Йомин» и т. д. пространно). И вот, общность дела — это лишь аспект сущности точки Высшей воли, что в каждой заповеди, что гораздо выше аспекта Хохмы и причины для воли, о которой сказал: «а Тора — свет»; и он называется Кетером, что в Кетере, именно, как указано выше. А объяснение слов: вот, следует предварить объяснение аспекта Хохма стимаа Арих Анпина, что это сокрытая причина для воли. К примеру, в человеке внизу: когда хочет какую-либо вещь, — если эта воля рождается лишь со стороны разума и раскрытой причины, поскольку это хорошо в его глазах согласно его разуму, — это аспект раскрытой Хохмы, в которую облачена воля, и снимает и облачает: когда отменится причина, отменится воля. И это то, что сказано в «Эц хаим», что Аба ве-Има облачают руки Арих Анпина только: как склонение воли к хеседу облачает его разум Хохмы в раскрытии, и это то, что вспыхивает в его разуме — изобрести причину и довод по его воле к хеседу; и снимает это одеяние: что если другой опровергнет причину — если воля по сути, не отменится вовсе, даже хотя отменится причина; как мида Хеседа предъявила претензию о рабби Акиве: «Это Тора, и это — награда за неё?» — и ответил: «Молчи! Так возникло в мысли и воле передо Мной»; объяснение «Молчи»: что нет для этого причины в раскрытии, ибо причина в раскрытии указывает его противоположность, как «Это Тора» и т. д.; но так возникло в воле, как говорит человек своему товарищу: «Так я хочу, и не спрашивай меня о причине». И есть в этом 2 способа. Первый — что есть у него причина для этой воли, только невозможно привести её в раскрытии, и называется сокрытой причиной и скрытой в нём самом — почему захочет так; и выходит, что это раскрытие, что раскрывает свою волю, приходящую без причины, лишь когда говорит: «Так я хочу», — что видно и раскрыто лишь то, что его воля в этом; но сокрытая причина, что в нём, скрыта и сокрыта внутри этого раскрытия воли; и выходит, что аспект этого раскрытия воли, когда говорит: «Так я хочу», окружает, и объемлет, и облачает сокрытую причину, что есть у него в этой воле; а эта сокрытая причина окружена и облачена внутри него и т. д.; и это как череп, покрывающий мохин, что в нём; и это дело лба головы, в котором раскрытие воли, и окружает моха стимаа, что внутри него, что это сокрытая причина, что в сокрытии в нём, и т. д., и как написано в другом месте о деле изречения «Мицха» и т. д. А второй способ — выше даже этого; и это когда нет у него причины вовсе для этой воли, когда говорит: «Так я хочу», то есть «так я хочу» без причины вовсе, даже не сокрытой и скрытой причины; и это называется аспектом Кетера, что в Кетере; и это простой смысл изречения, что сказал: «Молчи! Так возникло в мысли» — без причины вовсе и вовсе, а сама точка воли, как она есть, ибо нет причины для воли вовсе (а подкуп, что склоняет волю к хеседу, и наоборот — о своём ненавистнике склонит свою волю к обвинению, — приходит со стороны точки самой сути воли, от чего облачится в сокрытую причину для воли, и из сокрытия придёт к раскрытию разума — найти полную причину к оправданию или к обвинению. А поистине это не так: ибо наверняка в сокрытой причине для воли есть разделение воли на Хесед и Гвуру, по указанию причины — иногда так, а иногда так; но в точке самой сути воли, хотя и она разделена на Хесед и Гвуру, как к любящему по сути и к ненавистнику по сути, всё же нет в ней склонения к вещи и её противоположности, а либо вся — хесед, либо вся — суд и т. д.; и выходит, что то, что сказал в «Пардесе», что разделение линий — правой, и левой, и средней — лишь от Хохмы, что в Кетере, — это не так, ибо и в сути Кетера есть это разделение, только что нет там взаимовключения Хеседа и Гвуры и т. д., и как написано в другом месте о деле «вознёсся рог мой», а не «вознёсся кувшин мой»: что Шаул был помазан из кувшина — это со стороны разделения воли в Хохме, что изменится; но «вознёсся рог мой» — это в точке самой сути воли, что в Хеседе, в котором «только благо», без изменения и т. д.). И это то, что сказал в Зоаре, что «есть воля и есть воля» (и называется «начало мысли» и «конец мысли», ибо мысль и воля — одно дело): воля, что в воле, — это Кетер, что в Кетере, то есть сама точка воли, как она есть, что выше даже сокрытой причины (и это «начало мысли» и т. д.); и воля, что облачена в сокрытую причину во всяком случае, что называется «конец мысли», что разделена на Хесед и Гвуру, как указано выше, и понимающему достаточно. И вот, в заповедях, корень которых — в аспекте Высшей воли, как указано выше, есть также 2 ступени Высшей воли. Первая — Высшая воля, что облачена в сокрытую причину для воли, как указано выше; и это то, что называется причинами заповедей, о чём сказали наши мудрецы, благословенна их память, на стих «Пусть целует он меня» и т. д., что причины заповедей в грядущем будущем раскроются; и как «Доброй причине и знанию научи меня»; объяснение: добрая причина каждой заповеди. И есть в этом 2 ступени. Первая — простые причины, что согласно открытому, как причины, что в Талмуде, как «в чём причина рабби такого-то» и т. д.; а вторая — причины, что согласно тайне и сокрытому, ибо «Тора сокрыта и раскрыта»; и как в раскрытой есть причины, приходящие в раскрытии, так в сокрытой части Торы — это тайны причин заповедей, что согласно тайне и путём сокрытого; как заповедь тфилин — в 4 отделениях и 4 отрывках, и с выпуклостью на голове: что причина открытая — как написано: «что Имя Г-спода наречено на тебе» и т. д.; а согласно тайне — то есть потому, что они аспект макифим 4 мохин и т. д.; и тому подобное — тайна, что в заповеди цицит, в 32 нитях и т. д.; а причины, что согласно тайне, раскроются в грядущем будущем (а то, что написано в «При эц хаим» о тайнах причин заповедей путём сокрытого, — всё это ничтожная часть от внутренней стороны тайн, что в заповедях, и т. д.). И всё это — всё в аспекте Хохма стимаа Арих Анпина, что называется сокрытой причиной для Высшей воли: ибо хотя в открытой причине причина не сокрыта, ибо воля приходит в раскрытии — делать так и так, и само собой также причина в раскрытии, — но аспект причины для Высшей воли, что в этой заповеди наверху, называется сокрытой и скрытой причиной и называется «тайной Г-спода», и это аспект Хохма стимаа (и поэтому теамим иногда — в Хохме, а иногда — в Кетере, ибо Хохма стимаа считается из аспекта Кетера, ведь называется Хохмой, что в Кетере, и это источник для раскрытой Хохмы; но поистине теамим, что это напевы, — это аспект скрытого наслаждения, что выше Хохмы, и называется «рина де-орайта», и как «и было песен его», и это «Песнь песней»: «Пусть целует он меня», ибо там теамим и т. д., как «зарка — макиф» и т. д., из которых не толкуется толкования вовсе, и они выше причины и тайны, что в заповеди, что сокрыта в ней, и т. д.); и об этом сказал, что теамим — в Кетере, а некудот — в Хохме; а то, что сказал, что иногда теамим — в Хохме, относится не к напевам, а лишь к причинам заповедей, что они в Хохма стимаа; и возможно также к напевам, и это в наслаждении, что приходит в песне, что это ощущаемо, и как написано: «Песнопениями стали для меня законы Твои» и т. д.; но выше этого — это аспект путей и т. д., о чём сказал: «буду созерцать стези Твои», что это скрытое наслаждение в буквальном смысле, как будет разъяснено далее). А вторая воля — это то, что называется простой волей, что выше причины совершенно, как указано выше: что нет причины для этой воли, даже не сокрытой причины; и это выше причин заповедей, что во всяком случае называются именем причина, только что это причина закрытая и т. д.; но сама суть воли, как она в заповедях, — выше даже сокрытой и закрытой причины, и называется Кетером, что в Кетере, что отделено по соотношению от аспекта Хохма стимаа и т. д.; и как известно, что Кетер, что в Кетере, считается из аспекта сущности Маациля (а то, что сказано в «Тикуним»: «Ор Эйн Соф — изнутри, Высший Кетер — снаружи», — это воля, раскрытая в мицха, и тому подобное, аспект внешней стороны Высшего Кетера, то есть внешняя сторона Гульгальты, на которой пребывает макиф ехиды, и как написано в другом месте о деле «и будет на лбу его постоянно, к благоволению»: что циц умилостивляет постоянно, потому что нет в нём изменения, как указано выше о точке самой сути воли; и поэтому сказал: «Высший Кетер — снаружи»: Высший Кетер — это Кетер, что в Кетере, как известно, но это внешняя сторона, что в нём; а во внутренней стороне, что в нём, пребывает сущность Ор Эйн Соф; и это дело «начала мысли», упомянутого выше, и понимающему достаточно). И известно о деле «И будет отделять завеса» и т. д. «между святым и Святая святых», что это аспект «крума де-авира» и т. д., который отделяет между сутью Гульгальты и моха стимаа, потому что нет соотношения между ними вовсе, ведь сказано: «А мудрость — из ничто обретается», что это из скрытого ничто Кетера, что в Кетере, и т. д., что относится это к аспекту Хохма стимаа также. И подобным образом будет понятно до высоты ступеней — также в аспекте Хохмы Адам Кадмона, и выше-выше, до аспекта Его сущностной Хохмы — «разуму Его нет числа», в аспекте Хохмы, что в Малхут Эйн Софа, и тому подобное, — что оттуда корень Торы, ибо «Тора из Высшей Хохмы вышла», как указано выше; ведь корень заповедей со стороны аспекта простой воли, что выше Хохмы, что в сокрытии, также, как указано выше о деле «нет причины для воли вовсе, даже сокрытой причины»; если так, с этой стороны корень заповедей выше корня Торы, как превосходство аспекта сути Гульгальты над моха стимаа и т. д. И это то, что о повелениях Царя, которые сейчас ниже света Торы, как написано: «Ибо заповедь — свеча» и т. д., — в грядущем будущем возвысятся выше Высшей Хохмы Торы и т. д. И это то, что сказано: «Жена доблестная — венец мужу своему»; объяснение: её муж, что сейчас, — это Тора, что из Высшей Хохмы вышла, о которой сказано: «а Тора — свет»; в грядущем будущем будет Малхут венцом для своего мужа, и это венец Гульгальты и т. д., это аспект Кетера, что в Кетере; и это «стал главою угла» и т. д., и как написано выше о деле «В тот день выйдут живые воды» и т. д. «половина их — к морю восточному», Торы, по причине, указанной выше, и понимающему достаточно:
(100) И при всём этом будет понятна причина говорящего, что действие велико: потому что у действия заповедей есть корень выше, чем у изучения, то есть в аспекте самой Гульгальты, как указано выше. Однако при всём этом проголосовали и заключили, что изучение велико, по причине, что приводит к действию; объяснение: что хотя со стороны корня наверху у заповедей в действии есть превосходящее достоинство и выше по ступени, чем корень Торы, — вот, это наверху именно, то есть как заповеди в своём корне выше-выше, в аспекте путей Гульгальты именно; но как снизошли заповеди вниз-вниз и облачились в материальные вещи нога в материальной Асии, а также наверху, в Ацилуте, называются 248 внешними органами и т. д., что это аспект светов и сосудов Зеир Анпина и т. д., как указано выше), — вот, в этом наверняка аспект света Высшей Хохмы Торы гораздо выше заповедей; и, наоборот, свет Торы — это аспект дающего для заповедей, как написано: «Ибо заповедь — свеча» — аспект свечи и сосуда, чтобы получить свет и жизненность от света Торы, как указано выше пространно о деле 5 хасадим, увеличивающих дерево, и т. д., что это аспект 5 хасадим Абы, что в Зеир Анпине, как указано выше, и понимающему достаточно. И выходит понятно из всего этого, что эти два мнения — изучение ли велико или действие велико — «и те, и другие — слова Б-га живого», и оба истинны: что со стороны корня заповедей наверху, в аспекте путей Гульгальты, действие велико; а со стороны нисхождения облачения заповедей вниз, в Асию в буквальном смысле, — а наверху это в аспекте Малхут, что называется Асией Ацилута, или 248 органами Зеир Анпина и т. д., как указано выше, — наверняка в этом проголосовали и заключили, что изучение велико, потому что приводит к действию; объяснение: потому что изучение приводит и притягивает свет и жизненность в материальные заповеди внизу, как указано выше, а наверху это аспект 5 хасадим и т. д., и как изречение наших мудрецов, благословенна их память: «как будто сделали Меня» и т. д., и как указано выше о деле «а Тора — свет», и понимающему достаточно (и это дело, упомянутое выше, что действие велико наверху, а изучение велико внизу: ибо объяснение «наверху» — то есть как заповеди наверху, в Гульгальте; а «внизу» — как заповеди внизу, в аспекте Зеир Анпина и Нуквы АБЕА и т. д.; и оба истинны, как указано выше). Однако вот, ещё следует понять: что это за дело — что проголосовали и заключили, что изучение велико и т. д., ведь это дело решения между этими двумя мнениями; а на первый взгляд не нужно решения между ними, и не относится вовсе дело решения, ибо наверняка оба истинны: что наверху действие велико, а внизу изучение велико. И это решение, что изучение велико, — что оно? Если это решение наверху — наверняка наверху действие велико, как указано выше; а если внизу — не нужно решения и чтобы голосовали об этом, ибо наверняка изучение велико внизу по причине того, что Тора — свет для заповедей в действии на деле внизу, как указано выше. Но нужно сказать, что это решение, что проголосовали и заключили, что изучение велико, — то есть как наверху, в корне, так и внизу, в раскрытии: что везде изучение велико по причине, что приводит к действию; и это непонятно — почему? И ещё: «пойди за причиной»: если причина — потому что приводит к действию, из этого самого доказывается, что действие велико и т. д. Однако дело в том, что приходит сказать этим решением, что и со стороны корня заповедей, как они наверху, в аспекте путей и т. д., изучение приводит это, и посредством изучения приходит раскрытие этого света в заповеди наверху, как посредством изучения приводит свет к заповедям внизу; и выходит, что изучение велико во всех делах — как в корне, так и в раскрытии. И то есть то, что сказал: «приводит к действию» — просто; и не имеется в виду действие в действии на деле только, в том, что притягивает свет и жизненность к повелениям Царя, как свет и жизненность, что в органах, как указано выше, но имеет в виду также корень действия, как он наверху, в аспекте простой Высшей воли, как указано выше: что изучение и там приводит и притягивает корень возникновения действия наверху, то есть что приводит и притягивает, чтобы было раскрытие сущности Ор Эйн Соф в простой Высшей воле, что в каждой заповеди, как она наверху, и т. д.; ведь известно, что сущность Ор Эйн Соф выше аспекта воли, даже аспекта простой воли, и как изречение «Да будет воля» и т. д., и называется Обладателем воли (то есть Обладателем простой воли; а то, что называется «раава де-коль раавин», то есть источник всех простых волей, что называются «йеувин малин», — и это посредством цимцума Ацмута приходит, и как написано в другом месте о деле «и будет на лбу его постоянно, к благоволению», что это цимцум притяжения «раава де-коль раавин» от Ацмута и т. д.). Однако на первый взгляд это великое чудо: как есть в возможности Торы привести и притянуть раскрытие сущности Ор Эйн Соф в простую волю и т. д., раз весь главный корень Торы — лишь из аспекта Хохма стимаа Арих Анпина только, как указано выше, а Хохма стимаа Арих Анпина — ниже аспекта Гульгальты, что это сама суть простой воли, как указано выше; и как притянет от самого Обладателя воли и т. д.? Однако вот, следует понять объяснение стиха, в том, что сказал Давид: «О повелениях Твоих буду говорить и буду созерцать стези Твои»: ибо наверняка «буду говорить» — это изучение законов Торы, где говорится о способах исполнения заповедей, и они называются «законами», как законы этрога, и законы сукки, и законы Шабата, и тому подобное; и как скажет, что посредством этого «буду созерцать стези Твои», что это аспект путей Гульгальты, что выше Хохма стимаа, корня Торы? И также на этот стих будет трудным упомянутый выше вопрос. Но нужно сказать, что Давид сказал о достоинстве света Торы: что посредством света Торы, когда говорит словами Торы в законах сукки и этрога, посредством этого именно будет созерцать стези Г-спода, что в сути света Кетера, что называется Гульгальтой Арих Анпина, и т. д. А чтобы понять это, следует предварить сначала одно дело, и это то, что есть превосходящее достоинство в Хохме по сравнению с волей, хотя воля выше Хохмы, ибо нет причины для воли вовсе, как указано выше; но с другой стороны есть превосходство достоинства в Хохме, поскольку она называется коах ма, аспект «аин», аспект отмены «еш», что не в существовании вовсе; и поэтому называется коах ма — сила «что», без сути вовсе; и поэтому в Хохме именно может быть всё раскрытие Ацмута Ор Эйн Соф, как он есть, в просторе и распространении без меры наверху и внизу и т. д., и как написано: «Г-сподь мудростью»: ибо как в Хохме, что внизу, в АБЕА, пребывает вся сущность Маациля, так наверху в Хохме, что в Его сущности, пребывает весь Ацмут; и все сущностные наслаждения — лишь в Его сущностной Хохме, что это Тора, как написано о ней: «И была Я при Нём» и т. д. «наслаждением каждый день», так что называется её именем: как душа человека, что называется разумной душой — «нефеш а-маскелет», хотя разум — малая часть души больше, чем воля, но вся сущность души пребывает в нём по причине того, что сила разума — аспект «аин» и «ма»; и доказательство — от рождающей силы, подобной Ацмуту в буквальном смысле: она лишь в разумной душе, что называется человеком, — он тот, кто родит по образу своему, по подобию своему, а не от воли, хотя она выше его, ибо вся душа называется по имени разума, что это главное аспекта человека; и это то, что сказано: «Сделаем человека по образу Нашему» — человека именно. И наверху будет понятно из этого, что вся простая сущность Ор Эйн Соф — в предельном Его облачении именно — в коах ма, что в Его Душе, как «Поклялся Г-сподь Душой Своей»; а эта Душа включена из 10 сфирот, что это Малхут Эйн Софа, которая включена из 10 сфирот; и именно в Хохме, что в ней, пребывает главное Ацмута, больше даже, чем в простой воле, что называется «раава де-коль раавин». И это вовсе не чудо, потому что сущность Ор Эйн Соф — это аспект истинного «аин», и пребывает лишь в аспекте «аин», что это Хохма, которая «из ничто обретается»; и хотя из «аин» Кетера обретается, что это как «мазаль» и «ноцер», и это вывод от лёгкого к тяжёлому и т. д., — вот, в аспекте «аин» больше достоинство Хохмы, чем воли, — буквы «цинор», что это «мазаль» и «ноцер»: ибо «цинор» сокращён и тонок весьма, и это указывает на то, что это притяжение — в сокрытии и тонкости только; и так это притяжение к возникновению Хохмы из ничто приходит в великом сокрытии и тонкости; но для дела аспекта отмены и «аин» по сути наверняка Хохма выше в 2 вещах. Первая — что она аспект сосуда-вместилища, чтобы получить Ор Эйн Соф в предельном расширении и распространении; в отличие от «цинора» воли: хотя он выше, но он сокращён весьма; и известно, что прерывается сущность света, когда светит путём «цинора», наподобие волоса, или путём завесы и т. д.; но в свете Хохмы может прийти аспект раскрытия всего света Ацмута в просторе и распространении, как он есть в буквальном смысле, и т. д. А вторая — то, что коах ма Хохмы называется «аин», и она подобна Ацмуту, что называется истинным «аин» (поэтому рождающая сила, подобная Ему, — в образе человека именно, как указано выше), и как объяснение «адам» — «уподоблюсь Высшему» и т. д.; и одно зависит от другого: ибо потому, что Хохма — коах ма и «аин», что для этого будет пребывать в ней весь Ацмут, поэтому само собой светит в ней в распространении и просторе вся Его сущность, как она есть, без цимцума и сокрытия в тонкости, как «цинор» и т. д. И в этом превосходство достоинств света Торы над светом воли, что в заповедях, что называется путями: что эти пути — в Гульгальте в аспекте сокращения и теснины, и это раскрытие Высшей воли, в которой не пребывает Ацмут в просторе; в отличие от света Торы, ибо Тора из Высшей Хохмы вышла, называется «шествия Б-га моего», «пути мира», что ходит в ней вся Его сущность, к примеру, человек, который идёт из города в город, и как «и дух — идущим по ней», что человек идёт везде; в отличие от тропы и стези, где у человека нет хождения, кроме как временами, поскольку это очень короткая стезя, что нет распространения там вовсе, и понимающему достаточно. И с этим предварением будет понятно то, что проголосовали и заключили, что изучение велико также в корне заповедей, что называется путями: то есть что приводит и притягивает раскрытие сущности Ор Эйн Соф в Высшую волю наверху, потому что изучение, что в Хохме, — это аспект сосуда для Ацмута в буквальном смысле, поскольку оно коах ма и «аин», как указано выше; хотя внизу оно лишь в аспекте Хохма стимаа Арих Анпина, что это причина для воли и т. д., но когда изучает законы сукки и этрога, приводит и притягивает сущность Ор Эйн Соф в простую Высшую волю, что в заповедях сукки и т. д., по причине того, что Хохма — коах ма, что весь Ацмут светит там в распространении, и как дело «Шхина говорит» и т. д., в аспекте отмены; и доказательство этому — из сказанного, что 4 локтя галахи — в месте чертога Святая святых, что весь Он там, а не только Его воля и т. д., и понимающему достаточно. И это то, что сказано: «О повелениях Твоих буду говорить» — в законах сукки и этрога и тому подобном; тогда само собой «и буду созерцать стези Твои»; объяснение: буду созерцать раскрытие Ор Эйн Соф, который сокращается в сокращении путей Гульгальты и т. д., потому что наверняка «в двухстах есть сто», по причине, указанной выше; и поэтому изучение Торы — против них всех, и понимающему достаточно:
(101) И при всём вышесказанном будет понятен также корень дела изречения наших мудрецов, благословенна их память, упомянутого выше, что простил Святой, благословен Он, идолопоклонство и кровосмешение и т. д. в Первом Храме, но не простил пренебрежение Торой во Втором Храме и т. д. Ибо вот, разъяснено выше, что в Первом Храме, хотя большинство их были идолопоклонниками, однако не оставили Тору, и как хараш ве-а-масгер тысяча и т. д., и поэтому простил им 3 тяжких прегрешения и т. д., а во Втором Храме, когда оставили Тору, погибла земля, и не простил им и т. д. И это на первый взгляд великое чудо, ибо если потому, что разъяснено выше о деле изучение велико, как в корне наверху, так и в раскрытии внизу, как указано выше, ведь это лишь потому, что приводит к действию наверху и внизу, и пойди за причиной, что из этого доказывается, что действие главное, поневоле, и как простил грех идолопоклонства и кровосмешения и т. д., что это упразднение действия совершенно, и чем поможет им изучение Торы, достоинство которого лишь в том, что приводит к действию, а они упразднили действие совершенно 3 тяжкими прегрешениями, включающими всё, и т. д. Однако это само второе чудо в гибели земли за грех пренебрежения Торой во Втором Храме, хотя действие главное в корне и в раскрытии внизу, то есть то, что причина изучение велико лишь потому, что приводит к действию наверху и внизу, но действие главное, и после того как действие исполняется, почему не простил грех пренебрежения Торой, и если изучение велико, это лишь потому, что приводит к действию, а ведь действие исполняется, почему будет разрушено главное из-за второстепенного и т. д. Однако вот, сначала следует понять корень дела ущерба грехов наверху, разъяснённого выше в изречении Зоара в объяснении преступившие против Меня в теле Царя и т. д., как притча об ущербе органа, когда выходит свет жизненности наружу и т. д. Ибо вот, объяснение ущерба как ущерб ножа, у которого недостаёт малой части, и ощущается в пустоте её это малое и сжатое, и так же ущерб луны, когда недостаёт у неё её собственного света и т. д., и тому подобное, и всё это лишь подобие ущерба сосуда, а не ущерба света вовсе, к примеру, ущерб чаши, когда выходит напиток через отверстие, в котором недостаток, но это не ущерб и недостаток в самом теле напитка, ибо не убыло от него ничего, лишь то, что выходит впустую наружу, и это не из-за него, а лишь из-за ущерба сосуда, который не удержит его, выходит наружу через отверстие, что в ней. И так будет понятно в ущербе органа, как сосуд мозга, которому нанесён ущерб, невозможно сказать, что нанесён ущерб свету разума и он опустел, а лишь что невозможно ему светить и распространяться иначе как в материи, подготовленной для его формы, а материя мозга испортилась, само собой вышел свет разума наружу, как помрачение разума, и так же расстройство зрения в сосуде глаза, когда нанесён ему ущерб, и так же ущерб руки, и ноги, и внутренних органов вызывает выход света и жизненности, что в них, наружу, в отличие от того, когда органы в своём здравии, вместят свет и форму без уклонения вправо и влево наружу вовсе. И так будет понятно наверху в ущербе грехов, поскольку известно, что 248 повелений 248 органов и т. д., и называются сосудом для света Имени Авайе, что в каждой заповеди (как известно, что мицва в замене Атбаш и т. д. это Имя Авайе в буквальном смысле, ибо лишь мем-цади слова мицва заменяются по Атбаш и т. д. буквами йуд-хей Имени Авайе, ибо йуд это мем, а хей цади по Атбаш, как известно). И вот, когда нанесён ущерб сосуду, это ущерб органа, то есть упразднение предписывающей заповеди или посредством запрещающей, делается ущерб и недостаток в Имени Авайе, которое есть сосуд заповеди, и как и пронзающий имя Г-спода смертью умрёт, и объяснение пронзающий это прокол и ущерб в буквальном смысле, а имя Г-спода, то есть в аспекте сосуда именно, что нанесён ущерб букве йуд Имени Авайе или букве хей, что в нём, называется пронзающий имя Г-спода в буквальном смысле, по пути простого смысла и по пути тайны и т. д. И как говорят в видуе чтения Шма перед сном, что нанёс я ущерб букве йуд и т. д., ущерб в буквальном смысле, а букве йуд это в аспекте сосуда для света Хохмы Имени Авайе, йуд в Хохме, а хей в Бине и т. д., как известно, и как созерцать славу Царя, аспект видения Хохмы, что в Б-жественной душе, повреждён и вышел наружу посредством ущерба сосуда, что в ней, именно, и это буква йуд, и это посредством дела тимтум а-моах, твёрдый как камень, без воодушевления мозга и т. д., из-за чрезмерного ощущения себя в нуждах своего тела, так что не сдвинется с места, как тяжёлый камень, и это дело побиения камнями в йуд, и как написано и побейте их камнями и т. д. А ущерб в хей это в Бине, в постижении и объяснении и т. д., в котором нет воодушевления Б-жественностью вовсе, а лишь простой смысл слов, и выходит впустую его душа, чтобы наполнить полноту своего вожделения только, и это приходит из-за глубоких постижений в нуждах своего тела, пока не сгорит весь он сам в этом чуждым огнём и т. д. И так же ущерб в букве вав, которая есть эвель сердца и т. д. И всё в Имени Авайе, что в душе, ибо написано свеча Г-спода душа человека, и всякое упразднение предписывающих заповедей, которые в замене Имя Авайе, наносит ущерб Имени Авайе наверху, подобно указанному выше в притче об ущербе сосуда, когда выходит свет наружу и т. д. И это и пронзающий имя Г-спода, пронзающий в буквальном смысле, пронзающий сосуд, и само собой выходит свет святости наружу, во внешние чертоги, что называются внешним, как известно, и понимающему достаточно (и это объяснение преступившие против Меня в теле Царя, в аспекте сосуда света Авайе, который называется телом Царя, как тела установил Ты им и т. д., и это как пронзающий имя Авайе, имя именно, как указано выше, и понимающему достаточно). Однако вот, поистине следует понять о главном в деле, как может быть аспект раскрытия внутренней стороны Б-жественного света наружу, во внешних чертогах, ведь сказано и славы Моей другому не отдам и т. д., и ещё, ведь у внешних сил нет питания, кроме как от аспекта ахораим де-ахораим внешних сосудов святости и т. д., и как получат они от аспекта внутренней стороны свет, что в сосудах святости, ведь сказано вот, народы как капля из ведра, и как пыль на весах и т. д., и согласно этому невозможно вовсе дело выхода света наружу и т. д. И вот, следует предварить к этому одно дело, и это о корне питания внешних сил от аспекта ахораим, что это приходит согласно речению кав а-мида, который измеряет света и сосуды святости, и в этом измерении измеряется также внутренняя сторона, и внешняя сторона, и внешняя сторона внешней стороны, что называется ахораим де-ахораим. А объяснение слов известно, что до первого цимцума были лишь Он и Его Имя, а посредством цимцума пришёл свет путём кав и хут, и это то, что называется кав а-мида, к примеру, мерная линия, измеряющая всю длину и ширину, что в руке строящего мастера, так наверху аспект этого кав источник всякого измерения света от Маациля и источник всякого измерения сосуда для света, и как, каким образом и сколько будет аспект раскрытия света, и каким образом и сколько будет аспект цимцума и ограничения сосуда, и также в самих сосудах есть 3 ступени, внутренняя, средняя и внешняя, и всё приходит в мере согласно речению кав а-мида от начала до конца всего. И само собой понятно, что также в деле разделения между стороной святости и стороной клипат нога, это отделяющий святое от будничного, свет от тьмы, также в мере и размере, и это посредством парсы, называемой завесой и перегородкой, которая разделяет между святостью и клипой, и немного внешней стороны внешней стороны отсвета света, приходящего со стороны святости через масах и облачение, есть в этом также размер и мера в каждом мире согласно тому, что он есть, как масах, что в Брие, отделяющий между святым и т. д. и между нога Брии, меньшая часть которой зло, а большая добро и т. д., а масах Ециры более груб, как и соотношение грубости клипы, что там, ибо нога Ециры половина её зло и т. д., вплоть до масаха Асии, чтобы отделять между 10 сфирот в светах и сосудах святости, и ангелами, и душами Асии и между нога Асии, большая часть которой зло, а клипот жёстки и чрезвычайно грубы, как известно, и это то, что называется облачением из вретища, как и вретище сделаю покровом их (а это вретище из кожи, сквозь которое свет не виден вовсе), и это предельное сокрытие Б-жественности в 70 правителях нога Асии, и также это приходит в мере и размере согласно первому речению кав а-мида, ибо как он измеряет света и сосуды АБЕА в святости в аспекте внутренней стороны, так в буквальном смысле предел положил тьме клипат нога, что в каждом мире АБЕА в частности, всё в мере, не прибавят получать сверх меры, и как известно в Зоаре, что если бы внешние силы получали больше, чем по речению кав а-мида, разрушили бы мир и т. д. (и как Билам, который видел своё пророчество из-за стены, и как слышал я из-за завесы, а то, что сказано и сказал Б-г Биламу, и сказал Г-сподь Б-г змею, то есть потому, что пред Ним что тьма, что свет, как будет разъяснено). Однако вот, понятно, что до цимцума нет различия вовсе между светом и тьмой, между внутренней стороной и внешней стороной, ибо это разделение речением кав а-мида делается после цимцума именно, и то есть то, что сказано пред Ним что тьма и т. д., пред Ним в буквальном смысле что тьма, что свет, оба равны в буквальном смысле, вплоть до того, что Ацилут и Асия равны в стороне святости, и само собой понятно, что внутреннее и внешняя сторона, что в каждом мире, всё равно, и это долготерпелив к нечестивым, как к праведникам, одинаково, так что просил Моше, чтобы не пребывала Шхина на идолопоклонниках, потому что пред Ним в буквальном смысле всё не занимает места, и как ничто в буквальном смысле считаются, так что малый и великий там он, и как притча о ящерице, что в царском чертоге, которая не занимает места и т. д. И пример этому известен из того, что народы пляшут в Его чертоге, а Он молчит, ведь это и есть Его могущество, объяснение, что со стороны возвышенности Ацмута Ор Эйн Соф до цимцума, где лишь Он и Его Имя, как известно, нет там различия ступеней, верх и низ, духовность и материальность, и тьма и свет равны и т. д., и светит всем одинаково, поскольку Он отделён и возвышен несоизмеримо совершенно, и само собой нет различия между раскрытием Б-жественности в чертоге Святая Святых и между народы пляшут в Его чертоге и т. д., и то есть ведь это и есть Его могущество, аспект удаления, как Он в возвышенности Своей сущности. И известно, что по этой причине понадобилось, чтобы были цимцум и пустое пространство и т. д., чтобы был низведён свет в кав а-мида, чтобы ограничить свет Эйн Соф, чтобы быть источником для воли и Хохмы и т. д. в светах и сосудах, что это как говорящий досюда дойдёшь, и не дальше, как ограничивающая печать, и как известно, что корень кав а-мида это аспект 5 гвурот Буцина де-кардинута и т. д., и отсюда приходит также разделение в мере, чтобы отделять между святым и т. д., что внутренняя сторона идёт лишь на сторону святости только, а у внешних сил нет питания, кроме как от внешней стороны внешней стороны и ахораим сосудов святости, что падает в аспекте излишков, и также это в мере, от внутренней стороны нет у них питания вовсе, как указано выше, и это то, что сказано да озарит Г-сподь лик Свой тебе именно, а не идолопоклонникам и т. д., и тому подобное, и понимающему достаточно. Однако посредством ущерба грехов, как и пронзающий имя Авайе, как указано выше, тогда низводится также от внутренней стороны к внешней стороне, потому что сосуд не цел, чтобы ограничить свет в стороне святости только и т. д., и не то, что низводится им посредством кав а-мида, ибо наверняка предел положил тьме, не прибавит и т. д., а лишь со стороны удаления света по отношению к Ацмуту, ибо там все могут получать по причине отсутствия занимания места, и то есть что само собой низводится не в мере согласно кав а-мида, а всем одинаково, потому что пред Ним что тьма и т. д., и как поколение Эноша и т. д., и тому подобное, и как указано выше. И при всём этом понятно, что оба истинны, что согласно кав а-мида у внешней стороны есть лишь от ахораим в цимцуме, а при ущербе сосудов получают также от внутренней стороны не посредством кав а-мида по указанной выше причине, и отсюда причина продления изгнания и т. д., и понимающему достаточно:
(102) А теперь будет понятна разница между разрушением Первого Храма и разрушением Второго Храма в том, что сказали мудрецы, благословенна их память, что простил грех идолопоклонства и т. д., но не простил грех пренебрежения Торой и т. д., как указано выше. Ибо вот, подобно всему этому, что разъяснено выше об ущербе грехов, будет понятно в буквальном смысле в другом месте о деле язв (что клипот называются язвами сынов человеческих, и как и накажу его жезлом людским и язвами сынов человеческих), и по образу греха таков образ язв у сынов человеческих, ибо то, что нанесён ущерб образу Б-жьему, что в его душе, посредством его грехов, называется язвами сынов человеческих, ибо язва противоположность наслаждения, и Б-жественное наслаждение в святости, а напротив него язва клипы, как от великого преступления, что из шефа святости делается преступление, и как написано в другом месте, что есть великие язвы, аспект ахораим Кетера, которые наносят ущерб аспекту наслаждения, что в простой воле, что в святости, а в клипе называются великими язвами, как и поразил Г-сподь фараона великими язвами и т. д., и есть язва при ущербе света Хохмы, что это напротив наслаждения Хохмы, что в святости (как нанёс я ущерб букве йуд и т. д.), и то есть общность язв просто, что это аспект удаления света Абы, как написано в «Эц хаим», и это алеф слова адам и т. д., и то есть когда нанесён ущерб образу человека, аспекту коах ма, то есть Хохме, что в Б-жественной душе, что тогда удалился Б-жественный свет от его души и отошла тень Г-спода от него, ибо зло прилепилось к нему, и тогда и нечист, нечист будет кричать, и признак его, что нет в нём аспекта упразднения со своего места, а твёрд как камень, неживой, без жизненности Б-жественности вовсе и т. д., что это включает все грехи в частности и т. д. И подобно этому будет понятно в общности питания внешних сил в Адаме святости, о чём сказано человек, когда будет на коже плоти его и т. д., что называется язвами человека наверху, общность чего лишь аспект удаления света Абы, который есть алеф слова адам (и это Кетер Хохмы, что это язва, противоположность наслаждения), как написано человек, когда будет на коже и т. д. И известно, что кожа и плоть приходят из крови, она душа (что это от красного Нуквы и т. д.), и это из левой полости, что в сердце, которая получает от мозга Бины, горячего и сухого, и т. д., и оттуда распространяется посредством частей воды, что в крови, рост органов, как указано выше, однако главное и источник для роста света и жизненности, что в крови, она душа, низводится из мозга Хохмы, холодного и влажного, что это артерии и т. д., как указано выше, и это алеф слова адам, алеф, дам, дам в аспекте мохин де-Има, а алеф в Хохме, и главное дело язв это аспект удаления света Абы именно, как написано в «Эц хаим» и разъяснено в другом месте пространно. И так будет понятно в деле заповедей, что называются 248 органами, что они от аспекта кровь, она душа, а ущерб достигает света и жизненности, что облачены в кровь, и это алеф слова адам, аспект света Абы (и как известно в деле пульса, 184 ахораим Абы, что облачён в Иму), и то есть свет Торы, алеф слова адам, гематрия МА Хохмы, что это аспект их света и жизненности (и это то, что показали им о грехе пренебрежения Торой в том, что рассёк завесу и вышла кровь, что внутренний свет адама повреждён и вышел наружу, как указано выше). И разъяснено выше о причине ущерба грехов, что выходит свет и шефа к внешним силам больше, чем отмерено согласно речению кав а-мида и т. д. И вот, в Первом Храме, хотя нанесли ущерб наверху во многих сосудах из различных сосудов и вышло множество высших светов наружу, к внешним силам, и т. д., всё же было для этого исправление сразу посредством того, что не оставили Тору, как хараш ве-а-масгер и т. д., потому что Тора приходит в аспекте кав а-мида, чтобы отбирать и разделять между добром и злом, как указано выше (и как в язвах нечистота не ложится, а лишь когда удалился свет Абы, ибо главное раскрытие Б-жественности в Хохме, и когда нанесён ущерб свету Хохмы, удалилось раскрытие Б-жественного света, тогда само собой пребудет нечистота, но когда не удалился свет Абы, это ещё не язва нечистоты, или поможет ему очистить его посредством изоляции и посредством коэна, который в аспекте адам, который притягивает свет Абы заново, говоря чист и т. д., и так посредством света Торы в Первом Храме было возвращено раскрытие Б-жественности в Хохме, и само собой очистились все язвы сынов человеческих, что сделались от ущерба грехов, но когда оставили Тору во Втором Храме, удалился свет Абы, в котором пребывает раскрытие Б-жественности, тогда нет надежды и исправления, и само собой навсегда в своей нечистоте в изгнании пребывают и т. д.). И ещё, что посредством изучающих Тору притягивалось раскрытие нового света от Ацмута Маациля совершенно, ибо свет Эйн Соф пребывает в Хохме именно, и посредством этого притягивается также в корень в заповедях наверху новый свет, как указано выше в объяснении о повелениях Твоих буду беседовать и взирать и т. д., что изучение приводит к действию также в корне действия наверху, что называется Кетер, и оттуда низводится в 248 органов Царя, чтобы восполнить всякий недостаток и ущерб, которого недостало посредством грехов, но во Втором Храме, когда оставили Тору, погибла земля, ибо нет надежды и исправления, чтобы восполнить недостаток без света Торы, по указанной выше причине, что Хохма коах ма и айн и т. д., что это вместилище для простора света Ацмута в буквальном смысле и т. д., и понимающему достаточно. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, что простил и т. д., хотя нет причины для изучение велико, кроме как потому, что приводит к действию, а здесь недоставало действия, но ведь есть в силе изучения привести новый свет также в корень действия наверху, как указано выше, чтобы восполнить всякий прежний недостаток, в отличие от греха пренебрежения Торой, при котором нет ничего, что исправит недостаток, и само собой погибла земля, что это аспект Малхут, как сбросил с небес на землю и т. д., из-за множества питания внешних сил без надежды и т. д. Однако вот, всё это сейчас именно, когда ещё не отобраны все отборы 288 и т. д., и поэтому проголосовали и заключили, что изучение велико (даже наверху, как указано выше), потому что изучение именно к действию (наверху и внизу), но в будущем действие будет велико, как написано в тот день и т. д. половина их к морю восточному, что это Тора, как указано выше. А чтобы понять это объяснение, следует сначала предварить о деле отборов 288 и т. д., как известно, что корень Тоу выше Тикуна, и как написано и вот цари и т. д. прежде царствования царя у сынов Израиля и т. д. (и это аспект Некудим, аспект кетеров, поэтому они один под другим, и как и воцарился вместо него и т. д., и они мощные света, поскольку они аспект сущностных точек каждой сфиры и т. д.), и как разъяснено в другом месте многими доказательствами, и одно из них то, что мы видим, что посредством пищи будет жить человек, и как сказал рав Нахман пока я не съем мяса и т. д., и как растительное и животное оживят человека, аспект говорящего (а исходящее из уст Г-спода, что в пище, также ниже исходящего из уст Г-спода, что в человеке, что это речение сделаем человека и т. д., и как написано в другом месте пространно), и пища не нуждается в человеке, а человек нуждается в пище, и вынуждено из этого, что есть корень у растительного и животного выше корня души человека, и то есть потому, что корень растительного и животного от аспекта Тоу, который предшествовал Тикуну, как указано выше, и они скот и звери, что были сотворены прежде человека, как известно на стих сзади и спереди Ты образовал меня, сзади для Деяния начала, и спереди и т. д., и они 288 искр Тоу, что упали вниз в аспекте БАН и т. д., и нисходили по цепи и спустились в сокрытии ступеней (в разъединении букв, как написано в другом месте о деле разбиения) до возникновения растительного и животного, как от драгоценности урожая солнца и т. д., что получает от внешней стороны офаним и т. д., от аспекта ахораим аспекта БАН, который нисходит и притягивается в аспект нога Асии, как написано в «Эц хаим» в его конце, а корень души человека наверху от аспекта Адама Тикуна, ибо адам гематрия МА, а БАН гематрия беэма и т. д., и МА отбирает БАН, так человек, который ест пищу или приносит жертву из скота (и как животная душа в служении сердца в молитве), поднимает аспект БАН, что в нога, и т. д., как известно о деле еды человека и еды жертвенника. Однако после отбора пища поднимает человека со стороны корня пищи наверху, прежде чем упала при разбиении, что это от аспекта Тоу, который предшествовал Адаму Тикуна, и как написано прежде царствования царя и т. д., и это аспект САГ, что выше аспекта МА, и главное разбиение было в аспекте САГ, в ЗАТ Бины, как известно в «Эц хаим», поэтому после отбора, когда поднимается аспект БАН к своему корню в САГ, что выше МА, что это Тоу, предшествующий Тикуну, само собой есть сила и мощь у пищи (после того как отобрана посредством человека, аспекта МА) исправить и поднять душу человека, и это причина того, что есть сила в растительном и животном оживлять душу человека, как указано выше, и как написано это объяснение пространно во многих местах, и понимающему достаточно. И этим будет понятно также о деле указанной выше разницы, что сейчас изучение велико и т. д., то есть аспект Имени МА Хохмы, что в изучении, ибо в Хохме именно отобрались 288 и т. д., потому что МА отбирает БАН сейчас, когда ещё не отобраны 288 и т. д., что упали из аспекта Тоу (как человек отбирает пищу и т. д., как указано выше, ибо Адам Тикуна исправляет аспект Тоу, а Тора называется адам, как написано это Тора человека и т. д.), и то есть что приводит к действию, как указано выше, но в будущем, после того как отберутся все 288 и т. д., что в аспекте БАН, и как написано в «Раая меэмна», что древо добра и зла будет удалено из мира и т. д., нет там негодного и нечистого, тогда и т. д. наверняка поднимется аспект БАН к своему корню в аспект САГ Тоу, что прежде аспекта Тикуна МА Хохмы, как указано выше, поэтому тогда будет действие больше изучения, и как написано жена доблестная, что это БАН, венец мужу своему, Имени МА Торы, и понимающему достаточно. И это то, что сказано в тот день именно выйдут живые воды из Иерусалима, что это завершение отборов Мат БАН в аспекте ор хозер к их первому корню, что прежде разбиения, чтобы поднялись к аспекту Кетер Тоу, что выше МА Хохмы, что в Тикуне, и это то, что сказано половина их к морю восточному, что это предписывающие заповеди Торы (и как написано в другом месте о деле да будет небосвод и т. д., и понимающему достаточно, при всём вышесказанном будет понятен также корень указанного выше дела, то, что в первом отрывке Шма сказано сначала и повторяй их, а затем и повяжи их, а во втором отрывке сначала и повяжите их, а затем и учите их и т. д., ибо в первом отрывке говорит о сейчас, а не о будущем, как написано слушай, Израиль и т. д., и люби, а сейчас, прежде чем отобраны 288 и т. д., ведь в Хохме Торы отобрались, ибо МА отбирает БАН, как указано выше, ибо поэтому проголосовали и заключили, что изучение велико, и изучение Торы против них всех и т. д., поэтому сказал сначала и повторяй их в заповеди изучения Торы, а затем и повяжи их, что это заповеди, как написано выше о деле ибо заповедь свеча и т. д., но во втором отрывке говорит о будущем именно, что после завершения всех отборов БАН, когда поднимется выше аспекта МА, как указано выше, что тогда будет действие больше изучения, поэтому сказал сначала и повяжите их, а затем и учите их, ибо заповеди выше изучения Торы, ибо жена доблестная венец мужу своему, как указано выше, и понимающему достаточно (однако вот, разъяснено выше, что и сейчас действие велико наверху со стороны их корня в аспекте самой Гульгальты и т. д., лишь что заповеди спустились вниз, в нога, чтобы отбирать отборы, и в этом изучение велико, а в будущем ведь возвысятся заповеди, чтобы быть как они наверху в аспекте Гульгальты, что выше Хохма стимаа Торы, как указано выше, однако вот, разъяснено выше, что изучение велико и сейчас, чтобы привести к действию также в заповедях, как они наверху в Гульгальте, как написано и взирать на пути Твои и т. д., и каково будет превосходство достоинства заповедей в будущем, что будут выше света Торы и т. д., дело в том, что в будущем будет раскрытие всей сущности Ор Эйн Соф, что во внутренней стороне Его воли, что сейчас это лишь наверху в аспекте путей только, а в будущем придёт в раскрытии, в просторе и распространении всей Его сущности, и будет раскрыто внизу, как наверху, одинаково, что это главное в мире грядущем, что посредством заповедей в действии на деле именно, и это большое превосходство достоинства даже над светом Хохмы, что наверху, что это лишь вместилище для аспекта истинного айн, как указано выше, в отличие от заповедей, что они Его сущностные желания, что когда раскроются из своей сокрытости в Ацмуте, ведь они аспект Ацмута в буквальном смысле, а не аспект сосуда, вместилища только, и т. д., и как широка заповедь Твоя очень, без предела Ацмута Ор Эйн Соф, и как притча о сущностной воле, что в человеке, что притягивается вся его сущность в буквальном смысле в это, и доказательство из самопожертвования в буквальном смысле вплоть до самой точки его воли в какой-либо вещи и т. д., чего не найдётся в силе, в МА, что в его душе, и т. д., и понимающему достаточно):
Завершён «Шаар а-криат Шма»
